Меѓународна возачка дозвола во Гренланд

🗓 Фактите се проверени според законот за патен сообраќај на Гренланд и официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење на Гренланд: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола на Гренланд?
• На која страна од патот се вози во Гренланд?
• Колку долго можете да возите на Гренланд со странска возачка дозвола?
• Дали Гренланд е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите на Гренланд со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите на Гренланд? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила на Гренланд за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето на Гренланд
• Извори

Возење на Гренланд: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола на Гренланд?

Меѓународната дозвола не е законски задолжителна на Гренланд. Според § 43 од Bekendtgørelse nr. 1574 од 8 декември 2025 om kørekort for Grønland (во сила од 1 април 2026), нерезидент може за време на привремен престој да вози или со меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 24 април 1926, 19 септември 1949 или 8 ноември 1968, или едноставно со важечка дозвола издадена надвор од Гренланд, под услов таа да е напишана со латинични букви или да е придружена со превод на дански, англиски или француски изготвен од јавен орган или од организација овластена за превод во земјата што ја издала дозволата. Значи, националната дозвола на латинично писмо е сама по себе доволна; меѓународна дозвола (1949 или 1968) или овластен превод е задолжителната замена за дозвола на нелатинично писмо и е корисна резерва за шалтерите за изнајмување. Забележете дека професионален превоз на патници не смее да се врши со дозвола што не е гренландска (§ 43, stk. 2).

• Туристи и краткорочни посетители: носете ја вашата национална возачка дозвола заедно со документот наведен во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу — за повеќето дозволи по земја на потекло тој документ не е меѓународна возачка дозвола, па прочитајте го вашиот сопствен одговор наместо да претпоставувате.
• Ако изнајмувате автомобил: Носете ја со себе оригиналната дозвола, а ако не е напишана со латинични букви, и меѓународна дозвола по моделот од 1949 или од 1968 или овластен превод на дански/англиски/француски. Носете ги со себе и пасошот, договорот за изнајмување и документите за осигурување.
• Иматели на возачка дозвола од ЕУ / ЕЕП: не е потребна меѓународна возачка дозвола — Гренланд е надвор од ЕУ и директивата на ЕУ за возачките дозволи не се применува таму.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Официјален извор.

На која страна од патот се вози во Гренланд?

Во Гренланд се вози по десна страна од патот, а претекнувањето се врши по лева страна. Автомобилите на Гренланд имаат управувач на лева страна.

Колку долго можете да возите на Гренланд со странска возачка дозвола?

За посетителите нема утврдено ограничување во денови. § 43 го опфаќа целиот „midlertidigt ophold“ (привремен престој) на лице што не е резидент на Гренланд. Бројката од 60 дена што кружи на интернет е часовник за живеалиште, а не туристички часовник: § 45 бара лицата што имаат или засноваат живеалиште (bopæl) на Гренланд да поднесат барање за гренландска дозвола во рок од 60 дена. (Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, §§ 43 и 45)

Планирате да се преселите на Гренланд? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Гренланд е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Двете конвенции на Обединетите нации за патен сообраќај имаат различни одговори на Гренланд, а само едната од нив е разрешена. Виенската конвенција од 1968 не се применува: евиденцијата на депозитарот на ОН не покажува учество што се протега на Гренланд, а државата одговорна за нејзините меѓународни односи или не е страна, или изречно не го проширила сопственото учество. Женевската конвенција од 1949 е отвореното прашање — не можевме да утврдиме дали се применува на Гренланд, а тоа е празнина во она што можевме да го потврдиме, а не заклучок во ниту еден правец. Сметајте го секое барање за меѓународна возачка дозвола тука за непотврдено и проверете кај надлежните органи пред да патувате.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите на Гренланд со возачка дозвола од вашата земја?

Оваа табела е за туристи и привремени посетители. Се селите на Гренланд како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Најдете ја подолу земјата што ја издала вашата возачка дозвола. Гренланд има сопствен закон за возачките дозволи, одвоен од данскиот и надвор од ЕУ. Според § 43 од Bekendtgørelse nr. 1574 од 8 декември 2025 (во сила од 1 април 2026), посетителот може во текот на целиот привремен престој да вози со која било важечка дозвола издадена надвор од Гренланд, под услов таа да е напишана со латинични букви — во спротивно е потребна меѓународна дозвола по моделот од 1949/1968 или овластен превод на дански, англиски или француски. За дозвола на латинично писмо меѓународната дозвола не е законски задолжителна. Рокот од 60 дена важи само за лицата што засноваат живеалиште; имателите на данска дозвола се изземени и од него. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Што значи колоната Статус на оваа страница:

• Националната возачка дозвола е доволна — дестинацијата му дозволува на посетителот да вози со самата национална возачка дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата и секој рок или услов што ја ограничува.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува меѓународна возачка дозвола — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, но се препорачува да носите таква. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.
• Меѓународна возачка дозвола или превод — вашата национална возачка дозвола бара придружен документ покрај неа. Кои документи ги прифаќа дестинацијата и дали за вашата дозвола воопшто може да се издаде официјална меѓународна возачка дозвола, стои во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу.
• Не е утврдено — евиденцијата не утврдува дали смеете да возите тука со оваа дозвола; потврдете кај органот за возачки дозволи на дестинацијата пред да се потпрете на неа. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се потврди.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува IDD/превод — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, а за неа не може да се издаде официјална меѓународна возачка дозвола по конвенциите; наместо тоа носете IDD или заверен превод. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.

Извори и белешки за табелата погоре

[1] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43 (in force 1 April 2026)

[2] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43

[a] Категориите на возачката дозвола не ја следат шемата A–E од конвенцијата — персоналот за изнајмување може да побара меѓународна возачка дозвола за да ги поврзе.

[b] IDD = Меѓународен возачки документ, стандардизиран превод на вашата национална возачка дозвола. Можете да поднесете барање тука: https://idaoffice.org/mk/apply-now/.

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Гренланд? Не можевме да идентификуваме овластен издавач на меѓународни возачки дозволи за Гренланд, па меѓународната возачка дозвола можеби ќе треба да се извади на друго место — проверете кај органот за возачки дозволи пред да патувате.
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите на Гренланд? Правила за новите жители

Два различни часовника. Посетители: § 43, без ограничување во денови, возат со странската дозвола за време на привремениот престој. Резиденти: § 45 — секој што има или заснова живеалиште на Гренланд мора да има гренландска дозвола и мора да поднесе барање до полицијата или до kommunefoged во рок од 60 дена (на 1 април 2026 рокот е зголемен од 14 дена). Имателите на важечка данска дозвола се целосно изземени од тоа барање и може да продолжат да возат со данската дозвола. Официјален извор.

Сообраќајни правила на Гренланд за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Гуми подготвени за зима, топла облека за преживување, средство за комуникација, опрема за предупредување и целосна документација за изнајмувањето/осигурувањето. (Деталите за опремата произлегуваат од праксата на компаниите за изнајмување и од сезонската пракса, а не од законски список проверен во Færdselslov).
• Возење под дејство на алкохол: 0.50 promille (0,05% концентрација на алкохол во крвта). Færdselslov for Grønland § 9, stk. 1 го дефинира возењето под дејство на алкохол како концентрација на алкохол во крвта што надминува 0.50 promille за време на возењето или по него; § 9, stk. 2 го инкриминира и возењето во состојба на неспособност поради алкохол, без оглед на нивото. Со оглед на арктичките услови и ограничените капацитети за спасување, сметајте ја нулата за практично правило. Законот не содржи утврдена тарифа на парични казни: возењето под дејство на алкохол се санкционира со „foranstaltninger“ (мерки) според kriminallov for Grønland, а поглавјето за одземање на правото на управување посебно го издвојува возењето под дејство на алкохол над 1.20 promille за безусловно одземање на правото на управување.
• Ограничувања на брзината: Возете од десната страна. На Гренланд нема национално бројчано ограничување на брзината: § 29, stk. 1 од Færdselslov for Grønland бара брзината во секое време да се прилагодува на условите, а според § 29, stk. 2-3 полицијата — по консултација со општинскиот совет — ги утврдува ограничувањата за одделни општини и за одделни делници од патиштата. Почитувајте ги истакнатите знаци и значително намалете ја брзината при снег, мраз, темнина и на чакал.
• Носете ја со себе оригиналната дозвола, а ако не е напишана со латинични букви, и меѓународна дозвола по моделот од 1949 или од 1968 или овластен превод на дански/англиски/француски. Носете ги со себе и пасошот, договорот за изнајмување и документите за осигурување.
• Меѓу градовите на Гренланд нема патишта. Патничкиот совет на UK FCDO наведува: „Патувањето меѓу градовите е само по воздушен пат, по море или со санки влечени од кучиња.“ Изнајмениот автомобил е корисен само на локалната патна мрежа околу еден град.
• UK FCDO предупредува и дека „арктичкото време може да влијае на патувањето и треба да бидете подготвени за доцнења и откажувања“ и дека „итната медицинска помош и службите за потрага и спасување се ограничени во овие области“. Пред да возите, проверете ги времето, пристапноста на патиштата и покриеноста со помош на пат.
• Полицијата на Гренланд повеќе самата не издава меѓународни возачки дозволи; секоја меѓународна дозвола прибавете ја во својата земја пред заминувањето.

Прочитајте повеќе за возењето на Гренланд

• 10 интересни факти за Гренланд

Погледнете како изгледа возењето на Гренланд

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење на Гренланд:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Истата наредба, официјален PDF од Lovtidende A (§ 43 и § 45)
3. Færdselslov for Grønland, lovbekendtgørelse nr. 995 af 26. oktober 2009 — § 9 (0.50 promille), § 13 (возраст 18), § 29 (брзина)
4. Grønlands Politi — нови правила за возачките дозволи од 1 април 2026 (данските дозволи се директно признаени; 14 дена зголемени на 60)
5. Статус кај депозитарот на ОН, Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968 — белешка 10 за Данска: Конвенцијата не се применува на Фарските Острови и на Гренланд
6. Патнички совет на UK FCDO за Данска (го опфаќа Гренланд) — „Патувањето меѓу градовите е само по воздушен пат, по море или со санки влечени од кучиња“
7. Sullissivik — страница на јавните служби на Гренланд за возачките дозволи (секундарен извор; ги опфаќа само гренландските дозволи)
8. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
9. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968