Международно свидетелство за управление в Гренландията

🗓 Фактите са проверени спрямо закона за движението по пътищата на Гренландия и официални източници. Последна актуализация на проучването: 29 юли 2026. Може да копирате тази информация само ако поставите връзка към тази страница.

⚠ Тази страница е обща информация за правилата за движение, а не правен съвет. Правилата се променят и всеки орган прилага своите — потвърдете своя случай пред компетентния орган, преди да управлявате.

ℹ Ние сме частна компания. Не сме държавен орган, лицензиращ или издаващ орган, нито организация, създадена с международен договор, и не сме свързани с такива, не сме одобрени от тях и не действаме от тяхно име. Международен шофьорски документ, който продаваме, е превод на вашето национално свидетелство за управление: той не е свидетелство за управление и не е документ, издаден от държавен орган.

• Шофиране в Гренландия: ключови факти
• Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Гренландия?
• От коя страна на пътя се шофира в Гренландия?
• Колко дълго може да шофирате в Гренландия с чуждестранно свидетелство?
• Страна ли е Гренландия по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?
• Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място
• Може ли да шофирате в Гренландия със свидетелство от вашата държава?
• Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС
• Местите се в Гренландия? Правила за новите постоянно пребиваващи
• Правила за движение в Гренландия, за които туристите получават глоби
• Прочетете повече за шофирането в Гренландия
• Източници

Шофиране в Гренландия: ключови факти

Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Гренландия?

В Гренландия IDP не се изисква по закон. Съгласно § 43 от Bekendtgørelse nr. 1574 от 8 декември 2025 г. om kørekort for Grønland (в сила от 1 април 2026 г.) лице, което не пребивава в Гренландия, може по време на временен престой да управлява или с международно свидетелство за управление, издадено по конвенциите от 24 април 1926 г., 19 септември 1949 г. или 8 ноември 1968 г., или просто с валидна книжка, издадена извън Гренландия, при условие че тя е изписана с латински букви или е придружена от превод на датски, английски или френски, направен от държавен орган или от организация, оправомощена да извършва преводи в издаващата държава. Следователно националната книжка на латиница е достатъчна сама по себе си; IDP (модел 1949 или 1968) или оторизиран превод е задължителният заместител при книжка, която не е на латиница, и е полезен резервен вариант пред гишетата за коли под наем. Имайте предвид, че професионален превоз на пътници не може да се извършва с книжка, която не е гренландска (§ 43, stk. 2).

• Туристи и краткосрочни посетители: носете националното си свидетелство заедно с документа, посочен в реда за държавата на издаване в таблицата по-долу — за повечето свидетелства по държава на издаване този документ не е международно свидетелство за управление на МПС, затова прочетете своя собствен отговор, вместо да предполагате.
• Наематели на автомобили: Носете оригиналната книжка, а ако тя не е изписана с латински букви — и IDP по модела от 1949 или 1968 г., или оторизиран превод на датски/английски/френски. Носете също паспорта, договора за наем и застрахователните документи.
• Притежатели на свидетелства от ЕС / ЕИП: не е необходимо международно свидетелство за управление на МПС — Гренландия е извън ЕС и директивата на ЕС за шофьорските книжки не се прилага там.

Не беше потвърдено от авторитетен източник конкретно наказание за управление без изисквания документ. Официален източник.

От коя страна на пътя се шофира в Гренландия?

В Гренландия се шофира от дясната страна на пътя, а изпреварването се извършва от лявата страна. Автомобилите в Гренландия са с волан от лявата страна.

Колко дълго може да шофирате в Гренландия с чуждестранно свидетелство?

Няма фиксиран лимит в дни за посетителите. § 43 обхваща целия „midlertidigt ophold“ (временен престой) на лице, което не пребивава в Гренландия. Цифрата от 60 дни, която се разпространява в интернет, е часовник за пребиваване, а не туристически часовник: § 45 изисква лицата, които имат или установяват пребиваване (bopæl) в Гренландия, да подадат заявление за гренландска книжка в срок от 60 дни. (Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, §§ 43 и 45)

Планирате да се преместите в Гренландия? След като станете постоянно пребиваващ, важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу.

Страна ли е Гренландия по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?

Двете конвенции на Обединените нации за пътното движение имат различни отговори в Гренландия и само единият от тях е установен. Виенската конвенция от 1968 г. не се прилага: регистърът на депозитаря на ООН не показва участие, което да се разпростира в Гренландия, а държавата, отговорна за международните ѝ отношения, или не е страна по нея, или изрично не е разширила собственото си участие. Женевската конвенция от 1949 г. е откритият въпрос — не успяхме да установим дали се прилага в Гренландия, и това е празнота в това, което можахме да потвърдим, а не заключение в едната или в другата посока. Приемайте всяко изискване за международно свидетелство за управление на МПС тук за непотвърдено и проверете при компетентните органи преди пътуване.

Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място

Дали чужда държава ще приеме вашето свидетелство за управление, зависи от цял възел от променливи: три различни конвенции за пътното движение, подписани през различни десетилетия (1926, 1949, 1968) — най-старата предхожда самата Организация на обединените нации и само последните две са сключени под нейна егида — държави на различен етап от присъединяването към всяка от тях (подписана, приета или ратифицирана), свидетелства, отпечатани с азбуки, които местната полиция не може да разчете, системи от категории превозни средства, които не съвпадат между държавите, поколения документи, които може да не отговарят на формата по дадена конвенция дори когато държавата е член, двустранни договорености между отделни държави и местни закони, които на едно място са по-либерални, а на съседното — по-строги. Едно и също свидетелство може да е напълно приемливо на една граница и да бъде отхвърлено на следващата — дори на следващото гише за коли под наем. Международното свидетелство за управление на МПС съществува, за да преодолее по-голямата част от това: стандартизирано, многоезично представяне на вашето съществуващо свидетелство, с уеднаквени символи на категориите, което повечето служители могат да разчетат с един поглед. То не заменя националното ви свидетелство и не дава нови права — носите и двата документа — и не гарантира приемане: няколко дестинации все още изискват местно разрешение наред с него или вместо него, но при повечето осезаемо подобрява шансовете ви.

Може ли да шофирате в Гренландия със свидетелство от вашата държава?

Тази таблица е за туристи и временно пребиваващи посетители. Местите се в Гренландия като постоянно пребиваващ? Важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу. Намерете държавата на издаване на вашето свидетелство по-долу. Гренландия има собствено законодателство за шофьорските книжки, отделно от датското и извън ЕС. Съгласно § 43 от Bekendtgørelse nr. 1574 от 8 декември 2025 г. (в сила от 1 април 2026 г.) посетителят може да управлява през целия временен престой с всяка валидна книжка, издадена извън Гренландия, при условие че тя е изписана с латински букви — в противен случай е необходим IDP по модела от 1949/1968 г. или оторизиран превод на датски, английски или френски. За книжка на латиница по закон не се изисква IDP. Срокът от 60 дни се отнася само за лицата, които се установяват да пребивават в Гренландия; притежателите на датска книжка са освободени и от него. Правилата се променят — потвърдете с официални източници преди пътуване. Последна проверка: юли 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенция за пътното движение (международното свидетелство е валидно до 1 година); „1968“ — Виенска конвенция (международното свидетелство е валидно до 3 години).

Какво означава колоната „Статус“ на тази страница:

• Националното свидетелство е достатъчно — дестинацията позволява на посетител да управлява със самото национално свидетелство. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва основанието, както и всеки срок или условие, което го ограничава.
• Националното свидетелство е достатъчно — препоръчва се международно свидетелство за управление на МПС — дестинацията не изисква международно свидетелство за управление на МПС за това свидетелство, но се препоръчва да носите такова. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва причината и всички съпътстващи условия.
• Международно свидетелство за управление на МПС или превод — вашето национално свидетелство се нуждае от придружаващ документ към него. Кои документи приема дестинацията и дали изобщо може да бъде издадено официално международно свидетелство за управление на МПС за вашето свидетелство, е посочено в реда за държавата на издаване в таблицата по-долу.
• Не е установено — наличните сведения не установяват дали може да управлявате тук с това свидетелство; потвърдете с органа по свидетелствата за управление в дестинацията, преди да разчитате на него. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва какво не можа да бъде потвърдено.
• Националното свидетелство е достатъчно — препоръчва се IDD/превод — дестинацията не изисква международно свидетелство за управление на МПС за това свидетелство и за него не може да бъде издадено официално международно свидетелство по конвенциите; вместо това носете IDD или заверен превод. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва причината и всички съпътстващи условия.

Източници и бележки към таблицата по-горе

[1] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43

[2] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43 (in force 1 April 2026)

[a] Категориите в свидетелството не следват схемата A–E по конвенцията — служителите в пунктовете за коли под наем може да поискат международно свидетелство за управление на МПС, за да ги съотнесат.

[b] IDD = Международен шофьорски документ, стандартизиран превод на вашето национално свидетелство за управление. Може да подадете заявление тук: https://idaoffice.org/bg/apply-now/.

Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС

Международното свидетелство за управление на МПС трябва да бъде получено преди пътуването и само определени държави може да ви издадат такова — не може да купите официално международно свидетелство от държава, с която нямате връзка. Съгласно Виенската конвенция от 1968 г. то може да бъде издадено само от договарящата страна, в която обичайно пребивавате и която е издала или признава вашето свидетелство — от компетентния орган на тази страна или от сдружение, което тя надлежно е оправомощила. Съгласно Женевската конвенция от 1949 г. то се издава от компетентния орган на договаряща държава или от сдружение, което този орган надлежно е оправомощил. Кой е този орган, се различава по държави: в едни е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

• Пътувате от Гренландия? Не можахме да установим оправомощен издател на международни свидетелства за управление на МПС за Гренландия, затова такова свидетелство може да се наложи да бъде получено другаде — проверете при органа по свидетелствата за управление преди пътуване.
• Пътувате от друга държава? Попитайте органа по свидетелствата за управление в тази държава кой субект е оправомощен от нея да издава международни свидетелства за управление на МПС — в едни държави това е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

Отделно от това IDA предлага Международен шофьорски документ в цифров вид — превод на вашето национално свидетелство за управление, който носите заедно с него. Този документ не е международно свидетелство за управление на МПС, издадено по конвенциите от 1949 или 1968 г. от органа, който вашата държава е оправомощила за тази цел, и не е заверен превод, превод от заклет преводач, нито по друг начин официален превод: никой орган не го удостоверява, а когато дадена държава изисква по закон официален или заверен превод, нашият документ не удовлетворява това изискване. Той е частен превод, предназначен да направи вашето национално свидетелство четимо на гишетата за коли под наем и при проверки по пътищата.

Местите се в Гренландия? Правила за новите постоянно пребиваващи

Два различни часовника. Посетители: § 43, без лимит в дни — управляват с чуждестранната книжка по време на временния престой. Пребиваващи: § 45 — всеки, който има или установява пребиваване в Гренландия, трябва да притежава гренландска книжка и да подаде заявление в полицията или при kommunefoged в срок от 60 дни (срокът е удължен от 14 дни, считано от 1 април 2026 г.). Притежателите на валидна датска книжка са изцяло освободени от това изискване и могат да продължат да управляват с датската книжка. Официален източник.

Правила за движение в Гренландия, за които туристите получават глоби

• Задължително оборудване: Гуми, подготвени за зимата, топло облекло за оцеляване, средство за комуникация, предупредителни средства и пълна документация за наема и застраховката. (Конкретните изисквания за оборудване са практика на фирмите за коли под наем и сезонна практика, а не законов списък, проверен във Færdselslov).
• Управление след употреба на алкохол: 0.50 promille (0,05% алкохол в кръвта). Færdselslov for Grønland § 9, stk. 1 определя шофирането след употреба на алкохол като концентрация на алкохол в кръвта над 0.50 promille по време на управлението или след него; § 9, stk. 2 освен това криминализира управлението в състояние на негодност поради алкохол при всяко ниво. Предвид арктическите условия и ограничените възможности за спасяване приемайте нулата за практическо правило. В закона няма фиксирана парична тарифа: шофирането след употреба на алкохол се третира чрез „foranstaltninger“ (мерки) по kriminallov for Grønland, а главата за лишаването от право на управление изрично посочва шофирането след употреба на алкохол над 1.20 promille като основание за безусловно лишаване от правото на управление.
• Ограничения на скоростта: Карайте вдясно. В Гренландия няма национално числово ограничение на скоростта: § 29, stk. 1 от Færdselslov for Grønland изисква скоростта по всяко време да е съобразена с условията, а съгласно § 29, stk. 2–3 полицията — след консултация с общинския съвет — определя ограниченията за отделните общини и за конкретни пътни участъци. Спазвайте поставените знаци и намалявайте рязко скоростта при сняг, лед, тъмнина и чакълеста настилка.
• Носете оригиналната книжка, а ако тя не е изписана с латински букви — и IDP по модела от 1949 или 1968 г., или оторизиран превод на датски/английски/френски. Носете също паспорта, договора за наем и застрахователните документи.
• В Гренландия няма пътища между градовете. Указанията за пътуване на UK FCDO гласят: „Пътуването между градовете е възможно само по въздух, по море или с кучешки впряг.“ Автомобилът под наем е полезен само в местната пътна мрежа около един град.
• UK FCDO предупреждава също, че „арктическото време може да засегне пътуването и трябва да сте подготвени за закъснения и отмени“ и че „спешната медицинска помощ и службите за издирване и спасяване са ограничени в тези райони“. Преди да шофирате, проверете времето, достъпа по пътищата и покритието за пътна помощ.
• Полицията на Гренландия вече не издава сама международни свидетелства за управление; снабдете се с IDP в собствената си държава преди заминаване.

Прочетете повече за шофирането в Гренландия

• 10 Интересни Факта за Гренландия

Вижте как изглежда шофирането в Гренландия

Няколко минути реални кадри от гледната точка на водача са най-бързият начин да добиете увереност преди първото си шофиране в Гренландия:

Отворете видеото в YouTube, ако плейърът не се зареди.

Източници

1. Национален закон за движението по пътищата
2. Същата наредба, официалният PDF в Lovtidende A (§ 43 и § 45)
3. Færdselslov for Grønland, lovbekendtgørelse nr. 995 af 26. oktober 2009 — § 9 (0.50 promille), § 13 (възраст 18), § 29 (скорост)
4. Grønlands Politi — нови правила за книжките от 1 април 2026 г. (датските книжки се признават пряко; срокът е удължен от 14 на 60 дни)
5. Депозитарен статус в ООН, Виенска конвенция за движението по пътищата от 1968 г. — бележка 10 за Дания: Конвенцията не се прилага за Фарьорските острови и Гренландия
6. Указания за пътуване на UK FCDO за Дания (обхващат и Гренландия) — „Пътуването между градовете е възможно само по въздух, по море или с кучешки впряг“
7. Sullissivik — страница на обществените услуги на Гренландия за шофьорските книжки (вторичен източник; обхваща само гренландските книжки)
8. Сборник с договори на ООН — Женевска конвенция за пътното движение от 1949 г.
9. Сборник с договори на ООН — Виенска конвенция за пътното движение от 1968 г.