Starptautiskā autovadītāja atļauja Grenlandē

🗓 Fakti pārbaudīti šādos avotos: Grenlandes ceļu satiksmes likums un citi oficiāli avoti. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 29. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Grenlandē: galvenie fakti
• Vai Grenlandē ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Grenlande?
• Cik ilgi Grenlandē drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Grenlande ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Grenlandē drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Grenlandi? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Grenlandē, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Grenlandē
• Avoti

Autovadīšana Grenlandē: galvenie fakti

Vai Grenlandē ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

IDP Grenlandē nav juridiski obligāts. Rīkojuma Bekendtgørelse nr. 1574 om kørekort for Grønland (2025. gada 8. decembris; spēkā kopš datuma 2026. gada 1. aprīlis) § 43 ļauj nerezidentam pagaidu uzturēšanās laikā vadīt transportlīdzekli vai nu ar starptautisko vadītāja apliecību, kas izsniegta saskaņā ar konvenciju, kuras datums ir 1926. gada 24. aprīlis, 1949. gada 19. septembris vai 1968. gada 8. novembris, vai vienkārši ar derīgu ārpus Grenlandes izsniegtu apliecību, ja tā ir rakstīta ar latīņu burtiem vai tai ir pievienots tulkojums dāņu, angļu vai franču valodā, ko izdevējvalstī veikusi valsts iestāde vai organizācija, kas pilnvarota veikt tulkojumus. Tātad pietiek ar nacionālo apliecību latīņu rakstībā vien; apliecībai, kas nav latīņu rakstībā, nepieciešamais aizstājējs ir IDP (1949. vai 1968. gada) vai pilnvarots tulkojums, un tas ir arī noderīga rezerve nomas punktos. Ņemiet vērā, ka profesionālus pasažieru pārvadājumus nedrīkst veikt ar apliecību, kas nav izsniegta Grenlandē (§ 43, stk. 2).

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai izcelsmes apliecību šis dokuments nav starptautiskā vadītāja apliecība, tāpēc izlasiet tieši savu atbildi, nevis pieņemiet, ka tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.
• Automašīnu nomniekiem: Ņemiet līdzi apliecības oriģinālu un, ja tā nav rakstīta ar latīņu burtiem, arī 1949. vai 1968. gada IDP vai pilnvarotu tulkojumu dāņu/angļu/franču valodā. Ņemiet līdzi arī pasi, nomas līgumu un apdrošināšanas dokumentus.
• ES/EEZ vadītāja apliecību turētājiem: starptautiskā vadītāja apliecība nav vajadzīga — Grenlande atrodas ārpus ES, un ES vadītāja apliecību direktīva tur nav piemērojama.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Oficiāls avots.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Grenlande?

Galamērķī Grenlande brauc ceļa labajā pusē, un apdzīšana notiek kreisajā pusē. Automašīnām Grenlandē stūre ir kreisajā pusē.

Cik ilgi Grenlandē drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

Apmeklētājiem nav fiksēta dienu limita. § 43 aptver visu tādas personas „midlertidigt ophold” (pagaidu uzturēšanos), kurai nav dzīvesvietas Grenlandē. Internetā izplatītais 60 dienu termiņš ir dzīvesvietas pulkstenis, nevis tūrista pulkstenis: § 45 prasa, lai personas, kurām Grenlandē ir dzīvesvieta (bopæl) vai kuras to tur iegūst, 60 dienu laikā pieteiktos Grenlandes vadītāja apliecībai. (Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, §§ 43 un 45)

Plānojat pārcelties uz Grenlandi? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Grenlande ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Abām Apvienoto Nāciju Organizācijas Ceļu satiksmes konvencijām Grenlandē ir dažādas atbildes, un noskaidrota ir tikai viena no tām. 1968. gada Vīnes konvencija netiek piemērota: ANO depozitārija reģistrā nav redzama neviena dalība, kas attiektos uz Grenlandi, un valsts, kura atbild par tā starptautiskajām attiecībām, vai nu nav dalībniece, vai arī skaidri nav attiecinājusi savu dalību. Atklātais jautājums ir 1949. gada Ženēvas konvencija — mēs nevarējām konstatēt, vai tā ir piemērojama Grenlandē, un tas ir robs mūsu apstiprinātajā, nevis atzinums vienā vai otrā virzienā. Uzskatiet jebkuru starptautiskās vadītāja apliecības prasību šeit par neapstiprinātu un pirms brauciena noskaidrojiet to iestādēs.

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Grenlandē drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Grenlandi kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Grenlandei ir savs vadītāja apliecību likums, kas ir atsevišķs no Dānijas likuma un atrodas ārpus ES. Rīkojuma Bekendtgørelse nr. 1574 (2025. gada 8. decembris; spēkā kopš datuma 2026. gada 1. aprīlis) § 43 ļauj apmeklētājam visu pagaidu uzturēšanās laiku vadīt transportlīdzekli ar jebkuru derīgu ārpus Grenlandes izsniegtu apliecību, ja tā ir rakstīta ar latīņu burtiem, — pretējā gadījumā ir vajadzīgs 1949./1968. gada IDP vai pilnvarots tulkojums dāņu, angļu vai franču valodā. Apliecībai latīņu rakstībā IDP juridiski nav vajadzīgs. 60 dienu termiņš attiecas tikai uz personām, kuras iegūst dzīvesvietu; Dānijas apliecību turētāji ir atbrīvoti arī no tā. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — galamērķis ļauj apmeklētājam braukt ar pašu nacionālo vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats, kā arī termiņš vai nosacījums, kas to ierobežo.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, taču to ir ieteicams ņemt līdzi. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.
• Starptautiskā vadītāja apliecība vai tulkojums — jūsu nacionālajai vadītāja apliecībai līdzās ir vajadzīgs papildu dokuments. Kurus no tiem galamērķis pieņem un vai jūsu apliecībai vispār var izsniegt oficiālu starptautisko vadītāja apliecību, ir norādīts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicams IDD/tulkojums — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, un tai nevar izsniegt oficiālu konvencijas starptautisko vadītāja apliecību; tās vietā ņemiet līdzi IDD vai apliecinātu tulkojumu. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43 (in force 1 April 2026)

[2] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43

[a] Apliecības kategorijas neatbilst konvencijas A–E shēmai — automašīnu nomas darbinieki var lūgt starptautisko vadītāja apliecību, lai tās salāgotu.

[b] IDD = Starptautiskais autovadītāja dokuments, standartizēts jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums. Pieteikties varat šeit: https://idaoffice.org/lv/apply-now/.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no Grenlandes? Mēs nevarējām noskaidrot pilnvarotu starptautisko vadītāja apliecību izsniedzēju Grenlandei, tāpēc starptautiskā vadītāja apliecība, iespējams, būs jāiegūst citur — pirms brauciena noskaidrojiet to vadītāja apliecību izsniedzējiestādē.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Grenlandi? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Divi atšķirīgi pulksteņi. Apmeklētāji: § 43, bez dienu limita, pagaidu uzturēšanās laikā brauc ar ārvalsts apliecību. Iedzīvotāji: § 45 — ikvienam, kam Grenlandē ir dzīvesvieta vai kas to tur iegūst, jābūt Grenlandes apliecībai, un 60 dienu laikā jāiesniedz pieteikums policijai vai kommunefoged (termiņš pagarināts no 14 dienām ar datumu 2026. gada 1. aprīlis). Derīgas Dānijas apliecības turētāji no šīs prasības ir pilnībā atbrīvoti un drīkst turpināt braukt ar Dānijas apliecību. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Grenlandē, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Ziemai piemērotas riepas, silts izdzīvošanas apģērbs, sakaru līdzeklis, brīdinājuma aprīkojums un pilna nomas/apdrošināšanas dokumentācija. (Aprīkojuma detaļas atspoguļo nomas uzņēmumu un sezonālo praksi, nevis likumā noteiktu sarakstu, kas pārbaudīts Færdselslov tekstā).
• Braukšana alkohola reibumā: 0.50 promille (alkohola koncentrācija asinīs 0,05%). Færdselslov for Grønland § 9, stk. 1 definē braukšanu alkohola reibumā kā alkohola koncentrāciju asinīs, kas brauciena laikā vai pēc tā pārsniedz 0.50 promille; § 9, stk. 2 turklāt paredz kriminālatbildību par transportlīdzekļa vadīšanu, ja vadītājs alkohola dēļ nav spējīgs to vadīt, neatkarīgi no alkohola līmeņa. Ņemot vērā Arktikas apstākļus un ierobežotās glābšanas iespējas, praksē ievērojiet nulles robežu. Likumā nav fiksēta naudas soda tarifa: par braukšanu alkohola reibumā piemēro „foranstaltninger” (pasākumus) saskaņā ar kriminallov for Grønland, un nodaļā par vadīšanas tiesību atņemšanu braukšana alkohola reibumā virs 1.20 promille ir īpaši izdalīta kā pamats beznosacījuma vadīšanas tiesību atņemšanai.
• Ātruma ierobežojumi: Brauciet pa labo pusi. Grenlandē nav valsts mēroga skaitliska ātruma ierobežojuma: Færdselslov for Grønland § 29, stk. 1 prasa, lai ātrums vienmēr būtu pielāgots apstākļiem, un saskaņā ar § 29, stk. 2–3 policija — pēc apspriešanās ar pašvaldības padomi — nosaka ierobežojumus atsevišķām pašvaldībām un konkrētiem ceļa posmiem. Ievērojiet ceļa zīmes un krasi samaziniet ātrumu sniega, ledus, tumsas un grants apstākļos.
• Ņemiet līdzi apliecības oriģinālu un, ja tā nav rakstīta ar latīņu burtiem, arī 1949. vai 1968. gada IDP vai pilnvarotu tulkojumu dāņu/angļu/franču valodā. Ņemiet līdzi arī pasi, nomas līgumu un apdrošināšanas dokumentus.
• Grenlandē starp pilsētām nav ceļu. Apvienotās Karalistes FCDO ceļojumu ieteikumos teikts: „Starp pilsētām var pārvietoties tikai pa gaisu, pa jūru vai ar suņu kamanām.” Nomas automašīna noder tikai vietējā ceļu tīklā ap vienu pilsētu.
• Apvienotās Karalistes FCDO arī brīdina, ka „Arktikas laikapstākļi var ietekmēt ceļošanu, un jums jābūt gataviem kavējumiem un atcelšanām” un ka „neatliekamā medicīniskā palīdzība un meklēšanas un glābšanas dienesti šajos apgabalos ir ierobežoti”. Pirms braukšanas pārbaudiet laikapstākļus, piekļuvi pa ceļiem un tehniskās palīdzības pieejamību.
• Grenlandes policija vairs pati neizsniedz starptautiskās vadītāja apliecības; jebkuru IDP iegūstiet savā valstī pirms izbraukšanas.

Lasiet vairāk par braukšanu Grenlandē

• 10 interesanti fakti par Grenlandi

Noskatieties, kā izskatās braukšana Grenlandē

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Grenlandē:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Tas pats rīkojums, oficiālais Lovtidende A PDF (§ 43 un § 45)
3. Færdselslov for Grønland, lovbekendtgørelse nr. 995 af 26. oktober 2009 — § 9 (0.50 promille), § 13 (vecums: 18), § 29 (ātrums)
4. Grønlands Politi — jauni vadītāja apliecību noteikumi kopš datuma 2026. gada 1. aprīlis (Dānijas apliecības atzīst tieši; termiņš pagarināts no 14 līdz 60 dienām)
5. ANO depozitārija statuss, 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi — Dānijas 10. piezīme: konvencija neattiecas uz Fēru salām un Grenlandi
6. Apvienotās Karalistes FCDO ceļojumu ieteikumi par Dāniju (aptver Grenlandi) — „Starp pilsētām var pārvietoties tikai pa gaisu, pa jūru vai ar suņu kamanām”
7. Sullissivik — Grenlandes valsts pakalpojumu lapa par vadītāja apliecībām (sekundārs avots; attiecas tikai uz Grenlandes apliecībām)
8. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
9. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi