Medzinárodný vodičský preukaz na Grónsku

🗓 Fakty overené podľa týchto zdrojov: zákon Grónska o cestnej premávke a ďalšie oficiálne zdroje. Výskum naposledy aktualizovaný: 29. júl 2026. Tieto informácie smiete kopírovať len vtedy, ak uvediete spätný odkaz na túto stránku.

⚠ Táto stránka je všeobecná informácia o dopravných predpisoch, nie právne poradenstvo. Pravidlá sa menia a každý úrad uplatňuje tie svoje — skôr než sadnete za volant, overte si svoj prípad na príslušnom úrade.

ℹ Sme súkromná spoločnosť. Nie sme štátny orgán, úrad vydávajúci vodičské oprávnenia ani doklady, ani organizácia zriadená medzinárodnou zmluvou, nie sme s nimi nijako prepojení, nemáme ich podporu a nekonáme v ich mene. Dokument Medzinárodný vodičský dokument, ktorý predávame, je preklad vášho národného vodičského preukazu: nie je to vodičský preukaz a nie je to doklad vydaný štátom.

• Šoférovanie v Grónsku: kľúčové fakty
• Potrebujete v Grónsku medzinárodný vodičský preukaz?
• Na ktorej strane cesty sa v krajine Grónsko jazdí?
• Ako dlho môžete v Grónsku jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?
• Je krajina Grónsko zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?
• Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta
• Môžete v Grónsku jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?
• Kde získať medzinárodný vodičský preukaz
• Sťahujete sa do Grónska? Pravidlá pre nových rezidentov
• Dopravné predpisy v Grónsku, za ktoré turisti dostávajú pokuty
• Prečítajte si viac o šoférovaní v Grónsku
• Zdroje

Šoférovanie v Grónsku: kľúčové fakty

Potrebujete v Grónsku medzinárodný vodičský preukaz?

IDP nie je v Grónsku zo zákona povinný. Podľa § 43 Bekendtgørelse nr. 1574 s dátumom 8. december 2025 om kørekort for Grønland (v platnosti od dátumu 1. apríl 2026) môže nerezident počas dočasného pobytu viesť vozidlo buď na základe medzinárodného vodičského preukazu vydaného podľa dohovorov s dátumami 24. apríl 1926, 19. september 1949 alebo 8. november 1968, alebo jednoducho na základe platného vodičského preukazu vydaného mimo Grónska, ak je napísaný latinkou alebo ak je k nemu priložený preklad do dánčiny, angličtiny alebo francúzštiny, ktorý vyhotovil orgán verejnej moci alebo organizácia oprávnená na preklad v krajine vydania. Samotný národný vodičský preukaz v latinke teda postačuje; IDP (z roku 1949 alebo 1968) alebo autorizovaný preklad je predpísanou náhradou za vodičský preukaz, ktorý nie je napísaný latinkou, a hodí sa aj ako záloha pre pulty požičovní. Upozorňujeme, že na základe iného ako grónskeho vodičského preukazu nemožno vykonávať profesionálnu prepravu osôb (§ 43, stk. 2).

• Turisti a krátkodobí návštevníci: majte pri sebe svoj národný vodičský preukaz spolu s dokladom uvedeným v riadku pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie — pri väčšine krajín vydania tým dokladom nie je medzinárodný vodičský preukaz, preto si radšej prečítajte svoju vlastnú odpoveď, než by ste ju predpokladali.
• Zákazníci požičovní áut: Majte pri sebe originál vodičského preukazu a k nemu, ak nie je napísaný latinkou, IDP z roku 1949 alebo 1968 alebo autorizovaný dánsky/anglický/francúzsky preklad. Majte pri sebe aj cestovný pas, zmluvu o prenájme a poistné doklady.
• Držitelia vodičských preukazov z EÚ/EHP: medzinárodný vodičský preukaz nie je potrebný — Grónsko je mimo EÚ a smernica EÚ o vodičských preukazoch sa tam neuplatňuje.

Z autoritatívneho zdroja sa nepodarilo overiť žiadnu konkrétnu sankciu za vedenie vozidla bez požadovaného dokladu. Oficiálny zdroj.

Na ktorej strane cesty sa v krajine Grónsko jazdí?

V krajine Grónsko sa jazdí po pravej strane cesty a predbieha sa po ľavej strane. Autá v Grónsku majú volant na ľavej strane.

Ako dlho môžete v Grónsku jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?

Pre návštevníkov neplatí žiadny pevný limit počtu dní. § 43 sa vzťahuje na celý dočasný pobyt („midlertidigt ophold“) osoby, ktorá nemá bydlisko v Grónsku. Údaj 60 dní, ktorý koluje na internete, je lehotou viazanou na bydlisko, nie turistickou lehotou: § 45 ukladá osobám, ktoré v Grónsku majú bydlisko (bopæl) alebo si ho tam zriadia, povinnosť požiadať o grónsky vodičský preukaz do 60 dní. (Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, §§ 43 a 45)

Plánujete sa presťahovať do Grónska? Keď sa stanete rezidentom, platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie.

Je krajina Grónsko zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?

Oba dohovory Organizácie Spojených národov o cestnej premávke majú v Grónsku inú odpoveď a vyjasnený je len jeden z nich. Viedenský dohovor z roku 1968 sa neuplatňuje: záznam depozitára OSN neuvádza žiadnu účasť, ktorá by siahala do Grónska, a štát zodpovedný za jej medzinárodné vzťahy buď nie je zmluvnou stranou, alebo svoju vlastnú účasť výslovne nerozšíril. Otvorenou otázkou je Ženevský dohovor z roku 1949 — nepodarilo sa nám preukázať, či sa v Grónsku uplatňuje, a je to medzera v tom, čo sme mohli potvrdiť, nie zistenie v jednom či druhom smere. Akúkoľvek tunajšiu požiadavku na medzinárodný vodičský preukaz považujte za nepotvrdenú a pred cestou si to overte u úradov.

Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta

To, či zahraničná krajina uzná váš vodičský preukaz, závisí od spleti premenných: tri rôzne dohovory o cestnej premávke podpísané v odstupe desaťročí (1926, 1949, 1968) — najstarší z nich je starší než samotná Organizácia Spojených národov a len tie dva neskoršie boli uzavreté pod jej záštitou — krajiny v rôznych štádiách pristupovania ku každému z nich (podpísanie verzus prijatie verzus ratifikácia), vodičské preukazy vytlačené v abecedách, ktoré miestna polícia nevie prečítať, systémy skupín vozidiel, ktoré si medzi krajinami nezodpovedajú, generácie dokladov, ktoré nemusia spĺňať formát dohovoru, aj keď je krajina jeho členom, dvojstranné dohody medzi jednotlivými štátmi a miestne zákony, ktoré sú na jednom mieste voľnejšie a na druhom prísnejšie. Ten istý vodičský preukaz môže na jednej hranici stačiť a na ďalšej byť odmietnutý — dokonca aj pri ďalšej prepážke požičovne. Medzinárodný vodičský preukaz existuje na to, aby väčšinu z toho preťal: je to štandardizovaná viacjazyčná podoba vášho existujúceho vodičského preukazu so zjednotenými symbolmi skupín, ktorú si väčšina úradníkov prečíta na prvý pohľad. Nenahrádza váš národný vodičský preukaz ani nedáva nové práva — nosíte oba — a nezaručuje uznanie: hŕstka cieľových krajín stále vyžaduje miestne povolenie popri ňom alebo namiesto neho, no pri väčšine z nich vaše šance citeľne zlepšuje.

Môžete v Grónsku jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?

Táto tabuľka je určená turistom a dočasným návštevníkom. Sťahujete sa do Grónska ako rezident? Platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie. Nižšie nájdite krajinu, ktorá vydala váš vodičský preukaz. Grónsko má vlastnú právnu úpravu vodičských preukazov, oddelenú od dánskej a mimo rámca EÚ. Podľa § 43 Bekendtgørelse nr. 1574 s dátumom 8. december 2025 (v platnosti od dátumu 1. apríl 2026) môže návštevník počas celého dočasného pobytu viesť vozidlo na základe akéhokoľvek platného vodičského preukazu vydaného mimo Grónska, ak je napísaný latinkou — inak je potrebný IDP z roku 1949/1968 alebo autorizovaný preklad do dánčiny, angličtiny alebo francúzštiny. Pri vodičskom preukaze v latinke sa IDP zo zákona nevyžaduje. Lehota 60 dní sa vzťahuje len na osoby, ktoré si zriadia bydlisko; držitelia dánskych vodičských preukazov sú oslobodení aj od nej. Pravidlá sa menia — pred cestou si ich overte v oficiálnych zdrojoch. Naposledy overené: júl 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevský dohovor o cestnej premávke (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 1 rok); „1968“ — Viedenský dohovor (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 3 roky).

Čo na tejto stránke znamená stĺpec Stav:

• Národný vodičský preukaz stačí — cieľová krajina umožňuje návštevníkovi jazdiť na samotný národný vodičský preukaz. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza právny základ a prípadnú lehotu alebo podmienku, ktorá ho obmedzuje.
• Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz — cieľová krajina pre tento vodičský preukaz nevyžaduje medzinárodný vodičský preukaz, ale odporúča sa mať ho pri sebe. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza dôvod a prípadné podmienky, ktoré s tým súvisia.
• Medzinárodný vodičský preukaz alebo preklad — váš národný vodičský preukaz potrebuje popri sebe sprievodný doklad. Ktoré doklady cieľová krajina akceptuje a či pre váš vodičský preukaz vôbec možno vydať oficiálny medzinárodný vodičský preukaz, uvádza riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie.
• Nepreukázané — záznamy nerozhodujú o tom, či tu smiete jazdiť na tento vodičský preukaz; skôr než sa naň spoľahnete, overte si to na úrade cieľovej krajiny, ktorý vydáva vodičské oprávnenia. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza, čo sa nepodarilo potvrdiť.
• Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa IDD/preklad — cieľová krajina pre tento vodičský preukaz nevyžaduje medzinárodný vodičský preukaz a zároveň preň nemožno vydať žiadny oficiálny medzinárodný vodičský preukaz podľa dohovorov; namiesto toho majte pri sebe IDD alebo úradne overený preklad. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza dôvod a prípadné podmienky, ktoré s tým súvisia.

Zdroje a poznámky k tabuľke vyššie

[1] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43 (in force 1 April 2026)

[2] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43

[a] Skupiny vodičského oprávnenia nezodpovedajú schéme A–E podľa dohovorov — personál požičovne môže požiadať o medzinárodný vodičský preukaz, aby ich vedel priradiť.

[b] IDD = Medzinárodný vodičský dokument, štandardizovaný preklad vášho národného vodičského preukazu. Požiadať oň môžete tu: https://idaoffice.org/sk/apply-now/.

Kde získať medzinárodný vodičský preukaz

Medzinárodný vodičský preukaz si musíte zaobstarať pred cestou a vydať vám ho môžu len niektoré krajiny — oficiálny medzinárodný vodičský preukaz si nemôžete kúpiť v krajine, ku ktorej nemáte vzťah. Podľa Viedenského dohovoru z roku 1968 ho môže vydať len tá zmluvná strana, v ktorej máte obvyklý pobyt a ktorá vydala alebo uznáva váš vodičský preukaz — a to jej príslušný orgán alebo združenie, ktoré na to riadne splnomocnila. Podľa Ženevského dohovoru z roku 1949 ho vydáva príslušný orgán zmluvného štátu alebo združenie, ktoré tento orgán riadne splnomocnil. Ktorý orgán to je, sa líši podľa krajiny: v niektorých štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

• Cestujete z Grónska? Nepodarilo sa nám zistiť povereného vydavateľa medzinárodných vodičských preukazov pre Grónsko, takže medzinárodný vodičský preukaz možno bude potrebné získať inde — pred cestou si to overte na úrade, ktorý vydáva vodičské preukazy.
• Cestujete z inej krajiny? Opýtajte sa úradu, ktorý v danej krajine vydáva vodičské preukazy, ktorý orgán poveruje vydávaním medzinárodných vodičských preukazov — v niektorých krajinách je to štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

Popri tom IDA ponúka Medzinárodný vodičský dokument v digitálnej podobe — preklad vášho národného vodičského preukazu, ktorý nosíte spolu s ním. Nie je to medzinárodný vodičský preukaz vydaný podľa dohovorov z roku 1949 alebo 1968 orgánom, ktorý na to vaša krajina poveruje, a nie je to ani úradne overený, súdny ani inak úradný preklad: neosvedčuje ho žiadny orgán, a tam, kde krajina zo zákona vyžaduje úradný alebo úradne overený preklad, náš doklad túto požiadavku nespĺňa. Je to súkromný preklad, ktorého účelom je urobiť váš národný vodičský preukaz čitateľným na prepážkach požičovní a pri cestných kontrolách.

Sťahujete sa do Grónska? Pravidlá pre nových rezidentov

Dve rôzne lehoty. Návštevníci: § 43, bez limitu počtu dní, počas dočasného pobytu jazdia na základe zahraničného vodičského preukazu. Rezidenti: § 45 — každý, kto má v Grónsku bydlisko alebo si ho tam zriadi, musí mať grónsky vodičský preukaz a musí do 60 dní podať žiadosť na polícii alebo u kommunefoged (lehota bola predĺžená z pôvodných 14 dní s účinnosťou od dátumu 1. apríl 2026). Držitelia platného dánskeho vodičského preukazu sú od tejto povinnosti úplne oslobodení a môžu naďalej jazdiť na základe dánskeho preukazu. Oficiálny zdroj.

Dopravné predpisy v Grónsku, za ktoré turisti dostávajú pokuty

• Povinná výbava: Pneumatiky pripravené na zimu, teplé oblečenie na prežitie, komunikačný prostriedok, výstražná výbava a úplná dokumentácia k prenájmu a poisteniu. (Konkrétna výbava je vecou praxe požičovní a sezónnej praxe, nie zákonným zoznamom overeným vo Færdselslov).
• Alkohol za volantom: 0.50 promile (hladina alkoholu v krvi 0,05%). Færdselslov for Grønland § 9, stk. 1 vymedzuje vedenie vozidla pod vplyvom alkoholu ako koncentráciu alkoholu v krvi vyššiu ako 0.50 promile počas jazdy alebo po nej; § 9, stk. 2 okrem toho trestá vedenie vozidla v stave nespôsobilosti v dôsledku alkoholu pri akejkoľvek jeho hladine. Vzhľadom na arktické podmienky a obmedzené záchranné kapacity považujte za praktické pravidlo nulový alkohol. Zákon neobsahuje pevný sadzobník peňažných sankcií: vedenie vozidla pod vplyvom alkoholu sa rieši ako opatrenia („foranstaltninger“) podľa kriminallov for Grønland a kapitola o odňatí vodičského oprávnenia osobitne vyčleňuje vedenie vozidla pod vplyvom alkoholu nad 1.20 promile ako dôvod na bezpodmienečné odňatie vodičského oprávnenia.
• Rýchlostné obmedzenia: Jazdí sa vpravo. V Grónsku neplatí žiadny celoštátny číselný rýchlostný limit: § 29, stk. 1 Færdselslov for Grønland vyžaduje, aby sa rýchlosť vždy prispôsobovala podmienkam, a podľa § 29, stk. 2–3 polícia — po konzultácii s obecnou radou — stanovuje limity pre jednotlivé obce a pre konkrétne úseky ciest. Dodržiavajte dopravné značky a pri snehu, ľade, tme a na štrku výrazne znížte rýchlosť.
• Majte pri sebe originál vodičského preukazu a k nemu, ak nie je napísaný latinkou, IDP z roku 1949 alebo 1968 alebo autorizovaný dánsky/anglický/francúzsky preklad. Majte pri sebe aj cestovný pas, zmluvu o prenájme a poistné doklady.
• V Grónsku nevedú medzi mestami žiadne cesty. Cestovné odporúčania UK FCDO uvádzajú: „Medzi mestami sa cestuje len letecky, po mori alebo psím záprahom.“ Požičané auto sa hodí len na miestnej cestnej sieti v okolí jedného mesta.
• UK FCDO tiež upozorňuje, že „arktické počasie môže ovplyvniť cestovanie a mali by ste byť pripravení na meškania a zrušenia“ a že „pohotovostná zdravotná pomoc a pátracie a záchranné služby sú v týchto oblastiach obmedzené“. Pred jazdou si overte počasie, zjazdnosť ciest a dostupnosť odťahovej služby.
• Grónska polícia už sama medzinárodné vodičské preukazy nevydáva; akýkoľvek IDP si zaobstarajte vo svojej krajine ešte pred odchodom.

Prečítajte si viac o šoférovaní v Grónsku

• 10 zaujímavých faktov o Grónsku

Pozrite si, ako vyzerá šoférovanie v Grónsku

Pár minút skutočných záberov z pohľadu vodiča je najrýchlejší spôsob, ako získať istotu pred prvou jazdou v Grónsku:

Ak sa prehrávač nenačíta, otvorte video na YouTube.

Zdroje

1. Národný zákon o cestnej premávke
2. Tá istá vyhláška, oficiálne PDF Lovtidende A (§ 43 a § 45)
3. Færdselslov for Grønland, lovbekendtgørelse nr. 995 af 26. oktober 2009 — § 9 (0.50 promile), § 13 (vek 18), § 29 (rýchlosť)
4. Grønlands Politi — nové pravidlá pre vodičské preukazy od dátumu 1. apríl 2026 (dánske preukazy sa uznávajú priamo; lehota 14 dní sa predĺžila na 60)
5. Stav podľa depozitára OSN, Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968 — poznámka 10 k Dánsku: dohovor sa nevzťahuje na Faerské ostrovy a Grónsko
6. Cestovné odporúčania UK FCDO pre Dánsko (vzťahujú sa aj na Grónsko) — „Medzi mestami sa cestuje len letecky, po mori alebo psím záprahom“
7. Sullissivik — stránka grónskych verejných služieb o vodičských preukazoch (sekundárny zdroj; týka sa len grónskych vodičských preukazov)
8. Zbierka zmlúv OSN — Ženevský dohovor o cestnej premávke z roku 1949
9. Zbierka zmlúv OSN — Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968