Međunarodna vozačka dozvola na Grenlandu

🗓 Činjenice su provjerene u odnosu na zakon o saobraćaju na putevima Grenlanda i zvanične izvore. Istraživanje posljednji put ažurirano: 29. juli 2026. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete link na ovu stranicu.

⚠ Ova stranica je opća informacija o pravilima vožnje, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svaki organ primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog organa prije nego što sjednete za volan.

ℹ Mi smo privatna kompanija. Nismo državni organ, organ nadležan za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, niti smo s bilo kojim od njih povezani, niti nas oni podržavaju, niti djelujemo u njihovo ime. Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije dokument koji izdaje država.

• Vožnja na Grenlandu: ključne činjenice
• Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola na Grenlandu?
• Kojom stranom puta se vozi u Grenland?
• Koliko dugo možete voziti na Grenlandu sa stranom vozačkom dozvolom?
• Da li je Grenland ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?
• Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta
• Možete li voziti na Grenlandu s dozvolom svoje zemlje?
• Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu
• Selite se na Grenland? Pravila za nove rezidente
• Saobraćajna pravila na Grenlandu zbog kojih turisti dobijaju kazne
• Pročitajte više o vožnji na Grenlandu
• Izvori

Vožnja na Grenlandu: ključne činjenice

Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola na Grenlandu?

IDP nije zakonski obavezan na Grenlandu. Prema § 43 Bekendtgørelse nr. 1574 om kørekort for Grønland s datumom 8. decembar 2025 (na snazi od datuma 1. april 2026) nerezident tokom privremenog boravka smije voziti ili s međunarodnom vozačkom dozvolom izdatom prema konvenciji s datumom 24. april 1926, 19. septembar 1949 ili 8. novembar 1968, ili jednostavno s važećom dozvolom izdatom izvan Grenlanda, pod uslovom da je napisana latiničnim slovima ili da uz nju ide prijevod na danski, engleski ili francuski koji je sačinio organ javne vlasti ili organizacija ovlaštena za prevođenje u zemlji izdavanja. Dakle, nacionalna dozvola na latinici sama je dovoljna; IDP (1949 ili 1968) ili ovlašteni prijevod obavezna je zamjena za dozvolu koja nije na latinici i korisna rezerva za rent-a-car šaltere. Imajte na umu da se profesionalni prevoz putnika ne smije obavljati s dozvolom koja nije grenlandska (§ 43, stk. 2).

• Turisti i kratkotrajni posjetioci: nosite svoju nacionalnu vozačku dozvolu zajedno s dokumentom navedenim u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod — za većinu dozvola po zemljama izdavanja taj dokument nije međunarodna vozačka dozvola, pa pročitajte svoj odgovor umjesto da ga pretpostavljate.
• Za one koji iznajmljuju automobil: Nosite originalnu dozvolu i, ako nije napisana latiničnim slovima, IDP po modelu iz 1949 ili 1968 ili ovlašteni prijevod na danski/engleski/francuski. Nosite i pasoš, ugovor o najmu i dokumente o osiguranju.
• Vlasnici dozvola iz EU / EEP: međunarodna vozačka dozvola nije potrebna — Grenland je izvan EU i direktiva EU o vozačkim dozvolama ondje se ne primjenjuje.

Nijedna konkretna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta nije potvrđena iz mjerodavnog izvora. Zvanični izvor.

Kojom stranom puta se vozi u Grenland?

U Grenland se vozi po desnoj strani puta, a pretiče se po lijevoj strani. Automobili na Grenlandu imaju volan na lijevoj strani.

Koliko dugo možete voziti na Grenlandu sa stranom vozačkom dozvolom?

Za posjetioce nema fiksnog ograničenja u danima. § 43 obuhvata cijeli „midlertidigt ophold” (privremeni boravak) osobe koja nema boravište na Grenlandu. Brojka od 60 dana koja kruži internetom brojač je boravišta, a ne turistički brojač: § 45 propisuje da osobe koje imaju ili zasnivaju boravište (bopæl) na Grenlandu moraju podnijeti zahtjev za grenlandsku dozvolu u roku od 60 dana. (Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, §§ 43 i 45)

Planirate selidbu na Grenland? Kada postanete rezident, važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod.

Da li je Grenland ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?

Dvije konvencije Ujedinjenih nacija o saobraćaju na putevima imaju različite odgovore na Grenlandu, a samo je jedan od njih razriješen. Bečka konvencija iz 1968 se ne primjenjuje: evidencija depozitara UN-a ne pokazuje nikakvo učešće koje bi se proširilo na Grenland, a država odgovorna za njene međunarodne odnose ili nije strana konvencije ili izričito nije proširila vlastito učešće. Ženevska konvencija iz 1949 je otvoreno pitanje — nismo mogli utvrditi da li se primjenjuje na Grenlandu, a to je praznina u onome što smo mogli potvrditi, a ne nalaz u bilo kojem smjeru. Svaki zahtjev za međunarodnu vozačku dozvolu ovdje smatrajte nepotvrđenim i provjerite kod nadležnih organa prije puta.

Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta

Da li će strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu zavisi od čitavog spleta okolnosti: tri različite konvencije o saobraćaju na putevima potpisane u razmaku od više decenija (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija od samih Ujedinjenih nacija, a samo su posljednje dvije zaključene u njihovom okviru — zemlje u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisano, prihvaćeno ili ratificirano), dozvole odštampane pismima koja lokalna policija ne može pročitati, sistemi kategorija vozila koji se ne poklapaju među zemljama, generacije dokumenata koje možda ne ispunjavaju format konvencije čak i kada je zemlja članica, bilateralni sporazumi između pojedinih država i lokalni propisi koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — čak i na sljedećem šalteru rent-a-car agencije. Međunarodna vozačka dozvola postoji da bi se većina toga zaobišla: standardiziran, višejezičan prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu vozačku dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne garantira prihvatanje: nekoliko odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.

Možete li voziti na Grenlandu s dozvolom svoje zemlje?

Ova tabela je namijenjena turistima i privremenim posjetiocima. Selite se na Grenland kao rezident? Tada važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod. Pronađite ispod zemlju u kojoj je izdata vaša dozvola. Grenland ima vlastiti zakon o vozačkim dozvolama, odvojen od danskog i izvan EU. Prema § 43 Bekendtgørelse nr. 1574 s datumom 8. decembar 2025 (na snazi od datuma 1. april 2026), posjetilac tokom cijelog privremenog boravka smije voziti s bilo kojom važećom dozvolom izdatom izvan Grenlanda, pod uslovom da je napisana latiničnim slovima — u suprotnom je potreban IDP po modelu iz 1949/1968 ili ovlašteni prijevod na danski, engleski ili francuski. Za dozvolu na latinici IDP nije zakonski obavezan. Rok od 60 dana odnosi se samo na osobe koje zasnivaju boravište; i od njega su izuzeti imaoci danske dozvole. Pravila se mijenjaju — provjerite kod zvaničnih izvora prije puta. Posljednja provjera: juli 2026.

Legenda: "1949" — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 1 godine); "1968" — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 3 godine).

Šta na ovoj stranici znači kolona Status dozvole:

• Nacionalna dozvola je dovoljna — odredište dozvoljava posjetiocu da vozi sa samom nacionalnom vozačkom dozvolom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi pravni osnov, kao i svaki rok ili uslov koji ga ograničava.
• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se međunarodna vozačka dozvola — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, ali se preporučuje da je nosite sa sobom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.
• Međunarodna vozačka dozvola ili prijevod — uz vašu nacionalnu vozačku dozvolu potreban je i prateći dokument. Koje dokumente odredište prihvata i može li se za vašu dozvolu uopće izdati zvanična međunarodna vozačka dozvola, stoji u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod.
• Nije utvrđeno — evidencija ne rješava da li ovdje smijete voziti s ovom dozvolom; provjerite kod organa odredišta nadležnog za vozačke dozvole prije nego što se na nju oslonite. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi šta se nije moglo potvrditi.
• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se IDD/prijevod — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, a za nju se ne može izdati ni zvanična međunarodna vozačka dozvola po konvenciji; umjesto toga nosite IDD ili ovjereni prijevod. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.

Izvori i napomene uz tabelu iznad

[1] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43 (in force 1 April 2026)

[2] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43

[a] Kategorije dozvole ne prate šemu A–E iz konvencije — osoblje rent-a-car agencije može tražiti međunarodnu vozačku dozvolu da bi ih uporedilo.

[b] IDD = Međunarodni vozački dokument, standardiziran prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole. Zahtjev možete podnijeti ovdje: https://idaoffice.org/bs/apply-now/.

Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu

Međunarodna vozačka dozvola mora se pribaviti prije puta, a izdati vam je mogu samo određene zemlje — zvaničnu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom nemate veze. Po Bečkoj konvenciji iz 1968 može je izdati samo ugovorna strana u kojoj imate uobičajeno prebivalište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njen nadležni organ ili udruženje koje je ona uredno ovlastila. Po Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležni organ države ugovornice ili udruženje koje je taj organ uredno ovlastio. Koje je to tijelo razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje državna agencija, a negdje ovlašteni auto-moto klub.

• Putujete sa Grenlanda? Nismo mogli utvrditi ovlaštenog izdavaoca međunarodnih vozačkih dozvola za Grenland, pa ćete je možda morati pribaviti drugdje — provjerite kod organa nadležnog za vozačke dozvole prije puta.
• Putujete iz druge zemlje? Pitajte organ te zemlje nadležan za vozačke dozvole koje je tijelo ovlastio za izdavanje međunarodnih vozačkih dozvola — u nekim zemljama je to državna agencija, a u drugima ovlašteni auto-moto klub.

Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola izdata po konvencijama iz 1949 ili 1968 od strane tijela koje je vaša zemlja za to ovlastila, i to nije ovjeren, sudski ovjeren niti na bilo koji drugi način zvaničan prijevod: nijedan organ ga ne ovjerava, a tamo gdje zemlja zakonom zahtijeva zvaničan ili ovjeren prijevod, naš dokument taj zahtjev ne ispunjava. To je privatan prijevod čija je svrha da vašu nacionalnu vozačku dozvolu učini čitljivom na šalterima rent-a-car agencija i u saobraćajnim kontrolama.

Selite se na Grenland? Pravila za nove rezidente

Dva različita brojača. Posjetioci: § 43, bez ograničenja u danima, voze sa stranom dozvolom tokom privremenog boravka. Rezidenti: § 45 — svako ko ima ili zasniva boravište na Grenlandu mora imati grenlandsku dozvolu i mora podnijeti zahtjev policiji ili kommunefogedu u roku od 60 dana (rok je od datuma 1. april 2026 produžen s ranijih 14 dana). Imaoci važeće danske dozvole potpuno su izuzeti od tog zahtjeva i mogu nastaviti voziti s danskom dozvolom. Zvanični izvor.

Saobraćajna pravila na Grenlandu zbog kojih turisti dobijaju kazne

• Obavezna oprema: Gume pripremljene za zimu, topla odjeća za preživljavanje, sredstvo komunikacije, oprema za upozoravanje i potpuna dokumentacija o najmu/osiguranju. (Pojedinosti o opremi stvar su prakse rent-a-car kompanija i sezonske prakse, a ne zakonski popis provjeren u zakonu Færdselslov).
• Vožnja pod uticajem alkohola: 0.50 promille (0,05% alkohola u krvi). Færdselslov for Grønland § 9, stk. 1 definiše vožnju pod uticajem alkohola kao koncentraciju alkohola u krvi veću od 0.50 promille tokom ili nakon vožnje; § 9, stk. 2 inkriminiše i vožnju u stanju nesposobnosti zbog alkohola, bez obzira na nivo. S obzirom na arktičke uslove i ograničene kapacitete za spašavanje, nulu tretirajte kao praktično pravilo. U zakonu nema fiksne novčane tarife: vožnja pod uticajem alkohola rješava se kao „foranstaltninger” (mjere) prema zakonu kriminallov for Grønland, a poglavlje o oduzimanju prava na vožnju posebno izdvaja vožnju pod uticajem alkohola iznad 1.20 promille za bezuslovno oduzimanje prava na vožnju.
• Ograničenja brzine: Vozi se desnom stranom. Na Grenlandu ne postoji nacionalno brojčano ograničenje brzine: § 29, stk. 1 zakona Færdselslov for Grønland zahtijeva da se brzina u svakom trenutku prilagođava uslovima, a prema § 29, stk. 2–3 policija — nakon savjetovanja s općinskim vijećem — utvrđuje ograničenja za pojedine općine i za određene dionice ceste. Poštujte postavljene znakove i znatno smanjite brzinu na snijegu, ledu, u mraku i na makadamu.
• Nosite originalnu dozvolu i, ako nije napisana latiničnim slovima, IDP po modelu iz 1949 ili 1968 ili ovlašteni prijevod na danski/engleski/francuski. Nosite i pasoš, ugovor o najmu i dokumente o osiguranju.
• Na Grenlandu nema cesta između gradova. Putni savjeti britanskog FCDO-a navode: „Između gradova putuje se samo avionom, brodom ili psećom zapregom.” Iznajmljeni automobil koristan je samo na lokalnoj cestovnoj mreži oko jednog grada.
• Britanski FCDO također upozorava da „arktičko vrijeme može uticati na putovanje i trebate biti spremni na kašnjenja i otkazivanja” te da su „hitna medicinska pomoć i službe traganja i spašavanja u tim područjima ograničene”. Prije vožnje provjerite vremenske uslove, prohodnost cesta i pokrivenost uslugom vuče vozila.
• Grenlandska policija više sama ne izdaje međunarodne vozačke dozvole; svaki IDP pribavite u vlastitoj zemlji prije polaska.

Pročitajte više o vožnji na Grenlandu

• 10 zanimljivih činjenica o Grenlandu

Pogledajte kako izgleda vožnja na Grenlandu

Nekoliko minuta stvarnog snimka iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje na Grenlandu:

Otvorite video na YouTubeu ako se plejer ne učita.

Izvori

1. Nacionalni zakon o saobraćaju na putevima
2. Ista uredba, zvanični PDF iz Lovtidende A (§ 43 i § 45)
3. Færdselslov for Grønland, lovbekendtgørelse nr. 995 af 26. oktober 2009 — § 9 (0.50 promille), § 13 (dob 18), § 29 (brzina)
4. Grønlands Politi — nova pravila o vozačkim dozvolama od datuma 1. april 2026 (danske dozvole priznaju se direktno; rok od 14 dana produžen na 60)
5. Status kod depozitara UN-a, Bečka konvencija o cestovnom saobraćaju iz 1968 — Danska, napomena 10: Konvencija se ne primjenjuje na Farska ostrva i Grenland
6. Putni savjeti britanskog FCDO-a za Dansku (obuhvataju Grenland) — „Između gradova putuje se samo avionom, brodom ili psećom zapregom”
7. Sullissivik — stranica grenlandskih javnih usluga o vozačkim dozvolama (sekundarni izvor; obuhvata samo grenlandske dozvole)
8. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949
9. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968