Nemzetközi vezetői engedély Grönlandon

🗓 A tényeket a következőkkel vetettük össze: Grönland közúti közlekedési joga és hivatalos források. A kutatás utolsó frissítése: 2026. július 29 Ezt az információt csak akkor másolhatja, ha visszahivatkozik erre az oldalra.

⚠ Ez az oldal általános tájékoztatás a közlekedési szabályokról, nem jogi tanácsadás. A szabályok változnak, és minden hatóság a sajátját alkalmazza — a saját esetét vezetés előtt erősítse meg az illetékes hatóságnál.

ℹ Magáncég vagyunk. Nem vagyunk állami szerv, nem vagyunk engedélyező vagy kiállító hatóság, és nem vagyunk egyezményi szervezet sem; egyikükkel sem állunk kapcsolatban, egyikük sem támogat minket, és egyikük nevében sem járunk el. Az általunk értékesített Nemzetközi vezetői dokumentum az Ön nemzeti vezetői engedélyének fordítása: nem vezetői engedély, és nem is állami kiadású okmány.

• Vezetés Grönlandon: a legfontosabb tudnivalók
• Szükség van-e nemzetközi vezetői engedélyre Grönlandon?
• Az út melyik oldalán vezetnek Grönland területén?
• Meddig vezethet Grönlandon külföldi vezetői engedéllyel?
• Részes fele-e Grönland az 1949. évi vagy az 1968. évi közúti közlekedési egyezménynek?
• Miért fogadják el az engedélyét helyenként eltérően
• Vezethet-e Grönlandon a saját országa vezetői engedélyével?
• Hol szerezhető be a nemzetközi vezetői engedély
• Grönlandra költözik? Szabályok az újonnan letelepedőknek
• Közlekedési szabályok Grönlandon, amelyek megsértéséért a turisták bírságot kapnak
• Tudjon meg többet a vezetésről Grönlandon
• Források

Vezetés Grönlandon: a legfontosabb tudnivalók

Szükség van-e nemzetközi vezetői engedélyre Grönlandon?

Grönlandon az IDP jogszabály szerint nem kötelező. A Bekendtgørelse nr. 1574 om kørekort for Grønland § 43 szerint (a rendelet kelte: 2025. december 8., hatályos: 2026. április 1.) a Grönlandon nem lakó személy ideiglenes tartózkodása alatt vezethet vagy az 1926. április 24., 1949. szeptember 19., illetve 1968. november 8. napján kelt egyezmények valamelyike alapján kiállított nemzetközi vezetői engedéllyel, vagy egyszerűen egy Grönlandon kívül kiállított érvényes vezetői engedéllyel, feltéve, hogy az latin betűs, vagy a kiállító országban hatóság vagy fordításra feljogosított szervezet által készített dán, angol vagy francia fordítás kíséri. Egy latin betűs nemzeti vezetői engedély tehát önmagában is elegendő; nem latin betűs engedély esetén az IDP (az 1949. vagy az 1968. évi modell) vagy egy engedélyezett fordítás az előírt helyettesítő megoldás, és a kölcsönzőpultoknál is hasznos tartalék. Vegye figyelembe, hogy nem grönlandi vezetői engedéllyel hivatásszerű személyszállítás nem végezhető (§ 43, stk. 2).

• Turisták és rövid ideig ott tartózkodó látogatók: tartsa magánál a nemzeti vezetői engedélyét az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sorban megnevezett okmánnyal együtt — a kiállító országok engedélyeinek többségénél ez az okmány nem a nemzetközi vezetői engedély, ezért olvassa el a saját válaszát ahelyett, hogy feltételezné.
• Autóbérlők: Tartsa magánál az eredeti vezetői engedélyt, és ha az nem latin betűs, mellé az 1949. vagy az 1968. évi modell szerinti IDP-t vagy engedélyezett dán/angol/francia fordítást is. Útlevelét, kölcsönzési szerződését és biztosítási iratait is tartsa magánál.
• EU/EGT vezetői engedéllyel rendelkezők: nincs szükség nemzetközi vezetői engedélyre — Grönland az EU-n kívül esik, és az uniós vezetőiengedély-irányelv ott nem alkalmazandó.

A kötelező okmány nélküli vezetésre vonatkozó konkrét szankciót mérvadó forrásból nem tudtuk ellenőrizni. Hivatalos forrás.

Az út melyik oldalán vezetnek Grönland területén?

Grönland területén az úttest jobb oldalán közlekednek, az előzés pedig a bal oldalon történik. Az autók kormánya Grönlandon a bal oldalon van.

Meddig vezethet Grönlandon külföldi vezetői engedéllyel?

A látogatókra nincs rögzített, napokban mért felső korlát. A § 43 a Grönlandon nem lakó személy teljes „midlertidigt ophold” (ideiglenes tartózkodás) időtartamára kiterjed. Az interneten keringő 60 napos adat lakossági óra, nem turistaóra: a § 45 előírja, hogy akinek Grönlandon lakóhelye (bopæl) van, vagy ott lakóhelyet létesít, 60 napon belül kérelmezzen grönlandi vezetői engedélyt. (Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, §§ 43 és 45)

Azt tervezi, hogy Grönlandra költözik? Ha ott letelepedik, más szabályok vonatkoznak Önre — lásd az alábbi, letelepedőkről szóló szakaszt.

Részes fele-e Grönland az 1949. évi vagy az 1968. évi közúti közlekedési egyezménynek?

A közúti közlekedésről szóló két ENSZ-egyezményre Grönlandon eltérő a válasz, és csak az egyikük tisztázott. Az 1968. évi bécsi egyezmény nem alkalmazandó: az ENSZ letéteményesi nyilvántartása nem mutat Grönlandra irányuló részvételt, a nemzetközi kapcsolataiért felelős állam pedig vagy nem részes fél, vagy kifejezetten nem terjesztette ki a saját részvételét. Az 1949. évi genfi egyezmény a nyitott kérdés — nem tudtuk megállapítani, hogy alkalmazandó-e Grönlandon, és ez hézag abban, amit meg tudtunk erősíteni, nem pedig megállapítás bármelyik irányban. Az itteni, nemzetközi vezetői engedélyre vonatkozó követelményt tekintse megerősítetlennek, és utazás előtt érdeklődjön a hatóságoknál.

Miért fogadják el az engedélyét helyenként eltérően

Az, hogy egy külföldi ország elfogadja-e az Ön vezetői engedélyét, változók sűrű szövedékén múlik: három különböző, évtizedek különbséggel aláírt közúti közlekedési egyezményen (1926, 1949, 1968) — a legrégebbi még az Egyesült Nemzetek Szervezeténél is korábbi, és csak a két későbbi jött létre annak keretében —, azon, hogy az egyes országok hol tartanak az egyezményekhez való csatlakozásban (aláírás, elfogadás, megerősítés), azon, hogy egyes engedélyeket olyan ábécével nyomtatnak, amelyet a helyi rendőrség nem tud elolvasni, azon, hogy a járműkategória-rendszerek országonként nem feleltethetők meg egymásnak, azon, hogy egyes okmánynemzedékek akkor sem felelnek meg valamely egyezmény formátumának, ha az ország tagja az egyezménynek, az egyes államok közötti kétoldalú megállapodásokon, valamint azon, hogy a helyi jogszabályok az egyik helyen megengedőbbek, a másikon szigorúbbak. Ugyanaz az engedély az egyik határon megfelelő lehet, a következőn pedig elutasíthatják — akár már a következő autókölcsönző pultjánál is. A nemzetközi vezetői engedély azért van, hogy ennek nagy részét áthidalja: a meglévő engedélyének szabványosított, többnyelvű bemutatása, egységesített kategóriajelekkel, amelyet a legtöbb hivatalos személy első ránézésre el tud olvasni. Nem helyettesíti a nemzeti vezetői engedélyét, és nem ad új jogokat — a kettőt együtt kell magánál tartania —, és nem garantálja az elfogadást: néhány célországban továbbra is helyi engedély kell mellé vagy helyette, a legtöbb helyen viszont érezhetően javítja az esélyeit.

Vezethet-e Grönlandon a saját országa vezetői engedélyével?

Ez a táblázat turistáknak és ideiglenesen ott tartózkodó látogatóknak szól. Ön Grönlandra költözne és ott letelepedne? Más szabályok vonatkoznak Önre — lásd az alábbi, letelepedőkről szóló szakaszt. Keresse meg lent a vezetői engedélye kiállító országát. Grönlandnak saját vezetőiengedély-joga van, amely elkülönül Dániáétól, és az EU-n kívül áll. A Bekendtgørelse nr. 1574 § 43 szerint (a rendelet kelte: 2025. december 8., hatályos: 2026. április 1.) a látogató ideiglenes tartózkodásának teljes ideje alatt vezethet bármely, Grönlandon kívül kiállított érvényes vezetői engedéllyel, feltéve, hogy az latin betűs — ellenkező esetben az 1949. vagy az 1968. évi modell szerinti IDP vagy engedélyezett dán, angol vagy francia fordítás szükséges. Latin betűs engedélyhez jogszabály nem ír elő IDP-t. A határidő (60 nap) csak azokra vonatkozik, akik Grönlandon lakóhelyet létesítenek; a dán vezetői engedéllyel rendelkezők ez alól is mentesek. A szabályok változnak — utazás előtt ellenőrizze hivatalos forrásokból. Utolsó ellenőrzés: 2026. július.

Jelmagyarázat: „1949” — genfi egyezmény a közúti közlekedésről (a nemzetközi vezetői engedély legfeljebb 1 évig érvényes); „1968” — bécsi egyezmény (a nemzetközi vezetői engedély legfeljebb 3 évig érvényes).

Mit jelent a Státusz oszlop ezen az oldalon:

• A nemzeti vezetői engedély megfelel — a célország lehetővé teszi, hogy a látogató magával a nemzeti vezetői engedéllyel vezessen. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megadja ennek alapját, valamint minden olyan időtartamot vagy feltételt, amely korlátozza.
• A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott — a célország ehhez az engedélyhez nem követel meg nemzetközi vezetői engedélyt, de ajánlott ilyet magánál tartani. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megadja ennek okát és a hozzá kapcsolódó feltételeket.
• Nemzetközi vezetői engedély vagy fordítás — a nemzeti vezetői engedélye mellé kísérő okmány szükséges. Hogy ezek közül melyeket fogadja el a célország, és hogy egyáltalán kiállítható-e hivatalos nemzetközi vezetői engedély az Ön engedélyéhez, az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sorban található.
• Nincs megállapítva — a nyilvántartás nem dönti el, hogy ezzel az engedéllyel vezethet-e itt; mielőtt erre alapozna, erősítse meg a célország engedélyező hatóságánál. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megmondja, mit nem sikerült megerősíteni.
• A nemzeti vezetői engedély megfelel — IDD/fordítás ajánlott — a célország ehhez az engedélyhez nem követel meg nemzetközi vezetői engedélyt, és ehhez az engedélyhez nem is állítható ki hivatalos, egyezmény szerinti nemzetközi vezetői engedély; helyette IDD-t vagy hiteles fordítást vigyen magával. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megadja ennek okát és a hozzá kapcsolódó feltételeket.

A fenti táblázathoz tartozó források és megjegyzések

[1] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43 (in force 1 April 2026)

[2] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43

[a] A vezetői engedély kategóriái nem követik az egyezmény szerinti A–E rendszert — az autókölcsönző munkatársai kérhetnek nemzetközi vezetői engedélyt a megfeleltetésükhöz.

[b] IDD = Nemzetközi vezetői dokumentum, a nemzeti vezetői engedélyének szabványosított fordítása. Itt igényelheti: https://idaoffice.org/hu/apply-now/.

Hol szerezhető be a nemzetközi vezetői engedély

A nemzetközi vezetői engedélyt az utazás előtt kell beszerezni, és csak bizonyos országok állíthatnak ki ilyet az Ön részére — hivatalos nemzetközi vezetői engedélyt nem vásárolhat egy Önnel kapcsolatban nem álló országtól. Az 1968. évi bécsi egyezmény szerint csak az a Szerződő Fél állíthatja ki, amelynek területén Ön szokásosan tartózkodik, és amely az engedélyét kiállította vagy elismeri — ennek a Félnek az illetékes hatósága, vagy egy általa megfelelően felhatalmazott egyesület. Az 1949. évi genfi egyezmény szerint valamely Szerződő Állam illetékes hatósága állítja ki, vagy egy olyan egyesület, amelyet ez a hatóság megfelelően felhatalmazott. Hogy ez melyik szerv, országonként eltér: egyes helyeken állami hivatal, máshol felhatalmazott autóklub.

• Ön Grönlandról utazik? Nem tudtunk Grönland esetében nemzetközi vezetői engedély kiállítására felhatalmazott szervezetet azonosítani, ezért lehet, hogy máshol kell beszereznie — utazás előtt érdeklődjön az engedélyező hatóságnál.
• Másik országból utazik? Kérdezze meg az adott ország vezetőiengedély-hatóságától, melyik szervet hatalmazza fel nemzetközi vezetői engedély kiállítására — egyes országokban állami hivatal, máshol felhatalmazott autóklub.

Ettől függetlenül az IDA digitális Nemzetközi vezetői dokumentum okmányt kínál — a nemzeti vezetői engedélyének fordítását, amelyet az engedélye mellett tart magánál. Ez nem az 1949. évi vagy az 1968. évi egyezmény alapján, az országa által erre feljogosított szerv által kiállított nemzetközi vezetői engedély, és nem is hiteles, hitelesített vagy bármely más módon hivatalos fordítás: egyetlen hatóság sem hitelesíti, és ahol egy ország jogszabályban hivatalos vagy hiteles fordítást ír elő, ott a mi okmányunk ennek a követelménynek nem tesz eleget. Magánfordítás, amelynek célja, hogy a nemzeti vezetői engedélye olvasható legyen az autókölcsönzők pultjánál és a közúti ellenőrzéseken.

Grönlandra költözik? Szabályok az újonnan letelepedőknek

Két különböző óra. Látogatók: § 43, nincs napokban mért felső korlát, az ideiglenes tartózkodás idejére a külföldi vezetői engedéllyel vezethetnek. Lakosok: § 45 — akinek Grönlandon lakóhelye van, vagy ott lakóhelyet létesít, annak grönlandi vezetői engedéllyel kell rendelkeznie, és 60 napon belül kérelmet kell benyújtania a rendőrséghez vagy a kommunefogedhez (a határidőt 2026. április 1. napján emelték fel 14 napról). Az érvényes dán vezetői engedéllyel rendelkezők e követelmény alól teljesen mentesülnek, és továbbra is vezethetnek a dán engedélyükkel. Hivatalos forrás.

Közlekedési szabályok Grönlandon, amelyek megsértéséért a turisták bírságot kapnak

• Kötelező felszerelés: Télre alkalmas gumiabroncsok, meleg, túléléshez megfelelő ruházat, kommunikációs eszköz, figyelmeztető felszerelés, valamint a teljes kölcsönzési és biztosítási dokumentáció. (A felszerelés részleteit a kölcsönzőcégek és az évszakos gyakorlat határozza meg; ez nem a Færdselslov alapján ellenőrzött törvényi lista).
• Ittas vezetés: 0.50 promille (0,05% véralkoholszint). A Færdselslov for Grønland § 9, stk. 1 ittas vezetésnek minősíti, ha a vezető vérének alkoholkoncentrációja vezetés közben vagy után 0.50 promille felett van; a § 9, stk. 2 emellett bármilyen alkoholszint mellett büntetendővé teszi a vezetést, ha a vezető az alkohol miatt arra alkalmatlan állapotban van. Az arktiszi viszonyok és a korlátozott mentési kapacitás miatt a gyakorlatban a nullát tekintse szabálynak. A törvényben nincs rögzített pénzbírság-tarifa: az ittas vezetést a kriminallov for Grønland szerinti „foranstaltninger” (intézkedések) keretében kezelik, a vezetéstől való eltiltásról szóló fejezet pedig külön kiemeli, hogy 1.20 promille feletti ittas vezetés a vezetési jog feltétel nélküli elvonásával jár.
• Sebességhatárok: Jobb oldalon kell közlekedni. Grönlandon nincs országos, számszerű sebességhatár: a Færdselslov for Grønland § 29, stk. 1 előírja, hogy a sebességet mindenkor a körülményekhez kell igazítani, a § 29, stk. 2–3 szerint pedig a rendőrség — az önkormányzati tanáccsal folytatott egyeztetés után — állapítja meg az egyes önkormányzatokra és az egyes útszakaszokra vonatkozó sebességhatárokat. Tartsa be a kitáblázott korlátozásokat, és hó, jég, sötétség és kavicsos út esetén jelentősen csökkentse a sebességet.
• Tartsa magánál az eredeti vezetői engedélyt, és ha az nem latin betűs, mellé az 1949. vagy az 1968. évi modell szerinti IDP-t vagy engedélyezett dán/angol/francia fordítást is. Útlevelét, kölcsönzési szerződését és biztosítási iratait is tartsa magánál.
• Grönlandon nincsenek a városokat összekötő utak. A brit FCDO utazási tanácsai szerint: „A városok között csak légi úton, tengeren vagy kutyaszánnal lehet közlekedni.” A bérautó csak egyetlen város környékének helyi úthálózatán hasznos.
• A brit FCDO arra is figyelmeztet, hogy „az arktiszi időjárás befolyásolhatja az utazást, és fel kell készülni a késésekre és a járattörlésekre”, valamint hogy „ezeken a területeken korlátozott a sürgősségi orvosi ellátás és a kutató-mentő szolgálat”. Vezetés előtt ellenőrizze az időjárást, az utak járhatóságát és a műszaki mentés elérhetőségét.
• A grönlandi rendőrség maga már nem állít ki nemzetközi vezetői engedélyt; ha IDP-re van szüksége, azt indulás előtt a saját országában szerezze be.

Tudjon meg többet a vezetésről Grönlandon

• 10 érdekes tény Grönlandról

Nézze meg, milyen a vezetés Grönlandon

Néhány perc valódi, vezetői nézetből készült felvétel a leggyorsabb módja annak, hogy magabiztosan üljön a volán mögé Grönlandon az első alkalommal:

Ha a lejátszó nem töltődik be, nyissa meg a videót a YouTube-on.

Források

1. Nemzeti közúti közlekedési jogszabály
2. Ugyanaz a rendelet, a Lovtidende A hivatalos PDF-je (§ 43 és § 45)
3. Færdselslov for Grønland, lovbekendtgørelse nr. 995 af 26. oktober 2009 — § 9 (0.50 promille), § 13 (korhatár: 18), § 29 (sebesség)
4. Grønlands Politi — új vezetőiengedély-szabályok 2026. április 1. napjától (a dán vezetői engedélyeket közvetlenül elismerik; 14 nap helyett 60 nap)
5. ENSZ letéteményesi státusz, az 1968. évi bécsi közúti közlekedési egyezmény — Dániára vonatkozó 10. megjegyzés: az egyezmény nem alkalmazandó a Feröer-szigetekre és Grönlandra
6. A brit FCDO Dániára vonatkozó utazási tanácsai (Grönlandra is kiterjednek) — „A városok között csak légi úton, tengeren vagy kutyaszánnal lehet közlekedni”
7. Sullissivik — a grönlandi közszolgáltatási portál vezetői engedélyekről szóló oldala (másodlagos forrás; csak a grönlandi vezetői engedélyekre vonatkozik)
8. ENSZ Szerződésgyűjtemény — 1949. évi genfi egyezmény a közúti közlekedésről
9. ENSZ Szerződésgyűjtemény — 1968. évi bécsi egyezmény a közúti közlekedésről