Mednarodno vozniško dovoljenje na Grenlandiji

🗓 Dejstva so preverjena z viri: zakon o cestnem prometu Grenlandije in uradni viri. Raziskava je bila nazadnje posodobljena: 29. julij 2026. Te informacije smete kopirati samo, če navedete povratno povezavo na to stran.

⚠ Ta stran je splošna informacija o prometnih pravilih, ne pa pravni nasvet. Pravila se spreminjajo, vsak organ pa uporablja svoja — svoj primer pred vožnjo potrdite pri pristojnem organu.

ℹ Smo zasebno podjetje. Nismo državni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali listin niti organizacija, ustanovljena z mednarodno pogodbo, z nobenim od njih nismo povezani, nihče od njih nas ne podpira in ne delujemo v njihovem imenu. Dokument Mednarodni voznikov dokument, ki ga prodajamo, je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja: ni vozniško dovoljenje in ni dokument, ki bi ga izdala država.

• Vožnja na Grenlandiji: ključna dejstva
• Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje na Grenlandiji?
• Grenlandija: po kateri strani ceste se vozi?
• Kako dolgo lahko na Grenlandiji vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?
• Ali je Grenlandija pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?
• Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja
• Ali lahko na Grenlandiji vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?
• Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje
• Se selite na Grenlandijo? Pravila za nove prebivalce
• Prometna pravila na Grenlandiji, zaradi katerih turisti dobivajo globe
• Preberite več o vožnji na Grenlandiji
• Viri

Vožnja na Grenlandiji: ključna dejstva

Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje na Grenlandiji?

IDP na Grenlandiji zakonsko ni obvezen. Na podlagi § 43 predpisa Bekendtgørelse nr. 1574 z datumom 8. december 2025 om kørekort for Grønland (začetek veljavnosti: 1. april 2026) sme nerezident med začasnim bivanjem voziti bodisi z mednarodnim vozniškim dovoljenjem, izdanim na podlagi konvencij z datumi 24. april 1926, 19. september 1949 ali 8. november 1968, bodisi preprosto z veljavnim vozniškim dovoljenjem, izdanim zunaj Grenlandije, če je napisano v latinici ali če ga spremlja prevod v danščino, angleščino ali francoščino, ki ga je izdelal javni organ ali organizacija, pooblaščena za prevajanje v državi izdaje. Nacionalno vozniško dovoljenje v latinici torej zadošča samo po sebi; IDP (model 1949 ali 1968) ali pooblaščen prevod je pri dovoljenju, ki ni v latinici, obvezna nadomestna možnost, pri izposojevalnicah vozil pa koristna rezerva. Upoštevajte, da poklicnega prevoza potnikov ni dovoljeno opravljati z vozniškim dovoljenjem, ki ni grenlandsko (§ 43, stk. 2).

• Turisti in kratkotrajni obiskovalci: s seboj imejte nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z dokumentom, ki je naveden v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli — pri večini izvornih dovoljenj ta dokument ni mednarodno vozniško dovoljenje, zato preberite svoj odgovor in ga ne predvidevajte.
• Najemniki vozil: S seboj imejte izvirno vozniško dovoljenje; če ni v latinici, imejte poleg njega še IDP iz leta 1949 ali 1968 oziroma pooblaščen prevod v danščino/angleščino/francoščino. S seboj imejte tudi potni list, najemno pogodbo in zavarovalne dokumente.
• Imetniki vozniških dovoljenj EU/EGP: mednarodno vozniško dovoljenje ni potrebno — Grenlandija je zunaj EU in direktiva EU o vozniških dovoljenjih tam ne velja.

Iz verodostojnega vira ni bila potrjena nobena posebna kazen za vožnjo brez zahtevanega dokumenta. Uradni vir.

Grenlandija: po kateri strani ceste se vozi?

Grenlandija: vozila vozijo po desni strani ceste, prehitevanje pa poteka po levi. Avtomobili na Grenlandiji imajo volan na levi strani.

Kako dolgo lahko na Grenlandiji vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?

Za obiskovalce ni fiksne omejitve števila dni. § 43 zajema celotno »midlertidigt ophold« (začasno bivanje) osebe, ki na Grenlandiji nima prebivališča. Podatek o 60 dneh, ki kroži po spletu, se nanaša na uro, vezano na prebivališče, in ne na turistično uro: § 45 od oseb, ki imajo ali pridobijo prebivališče (bopæl) na Grenlandiji, zahteva, da v 60 dneh zaprosijo za grenlandsko vozniško dovoljenje. (Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, §§ 43 in 45)

Se nameravate preseliti na Grenlandijo? Ko postanete prebivalec, veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj.

Ali je Grenlandija pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?

Konvenciji Združenih narodov o cestnem prometu imata na Grenlandiji različna odgovora in le eden od njiju je razrešen. Dunajska konvencija iz leta 1968 se ne uporablja: zapis depozitarja Združenih narodov ne izkazuje nobenega sodelovanja, ki bi se raztezalo na Grenlandijo, država, odgovorna za njene mednarodne odnose, pa ni pogodbenica ali pa svojega sodelovanja izrecno ni razširila. Ženevska konvencija iz leta 1949 je odprto vprašanje — ali se na Grenlandiji uporablja, nismo mogli ugotoviti, in to je vrzel v tem, kar smo lahko potrdili, ne pa ugotovitev v katero koli smer. Vsako zahtevo po mednarodnem vozniškem dovoljenju tu obravnavajte kot nepotrjeno in pred potovanjem preverite pri pristojnih organih.

Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja

Ali tuja država sprejme vaše vozniško dovoljenje, je odvisno od cele vrste spremenljivk: tri različne konvencije o cestnem prometu, podpisane z desetletji razmika (1926, 1949, 1968) — najstarejša je starejša od samih Združenih narodov, le zadnji dve sta bili sklenjeni pod njihovim okriljem — države v različnih fazah pristopanja k vsaki od njih (podpis, sprejetje ali ratifikacija), vozniška dovoljenja, natisnjena v pisavah, ki jih lokalna policija ne zna prebrati, sistemi kategorij vozil, ki se med državami ne ujemajo, generacije dokumentov, ki morda ne ustrezajo obliki iz konvencije, tudi kadar je država njena članica, dvostranski dogovori med posameznimi državami ter lokalni predpisi, ki so ponekod ohlapnejši, drugod pa strožji. Isto vozniško dovoljenje je lahko na eni meji povsem v redu, na naslednji pa zavrnjeno — celo na naslednjem okencu za najem vozila. Mednarodno vozniško dovoljenje obstaja prav zato, da večino tega preseka: standardizirana, večjezična predstavitev vašega obstoječega dovoljenja s poenotenimi simboli kategorij, ki jo večina uradnih oseb prebere na prvi pogled. Ne nadomešča vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja in ne podeljuje novih pravic — s seboj nosite oboje — prav tako ne zagotavlja sprejetja: peščica destinacij še vedno zahteva lokalno dovoljenje poleg njega ali namesto njega, pri večini pa občutno izboljša vaše možnosti.

Ali lahko na Grenlandiji vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?

Ta tabela velja za turiste in začasne obiskovalce. Se na Grenlandijo selite kot prebivalec? Takrat veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj. Spodaj poiščite državo izdaje svojega vozniškega dovoljenja. Grenlandija ima lastno zakonodajo o vozniških dovoljenjih, ločeno od danske in zunaj EU. Na podlagi § 43 predpisa Bekendtgørelse nr. 1574 z datumom 8. december 2025 (začetek veljavnosti: 1. april 2026) sme obiskovalec ves čas začasnega bivanja voziti s katerim koli veljavnim vozniškim dovoljenjem, izdanim zunaj Grenlandije, če je napisano v latinici — sicer je potreben IDP po modelu 1949/1968 ali pooblaščen prevod v danščino, angleščino ali francoščino. Za dovoljenje v latinici IDP zakonsko ni obvezen. Rok 60 dni velja le za osebe, ki se na Grenlandiji naselijo; imetniki danskih vozniških dovoljenj so izvzeti tudi iz njega. Pravila se spreminjajo — pred potovanjem jih potrdite pri uradnih virih. Zadnje preverjanje: julij 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevska konvencija o cestnem prometu (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 1 leta); „1968“ — Dunajska konvencija (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 3 let).

Kaj na tej strani pomeni stolpec Stanje:

• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — destinacija dovoljuje obiskovalcu vožnjo z nacionalnim vozniškim dovoljenjem samim. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja podlago ter morebitno obdobje ali pogoj, ki jo omejuje.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, vendar je priporočljivo, da ga imate s seboj. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.
• Mednarodno vozniško dovoljenje ali prevod — vaše nacionalno vozniško dovoljenje potrebuje ob sebi še spremljajoč dokument. Katere dokumente destinacija sprejema in ali je za vaše dovoljenje sploh mogoče izdati uradno mednarodno vozniško dovoljenje, je navedeno v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli.
• Ni ugotovljeno — evidenca ne razrešuje, ali smete tu voziti s tem dovoljenjem; preden se nanj zanesete, to potrdite pri organu destinacije, pristojnem za vozniška dovoljenja. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče potrditi.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — priporočljiv je IDD ali prevod — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, zanj pa tudi ni mogoče izdati uradnega konvencijskega mednarodnega vozniškega dovoljenja; s seboj imejte IDD ali overjen prevod. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.

Viri in opombe k zgornji tabeli

[1] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43 (in force 1 April 2026)

[2] Bekendtgørelse nr. 1574 af 8. december 2025 om kørekort for Grønland, § 43

[a] Kategorije vozniškega dovoljenja ne sledijo konvencijski shemi A–E — osebje izposojevalnice lahko zahteva mednarodno vozniško dovoljenje, da jih prevede v konvencijske kategorije.

[b] IDD = Mednarodni voznikov dokument, standardiziran prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja. Vlogo lahko oddate tukaj: https://idaoffice.org/sl/apply-now/.

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje

Mednarodno vozniško dovoljenje morate pridobiti pred potovanjem, izdati pa vam ga smejo le nekatere države — uradnega mednarodnega vozniškega dovoljenja ne morete kupiti od države, s katero niste povezani. Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 ga sme izdati le pogodbenica, v kateri običajno prebivate in ki je izdala ali priznava vaše dovoljenje — njen pristojni organ ali združenje, ki ga je ta pogodbenica ustrezno pooblastila. Po Ženevski konvenciji iz leta 1949 ga izda pristojni organ države pogodbenice ali združenje, ki ga je ta organ ustrezno pooblastil. Kateri organ je to, se razlikuje od države do države: ponekod je to vladna agencija, drugod pooblaščen avto-moto klub.

• Potujete z Grenlandije? Pooblaščenega izdajatelja mednarodnih vozniških dovoljenj za Grenlandijo nismo mogli ugotoviti, zato bo mednarodno vozniško dovoljenje morda treba pridobiti drugje — pred potovanjem preverite pri organu, pristojnem za vozniška dovoljenja.
• Potujete iz druge države? Pri organu te države, pristojnem za vozniška dovoljenja, vprašajte, katero telo pooblašča za izdajo mednarodnih vozniških dovoljenj — v nekaterih državah je to vladna agencija, v drugih pooblaščen avto-moto klub.

Ločeno od tega IDA ponuja digitalni Mednarodni voznikov dokument — prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga nosite ob njem. To ni mednarodno vozniško dovoljenje, ki bi ga po konvencijah iz leta 1949 ali 1968 izdal organ, ki ga vaša država za to pooblašča, in ni overjen, sodno overjen ali kako drugače uraden prevod: nihče ga uradno ne overi, in kadar država z zakonom zahteva uraden ali overjen prevod, naš dokument te zahteve ne izpolnjuje. Gre za zasebni prevod, namenjen temu, da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje berljivo v izposojevalnicah vozil in pri kontrolah na cesti.

Se selite na Grenlandijo? Pravila za nove prebivalce

Dve različni uri. Obiskovalci: § 43, brez omejitve števila dni, s tujim vozniškim dovoljenjem vozijo ves čas začasnega bivanja. Rezidenti: § 45 — kdor ima ali pridobi prebivališče na Grenlandiji, mora imeti grenlandsko vozniško dovoljenje in mora zanj pri policiji ali pri občinskem uradniku kommunefoged zaprositi v 60 dneh (rok je bil z datumom 1. april 2026 podaljšan s prej veljavnih 14 dni). Imetniki veljavnega danskega vozniškega dovoljenja so te zahteve v celoti oproščeni in lahko še naprej vozijo z danskim dovoljenjem. Uradni vir.

Prometna pravila na Grenlandiji, zaradi katerih turisti dobivajo globe

• Obvezna oprema: Za zimo primerne pnevmatike, topla oblačila za preživetje, sredstvo za komunikacijo, opozorilna oprema ter popolna dokumentacija o najemu in zavarovanju. (Podrobnosti o opremi so stvar prakse izposojevalnic in letnega časa, ne zakonski seznam, preverjen v zakonu Færdselslov).
• Vožnja pod vplivom alkohola: 0.50 promille (0,05% BAC). Færdselslov for Grønland § 9, stk. 1 vožnjo pod vplivom alkohola opredeljuje kot koncentracijo alkohola v krvi, ki med vožnjo ali po njej presega 0.50 promille; § 9, stk. 2 kot kaznivo dejanje določa tudi vožnjo v stanju nesposobnosti za vožnjo zaradi alkohola pri kateri koli ravni. Glede na arktične razmere in omejene reševalne zmogljivosti kot praktično pravilo upoštevajte ničelno mejo. V zakonu ni fiksne denarne tarife: vožnja pod vplivom alkohola se obravnava s »foranstaltninger« (ukrepi) po zakonu kriminallov for Grønland, poglavje o odvzemu pravice do vožnje pa vožnjo pod vplivom alkohola nad 1.20 promille posebej izpostavlja kot razlog za brezpogojni odvzem pravice do vožnje.
• Omejitve hitrosti: Vozite po desni. Na Grenlandiji ni nacionalne številčne omejitve hitrosti: § 29, stk. 1 zakona Færdselslov for Grønland zahteva, da je hitrost ves čas prilagojena razmeram, na podlagi § 29, stk. 2–3 pa policija — po posvetovanju z občinskim svetom — določa omejitve za posamezne občine in za posamezne cestne odseke. Upoštevajte postavljene prometne znake in ob snegu, ledu, temi in gramozu močno zmanjšajte hitrost.
• S seboj imejte izvirno vozniško dovoljenje; če ni v latinici, imejte poleg njega še IDP iz leta 1949 ali 1968 oziroma pooblaščen prevod v danščino/angleščino/francoščino. S seboj imejte tudi potni list, najemno pogodbo in zavarovalne dokumente.
• Na Grenlandiji med mesti ni cest. Potovalni nasveti UK FCDO navajajo: »Med mesti se potuje le po zraku, po morju ali s pasjimi sanmi.« Najeti avtomobil je uporaben le na lokalnem cestnem omrežju okoli enega mesta.
• UK FCDO opozarja tudi, da »arktično vreme lahko vpliva na potovanja, na zamude in odpovedi pa morate biti pripravljeni« ter da so »nujna medicinska pomoč ter službe za iskanje in reševanje na teh območjih omejene«. Pred vožnjo preverite vreme, prevoznost cest in kritje pomoči na cesti.
• Grenlandska policija sama ne izdaja več mednarodnih vozniških dovoljenj; morebitni IDP si pred odhodom priskrbite v svoji državi.

Preberite več o vožnji na Grenlandiji

• 10 zanimivih dejstev o Grenlandiji

Oglejte si, kakšna je vožnja na Grenlandiji

Nekaj minut resničnega posnetka iz voznikove perspektive je najhitrejša pot do samozavesti pred prvo vožnjo na Grenlandiji:

Odprite videoposnetek na YouTubu, če se predvajalnik ne naloži.

Viri

1. Nacionalni zakon o cestnem prometu
2. Isti predpis, uradni PDF v Lovtidende A (§ 43 in § 45)
3. Færdselslov for Grønland, lovbekendtgørelse nr. 995 af 26. oktober 2009 — § 9 (0.50 promille), § 13 (starost 18), § 29 (hitrost)
4. Grønlands Politi — nova pravila o vozniških dovoljenjih od datuma 1. april 2026 (danska vozniška dovoljenja neposredno priznana; rok 14 dni podaljšan na 60)
5. Status pri depozitarju OZN, Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968 — Danska, opomba 10: konvencija ne velja za Ferske otoke in Grenlandijo
6. Potovalni nasveti UK FCDO za Dansko (zajemajo Grenlandijo) — »Med mesti se potuje le po zraku, po morju ali s pasjimi sanmi«
7. Sullissivik — grenlandska stran javnih storitev o vozniških dovoljenjih (sekundarni vir; zajema le grenlandska vozniška dovoljenja)
8. Zbirka pogodb Združenih narodov — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949
9. Zbirka pogodb Združenih narodov — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968