1. Domača stran
  2.  / 
  3. Potovalni vodnik

slovenščine v laoščina Prevod mednarodnega vozniškega dovoljenja


Prijavite se za prevod vozniškega dovoljenja od slovenščine do laoščina in pozabite na težave z najemom in vožnjo avtomobila laoščina-govoreči države.

Vozniško dovoljenje ima povsem drugačno zasnovo in obliko, odvisno od države, njenega nacionalnega jezika ter regije ali države, kjer je bilo izdano. Med potovanjem v tujino lahko ugotovite, da vaše domače vozniško dovoljenje ne izpolnjuje standardov in se šteje za neveljavno. To bi bilo za vas neprijetno presenečenje, vendar se mu lahko izognete z uporabo naših storitev.

Seznam držav

Za vizualno jasnost lahko primerjate različna vozniška dovoljenja med seboj:

Primerjajte licence v  slovenščini 
z licencami v
slovenščini govoreče države
Avstrija
Hrvaška
Italija
Madžarska
Slovenija
Srbija
laoščini govoreče države
Laos

Raziskava je bila nazadnje izvedena februarja 2026 in informacije se lahko sčasoma spremenijo. Te informacije lahko kopirate le, če navedete povezavo do te strani.

1. Udeležba pri konvencijah ZN o cestnem prometu iz let 1949 in/ali 1968

  • Laos ni naveden v Ženeva, 19. september 1949 ali v Dunajska konvencija, 8. november 1968. [1] [2]

2. Priznanje Mednarodnega vozniškega dovoljenja (IDP)

Kljub temu da Laos ni podpisnik omenjenih konvencij, prizna Mednarodna vozniška dovoljenja (IDP), izdana v skladu z Ženevsko konvencijo iz leta 1949. Ta IDP so veljavna za obdobje enega leta od datuma izdaje. [3] [4]

3. Trajanje vožnje s tujim vozniškim dovoljenjem (+ IDP) za rezidente ali nerezidente

  • Nerezidenti:
    - Tuji obiskovalci smejo voziti v Laosu, če imajo veljavno vozniško dovoljenje iz svoje domovine in IDP, običajno za 1 leto, kar pa je lahko omejeno z veljavnostjo vizuma. [5] [6]
    - Po navedbah Oddelka za upravljanje prometa Ministrstva za promet je vlada podpisala dvostranske sporazume s Tajsko, Vietnamom, Kitajsko in Kambodžo, ki voznikom iz teh držav omogočajo svobodno vožnjo v Laosu, dokler so njihova vozniška dovoljenja v angleščini ali so jim priloženi uradni prevodi v angleščino. Enako velja za laotske državljane, ki vozijo v teh državah. [5]
    - Za vožnjo v Laosu ni mogoče uporabiti nacionalnega vozniškega dovoljenja. Nekateri policisti vas lahko spustijo skozi, če pokažete nacionalno (nelaotsko) vozniško dovoljenje, toda to je popolnoma po presoji policistov. Po laotski zakonodaji ni mogoče uporabiti nacionalnega (nelaotskega) vozniškega dovoljenja. Prav tako je pomembno vedeti, da nekatere laotske zavarovalnice ne bodo krile zahtevkov, če tujec uporablja nacionalno (nelaotsko) vozniško dovoljenje. [5]
  • Rezidenti:
    - Informacije o trajanju za rezidente niso na voljo iz uradnih virov. Priporoča pa se, da osebe, ki bivajo dlje kot tri mesece, pridobijo laotsko vozniško dovoljenje. [5] [6]

Izvorne povezave:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit
  5. https://jclao.com/driving-laos-license-need/
  6. https://www.rideasia.net/motorcycle-forum/threads/driving-licenses-in-laos.7371/

Nasveti za vožnjo v Laosu:

  • V Laosu vozijo po desni strani ceste.
  • Minimalna starost za vožnjo je 18 let.
  • Osebe, mlajše od 25 let, ne morejo pridobiti dovoljenja za javni prevoz.
  • Na kolesu ne smeta voziti več kot dve osebi.
  • Motoristi morajo nositi zaščitne čelade.
  • Prepovedano je med vožnjo uporabljati mobilni telefon ali gledati televizijo.
  • Največja dovoljena meja alkohola v krvi pri vožnji je 50 mg na 100 ml krvi.
  • Promet v Laosu je precej kaotičen. Bodite zato izjemno previdni.

Nudimo vam storitve prevajanja vozniških dovoljenj (DLT) iz slovenščine v 70 jezikov, vključno z laoščina:

  • afr
  • alb
  • amh
  • ang
  • ara
  • arm
  • aze
  • bel
  • ben
  • bir
  • bol
  • bos
  • češ
  • dan
  • est
  • fil
  • fin
  • fra
  • grš
  • gru
  • heb
  • hin
  • hrv
  • ind
  • ir
  • isl
  • ita
  • jap
  • jav
  • kat
  • kaz
  • kir
  • kit
  • kme
  • kor
  • lao
  • lat
  • lit
  • mad
  • mak
  • mal
  • mal
  • mon
  • nem
  • nep
  • niz
  • nor
  • pan
  • paš
  • per
  • pol
  • por
  • rom
  • ru
  • sin
  • slo
  • slv
  • srb
  • swa
  • šp
  • šve
  • tad
  • taj
  • tam
  • tuk
  • tur
  • ukr
  • urd
  • uzb
  • vie

Z DLT boste premagali vse jezikovne ovire in se boste zlahka vozili po vsem svetu. Ni pomembno, katero tujo državo boste obiskali, saj lahko z mednarodno vozniško izkaznico (IDD) najamete avto po vsem svetu. Če vas med vožnjo ustavijo, pokažite mednarodno vozniško dovoljenje (IDL) in domače vozniško dovoljenje. Imeli boste tudi knjigo prevodov in jo lahko pokažete, če bo potrebno.

Če želite pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje (IDP), morate izpolniti preprost prijavni obrazec in se prijaviti prek spleta. Pridobiti moramo le nekaj osebnih podatkov: osebno izkaznico vašega domačega vozniškega dovoljenja, vaše osebne podatke, vaš naslov in vašo fotografijo.

Imamo ugodno ceno, zato vas udobno potovanje brez težav z najemom ali prevzemom avtomobila ne bo stalo bogastva.

Dobiti slovenščine do laoščina prevod vozniškega dovoljenja zdaj!

Naročite se in pridobite popolna navodila za pridobitev in uporabo mednarodnega vozniškega dovoljenja ter nasvete za voznike v tujini