ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: В условиях пандемии COVID-19 и закрытых границ существует огромная задержка в доставке обычной почты и EMS. Пожалуйста, выбирайте DHL/TNT/UPS, если вам важно получить документ в срок.

Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на урду


Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на урду, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется урду.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на  русском 
и удостоверения на
Страны в которых говорят на русском
Абхазия
Армения
Азербайджан
Белоруссия
Болгария
Чехия
ДНР
Израиль
Казахстан
Кыргызстан
ЛНР
Молдавия
Польша
Российская Федерация
Южная Осетия
Таджикистан
Приднестровье
Туркменистан
Узбекистан
Страны в которых говорят на урду
Азад Кашмир

  • Международное Водительское Удостоверение не имеет правового статуса.
Правила вождения в Азад Кашмире:
  • В районах с плотной застройкой действует ограничение скорости в 30-50 км/ч.
  • Водительские права в Азад Кашмире начинают выдавать с 18 лет.
  • Движение в Азад Кашмире левостороннее.
  • В стране действует запрет на управлением транспортным средством под хмельком.
  • По телефону можно разговаривать только при наличии у вас беспроводной гарнитуры.
  • Пассажиры обязаны пристегиваться наравне с водителем.
  • Имейте в виду, что большая часть дорог в Азад Кашмире покрыта грунтовкой. В период муссонных ливней они становятся труднопроходимыми.
  • Дорожная ситуация в Азад Кашмире оставляет желать лучшего.
  • Транспортное сообщение развито плохо.
Индия
Пакистан

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Пакистане:
  • В Пакистане утверждено левостороннее движение.
  • Как в истинно мусульманской стране в Пакистане запрещено управлять автомобилем в нетрезвом состоянии. Нарушение закона влечет за собой тюремное заключение, а в отдельных случаях даже депортацию.
  • Максимально допустимая скорость на трассе составляет 120 км/ч, на дорогах общего пользования — 80/100 км/ч, в пределах города — 50 км/ч, вблизи больниц, школ и мечетей — 40 км/ч, а за пределами города — 65 км/ч.
  • В Пакистане водительские права выдают с 18 лет.
  • Детям младше 11 лет запрещено сидеть на переднем сидении автомобиля. Используйте специальные удерживающие устройства.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • Прежде чем перестроиться из одного ряда в другой или выполнить поворот, посигнальте.
  • Всегда пропускайте пешеходов.
  • Уступайте место транспортным средствам, которые поднимаются в гору.
  • Запрещено выбрасывать мусор или сигареты из окна автомобиля.

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая урду:

  • азербайджанский
  • албанский
  • амхарский
  • английский
  • арабский
  • армянский
  • африкаанс
  • белорусский
  • бенгальский
  • бирманский
  • болгарский
  • боснийский
  • венгерский
  • вьетнамский
  • голландский
  • греческий
  • грузинский
  • датский
  • иврит
  • индонезийский
  • ирландский
  • исландский
  • испанский
  • итальянский
  • казахский
  • каталанский
  • киргизский
  • китайский
  • корейский
  • кхмерский
  • лаосский
  • латышский
  • литовский
  • македонский
  • малайский
  • мальтийский
  • монгольский
  • немецкий
  • непальский
  • норвежский
  • панджаби
  • персидский
  • польский
  • португальский
  • пушту
  • румынский
  • русский
  • сербский
  • сингальский
  • словацкий
  • словенский
  • суахили
  • таджикский
  • тайский
  • тамильский
  • турецкий
  • туркменский
  • узбекский
  • украинский
  • урду
  • филиппинский
  • финский
  • французский
  • хинди
  • хорватский
  • чешский
  • шведский
  • эстонский
  • яванский
  • японский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на урду!

Подпишитесь и получите наиболее полные инструкции о приобретении и использовании Международных Водительских Прав, а также советы для водителей при нахождении зарубежом