1. ਹੋਮਪੇਜ
  2.  / 
  3. ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
  4.  / 
  5. ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ


ਨਾਰਵੇ

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ

  • ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ
  • ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
  • 1 ਤੋਂ 3 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਵੈਧ
  • ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ
  • 70 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
  • 150 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ
  • ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਸ਼ਿਪਿੰਗ
IDP

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ?

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਰਵੇ ਦਾ ਇੱਕ ਵੈਧ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੰਬੰਧਤ ਅਥਾਰਟੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਉਚਿਤ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਤੇਜ਼, ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਡ 1926 ਵਿੱਚ ਪੈਰਿਸ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੋਟਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। 1949 ਅਤੇ 1968 ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਿਰਫ਼ ਵੈਧ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਾਲ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਆਨਲਾਈਨ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ?


ਬਸ ਅਤੇ ਜਲਦੀ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਫਾਰਮ ਭਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:
  • 1. ਤੁਹਾਡੇ ਵੈਧ ਘਰੇਲੂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ
  • 2. ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ
  • 3. ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ
  • 4. ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖਤ (ਇਸਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੋ)

ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ।

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ?


7 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ!

ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਰਿਫੰਡ ਲਈ ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੋਂ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਥਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਭੁਗਤਾਨ ਮੁਦਰਾ
USD
ਡਿਲਿਵਰੀ
ਹਵਾਈ ਡਾਕ:
14.99 USD — 15 - 50 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ
FedEx Priority:
35.99 USD — 2 - 4 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ
EMS:
47.99 USD — 15 - 30 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ
DHL Express:
73.99 USD — 2 - 5 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ
UPS:
78.99 USD — 2 - 5 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ
ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ
ਅਧਿਕ ਫੀਸ ਲਈ 5 ਮਿੰਟ 25.00 USD
  • UN ਮਿਆਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ
  • ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ
1 ਸਾਲ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਦੀ 2027 USD 69.00 ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ
2 ਸਾਲ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਦੀ 2028 USD 75.00 ਤੁਸੀਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋ 63.00 USD ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ
3 ਸਾਲ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਦੀ 2029 USD 79.00 ਤੁਸੀਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋ 128.00 USD ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਲਾਸਟਿਕ ID ਕਾਰਡ, ਇੱਕ ਪੁਸਤਿਕਾ ਅਤੇ Android ਅਤੇ iOS ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 70 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ (29 ਇੱਕ ਪੁਸਤਿਕਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ 70 ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ)।
IDP promoters

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ?

1968 ਦੀ ਵੀਅੰਨਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਨਿਯੁਕਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ AIT/FIA ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ, ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੈਧ ਸਥਾਨਕ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਜੇ ਲਿੰਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ)। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਫੀਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ ਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਂਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਉੱਥੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਕੋ ਵਿਕਲਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਡਿਲਿਵਰੀ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਸਕਰਣ ਸਵੀਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ), ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ।

FAQ


ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ?

expand_more

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਥਾਨਕ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ AAA ਰਾਹੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਸਕੋ।


ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਈਏ?

expand_more

ਸਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਭਰੋ, ਆਪਣੇ ਵੈਧ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ, ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਪਹਿਚਾਣ ਫੋਟੋ ਨਾਲ ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ


ਕੀ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

expand_more

ਨਾਰਵੇ ਨੇ 1968 ਦੀ ਵੀਅੰਨਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਇੱਕਸਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ 67 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦਾ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹੀ ਮਿਆਰ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਨਾਰਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਝੌਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।


ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੀ ਹੈ?

expand_more

ਸਾਡਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਹਨਾਂ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਭਾਸ਼ੀ ਗੰਤੀਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਟੈਸਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੱਕ ਵੈਧ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੈਧ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ।


ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

expand_more

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਯਮ ਇਲਾਕੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।


ਕੀ ਮੈਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਕਾਰ ਬੀਮਾ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

expand_more

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਾਂ। ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਯਮ ਇਲਾਕੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?


🗓 ਤੱਥ ਨਾਰਵੇ ਦਾ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਹਨ। ਖੋਜ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ: ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਲਿੰਕ ਦਿਓ।

ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਨਿਯਮਾਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਨਿਯਮ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਅਥਾਰਟੀ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮ ਆਪ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸਬੰਧਤ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਨੀ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ, ਲਾਇਸੰਸ ਦੇਣ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਥਾਰਟੀ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਸੰਧੀ ਸੰਗਠਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਨਾ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹਾਸਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ: ਇਹ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ: ਮੁੱਖ ਤੱਥ

ਸਵਾਲਜਵਾਬ
ਸੜਕ ਦਾ ਪਾਸਾਸੱਜਾ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ (IDP)ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 240 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 160 ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 9 ਲਈ ਕੋਈ ਸਥਾਪਿਤ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹੈ — ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕਤਾਰ ਦੇਖੋ
ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਕਿਸਮਾਂਦੋਵੇਂ — 1949 ਜਿਨੇਵਾ (ਵੈਧਤਾ 1 ਸਾਲ) ਅਤੇ 1968 ਵਿਆਨਾ (ਵੈਧਤਾ 3 ਸਾਲ)
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੜਕ ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨਾਂ1949 ਜਿਨੇਵਾ — ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ 11 ਅਪ੍ਰੈਲ 1957; 1968 ਵਿਆਨਾ — ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ 1985
ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੱਦਪੂਰਾ ਪਾਠ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ
EU / EEA ਲਾਇਸੰਸਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੈਧ, ਕੋਈ ਰਸਮੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ (Førerkortforskriften (FOR-2004-01-19-298) sections 8-1, 8-3 ਅਤੇ 8-4)
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ 18 — Vegtrafikkloven section 24, ਤੀਜਾ ਪੈਰਾ; Førerkortforskriften section 8-2, ਛੇਵਾਂ ਪੈਰਾ ਅਤੇ section 3-1
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਹੱਦਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਦ ਖ਼ੂਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ 0.2 ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ (0.02 g/dl), ਜਾਂ ਸਾਹ ਵਿੱਚ 0.1 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਹੈ — ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤ ਹੱਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ। ਇੱਕੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਿਯਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾ ਪੀਤੀ ਜਾਵੇ।
ਰਫ਼ਤਾਰ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਹੋਰ ਹੱਦ ਨਾ ਦੱਸੇ, ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 50 ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ 80 ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ। ਮੋਟਰਵੇਅ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਹੱਦਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਉੱਤੇ ਦਰਜ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਫ਼ਤਾਰ ਦੇ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਔਸਤ-ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਕੈਮਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ110 ਅੱਗ ਬੁਝਾਊ, 112 ਪੁਲਿਸ, 113 ਐਂਬੂਲੈਂਸ। ਜਿਹੜੀ ਡਾਕਟਰੀ ਮਦਦ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤਾਂ ਹੈ ਪਰ ਜਾਨ ਲਈ ਫ਼ੌਰੀ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਲਈ ਦਫ਼ਤਰੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਾਲੀ ਡਾਕਟਰੀ ਸੇਵਾ (legevakt) ਨੂੰ 116 117 ਉੱਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ। 112 ਸਮੁੱਚੇ ਯੂਰਪ ਵਾਲੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

IDP ਦੀ ਸਰਬਵਿਆਪੀ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਾਰਵੇ 1949 ਜਨੇਵਾ ਜਾਂ 1968 ਵੀਏਨਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਵੈਧ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਓਦੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਜਾਂ EU/EEA ਨਮੂਨੇ ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਰੀ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ। ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ-ਦੇਸ਼ ਦਾ ਉਹ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜੋ ਨਿਰੋਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਮੂਨੇ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ, ਸਿਰਫ਼ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਹੀ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਜਨੇਵਾ ਜਾਂ ਵੀਏਨਾ IDP ਇਹ ਸ਼ਰਤ ਪੂਰੀ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। IDP ਓਦੋਂ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਉੱਤੇ ਤਸਵੀਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹੋਵੇ (ਅਰਬੀ, ਸਿਰਿਲਿਕ, ਜਪਾਨੀ ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ), ਜਾਂ ਜੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨੇਵਾ/ਵੀਏਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋਣ। IDP ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਰਫ਼ ਵੈਧ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (Førerkortforskriften section 8-2, ਪੰਜਵਾਂ ਪੈਰਾ); ਇਹ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।

  • ਸੈਲਾਨੀ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀ: ਆਪਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ ਰੱਖੋ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ — ਬਹੁਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਲਈ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਖ਼ੁਦ ਪੜ੍ਹੋ।
  • ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣ ਵਾਲੇ: ਅਸਲ ਵੈਧ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲੋੜੀਂਦਾ IDP ਜਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਅਨੁਵਾਦ, ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਤੇ ਬੀਮਾ ਨਾਲ ਰੱਖੋ। ਸੜਕੀ ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਨੂੰਨ, Section 24 ਮੁਤਾਬਕ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। IDP ਸਿਰਫ਼ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵੈਧ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ।
  • EU / EEA ਲਾਇਸੰਸ ਧਾਰਕ: ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਸਜ਼ਾ ਪੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ.

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਪਾਸੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਓਵਰਟੇਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸਿਓਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਾਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਵਾਲੀ ਡਰਾਈਵ ਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਾਇਸੰਸ ਨਾਲ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਗ਼ੈਰ-EU/EEA ਸੈਲਾਨੀ: ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਾਰਵੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ। ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਓਦੋਂ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੈਧ ਨਾਰਵੇ ਦਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ ਅਤੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੋਵੇ — ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਦੋਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਰੱਖਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ। ਖ਼ਾਸ ਨਿਯਮ, ਜੋ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ: ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਰਜਿਸਟਰਡ ਵਾਹਨ ਦਾ ਚਾਲਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੱਕ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਵਾਹਨ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਨਾਰਵੇ ਦਾ ਪੱਕਾ ਵਸਨੀਕ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਬਾਦੀ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜ਼ੀ ਠਹਿਰ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ। EU/EEA, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਾਲੀ ਹੱਦ ਬਿਲਕੁਲ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। (Førerkortforskriften section 8-2, ਦੂਜਾ ਪੈਰਾ; ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਲੋਕ ਸੜਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਗ਼ੈਰ-EU/EEA ਪੰਨਾ)

ਨਾਰਵੇ ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਵੱਸਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ? ਨਿਵਾਸੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ — ਹੇਠਾਂ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵਾਲਾ ਭਾਗ ਦੇਖੋ।

ਕੀ ਨਾਰਵੇ 1949 ਜਾਂ 1968 ਸੜਕ ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਹੈ?

ਨਾਰਵੇ ਸੜਕ ਆਵਾਜਾਈ ਬਾਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨਾਂ — 19 ਸਤੰਬਰ 1949 ਦੀ ਜਿਨੇਵਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ 8 ਨਵੰਬਰ 1968 ਦੀ ਵਿਆਨਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ — ਦੀ ਇਕਰਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਤਹਿਤ 1949 ਅਤੇ 1968 ਦੋਹਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਨਾਰਵੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਤੋਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

  • ਸੜਕ ਆਵਾਜਾਈ ਬਾਰੇ 1949 ਜਿਨੇਵਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ: ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ 11 ਅਪ੍ਰੈਲ 1957 ਨੂੰ।
  • ਸੜਕ ਆਵਾਜਾਈ ਬਾਰੇ 1968 ਵਿਆਨਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ: ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ 1985 ਨੂੰ।

ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਥਾਂ-ਥਾਂ ਵੱਖਰੀ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕਈ ਉਲਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਫ਼ਰਕ ਨਾਲ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹੋਈਆਂ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨਾਂ (1926, 1949, 1968) — ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਤਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਬਾਅਦ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਈਆਂ ਸਨ — ਹਰ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੜਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਦੇਸ਼ (ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇ ਬਨਾਮ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਬਨਾਮ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ), ਅਜਿਹੀਆਂ ਲਿਪੀਆਂ ਵਿੱਚ ਛਪੇ ਲਾਇਸੰਸ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਵਾਹਨ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਜੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀਆਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਬਣਤਰ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀਆਂ ਨਾ ਉਤਰਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੁਵੱਲੇ ਸਮਝੌਤੇ, ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਕਿਤੇ ਢਿੱਲੇ ਤੇ ਕਿਤੇ ਸਖ਼ਤ ਹਨ। ਇੱਕੋ ਲਾਇਸੰਸ ਇੱਕ ਸਰਹੱਦ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਉੱਤੇ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਸਗੋਂ ਅਗਲੇ ਕਿਰਾਏ ਵਾਲੇ ਕਾਊਂਟਰ ਉੱਤੇ ਵੀ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਇਸ ਸਾਰੀ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚੋਂ ਰਾਹ ਕੱਢਣ ਲਈ ਹੀ ਬਣਿਆ ਹੈ: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕਸਾਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਨਵੇਂ ਹੱਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਨਾਲ ਰੱਖਦੇ ਹੋ — ਅਤੇ ਇਹ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ: ਕੁਝ ਗਿਣੀਆਂ-ਚੁਣੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਹੁਣ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਸਥਾਨਕ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਬਹੁਤਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਨਾਲ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਇਹ ਸਾਰਣੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਹੈ। ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਨਾਰਵੇ ਨੂੰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਉਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ — ਹੇਠਾਂ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵਾਲਾ ਭਾਗ ਦੇਖੋ। ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ ਲੱਭੋ। ਨਾਰਵੇ 1949 ਜਨੇਵਾ ਅਤੇ 1968 ਵੀਏਨਾ, ਦੋਵੇਂ IDP ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਕੱਲੇ IDP ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ। EU/EEA, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ-ਹੱਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੈਧ ਹਨ। ਬਾਕੀ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ-ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਜੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਜਾਂ EU/EEA ਨਮੂਨੇ ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਰੀ ਹੋਏ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਵੈਧ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਮੂਨੇ ਵਾਲੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ IDP ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਉੱਤੇ ਤਸਵੀਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਗ਼ੈਰ-ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹੋਣ, ਤਾਂ IDP ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨਾਲ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਰਜਿਸਟਰਡ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸਾਲ। ਸਵਾਲਬਾਰਡ ਦੇ ਆਪਣੇ, ਵੱਧ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨਿਯਮ ਹਨ। ਨਿਯਮ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ। ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ: ਜੁਲਾਈ 2026।

ਸੰਕੇਤ-ਸੂਚੀ: "1949" — ਸੜਕ ਆਵਾਜਾਈ ਬਾਰੇ ਜਿਨੇਵਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ 1 ਸਾਲ ਤੱਕ ਵੈਧ); "1968" — ਵਿਆਨਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ 3 ਸਾਲ ਤੱਕ ਵੈਧ)।

ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤੀ ਵਾਲੇ ਕਾਲਮ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ:

  • ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਹੀ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕਤਾਰ ਇਸ ਦਾ ਆਧਾਰ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਕੋਈ ਵੀ ਮਿਆਦ ਜਾਂ ਸ਼ਰਤ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
  • ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹ — ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇਸ਼ ਇਸ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕਤਾਰ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
  • ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ — ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇਸ਼ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਹੋ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ — ਇਹ ਸਭ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।
  • ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ — ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਯਾਤਰੀ ਵਜੋਂ ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ; ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਲਾਇਸੰਸ ਬਦਲਾਈ ਜਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਪਰਮਿਟ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕਤਾਰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰੁਕਾਵਟ ਕੀ ਹੈ।
  • ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ — ਰਿਕਾਰਡ ਇਹ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ; ਇਸ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਲਾਇਸੰਸ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕਤਾਰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ।
ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ਸਥਿਤੀਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਕੀ ਰੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾਕਿਉਂ
ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਉੱਤਰੀ ਸਾਈਪ੍ਰਸਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਉੱਤਰੀ ਮਾਰੀਆਨਾ ਟਾਪੂਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਉੱਤਰੀ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਉੱਤਰੀ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਦੇ ਕੁਝ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵੇਰਵੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ — ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ — ਇਸ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੋਹਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਤਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ)
ਉਰੂਗੁਏਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਓਮਾਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਅੰਗੋਲਾਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਅੰਡੋਰਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਅਬਖਾਜ਼ੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮੋਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਅਮਰੀਕੀ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਅਰਜਨਟੀਨਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਅਰਮੀਨੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਅਰੂਬਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਅਲਜੀਰੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਅਲਬਾਨੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਆਇਰਲੈਂਡਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਆਈਸਲੈਂਡਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਆਈਵਰੀ ਕੋਸਟਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਆਸਟਰੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਆਜ਼ਾਦ ਕਸ਼ਮੀਰਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਾਰਬੁਡਾਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਇਸਟੋਨੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਇਸਵਾਤੀਨੀਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਇਕਵਾਡੋਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਇਜ਼ਰਾਈਲਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਇਟਲੀਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਇਥੋਪੀਆਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ + ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ (ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ)ਗ਼ੈਰ-ਲਾਤੀਨੀ ਲਾਇਸੰਸ — ਕਾਨੂੰਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਇਰਾਕਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਇਰੀਟ੍ਰੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਈਰਾਨਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ + ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ (ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ)ਗ਼ੈਰ-ਲਾਤੀਨੀ ਲਾਇਸੰਸ — ਕਾਨੂੰਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਏਲ ਸਲਵਾਡੋਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਸਹਿਰਾਵੀ ਗਣਰਾਜਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਸਪੇਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਸਰਬੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਸਲੋਵਾਕ ਗਣਰਾਜਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਸਲੋਵੇਨੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਸਵਿਸ ਲਾਇਸੰਸCH–EU ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ (ਮਾਰਗ-ਦਰਸ਼ਨ)
ਸਵੀਡਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਸ੍ਰੀਲੰਕਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਸਾਊਦੀ ਅਰਬਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੇਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਸਾਈਪ੍ਰਸਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਸਾਮੋਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਸਿੰਗਾਪੁਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਸਿੰਟ ਮਾਰਟਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਸੀਅਰਾ ਲਿਓਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਸੀਰੀਆਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ + ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ (ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ)ਗ਼ੈਰ-ਲਾਤੀਨੀ ਲਾਇਸੰਸ — ਕਾਨੂੰਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਸੂਡਾਨਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਸੂਰੀਨਾਮਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਸੇਸ਼ੈਲਸਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ ਅਤੇ ਨੇਵਿਸਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਸੇਂਟ ਪੀਅਰ ਅਤੇ ਮਿਕੇਲੋਂਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਸੇਂਟ ਲੂਸੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਸੇਂਟ ਵਿਨਸੈਂਟਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਸੇਨੇਗਲਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਸੈਨ ਮਾਰੀਨੋਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਸੋਮਾਲੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਸੋਮਾਲੀਲੈਂਡਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਸੋਲੋਮਨ ਟਾਪੂਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਹੰਗਰੀਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਹਾਂਗਕਾਂਗਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਹੈਤੀਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਹੋਂਡੂਰਾਸਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਕਜ਼ਾਖ਼ਸਤਾਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਕਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਕੰਬੋਡੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਕਰੋਏਸ਼ੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਕਾਂਗੋ (ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲ)ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਕਾਂਗੋ (ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ)ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਕਿਊਬਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਕਿਰੀਬਾਤੀਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਕੀਨੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਕੁੱਕ ਟਾਪੂਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂਅਸੀਂ ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਲਾਇਸੰਸ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋਅਸੀਂ ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ, ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਵਿਸਥਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਇਸ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ [2]
ਕੁਰਾਸਾਓਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਕੁਵੈਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਕੇਪ ਵਰਦੇਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਕੇਮੈਨ ਟਾਪੂਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਕੈਨੇਡਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਕੈਮਰੂਨਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਨੀਦਰਲੈਂਡਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਕੋਸੋਵੋਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਕੋਮੋਰੋਸਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਕੋਲੰਬੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਗਰਨਜ਼ੀਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂਅਸੀਂ ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਲਾਇਸੰਸ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋਅਸੀਂ ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ, ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਵਿਸਥਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਇਸ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ [2]
ਗ੍ਰੇਨਾਡਾਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਗਿਨੀਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਗਿਨੀ ਬਿਸਾਊਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਗੁਆਟੇਮਾਲਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਗੁਆਡੇਲੂਪਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਗੁਆਮਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਗੁਇਆਨਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਗੈਬਨਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਗੈਂਬੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਘਾਨਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਚਾਡਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਚਿਲੀਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਚੀਨਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਜਪਾਨਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ + ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ (ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ)ਗ਼ੈਰ-ਲਾਤੀਨੀ ਲਾਇਸੰਸ — ਕਾਨੂੰਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਜਮੈਕਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਜਰਸੀਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਜਰਮਨੀਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਜ਼ਾਂਬੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਜਾਰਜੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਜਾਰਡਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਜਿਬਰਾਲਟਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਜਿਬੂਤੀਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਟਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਟਾਪੂਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂਅਸੀਂ ਟਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਟਾਪੂ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਲਾਇਸੰਸ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋਜਮ੍ਹਾਂਕਰਤਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਇਹ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਟਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ: ਜਿਹੜਾ ਰਾਜ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ 1949 ਵਾਲੇ ਖੇਤਰੀ ਵਿਸਥਾਰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਗਿਣਾਏ ਪਰ ਟਰਕਸ ਅਤੇ ਕੈਕੋਸ ਟਾਪੂ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ, ਜਦਕਿ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਜਮ੍ਹਾਂਕਰਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 1949 ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕ੍ਰਾਊਨ ਡਿਪੈਂਡੈਂਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ-ਪਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ [2]
ਟਰਾਂਸਨਿਸਤਰੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਟੋਕੇਲਾਉ ਟਾਪੂਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂਅਸੀਂ ਟੋਕੇਲਾਉ ਟਾਪੂ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਲਾਇਸੰਸ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋਅਸੀਂ ਟੋਕੇਲਾਉ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ, ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਵਿਸਥਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਇਸ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ [2]
ਟੋਂਗਾਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਟੋਗੋਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਡੈਨਮਾਰਕਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਡੋਮਿਨਿਕਨ ਗਣਰਾਜਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਡੋਮਿਨਿਕਾਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਤਨਜ਼ਾਨੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਟੋਬਾਗੋਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਤਾਈਵਾਨਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਤਾਜਿਕਸਤਾਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਤੁਰਕੀਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਤੁਵਾਲੂਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਥਾਈਲੈਂਡਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਦੱਖਣੀ ਓਸੈਤੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਦੱਖਣੀ ਸੂਡਾਨਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਨਾਉਰੂਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਨਾਈਜਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਨਾਈਜੀਰੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਨਾਗੋਰਨੋ-ਕਾਰਾਬਾਖ਼ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਨਾਮੀਬੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਨਿਊਏਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂਅਸੀਂ ਨਿਊਏ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਲਾਇਸੰਸ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋਅਸੀਂ ਨਿਊਏ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ, ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਵਿਸਥਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਇਸ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ [2]
ਨਿਊ ਕੈਲੇਡੋਨੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਨਿਕਾਰਾਗੁਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਨੀਦਰਲੈਂਡਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਨੇਪਾਲਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਪਨਾਮਾਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਪਲਾਊਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਪਾਕਿਸਤਾਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਪੁਰਤਗਾਲਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਪੇਰੂਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਪੈਰਾਗੁਏਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਪੋਲੈਂਡਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਫ਼ਰਾਂਸਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਗੁਇਆਨਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਫ਼ਲਸਤੀਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਫ਼ਲਸਤੀਨ ਦੇ ਕੁਝ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵੇਰਵੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ — ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ — ਇਸ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੋਹਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਤਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ) [a]
ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂਅਸੀਂ ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਲਾਇਸੰਸ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋਜਮ੍ਹਾਂਕਰਤਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਇਹ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ: ਜਿਹੜਾ ਰਾਜ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ 1949 ਵਾਲੇ ਖੇਤਰੀ ਵਿਸਥਾਰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਗਿਣਾਏ ਪਰ ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ, ਜਦਕਿ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਜਮ੍ਹਾਂਕਰਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 1949 ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕ੍ਰਾਊਨ ਡਿਪੈਂਡੈਂਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ-ਪਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ [2]
ਫ਼ਿਜੀਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਫ਼ਿਨਲੈਂਡਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਫ਼ਿਲੀਪੀਨਜ਼ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਫ਼ੈਰੋ ਟਾਪੂਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਬਹਾਮਾਸਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਬਹਿਰੀਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਬਰਮੂਡਾਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂਅਸੀਂ ਬਰਮੂਡਾ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਲਾਇਸੰਸ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋਜਮ੍ਹਾਂਕਰਤਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਇਹ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਬਰਮੂਡਾ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ: ਜਿਹੜਾ ਰਾਜ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ 1949 ਵਾਲੇ ਖੇਤਰੀ ਵਿਸਥਾਰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਗਿਣਾਏ ਪਰ ਬਰਮੂਡਾ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ, ਜਦਕਿ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਜਮ੍ਹਾਂਕਰਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 1949 ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕ੍ਰਾਊਨ ਡਿਪੈਂਡੈਂਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ-ਪਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ [2]
ਬਰੂਨਈਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂਅਸੀਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਲਾਇਸੰਸ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋਜਮ੍ਹਾਂਕਰਤਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਇਹ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ: ਜਿਹੜਾ ਰਾਜ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ 1949 ਵਾਲੇ ਖੇਤਰੀ ਵਿਸਥਾਰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਗਿਣਾਏ ਪਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਰਜਿਨ ਟਾਪੂ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ, ਜਦਕਿ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਜਮ੍ਹਾਂਕਰਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 1949 ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕ੍ਰਾਊਨ ਡਿਪੈਂਡੈਂਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ-ਪਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ [2]
ਬਾਰਬਾਡੋਸਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਬੁਰੂੰਡੀਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਬੁਲਗਾਰੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਬੇਨਿਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਬੇਲਾਰੂਸਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਬੇਲੀਜ਼ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਬੈਲਜੀਅਮਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਬੋਤਸਵਾਨਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਬੋਲੀਵੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਭਾਰਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਭੂਟਾਨਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖੀ ਗਿਨੀਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਮਕਾਉਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਮੰਗੋਲੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਮਲਾਵੀਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਮਲੇਸ਼ੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]
ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਮਾਯੋਤ ਟਾਪੂਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਮਾਰਟੀਨੀਕਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਮਾਰੀਸ਼ਸਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਮਾਲਟਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਮਾਲਦੀਵਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਮਾਲੀਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਮਿਆਂਮਾਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਮਿਸਰਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ + ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ (ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ)ਗ਼ੈਰ-ਲਾਤੀਨੀ ਲਾਇਸੰਸ — ਕਾਨੂੰਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਮੈਕਸੀਕੋਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਮੈਡਾਗਾਸਕਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਮੋਜ਼ਾਂਬੀਕਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਮੋਂਟਸੇਰਾਟਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂਅਸੀਂ ਮੋਂਟਸੇਰਾਟ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਲਾਇਸੰਸ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋਜਮ੍ਹਾਂਕਰਤਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਇਹ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਮੋਂਟਸੇਰਾਟ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ: ਜਿਹੜਾ ਰਾਜ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ 1949 ਵਾਲੇ ਖੇਤਰੀ ਵਿਸਥਾਰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਗਿਣਾਏ ਪਰ ਮੋਂਟਸੇਰਾਟ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ, ਜਦਕਿ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਜਮ੍ਹਾਂਕਰਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 1949 ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕ੍ਰਾਊਨ ਡਿਪੈਂਡੈਂਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ-ਪਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਧਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ — ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ [2]
ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਮੋਨਾਕੋਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਮੋਰੱਕੋਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਮੋਲਦੋਵਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਮੌਰੀਤਾਨੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਯਮਨਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਯੂਕਰੇਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਯੂਗਾਂਡਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ UK ਫੋਟੋਕਾਰਡ ਲਾਇਸੰਸUK ਫੋਟੋਕਾਰਡ EU ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (gov.uk ਮਾਰਗ-ਦਰਸ਼ਨ)
ਯੂਨਾਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਰਵਾਂਡਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਰੂਸੀ ਸੰਘਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਰੇਯੂਨੀਓਂਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਰੋਮਾਨੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਲਕਸਮਬਰਗਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਲਾਓਸਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ)
ਲਾਈਬੇਰੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਲਾਤਵੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਲਿਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਲਿਥੁਆਨੀਆਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ EU/EEA ਲਾਇਸੰਸEU/EEA ਆਪਸੀ ਮਾਨਤਾ
ਲੀਬੀਆਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਲੇਸੋਥੋਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਲੈਬਨਾਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵੀ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖੇ ਹੋਣ) [a]
ਵਾਨੂਆਤੂਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋਕਿਸੇ ਵੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਧਿਰ ਨਹੀਂ — ਲਾਇਸੰਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ (ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ) [2]
ਵਾਲਿਸ ਅਤੇ ਫ਼ੁਤੂਨਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਵੀਅਤਨਾਮਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਵੈਟੀਕਨਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1]
ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਠੀਕ ਹੈ — ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਸਲਾਹਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਸਲਾਹਯੋਗ ਹੈਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹਨ — ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ [1] [a]

ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਲਈ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ

[1] Norwegian Public Roads Administration, 'Using a driving licence from a non-EU/EEA country in Norway'

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] ਲਾਇਸੰਸ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੀ A–E ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ — ਕਿਰਾਏ ਵਾਲਾ ਸਟਾਫ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਣਾ ਹੈ

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ — ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗ਼ੈਰ-ਸਬੰਧਤ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਨਹੀਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦੇ। 1968 ਵਿਆਨਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਤਹਿਤ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਇਕਰਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ — ਯਾਨੀ ਉਸ ਧਿਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥ ਅਥਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਵਿਧੀਵਤ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ। 1949 ਜਿਨੇਵਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਤਹਿਤ ਇਹ ਕਿਸੇ ਇਕਰਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਾਜ ਦੀ ਸਮਰੱਥ ਅਥਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ, ਜਾਂ ਉਸ ਅਥਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਵਿਧੀਵਤ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੰਸਥਾ ਕਿਹੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਸ਼-ਦਰ-ਦੇਸ਼ ਵੱਖਰੀ ਹੈ: ਕਿਤੇ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ, ਤੇ ਕਿਤੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮੋਟਰਿੰਗ ਕਲੱਬ।

  • ਨਾਰਵੇ ਤੋਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਨਾਰਵੇ ਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ: Norwegian Automobile Federation (NAF); also KNA (Royal Norwegian Automobile Club) and MA - Rusfri Trafikk — ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਆਨਲਾਈਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਰਕਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ.
  • ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ-ਲਾਇਸੰਸ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ — ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ, ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮੋਟਰਿੰਗ ਕਲੱਬ।

ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, IDA ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖਦੇ ਹੋ। ਇਹ 1949 ਜਾਂ 1968 ਕਨਵੈਨਸ਼ਨਾਂ ਤਹਿਤ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ, ਸਹੁੰਬੱਧ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਕੋਈ ਵੀ ਅਥਾਰਟੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਦੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਸਾਡਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਸ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ਵਾਲੇ ਕਾਊਂਟਰਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਵੇਲੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

ਨਾਰਵੇ ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਵੱਸਣ ਦੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ? ਨਵੇਂ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਨਿਯਮ

ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਘੜੀਆਂ। ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ (ਪਰਮਿਟ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨਾਲ ਛੇ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਰਜਿਸਟਰਡ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸਾਲ)। ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਆਮ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਬਾਦੀ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸੈਲਾਨੀ ਠਹਿਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਧਦਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿੱਥੇ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਉੱਥੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਟਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਆਮ ਸਿਖਲਾਈ-ਤੇ-ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਾਲੇ ਰਾਹ ਰਾਹੀਂ ਨਾਰਵੇ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ.

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਨਿਯਮ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

  • ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਾਮਾਨ: ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ (ਜਾਂ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਵਾਲੀਆਂ ਬੱਤੀਆਂ) ਸਾਰਾ ਸਾਲ, ਦਿਨ-ਰਾਤ, ਹਰ ਵੇਲੇ ਜਗਦੀਆਂ ਰਹਿਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਸਵਾਰਾਂ ਲਈ ਸੀਟ-ਬੈਲਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਚੇਤਾਵਨੀ ਤਿਕੋਣ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਜੈਕਟ ਨਾਲ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਹੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਟਾਇਰ: ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਟਰੈੱਡ 1.6 ਮਿ.ਮੀ. ਅਤੇ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ 3 ਮਿ.ਮੀ.। ਸਰਦੀਆਂ ਵਾਲੀ 3 ਮਿ.ਮੀ. ਦੀ ਸ਼ਰਤ 1 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਈਸਟਰ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਐਤਵਾਰ ਤੱਕ (ਸਮੇਤ) ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੋਰਡਲੈਂਡ, ਟ੍ਰੋਮਸ ਤੇ ਫ਼ਿਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ 16 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 30 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ। ਕਿੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਟਾਇਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਹੀ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ (ਹਾਲਾਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ) ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਹੀਆਂ ਉੱਤੇ ਲਾਉਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।
  • ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ: ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਦ ਖ਼ੂਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ 0.2 ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ (0.02 g/dl), ਜਾਂ ਸਾਹ ਵਿੱਚ 0.1 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਹੈ — ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤ ਹੱਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ। ਇੱਕੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਿਯਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾ ਪੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਸੜਕੀ ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਨੂੰਨ, section 31, ਦੂਜੇ ਪੈਰੇ ਤਹਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੜਾਅ: ਆਮ ਨਿਯਮ ਵਜੋਂ 0.5 ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਤੱਕ (ਸਮੇਤ) ਜੁਰਮਾਨਾ; 0.5 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਤੇ 1.2 ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਤੱਕ (ਸਮੇਤ) ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ ਕੈਦ; 1.2 ਪ੍ਰਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਤੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਕੈਦ। ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵੀ ਖੁੱਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੀ ਰਕਮ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕੁੱਲ ਆਮਦਨ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਅੰਕੜਾ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.
  • ਰਫ਼ਤਾਰ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਹੋਰ ਹੱਦ ਨਾ ਦੱਸੇ, ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 50 ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ 80 ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ। ਮੋਟਰਵੇਅ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਹੱਦਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਉੱਤੇ ਦਰਜ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਫ਼ਤਾਰ ਦੇ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਔਸਤ-ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਕੈਮਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
  • ਅਸਲ ਵੈਧ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲੋੜੀਂਦਾ IDP ਜਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਅਨੁਵਾਦ, ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਤੇ ਬੀਮਾ ਨਾਲ ਰੱਖੋ। ਸੜਕੀ ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਨੂੰਨ, Section 24 ਮੁਤਾਬਕ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। IDP ਸਿਰਫ਼ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵੈਧ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ.
  • ਆਵਾਜਾਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਹੋਰ ਨਾ ਦੱਸੇ, ਹੱਦ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 50 ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ 80 ਕਿ.ਮੀ./ਘੰਟਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਤ — ਬਰਫ਼, ਹਨੇਰਾ, ਧੁੰਦ, ਜਾਨਵਰ — ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਿਤੇ ਘੱਟ ਰਫ਼ਤਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਾਂ, ਸੜਕ, ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਮੁਤਾਬਕ ਰਫ਼ਤਾਰ ਢਾਲਣ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
  • ਮੌਸਮ, ਹਨੇਰਾ, ਪਹਾੜੀ ਦੱਰੇ, ਫ਼ੈਰੀਆਂ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਦੇ ਸਰਦ ਹਾਲਾਤ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸੜਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਉੱਤੇ ਵੱਡਾ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਆਵਾਜਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਟਾਇਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਨ ਅਤੇ ਰੁੱਤ ਤੇ ਇਲਾਕੇ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ.
  • ਸਵਾਲਬਾਰਡ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ-ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਨਿਯਮ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਵਾਲੇ ਨਾਰਵੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ — ਜੇ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਲੌਂਗਈਅਰਬੀਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਵਾਲਾ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਨਿਯਮ ਮੰਨ ਲੈਣ ਦੀ ਥਾਂ ਸਵਾਲਬਾਰਡ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਪੰਨਾ ਪੜ੍ਹੋ.

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਦੇਖੋ ਕਿ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਰੋਸਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਅਸਲ POV ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਦੇਖ ਲੈਣਾ:

ਜੇ ਪਲੇਅਰ ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੀਡੀਓ YouTube ਉੱਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ

ਸਰੋਤ

  1. ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਨੂੰਨ
  2. Førerkortforskriften section 8-2, ਦੂਜਾ ਪੈਰਾ; ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਲੋਕ ਸੜਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਗ਼ੈਰ-EU/EEA ਪੰਨਾ
  3. ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ ਬਦਲਾਈ ਦਾ ਨਿਯਮ
  4. Førerkortforskriften ਦਾ ਅਧਿਆਇ 8 — ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ, ਆਰਜ਼ੀ ਠਹਿਰ (sections 8-1 ਤੋਂ 8-6 ਤੱਕ), ਇਕਸਾਰ ਕੀਤਾ ਪਾਠ
  5. Førerkortforskriften ਦਾ ਅਧਿਆਇ 9 — ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ, ਆਮ ਰਿਹਾਇਸ਼ (sections 9-1 ਤੋਂ 9-7 ਤੱਕ)
  6. ਸਵਾਲਬਾਰਡ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਡਰਾਈਵਿੰਗ-ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਬੰਧ (ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਵਾਲੇ ਨਾਰਵੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ)
  7. EU/EEA ਵਟਾਂਦਰੇ ਬਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਾਰਗ-ਦਰਸ਼ਨ
  8. ਸ਼੍ਰੇਣੀ B ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ ਬਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਾਰਗ-ਦਰਸ਼ਨ
  9. ਟਾਇਰ ਦੀ ਟਰੈੱਡ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਕਿੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਟਾਇਰਾਂ ਦੀ ਰੁੱਤ ਬਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸ਼ਰਤਾਂ
  10. ਡਾਕਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਤੇ 116 117 ਬਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਾਰਗ-ਦਰਸ਼ਨ (29 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ)
  11. Norwegian Automobile Federation (NAF); also KNA (Royal Norwegian Automobile Club) and MA - Rusfri Trafikk — ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਪਰਮਿਟ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਰੀਕਰਤਾ
  12. UN ਸੰਧੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ — ਸੜਕ ਆਵਾਜਾਈ ਬਾਰੇ 1949 ਜਿਨੇਵਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ
  13. UN ਸੰਧੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ — ਸੜਕ ਆਵਾਜਾਈ ਬਾਰੇ 1968 ਵਿਆਨਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ
ਲਾਗੂ ਕਰੋ
ਗਾਹਕੀ ਲਵੋ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।