רישיון נהיגה בינלאומי באנדורה

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של אנדורה ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה באנדורה: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי באנדורה?
• באיזה צד של הכביש נוהגים באנדורה?
• כמה זמן אפשר לנהוג באנדורה עם רישיון נהיגה זר?
• האם אנדורה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג באנדורה עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לאנדורה? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה באנדורה שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה באנדורה
• מקורות

נהיגה באנדורה: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי באנדורה?

החוק באנדורה אינו מחייב IDP ממבקרים שהרישיון שלהם כבר תקף כאן. Art. 14 של ה-Reglament de permisos de conduir (Decret 226/2025, 2 ביולי 2025) מכיר בתוקפם של: (a) רישיונות של אנדורה, (b) רישיונות לאומיים של האיחוד האירופי ושל EFTA, (c) רישיונות לאומיים של מדינות אחרות שהונפקו בהתאם לנספח 9 של אמנת ז'נבה 1949 או לנספח 6 של אמנת וינה 1968, (d) IDP מדגם 1949, (e) IDP מדגם 1968, ו-(f) רישיונות לאומיים של מדינות שיש להן הסכם הומולוגציה דו-צדדי. אנדורה מכוסה על ידי אמנת ז'נבה 1949 (תחולתה הורחבה על ידי צרפת, בתוקף מ-19 בפברואר 1953) והצטרפה לאמנת וינה 1968 ב-25 בספטמבר 2024, בתוקף מ-25 בספטמבר 2025 — ולכן שתי מהדורות ה-IDP מתקבלות, ואף אחת מהן אינה „הלא נכונה”. שאו IDP בכל זאת אם הרישיון שלכם הוא מסמך מנייר או מסמך לא תקני, או אם דלפק ההשכרה שלכם מבקש זאת.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב הרישיונות שאינם פטורים זהו רישיון נהיגה בינלאומי.
• שוכרי רכב: שאו עמכם את הרישיון המקורי (וגם IDP אם יש לכם), דרכון, תעודת רישום הרכב, הסכם השכרה ומסמכי ביטוח. כל דרך יבשתית לאנדורה עוברת דרך צרפת או ספרד, ולכן הכללים שלהן חלים על אותה נסיעה — בדקו את שתיהן.
• בעלי רישיון מהאיחוד האירופי / מהאזור הכלכלי האירופי: אין צורך ברישיון נהיגה בינלאומי — זו אינה הכרה הדדית במסגרת האיחוד האירופי — אנדורה אינה חברה לא באיחוד האירופי ולא באזור הכלכלי האירופי.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. המלצות נסיעה של ממשלה זרה.

באיזה צד של הכביש נוהגים באנדורה?

באנדורה נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. המכוניות באנדורה הן בעלות הגה בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג באנדורה עם רישיון נהיגה זר?

על מבקרים של ממש לא חלה תקרת ימים: art. 14 אינו קובע מגבלת זמן לשאינם תושבים, ורישיון תקף העומד בתנאים משמש לכל משך השהות התיירותית. שעון ששת החודשים שנפוץ בהקשר של אנדורה הוא שעון תושבות — הוא מתחיל כאשר בעל הרישיון מקבל תושבות רגילה (או זמנית) באנדורה, ולא עם ההגעה כתייר. „מגבלת נהיגה לתיירים של 90 ימים” החוזרת באתרים מסחריים לא נמצאה ב-art. 14 ואינה נטענת כאן. (Reglament de permisos de conduir, art. 14(2)-(3) (Decret 226/2025): 'Que no hagi transcorregut el termini màxim de sis mesos des que el titular ha obtingut la residència habitual a Andorra')

מתכננים לעבור לאנדורה? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם אנדורה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

אנדורה היא צד מתקשר באמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968, אך לא באמנת ז'נבה משנת 1949.

• אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968: הצטרפות ביום 25 בספטמבר 2024.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג באנדורה עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לאנדורה כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. אנדורה נמצאת מחוץ לאיחוד האירופי ולאזור הכלכלי האירופי, אך הכלל שלה עצמה (Reglament de permisos de conduir, art. 14, Decret 226/2025) מכיר ברישיונות של האיחוד האירופי ושל EFTA, בכל רישיון לאומי שהונפק לפי הדגם של נספח 9 לאמנת ז'נבה 1949 או של נספח 6 לאמנת וינה 1968, וברישיונות נהיגה בין-לאומיים הן מדגם 1949 והן מדגם 1968. אנדורה מכוסה על ידי אמנת ז'נבה 1949 והיא צד לאמנת וינה 1968 מאז 25 בספטמבר 2025, ולכן רוב המבקרים נוהגים ברישיון מארץ המוצא שלהם בלי שהחוק מחייב IDP — אף שדלפקי השכרה מבקשים אותו לעיתים קרובות. שעון ששת החודשים שאולי קראתם עליו הוא שעון תושבות, ולא שעון לתיירים. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• האמנה מכירה ברישיון + רישיון נהיגה בינלאומי — מומלץ — אמנת וינה משנת 1968 מחייבת את היעד הזה להכיר ברישיון נהיגה לאומי התואם לנספח 6 של אותה אמנה, ובנפרד ברישיון נהיגה בינלאומי המוצג יחד עם רישיון הנהיגה הלאומי שאליו הוא שייך; השורה הזאת אינה מתעדת אם הרישיון שלך עצמו תואם לנספח 6, והצירוף של הרישיון הלאומי והרישיון הבינלאומי מוכר כך או כך, ולכן מומלץ לשאת את שניהם. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס.
• לא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — לא ניתן היה לקבוע ביעד הזה בסיס באמנות התנועה בדרכים עבור הרישיון שלך, ולכן השורה הזאת אינה מכריעה לא שהרישיון לבדו מספיק ולא שיש לשאת עמו משהו נוסף; מומלץ לשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לקבוע.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מאנדורה? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של אנדורה מונפקים על ידי Automòbil Club d'Andorra (ACA). אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לאנדורה? כללים לתושבים חדשים

שתי חובות נפרדות. (1) רישיון זר נותר תקף לנהיגה באנדורה לכל היותר שישה חודשים מהמועד שבו בעליו מקבל תושבות רגילה או זמנית — התקופה קוצרה משנים עשר חודשים ב-Decret 226/2025. מי שכבר היו תושבים לפני שהתקנה הזאת נכנסה לתוקף שומרים על התקופה הישנה של שנים עשר חודשים. (2) לאחר מכן יש לבצע הומולוגציה (המרה) של הרישיון לרישיון של אנדורה באמצעות שירות permisos-de-conduir של ה-Govern. מקור רשמי.

כללי נהיגה באנדורה שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: צמיגי חורף או שרשראות שלג הם חובה מ-1 בנובמבר עד 15 במאי. יש לשאת משולש אזהרה אחד או יותר ואפוד זוהר; מדריך משני מונה גם נורות רזרביות ומתאמי אלומה לפנסים.
• נהיגה בשכרות: מדריך משני לנהגים מציין שמגבלת ריכוז האלכוהול בדם היא 0.05% (0.5 גרם/ליטר) לכל הנהגים; הנתון לא אומת מול הנוסח המאוחד של Codi de la circulació (Llei 12/2021), וסביר שקיימים ספים נמוכים יותר לנהגים חדשים ולנהגים מקצועיים, אך הדבר לא אומת. התייחסו לאפס אלכוהול ככלל הבטוח. קנס של עד 600 אירו, איסור נהיגה לחודשיים ואפשרות של תפיסת הרכב (ייעוץ הנסיעות של UK FCDO).
• מגבלות מהירות: נהגו בצד ימין. מדריך משני מציין בערך 50 קמ"ש בשטח בנוי ו-90 קמ"ש מחוצה לו, אך המגבלות משתנות לאורך דרכי ההרים של אנדורה — צייתו לשלטים והתאימו את הנהיגה לשלג, לקרח ולמידת הראות.
• שאו עמכם את הרישיון המקורי (וגם IDP אם יש לכם), דרכון, תעודת רישום הרכב, הסכם השכרה ומסמכי ביטוח. כל דרך יבשתית לאנדורה עוברת דרך צרפת או ספרד, ולכן הכללים שלהן חלים על אותה נסיעה — בדקו את שתיהן.
• מ-1 בנובמבר עד 15 במאי חובה להשתמש בצמיגי חורף או לשאת שרשראות שלג; מי שאינו עושה זאת צפוי לקנס. צמיגי חורף מסומנים בסמל של פתית שלג על דופן הצמיג. לפני נסיעות בהרים בדקו בזמן אמת את מצב הדרכים ואת מצב מפולות השלגים.
• חברות השכרה דורשות לרוב IDP, גיל מזערי גבוה יותר וניסיון נהיגה של שנה אחת לפחות — בלי קשר למה שהחוק דורש.
• IDP לעולם אינו מסמך עצמאי באנדורה: art. 24 של התקנות מחייב את המחזיק בו לשאת בה בעת רישיון לאומי תקף.

קריאה נוספת על נהיגה באנדורה

• 10 עובדות מעניינות על אנדורה

כך נראית נהיגה באנדורה

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך באנדורה:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. Reglament de permisos de conduir, art. 14(2)-(3) (Decret 226/2025): 'Que no hagi transcorregut el termini màxim de sis mesos des que el titular ha obtingut la residència habitual a Andorra'
3. Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació — החוק המסמיך (art. 89 רישיונות תקפים, art. 90 הומולוגציה). נוסח הסעיפים אינו ניתן לאחזור בגרסה הציבורית; הציטוט מבני בלבד
4. UN MTDSG ch. XI-B-19 — אנדורה הצטרפה לאמנת וינה 1968 בדבר התנועה בדרכים ב-25 בספטמבר 2024, בתוקף מ-25 בספטמבר 2025 (קובץ ה-PDF לא נותח באופן ממוכן; המעמד נלקח מהצגה משנית של UNECE/UNTC)
5. UN MTDSG ch. XI-B-1 — אמנת ז'נבה 1949; תחולתה הורחבה לאנדורה על ידי צרפת, הודעה ב-19 בינואר 1953, בתוקף מ-19 בפברואר 1953 (קובץ ה-PDF לא נותח באופן ממוכן)
6. טבלת ה-IDP של בריטניה — השורה „Andorra | 1949”. שימו לב שהיא מציינת איזה IDP בריטניה מנפיקה עבור אנדורה, לא את גבולות מה שאנדורה מקבלת
7. מספרי החירום של UK FCDO לאנדורה — אמבולנס 116, כיבוי אש 118, משטרה 110, חילוץ בהרים 112
8. Altaveu — קיצור תקופת החסד לתושבים משנים עשר לשישה חודשים, תוך שמירת זכויות קיימות
9. Seu Electrònica — הומולוגציה ישירה של רישיון נהיגה זר. לא ניתן לאימות: לא ניתן היה לקרוא את העמוד, ולכן אין הסתמכות על דבר מהעמוד הזה
10. הודעת Govern d'Andorra על ההצטרפות לאמנת וינה — כתובת ה-URL פעילה אך גוף הטקסט לא הוצג; אין הסתמכות על ציטוט כלשהו
11. Automòbil Club d'Andorra (ACA) — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי באנדורה
12. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
13. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968