Mednarodno vozniško dovoljenje v Andori

🗓 Dejstva so preverjena z viri: zakon o cestnem prometu Andore in uradni viri. Raziskava je bila nazadnje posodobljena: 29. julij 2026. Te informacije smete kopirati samo, če navedete povratno povezavo na to stran.

⚠ Ta stran je splošna informacija o prometnih pravilih, ne pa pravni nasvet. Pravila se spreminjajo, vsak organ pa uporablja svoja — svoj primer pred vožnjo potrdite pri pristojnem organu.

ℹ Smo zasebno podjetje. Nismo državni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali listin niti organizacija, ustanovljena z mednarodno pogodbo, z nobenim od njih nismo povezani, nihče od njih nas ne podpira in ne delujemo v njihovem imenu. Dokument Mednarodni voznikov dokument, ki ga prodajamo, je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja: ni vozniško dovoljenje in ni dokument, ki bi ga izdala država.

• Vožnja v Andori: ključna dejstva
• Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje v Andori?
• Andora: po kateri strani ceste se vozi?
• Kako dolgo lahko v Andori vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?
• Ali je Andora pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?
• Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja
• Ali lahko v Andori vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?
• Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje
• Se selite v Andoro? Pravila za nove prebivalce
• Prometna pravila v Andori, zaradi katerih turisti dobivajo globe
• Preberite več o vožnji v Andori
• Viri

Vožnja v Andori: ključna dejstva

Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje v Andori?

Andorsko pravo od obiskovalcev, katerih vozniško dovoljenje tu že velja, IDP ne zahteva. Art. 14 predpisa Reglament de permisos de conduir (Decret 226/2025 z datumom 2. julij 2025) za veljavna določa: (a) andorska vozniška dovoljenja, (b) nacionalna vozniška dovoljenja EU in EFTA, (c) nacionalna vozniška dovoljenja drugih držav, izdana v skladu s Prilogo 9 Ženevske konvencije iz leta 1949 ali Prilogo 6 Dunajske konvencije iz leta 1968, (d) IDP po vzorcu iz leta 1949, (e) IDP po vzorcu iz leta 1968 in (f) nacionalna vozniška dovoljenja držav z dvostranskim sporazumom o homologaciji. Za Andoro velja Ženevska konvencija iz leta 1949 (razširila jo je Francija, z učinkom od datuma 19. februar 1953), k Dunajski konvenciji iz leta 1968 pa je Andora pristopila z datumom 25. september 2024, konvencija pa zanjo velja od datuma 25. september 2025 — zato sta sprejeti obe izdaji IDP in nobena ni »napačna«. IDP vseeno imejte pri sebi, če je vaše vozniško dovoljenje papirnata ali nestandardna listina ali če ga zahteva pult za najem vozil.

• Turisti in kratkotrajni obiskovalci: s seboj imejte nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z dokumentom, ki je naveden v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli — pri večini dovoljenj, ki niso izvzeta, je to mednarodno vozniško dovoljenje.
• Najemniki vozil: S seboj imejte izvirno vozniško dovoljenje (in IDP, če ga imate), potni list, prometno dovoljenje, najemno pogodbo in zavarovalne listine. Vse kopenske poti v Andoro vodijo skozi Francijo ali Španijo, zato na isti poti veljajo tudi njuna pravila — preverite pravila obeh.
• Imetniki vozniških dovoljenj EU/EGP: mednarodno vozniško dovoljenje ni potrebno — To ni vzajemno priznavanje v okviru EU — Andora ni članica ne EU ne EGP.

Iz verodostojnega vira ni bila potrjena nobena posebna kazen za vožnjo brez zahtevanega dokumenta. Potovalni nasveti tuje vlade.

Andora: po kateri strani ceste se vozi?

Andora: vozila vozijo po desni strani ceste, prehitevanje pa poteka po levi. Avtomobili v Andori imajo volan na levi strani.

Kako dolgo lahko v Andori vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?

Za dejanske obiskovalce ne velja nobena omejitev števila dni: art. 14 za nerezidente ne določa nobene časovne omejitve, veljavno vozniško dovoljenje, ki izpolnjuje pogoje, pa velja ves čas turističnega bivanja. Šestmesečna ura, ki se omenja v povezavi z Andoro, je ura prebivanja — začne teči, ko imetnik pridobi običajno (ali začasno) prebivališče v Andori, in ne ob prihodu kot turist. »90-dnevna turistična omejitev vožnje«, ki jo ponavljajo komercialne spletne strani, v art. 14 ni bila najdena in je tu ne trdimo. (Reglament de permisos de conduir, art. 14(2)-(3) (Decret 226/2025): 'Que no hagi transcorregut el termini màxim de sis mesos des que el titular ha obtingut la residència habitual a Andorra')

Se nameravate preseliti v Andoro? Ko postanete prebivalec, veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj.

Ali je Andora pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?

Andora je pogodbenica: Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968. Ni pa pogodbenica: Ženevska konvencija iz leta 1949.

• Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968: pristop dne 25. september 2024.

Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja

Ali tuja država sprejme vaše vozniško dovoljenje, je odvisno od cele vrste spremenljivk: tri različne konvencije o cestnem prometu, podpisane z desetletji razmika (1926, 1949, 1968) — najstarejša je starejša od samih Združenih narodov, le zadnji dve sta bili sklenjeni pod njihovim okriljem — države v različnih fazah pristopanja k vsaki od njih (podpis, sprejetje ali ratifikacija), vozniška dovoljenja, natisnjena v pisavah, ki jih lokalna policija ne zna prebrati, sistemi kategorij vozil, ki se med državami ne ujemajo, generacije dokumentov, ki morda ne ustrezajo obliki iz konvencije, tudi kadar je država njena članica, dvostranski dogovori med posameznimi državami ter lokalni predpisi, ki so ponekod ohlapnejši, drugod pa strožji. Isto vozniško dovoljenje je lahko na eni meji povsem v redu, na naslednji pa zavrnjeno — celo na naslednjem okencu za najem vozila. Mednarodno vozniško dovoljenje obstaja prav zato, da večino tega preseka: standardizirana, večjezična predstavitev vašega obstoječega dovoljenja s poenotenimi simboli kategorij, ki jo večina uradnih oseb prebere na prvi pogled. Ne nadomešča vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja in ne podeljuje novih pravic — s seboj nosite oboje — prav tako ne zagotavlja sprejetja: peščica destinacij še vedno zahteva lokalno dovoljenje poleg njega ali namesto njega, pri večini pa občutno izboljša vaše možnosti.

Ali lahko v Andori vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?

Ta tabela velja za turiste in začasne obiskovalce. Se v Andoro selite kot prebivalec? Takrat veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj. Spodaj poiščite državo izdaje svojega vozniškega dovoljenja. Andora je zunaj EU in EGP, vendar njen lastni predpis (Reglament de permisos de conduir, art. 14, Decret 226/2025) priznava vozniška dovoljenja EU in EFTA, vsako nacionalno vozniško dovoljenje, izdano po vzorcu iz Priloge 9 Ženevske konvencije iz leta 1949 ali Priloge 6 Dunajske konvencije iz leta 1968, ter mednarodna vozniška dovoljenja tako iz leta 1949 kot iz leta 1968. Za Andoro velja Ženevska konvencija iz leta 1949, Andora pa je od datuma 25. september 2025 pogodbenica Dunajske konvencije iz leta 1968, zato večina obiskovalcev vozi s svojim domačim vozniškim dovoljenjem, ne da bi bil IDP zakonsko obvezen — čeprav ga pulti za najem vozil pogosto zahtevajo. Šestmesečna ura, o kateri boste morda brali, je ura prebivanja, ne turistična ura. Pravila se spreminjajo — pred potovanjem jih potrdite pri uradnih virih. Zadnje preverjanje: julij 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevska konvencija o cestnem prometu (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 1 leta); „1968“ — Dunajska konvencija (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 3 let).

Kaj na tej strani pomeni stolpec Stanje:

• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — destinacija dovoljuje obiskovalcu vožnjo z nacionalnim vozniškim dovoljenjem samim. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja podlago ter morebitno obdobje ali pogoj, ki jo omejuje.
• Pogodba priznava dovoljenje + mednarodno vozniško dovoljenje — priporočljivo — Dunajska konvencija iz leta 1968 to destinacijo zavezuje, da prizna nacionalno vozniško dovoljenje, ki ustreza Prilogi 6 te konvencije, ločeno pa tudi mednarodno vozniško dovoljenje, predloženo skupaj z dovoljenjem, ki mu pripada; ta vrstica ne beleži, ali vaše dovoljenje ustreza Prilogi 6, par dovoljenja in mednarodnega vozniškega dovoljenja pa je priznan v vsakem primeru, zato je priporočljivo, da imate s seboj oboje. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja podlago.
• Za vaše dovoljenje ni ugotovljene konvencijske podlage — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo — za vaše dovoljenje na tej destinaciji ni bilo mogoče ugotoviti podlage v nobeni konvenciji o cestnem prometu, zato ta vrstica ne pove niti, da dovoljenje samo zadostuje, niti da je treba z njim nositi še kaj; mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo imeti s seboj kot praktičen prevod vašega dovoljenja, ne pa kot pravno upravičenje. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče ugotoviti.
• Ni ugotovljeno — evidenca ne razrešuje, ali smete tu voziti s tem dovoljenjem; preden se nanj zanesete, to potrdite pri organu destinacije, pristojnem za vozniška dovoljenja. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče potrditi.

Viri in opombe k zgornji tabeli

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje

Mednarodno vozniško dovoljenje morate pridobiti pred potovanjem, izdati pa vam ga smejo le nekatere države — uradnega mednarodnega vozniškega dovoljenja ne morete kupiti od države, s katero niste povezani. Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 ga sme izdati le pogodbenica, v kateri običajno prebivate in ki je izdala ali priznava vaše dovoljenje — njen pristojni organ ali združenje, ki ga je ta pogodbenica ustrezno pooblastila. Po Ženevski konvenciji iz leta 1949 ga izda pristojni organ države pogodbenice ali združenje, ki ga je ta organ ustrezno pooblastil. Kateri organ je to, se razlikuje od države do države: ponekod je to vladna agencija, drugod pooblaščen avto-moto klub.

• Potujete iz Andore? Uradna mednarodna vozniška dovoljenja Andore izdaja Automòbil Club d'Andorra (ACA). Uradna spletna stran.
• Potujete iz druge države? Pri organu te države, pristojnem za vozniška dovoljenja, vprašajte, katero telo pooblašča za izdajo mednarodnih vozniških dovoljenj — v nekaterih državah je to vladna agencija, v drugih pooblaščen avto-moto klub.

Ločeno od tega IDA ponuja digitalni Mednarodni voznikov dokument — prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga nosite ob njem. To ni mednarodno vozniško dovoljenje, ki bi ga po konvencijah iz leta 1949 ali 1968 izdal organ, ki ga vaša država za to pooblašča, in ni overjen, sodno overjen ali kako drugače uraden prevod: nihče ga uradno ne overi, in kadar država z zakonom zahteva uraden ali overjen prevod, naš dokument te zahteve ne izpolnjuje. Gre za zasebni prevod, namenjen temu, da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje berljivo v izposojevalnicah vozil in pri kontrolah na cesti.

Se selite v Andoro? Pravila za nove prebivalce

Dve ločeni obveznosti. (1) Tuje vozniško dovoljenje ostane veljavno za vožnjo v Andori največ šest mesecev od dneva, ko imetnik pridobi običajno ali začasno prebivališče — z odlokom Decret 226/2025 je bil rok skrajšan z dvanajstih mesecev. Osebe, ki so prebivališče imele že pred začetkom veljavnosti tega predpisa, obdržijo prejšnji dvanajstmesečni rok. (2) Vozniško dovoljenje je treba nato homologirati (zamenjati) za andorsko prek storitve permisos-de-conduir, ki jo upravlja Govern. Uradni vir.

Prometna pravila v Andori, zaradi katerih turisti dobivajo globe

• Obvezna oprema: Zimske pnevmatike ali snežne verige so obvezne od 1. novembra do 15. maja. Varnostni trikotnik(i) in odsevni jopič naj bodo v vozilu; sekundarni vodnik navaja tudi rezervne žarnice in pripomočke za prilagoditev svetlobnega snopa žarometov.
• Vožnja pod vplivom alkohola: Sekundarni avtomobilistični vodnik navaja mejo alkohola 0,05% BAC (0,5 g/l) za vse voznike; to ni bilo potrjeno v prečiščenem besedilu Codi de la circulació (Llei 12/2021), nižje meje za voznike začetnike in poklicne voznike pa so verjetne, vendar nepreverjene. Ravnajte se po varnem pravilu: nič alkohola. Globa do 600 evrov, dvomesečna prepoved vožnje in morebiten zaseg vozila (potovalni nasveti UK FCDO).
• Omejitve hitrosti: Vozite po desni. Sekundarni vodnik navaja približno 50 km/h v naseljih in 90 km/h zunaj njih, vendar se omejitve na andorskih gorskih cestah razlikujejo — upoštevajte prometne znake in vožnjo prilagodite snegu, ledu in vidljivosti.
• S seboj imejte izvirno vozniško dovoljenje (in IDP, če ga imate), potni list, prometno dovoljenje, najemno pogodbo in zavarovalne listine. Vse kopenske poti v Andoro vodijo skozi Francijo ali Španijo, zato na isti poti veljajo tudi njuna pravila — preverite pravila obeh.
• Od 1. novembra do 15. maja morate uporabljati zimske pnevmatike ali imeti s seboj snežne verige; če tega ne storite, vam grozi globa. Zimske pnevmatike so na boku označene s simbolom snežinke. Pred vožnjo v gore preverite trenutne razmere na cestah in nevarnost plazov.
• Izposojevalnice vozil pogosto zahtevajo IDP, višjo najnižjo starost in vsaj eno leto vozniških izkušenj — ne glede na to, kaj zahteva zakon.
• IDP v Andori nikoli ni samostojna listina: art. 24 predpisa zahteva, da ima imetnik hkrati pri sebi veljavno nacionalno vozniško dovoljenje.

Preberite več o vožnji v Andori

• 10 zanimivih dejstev o Andori

Oglejte si, kakšna je vožnja v Andori

Nekaj minut resničnega posnetka iz voznikove perspektive je najhitrejša pot do samozavesti pred prvo vožnjo v Andori:

Odprite videoposnetek na YouTubu, če se predvajalnik ne naloži.

Viri

1. Nacionalni zakon o cestnem prometu
2. Reglament de permisos de conduir, art. 14(2)-(3) (Decret 226/2025): 'Que no hagi transcorregut el termini màxim de sis mesos des que el titular ha obtingut la residència habitual a Andorra'
3. Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació — zakonska podlaga (art. 89 veljavna vozniška dovoljenja, art. 90 homologacija). Besedilo členov v javni različici ni dosegljivo; navedeno le strukturno
4. UN MTDSG ch. XI-B-19 — Andora je k Dunajski konvenciji o cestnem prometu iz leta 1968 pristopila 25. septembra 2024, v veljavi od 25. septembra 2025 (PDF ni bil strojno razčlenjen; status je povzet po sekundarni predstavitvi UNECE/UNTC)
5. UN MTDSG ch. XI-B-1 — Ženevska konvencija iz leta 1949; Francija je njeno uporabo razširila na Andoro, notifikacija z datumom 19. januar 1953, z učinkom od datuma 19. februar 1953 (PDF ni bil strojno razčlenjen)
6. Britanska preglednica IDP — vrstica se glasi »Andorra | 1949«. Upoštevajte, da to navaja, kateri IDP Združeno kraljestvo izdaja za Andoro, ne pa, kje je meja tega, kar Andora sprejema
7. UK FCDO, številke za nujne primere v Andori — reševalci 116, gasilci 118, policija 110, gorsko reševanje 112
8. Altaveu — skrajšanje prehodnega obdobja za rezidente z dvanajstih na šest mesecev, z ohranitvijo pravic že obstoječih rezidentov
9. Seu Electrònica — neposredna homologacija tujega vozniškega dovoljenja. Ni preverljivo: strani ni bilo mogoče prebrati, zato se na nič s te strani ne opiramo
10. Obvestilo Govern d'Andorra o pristopu k Dunajski konvenciji — URL deluje, vendar se vsebina ni prikazala; ne opiramo se na noben citat
11. Automòbil Club d'Andorra (ACA) — pooblaščeni izdajatelj mednarodnih vozniških dovoljenj v Andori
12. Zbirka pogodb Združenih narodov — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949
13. Zbirka pogodb Združenih narodov — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968