Международно свидетелство за управление в Андората

🗓 Фактите са проверени спрямо закона за движението по пътищата на Андора и официални източници. Последна актуализация на проучването: 29 юли 2026. Може да копирате тази информация само ако поставите връзка към тази страница.

⚠ Тази страница е обща информация за правилата за движение, а не правен съвет. Правилата се променят и всеки орган прилага своите — потвърдете своя случай пред компетентния орган, преди да управлявате.

ℹ Ние сме частна компания. Не сме държавен орган, лицензиращ или издаващ орган, нито организация, създадена с международен договор, и не сме свързани с такива, не сме одобрени от тях и не действаме от тяхно име. Международен шофьорски документ, който продаваме, е превод на вашето национално свидетелство за управление: той не е свидетелство за управление и не е документ, издаден от държавен орган.

• Шофиране в Андора: ключови факти
• Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Андора?
• От коя страна на пътя се шофира в Андора?
• Колко дълго може да шофирате в Андора с чуждестранно свидетелство?
• Страна ли е Андора по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?
• Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място
• Може ли да шофирате в Андора със свидетелство от вашата държава?
• Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС
• Местите се в Андора? Правила за новите постоянно пребиваващи
• Правила за движение в Андора, за които туристите получават глоби
• Прочетете повече за шофирането в Андора
• Източници

Шофиране в Андора: ключови факти

Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Андора?

Андорското право не изисква IDP от посетителите, чиято книжка вече е валидна тук. Art. 14 от Reglament de permisos de conduir (Decret 226/2025 от 2 юли 2025 г.) признава за валидни: (а) андорските книжки, (б) националните книжки от ЕС и EFTA, (в) националните книжки на други държави, издадени в съответствие с Приложение 9 към Женевската конвенция от 1949 г. или Приложение 6 към Виенската конвенция от 1968 г., (г) IDP по модела от 1949 г., (д) IDP по модела от 1968 г. и (е) националните книжки на държави с двустранно споразумение за хомологация. Андора е обхваната от Женевската конвенция от 1949 г. (разпростряна от Франция, в сила от 19 февруари 1953 г.) и се присъедини към Виенската конвенция от 1968 г. на 25 септември 2024 г., в сила от 25 септември 2025 г. — така че се приемат и двата модела IDP и нито един от тях не е „грешният“. Все пак носете IDP, ако книжката ви е хартиен или нестандартен документ или ако гишето за коли под наем го поиска.

• Туристи и краткосрочни посетители: носете националното си свидетелство заедно с документа, посочен в реда за държавата на издаване в таблицата по-долу — за повечето свидетелства без освобождаване това е международно свидетелство за управление на МПС.
• Наематели на автомобили: Носете оригиналната книжка (плюс IDP, ако имате), паспорта, регистрационните документи на превозното средство, договора за наем и застрахователните документи. Всеки сухопътен маршрут до Андора минава през Франция или Испания, така че техните правила важат за същото пътуване — проверете и двете.
• Притежатели на свидетелства от ЕС / ЕИП: не е необходимо международно свидетелство за управление на МПС — Това не е взаимно признаване в рамките на ЕС — Андора не е член нито на ЕС, нито на ЕИП.

Не беше потвърдено от авторитетен източник конкретно наказание за управление без изисквания документ. Съвети за пътуване от чуждестранно правителство.

От коя страна на пътя се шофира в Андора?

В Андора се шофира от дясната страна на пътя, а изпреварването се извършва от лявата страна. Автомобилите в Андора са с волан от лявата страна.

Колко дълго може да шофирате в Андора с чуждестранно свидетелство?

За истинските посетители няма таван в брой дни: art. 14 не определя срок за непребиваващите, а валидна книжка, която отговаря на условията, е годна за целия туристически престой. Шестмесечният часовник, който се споменава във връзка с Андора, е часовник за пребиваване — той започва, когато притежателят получи обичайно (или временно) пребиваване в Андора, а не при пристигането като турист. „Туристическо ограничение за шофиране от 90 дни“, повтаряно на търговски сайтове, не беше открито в текста на art. 14 и не се твърди тук. (Reglament de permisos de conduir, art. 14(2)-(3) (Decret 226/2025): 'Que no hagi transcorregut el termini màxim de sis mesos des que el titular ha obtingut la residència habitual a Andorra')

Планирате да се преместите в Андора? След като станете постоянно пребиваващ, важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу.

Страна ли е Андора по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?

Андора е договаряща страна по Виенската конвенция за пътното движение от 1968 г., но не и по Женевската конвенция от 1949 г.

• Виенска конвенция за пътното движение от 1968 г.: присъединяване на 25 септември 2024.

Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място

Дали чужда държава ще приеме вашето свидетелство за управление, зависи от цял възел от променливи: три различни конвенции за пътното движение, подписани през различни десетилетия (1926, 1949, 1968) — най-старата предхожда самата Организация на обединените нации и само последните две са сключени под нейна егида — държави на различен етап от присъединяването към всяка от тях (подписана, приета или ратифицирана), свидетелства, отпечатани с азбуки, които местната полиция не може да разчете, системи от категории превозни средства, които не съвпадат между държавите, поколения документи, които може да не отговарят на формата по дадена конвенция дори когато държавата е член, двустранни договорености между отделни държави и местни закони, които на едно място са по-либерални, а на съседното — по-строги. Едно и също свидетелство може да е напълно приемливо на една граница и да бъде отхвърлено на следващата — дори на следващото гише за коли под наем. Международното свидетелство за управление на МПС съществува, за да преодолее по-голямата част от това: стандартизирано, многоезично представяне на вашето съществуващо свидетелство, с уеднаквени символи на категориите, което повечето служители могат да разчетат с един поглед. То не заменя националното ви свидетелство и не дава нови права — носите и двата документа — и не гарантира приемане: няколко дестинации все още изискват местно разрешение наред с него или вместо него, но при повечето осезаемо подобрява шансовете ви.

Може ли да шофирате в Андора със свидетелство от вашата държава?

Тази таблица е за туристи и временно пребиваващи посетители. Местите се в Андора като постоянно пребиваващ? Важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу. Намерете държавата на издаване на вашето свидетелство по-долу. Андора е извън ЕС и ЕИП, но собственото ѝ правило (Reglament de permisos de conduir, art. 14, Decret 226/2025) признава книжките от ЕС и EFTA, всяка национална книжка, издадена по образеца на Приложение 9 към Женевската конвенция от 1949 г. или на Приложение 6 към Виенската конвенция от 1968 г., както и международните свидетелства за управление и по модела от 1949 г., и по модела от 1968 г. Андора е обхваната от Женевската конвенция от 1949 г. и от 25 септември 2025 г. е страна по Виенската конвенция от 1968 г., така че повечето посетители управляват с книжката от своята държава, без по закон да се изисква IDP — макар че гишетата за коли под наем често го искат. Шестмесечният часовник, за който може да прочетете, е часовник за пребиваване, а не туристически часовник. Правилата се променят — потвърдете с официални източници преди пътуване. Последна проверка: юли 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенция за пътното движение (международното свидетелство е валидно до 1 година); „1968“ — Виенска конвенция (международното свидетелство е валидно до 3 години).

Какво означава колоната „Статус“ на тази страница:

• Националното свидетелство е достатъчно — дестинацията позволява на посетител да управлява със самото национално свидетелство. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва основанието, както и всеки срок или условие, което го ограничава.
• Договорът признава свидетелството + международно свидетелство за управление на МПС — препоръчва се — Виенската конвенция от 1968 г. задължава тази дестинация да признава национално свидетелство, което съответства на Приложение 6 към същата конвенция, и отделно от това — международно свидетелство за управление на МПС, представено заедно с националното свидетелство, към което принадлежи; този ред не отразява дали вашето собствено свидетелство съответства на Приложение 6, а двойката национално свидетелство и международно свидетелство се признава и в двата случая, затова се препоръчва да носите и двата документа. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва основанието.
• За вашето свидетелство не е установено основание по конвенция — препоръчва се международно свидетелство за управление на МПС — за вашето свидетелство не можа да бъде установено основание по конвенция за пътното движение в тази дестинация, затова този ред не установява нито че свидетелството само по себе си е достатъчно, нито че към него трябва да се носи нещо друго; препоръчва се да носите международно свидетелство за управление на МПС като практически превод на свидетелството ви, а не като законово основание. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва какво не можа да бъде установено.
• Не е установено — наличните сведения не установяват дали може да управлявате тук с това свидетелство; потвърдете с органа по свидетелствата за управление в дестинацията, преди да разчитате на него. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва какво не можа да бъде потвърдено.

Източници и бележки към таблицата по-горе

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС

Международното свидетелство за управление на МПС трябва да бъде получено преди пътуването и само определени държави може да ви издадат такова — не може да купите официално международно свидетелство от държава, с която нямате връзка. Съгласно Виенската конвенция от 1968 г. то може да бъде издадено само от договарящата страна, в която обичайно пребивавате и която е издала или признава вашето свидетелство — от компетентния орган на тази страна или от сдружение, което тя надлежно е оправомощила. Съгласно Женевската конвенция от 1949 г. то се издава от компетентния орган на договаряща държава или от сдружение, което този орган надлежно е оправомощил. Кой е този орган, се различава по държави: в едни е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

• Пътувате от Андора? Официалните международни свидетелства за управление на МПС на Андора се издават от Automòbil Club d'Andorra (ACA). Официален сайт.
• Пътувате от друга държава? Попитайте органа по свидетелствата за управление в тази държава кой субект е оправомощен от нея да издава международни свидетелства за управление на МПС — в едни държави това е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

Отделно от това IDA предлага Международен шофьорски документ в цифров вид — превод на вашето национално свидетелство за управление, който носите заедно с него. Този документ не е международно свидетелство за управление на МПС, издадено по конвенциите от 1949 или 1968 г. от органа, който вашата държава е оправомощила за тази цел, и не е заверен превод, превод от заклет преводач, нито по друг начин официален превод: никой орган не го удостоверява, а когато дадена държава изисква по закон официален или заверен превод, нашият документ не удовлетворява това изискване. Той е частен превод, предназначен да направи вашето национално свидетелство четимо на гишетата за коли под наем и при проверки по пътищата.

Местите се в Андора? Правила за новите постоянно пребиваващи

Две отделни задължения. (1) Чуждестранната книжка остава валидна за управление в Андора най-много шест месеца от датата, на която притежателят получи обичайно или временно пребиваване — срокът е намален от дванадесет месеца с Decret 226/2025. Лицата, които са били пребиваващи още преди влизането в сила на тази наредба, запазват стария дванадесетмесечен срок. (2) След това книжката трябва да бъде хомологирана (подменена) с андорска чрез услугата permisos-de-conduir на Govern. Официален източник.

Правила за движение в Андора, за които туристите получават глоби

• Задължително оборудване: Зимните гуми или веригите за сняг са задължителни от 1 ноември до 15 май. Следва да се носят авариен триъгълник (или триъгълници) и светлоотразителна жилетка; вторичен справочник посочва също резервни крушки и приспособления за коригиране на светлината на фаровете.
• Управление след употреба на алкохол: Вторичен справочник за шофиране посочва границата за алкохол в кръвта 0,05% (0,5 г/л) за всички водачи; това не беше потвърдено спрямо консолидирания Codi de la circulació (Llei 12/2021), а по-ниските прагове за начинаещите и професионалните водачи са вероятни, но непотвърдени. Придържайте се към безопасното правило: никакъв алкохол. Глоба до 600 евро, двумесечна забрана за управление и възможно задържане на превозното средство (съвети за пътуване на UK FCDO).
• Ограничения на скоростта: Движението е отдясно. Вторичен справочник посочва приблизително 50 км/ч в населени места и 90 км/ч извън тях, но ограниченията по планинските пътища на Андора се различават — следвайте знаците и се съобразявайте със снега, леда и видимостта.
• Носете оригиналната книжка (плюс IDP, ако имате), паспорта, регистрационните документи на превозното средство, договора за наем и застрахователните документи. Всеки сухопътен маршрут до Андора минава през Франция или Испания, така че техните правила важат за същото пътуване — проверете и двете.
• От 1 ноември до 15 май трябва да използвате зимни гуми или да носите вериги за сняг; ако не го правите, се налага глоба. Зимните гуми са маркирани със символ на снежинка на страничната стена. Преди пътувания в планината проверете актуалното състояние на пътищата и лавинната обстановка.
• Фирмите за коли под наем обикновено изискват IDP, по-висока минимална възраст и поне една година шофьорски стаж — независимо от това, което изисква законът.
• В Андора IDP никога не е самостоятелен документ: art. 24 от наредбата изисква притежателят да носи едновременно с него и валидна национална книжка.

Прочетете повече за шофирането в Андора

• 10 интересни факта за Андора

Вижте как изглежда шофирането в Андора

Няколко минути реални кадри от гледната точка на водача са най-бързият начин да добиете увереност преди първото си шофиране в Андора:

Отворете видеото в YouTube, ако плейърът не се зареди.

Източници

1. Национален закон за движението по пътищата
2. Reglament de permisos de conduir, art. 14(2)-(3) (Decret 226/2025): 'Que no hagi transcorregut el termini màxim de sis mesos des que el titular ha obtingut la residència habitual a Andorra'
3. Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació — оправомощаващ закон (art. 89 за валидните свидетелства за управление, art. 90 за хомологацията). Текстът на членовете не може да бъде получен от публичната версия; цитира се само по структура
4. UN MTDSG ch. XI-B-19 — Андора се присъедини към Виенската конвенция за движението по пътищата от 1968 г. на 25 септември 2024 г., в сила от 25 септември 2025 г. (PDF файлът не е обработен машинно; статусът е взет от вторичното представяне на UNECE/UNTC)
5. UN MTDSG ch. XI-B-1 — Женевска конвенция от 1949 г.; прилагането ѝ е разпростряно върху Андора от Франция, нотификация от 19 януари 1953 г., в сила от 19 февруари 1953 г. (PDF файлът не е обработен машинно)
6. Таблица за IDP на Обединеното кралство — редът гласи „Andorra | 1949“. Имайте предвид, че това показва кой IDP издава Обединеното кралство за Андора, а не границата на това, което Андора приема
7. UK FCDO за Андора — номера за спешни случаи: линейка 116, пожарна 118, полиция 110, планинско спасяване 112
8. Altaveu — намаляване на гратисния срок за пребиваващите от дванадесет на шест месеца, със запазване на режима за заварените случаи
9. Seu Electrònica — пряка хомологация на чуждестранна шофьорска книжка. Не може да се провери: страницата не можа да бъде прочетена, затова нищо от нея не се използва като основание
10. Съобщение на Govern d'Andorra за присъединяването към Виенската конвенция — URL адресът е активен, но съдържанието не се зареди; не се разчита на цитат
11. Automòbil Club d'Andorra (ACA) — оправомощен издател на международни свидетелства за управление на МПС в Андора
12. Сборник с договори на ООН — Женевска конвенция за пътното движение от 1949 г.
13. Сборник с договори на ООН — Виенска конвенция за пътното движение от 1968 г.