ዓለም አቀፍ የመንጃ ባለስልጣን
በመለያ ይግቡ
ያመልክቱ
  1. መነሻ ገጽ
    2.  / 
  2. አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ የሚቀበሉ ሀገራት
    3.  / 
  3. አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በኢራቅ
የሚገኙ ቋንቋዎች
EN እንግሊዝኛ AF አፍሪካንስ
AM አማርኛ
AR አረብኛ AZ አዘርባጃኒ BE ቤላሩሲያን BG ቡልጋርያኛ BN ቤንጋሊ BS ቦስንያን CS ቼክ DA ዳኒሽ DE ጀርመንኛ EL ግሪክኛ ES ስፓንኛ ET ኢስቶኒያን FA ፐርሽያን FI ፊኒሽ FIL ፊሊፒኖ FR ፈረንሳይኛ GA አይሪሽ HE ሂብሩ HI ሂንዲ HR ክሮኤሽያን HU ሃንጋሪያን ID ኢንዶኔዥያን IT ጣሊያንኛ JA ጃፓንኛ KA ጆርጅያን KK ካዛክሀ KM ክመር KO ኮሪያኛ KY ክይርግያዝ LO ላኦ LT ሊቱኒያን LV ላትቪያን MK ማስዶንያን MN ሞኒጎሊያን MS ማላይ MY በርሚስ NE ኔፓሊ NL ደች NO ኖርወይኛ PA ፑንጃቢ PL ፖሊሽ PS ፓሽቶ PT ፖርቹጋልኛ RO ሮማንያን RU ራሺያኛ SI ሲንሃላ SK ስሎቫክ SL ስሎቬንያን SQ አልበንያኛ SR ሰሪቢያን SW ስዋሕሊ TA ታሚል TG ታጂክ TH ታይ TK ቱሪክሜን TR ቱሪክሽ UK ዩክሬንያን UR ኡርዱ VI ቪትናሜሴ ZH ቻይንኛ

የብሎግ ቋንቋዎች
CA ካታሊያን HY አርመንያኛ IS አይስላንዲ ክ JV ጃቫኒስ MT ማልትስ SV ስዊድንኛ UZ ኡዝቤክ

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በኢራቅ

ኢራቅ

ለእርስዎ ጉዞ አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በኢራቅ

  • በቅንጭብ እሺ ማግኘት
  • ፈጣንና ቀላል ሂደት
  • ከ1 እስከ 3 ዓመት ታዋቂ
  • በውጭ አገር በሕግ መንዳት
  • በ70 ቋንቋዎች ተተርጎሞ
  • በ170 በላይ አገሮች ውስጥ የተረጋገጠ
  • ዓለም አቀፍ ፈጣን መላኪያ
አሁን ያመልክቱ
IDP

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በኢራቅ የት ማግኘት ይቻላል?

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በኢራቅ ማግኘት ቀላል ነው እንደሆነ ትክክለኛ ብሔራዊ የመንዳት ፈቃድ በኢራቅ ካለዎት። በኢራቅ ጉብኝት ለማድረግ የሚያስቡ ሰዎች ከተጓዙ በፊት በሀገራቸው ያለውን ተዛማጅ ባለስልጣን መገናኘት ይመከራል ፣ እንዲሁም ፈቃድ እንዲያገኙ። ነገር ግን ከዚህ በፊት ተጓዝተው ካልነበረ እና ፈቃድ ካልነበረ በአሁኑ ጊዜ የብሔራዊ የመንዳት ፈቃድዎን በመስመር ላይ ትርጉም እንዲያደርጉት መምረጥ ይችላሉ። ይህ ዘዴ በጉዞዎ ወቅት ሕጋዊ ማሽከርከርን ለማረጋገጥ የበለጠ ፈጣን፣ አስተማማኝ እና ውጤታማ መንገድ ነው።

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ብሔራዊ የመንዳት ፈቃድን ወደ ብዙ ቋንቋዎች የተተረጎመ ነው። የመጀመሪያው መታወቂያ ካርዶች በ1926 ዓመት በፓሪስ አለም አቀፍ የትራፊክ ኮንቬንሽን በኋላ ተመለከቱ። አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በ1949 እና 1968 ኮንቬንሽኖችም ተጽእኖ ተቀባይነት አግኝቷል።

እኛ እንስማማለን አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ትክክለኛ ብሔራዊ ፈቃድ ጋር ብቻ እንደሚሰራ እንደሆነ።

አሁን ያመልክቱ

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በኢራቅ በመስመር ላይ እንዴት ማግኘት ይቻላል?

ቀላልና ፈጣን
አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ (IDP) ለማግኘት ማመልከት እና ቅጽ መሙላት አለብዎት፣ ለዚህም የሚያስፈልጉት ነገሮች:
  • 1. የሚሰራ የአገር ውስጥ የመንዳት ፈቃድዎ ፎቶ
  • 2. የግል ውሂብዎ
  • 3. የእርስዎ ፎቶ
  • 4. ፊርማዎ (ተስተካክሏል ወይም ፎቶ ተወስዷል)
የእኛ አገልግሎት ብዙ ገንዘብ አይጠይቅም።
አሁን አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ያግኙ እና በቀላሉ ይጓዙ።
አሁን ያመልክቱ

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ዋጋ በኢራቅ?

ታዋቂ ምንዛሬዎች
USD የአሜሪካ ዶላር EUR ዩሮ
A AED የተባበሩት አረብ ኤምሬትስ ዲርሃም AFN አፍጋኒ ALL ሌክ AMD የአርመን ድራም AOA ክዋንዛ ARS የአርጀንቲና ፔሶ AUD የአውስትራሊያ ዶላር AWG የአሩባ ፍሎሪን AZN የአዘርባጃን ማናት B BAM ተለዋዋጭ ማርክ BBD የባርቤዶስ ዶላር BDT ታካ BGN የቡልጋሪያ ሌቭ BIF የቡሩንዲ ፍራንክ BMD የቤርሙዳ ዶላር BND የብሩኔ ዶላር BOB ቦሊቪያኖ BRL የብራዚል ሪያል BSD የባሃማስ ዶላር BWP ፑላ BZD የቤሊዝ ዶላር C CAD የካናዳ ዶላር CDF የኮንጎ ፍራንክ CHF የስዊስ ፍራንክ CLP የቺሊ ፔሶ CNY ዩአን ረንሚንቢ COP የኮሎምቢያ ፔሶ CRC የኮስታ ሪካ ኮሎን CVE የኬፕ ቨርዴ ኤስኩዶ CZK የቼክ ኮሩና D DJF የጂቡቲ ፍራንክ DKK የዴንማርክ ክሮን DOP የዶሚኒካን ፔሶ DZD የአልጄሪያ ዲናር E EGP የግብፅ ፓውንድ ETB ብር EUR ዩሮ F FJD የፊጂ ዶላር FKP የፎክላንድ ደሴቶች ፓውንድ G GBP ፓውንድ ስተርሊንግ GEL ላሪ GIP የጂብራልታር ፓውንድ GMD ዳላሲ GNF የጊኒ ፍራንክ GTQ ኬትዛል GYD የጉያና ዶላር H HKD የሆንግ ኮንግ ዶላር HNL ለምፒራ HTG ጉርድ HUF ፎሪንት I IDR ሩፒያ ILS አዲስ የእስራኤል ሼቅል INR የህንድ ሩፒ ISK የአይስላንድ ክሮና J JMD የጃማይካ ዶላር JPY የን K KES የኬንያ ሺሊንግ KGS ሶም KHR ሪኤል KMF የኮሞሮ ፍራንክ KRW ዎን KYD የካይማን ደሴቶች ዶላር KZT ቴንጌ L LAK ኪፕ LBP የሊባኖስ ፓውንድ LKR የስሪላንካ ሩፒ LRD የሊቤሪያ ዶላር LSL ሎቲ M MAD የሞሮኮ ዲርሃም MDL የሞልዶቫ ሌው MGA የማላጋሲ አሪያሪ MKD ዴናር MMK ክያት MNT ቱግሪክ MOP ፓታካ MUR የሞሪሺያስ ሩፒ MVR ሩፊያ MWK የማላዊ ክዋቻ MXN የሜክሲኮ ፔሶ MYR የማሌዥያ ሪንጊት MZN የሞዛምቢክ ሜቲካል N NAD የናሚቢያ ዶላር NGN ናይራ NIO ኮርዶባ ኦሮ NOK የኖርዌይ ክሮን NPR የኔፓል ሩፒ NZD የኒውዚላንድ ዶላር P PAB ባልቦአ PEN ሶል PGK ኪና PHP የፊሊፒንስ ፔሶ PKR የፓኪስታን ሩፒ PLN ዝሎቲ PYG ጓራኒ Q QAR የኳታር ሪያል R RON ሌው RSD የሰርቢያ ዲናር RUB የሩሲያ ሩብል RWF የሩዋንዳ ፍራንክ S SAR የሳውዲ ሪያል SBD የሰሎሞን ደሴቶች ዶላር SCR የሲሼልስ ሩፒ SEK የስዊድን ክሮና SGD የሲንጋፖር ዶላር SHP የቅድስት ሄሌና ፓውንድ SLE ሊዮን SOS የሶማሊያ ሺሊንግ SRD የሱሪናም ዶላር SZL ሊላንገኒ T THB ባህት TJS ሶሞኒ TOP ፓንጋ TRY የቱርክ ሊራ TTD የትሪኒዳድ እና ቶቤጎ ዶላር TWD አዲስ የታይዋን ዶላር TZS የታንዛኒያ ሺሊንግ U UAH ህሪቭኒያ UGX የኡጋንዳ ሺሊንግ USD የአሜሪካ ዶላር UYU የኡሩጓይ ፔሶ UZS የኡዝቤኪስታን ሶም V VND ዶንግ VUV ቫቱ W WST ታላ X XAF ሲኤፍኤ ፍራንክ ቤኤሲ XCD የምስራቅ ካሪቢያን ዶላር XOF ሲኤፍኤ ፍራንክ ቤሲኤኦ XPF ሲኤፍፒ ፍራንክ Y YER የየመን ሪያል Z ZAR ራንድ ZMW የዛምቢያ ክዋቻ

የ 7 ቀናት ገንዘብ ተመላሽ ዋስትና!

በአለምአቀፍ የመንጃ ባለስልጣን የወጡትን ሰነዶች ከማቅረቡ በፊት በማንኛውም ጊዜ ወይም ሰነዱ ከደረሰ በኋላ ባሉት 7 ቀናት ውስጥ ሙሉ ገንዘብ ተመላሽ ማድረግ ይችላሉ።

የክፍያ ገንዘብ
USD
መላኪያ
FedEx Economy:
43.99 USD — 9 - 14 የስራ ቀናት
EMS:
60.99 USD — 15 - 30 የስራ ቀናት
FedEx Priority:
77.99 USD — 6 - 8 የስራ ቀናት
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 የስራ ቀናት
DHL Express:
184.99 USD — 2 - 5 የስራ ቀናት
ፈጣን ሂደት
ለተጨማሪ ክፍያ 5 ደቂቃዎች 25.00 USD
  • የ UN መስፈርት አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ
    • የተባበሩት መንግስታት ደረጃ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ የፕላስቲክ መታወቂያ ካርድ፣ ቡክሌት እና የሞባይል መተግበሪያ ለአንድሮይድ እና አይኦኤስ በ70 ቋንቋዎች (29 ቡክሌት እና ሁሉም 70 በሞባይል መተግበሪያ) ተተርጉሟል። ተፈናቃዩ የተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ደረጃዎችን የሰነድ መጠን፣ ቀለም፣ ቅርፀት እና የመሳሰሉትን ድንጋጌዎች በማክበር የተሰራ ነው።
  • ኤሌክትሮኒክ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ
    • የኤሌክትሮኒክስ አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ወይም eIDL ሊታተም የሚችል የፒዲኤፍ ሰነድ ቡክሌት እና የሞባይል መተግበሪያ ለ Android እና iOS በ 70 ቋንቋዎች ተተርጉሟል።

    • ደ ጁሬ፣ በተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽን መሰረት፣ የአይዲኤል አካላዊ ቅጂ የግዴታ ነው፣ ምክንያቱም በዩኤን ኮንቬንሽን ውስጥ እንደ eIDL እስካሁን እንደዚህ ያለ ሀሳብ የለም። በእርግጥ እኛ እና ደንበኞቻችን ዲጂታል ሥሪትን ብዙ ጊዜ እንጠቀማለን፣ እና የመንገድ ፖሊስ እና የመኪና ኪራዮች ይቀበላሉ። ነገር ግን ለማድረስ በቂ ጊዜ ካሎት የተባበሩት መንግስታት ደረጃ IDP እንዲመርጡ እንመክርዎታለን።

    • መሰረዝ እና ገንዘብ መመለስ የሚቻለው ትዕዛዝዎ እስካልተሰራ ድረስ ብቻ ነው። አንዴ ትእዛዝ ከተሰራ እና ከ eIDL ጋር ኢሜል ከተላከልዎ አገልግሎታችን ይጠናቀቃል እና የየፒዲኤፍ ፋይሉ እንደተበዘበዘ ይቆጠራል እና ሊወሰድ የማይችል ይሆናል።
1 ዓመት የሚያበቃ በ 2027 USD 69.00 ያመልክቱ
2 ዓመታት የሚያበቃ በ 2028 USD 75.00 እርስዎ ያስቀምጣሉ 63.00 USD ያመልክቱ
3 ዓመታት የሚያበቃ በ 2029 USD 79.00 እርስዎ ያስቀምጣሉ 128.00 USD ያመልክቱ
አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ የፕላስቲክ መታወቂያ ካርድ፣ ቡክሌት እና የሞባይል መተግበሪያ ለ አንድሮይድ እና አይኦኤስ በ70 ቋንቋዎች (29 ቡክሌት እና ሁሉም 70 በሞባይል መተግበሪያ) ተተርጉሟል።
IDP promoters

አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በኢራቅ እንዴት ማግኘት ይቻላል?

እንደ 1968 ዓመት የቪየና ኮንቬንሽን መሠረት፣ አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃዶች በብሔራዊ መንግሥቶች ወይም በተሾሙ አካላት ሊሰጡ ይችላሉ። በአብዛኞቹ አገሮች ይህን ተግባር ከ AIT/FIA ጋር የተያያዙ የመኪና ማህበራት፣ ፖሊስ ወይም ሌሎች ተፈቃድ ያላቸው አካላት ይፈጽማሉ። አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በኢራቅ ለማግኘት፣ ትክክለኛ የአካባቢ ፈቃድ አለብዎት እና ወደ ተዛማጅ ባለስልጣን ማመልከት አለብዎት እዚህ (ሊንኩ ካልሰራ እባክዎን ያሳውቁን)። የፈቃዱ ዋጋና የማስኬያ ጊዜ በአገር ይለያያል።

ካለሎት የብሔራዊ ፈቃድ በኢራቅ ውስጥ የማይሰጥ ከሆነ፣ ይህ ፈቃድ ለመንዳት እንደሚፈቅድሎት እና አለም አቀፍ ፈቃድ እንዲፈልግዎት መረጃ ማረጋገጥ አለብዎት። ከፈለገ እንጂ፣ አንድ አማራጭ የሚቀርዎት የመንዳት ፈቃድዎን ትርጉም ማዘዝ ነው፣ ይህም በመላክ ወይም በኤሌክትሮኒክ ቅጂ (የኪራይ መኪና ኩባንያ ኤሌክትሮኒክ ቅጂን እንደሚቀበል ያረጋግጡ) ሊያገኙት ይችላሉ፣ ለምሳሌ በእኛ አገልግሎት።

አሁን ያመልክቱ

FAQ

እንዴት ነው አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በኢራቅ ማግኘት?

expand_more

ከአካባቢ ፈቃድ ካለዎት እና ለመጓጓዣ ከፈለጉ ከዚህ ተቋም ጋር ያነጋግሩ። አሜሪካዊ ከሆኑ እና በቅድሚያ ጉዞ ከታቀዱ ከAAA ፈቃድ ማግኘት ይችላሉ። በሌሎች ሁኔታዎች የመንዳት ፈቃድዎን ወደ የሚፈለጉት ቋንቋዎች ትርጉም አድርገው በብሔራዊ ፈቃድዎ እና ትርጉሙ ጋር መጠቀም ይችላሉ።

እንዴት ማመልከት ነው አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ?

expand_more

የእኛ የመረጃ ሂደት ፈጣን እና ቀላል ነው። ቅጽ ይሙሉ፣ የተቀባይነት ያለውን የመንዳት ፈቃድ ቅጂ፣ እጅ ምልክትዎን እና ቀለም ፎቶ ያስገቡ፣ ክፍያ ያድርጉ። እንዲሁም እዚህ በመስመር ላይ ማመልከት ይችላሉ።

በኢራቅ ላይ አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ያስፈልገኛል?

expand_more

በኢራቅ እንደ 1968 ዓመት የቪየና ኮንቬንሽን ስምምነት አልተያዘም። ስለዚህ ከሌሎች አገሮች የሚመጡ አሽከርካሪዎች አለም አቀፍ ፈቃድ ያስፈልጋቸዋል፣ እንዲሁም በኢራቅ እና የፈቃድ ሰጪው አገር ተጨማሪ ስምምነት ካላቸው።

ምንድነው አለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ?

expand_more

የእኛ አለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ለብዙ ቋንቋ ያሉ መድረኮች የሚጎበኙ ተጓዦች ተስማሚ ነው። ምክንያቱም ምክንያት የፈተና አይፈለግም፣ ሰነዱም እስከ 3 ዓመት ይሠራል። ከብሔራዊ ፈቃድ ጋር ብቻ ይጠቀማል፣ የተለያዩ ቅጥያዎች ውስጥ የተተረጎመ ነው።

እንዲህ ያለ ሰነድ በመኪና መከራየት ይቻላል?

expand_more

ብዙ ጊዜ አዎን። ነገር ግን መስፈርቶች በክልል እንደሚለያዩ በቀጥታ ከመኪና ኪራይ ኩባንያዎች ጋር ማረጋገጥ ይመከራል።

ከዚህ ሰነድ ጋር የመኪና ኢንሹራንስ መግዛት ይቻላል?

expand_more

ብዙ ጊዜ አዎን። ነገር ግን መስፈርቶች በክልል እንደሚለያዩ በቀጥታ ከአካባቢ የኢንሹራንስ ኩባንያዎች ጋር ማረጋገጥ ይመከራል።

በኢራቅ መንዳት ለማሽከርከር ምን ማወቅ ያስፈልጋል?

🗓 ለኢራቅ የመንገድ ትራፊክ ሕግን በተናጠል ማረጋገጥ አልቻልንም፤ እዚህ ያሉት እውነታዎች ባሉበት ቦታ በኦፊሴላዊ የጉዞ መመሪያ ላይ ይመሠረታሉ። ጥናቱ ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ ። ይህን መረጃ መቅዳት የሚችሉት ወደዚህ ገጽ የሚመልስ አገናኝ ካስቀመጡ ብቻ ነው።

⚠ ይህ ገጽ ስለ መንዳት ሕጎች አጠቃላይ መረጃ ነው እንጂ የሕግ ምክር አይደለም። ሕጎች ይለወጣሉ፤ እያንዳንዱ ባለሥልጣንም የራሱን ሕግ ተግባራዊ ያደርጋል — ከመንዳትዎ በፊት ጉዳይዎን ከሚመለከተው ባለሥልጣን ያረጋግጡ።

ℹ እኛ የግል ኩባንያ ነን። የመንግሥት አካል፣ የፈቃድ ወይም የሰነድ ሰጪ ባለሥልጣን ወይም በስምምነት የተቋቋመ ድርጅት አይደለንም፤ ከእነዚህ ከማንኛቸውም ጋር ግንኙነት የለንም፣ በእነሱ አልተደገፍንም፣ በእነሱ ስምም አንሠራም። የምንሸጠው ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ የብሔራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ትርጉም ነው፦ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ በመንግሥት የተሰጠ ሰነድም አይደለም።

በኢራቅ ማሽከርከር፦ ዋና ዋና እውነታዎች

ጥያቄመልስ
የመንዳት አቅጣጫቀኝ
ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP)ምንጮቻችን እዚህ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልግ እንደሆነ አይስማሙም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ፤ እንዲሁም ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ይመልከቱ
ተቀባይነት ያላቸው የዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ዓይነቶችየ1968 ቪየና ብቻ (3 ዓመት ተቀባይነት ያለው)
የተባበሩት መንግሥታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶችየ1968 ቪየና — መቀላቀል 1 ፌብሩዋሪ 2017
ለጎብኚዎች የተፈቀደ የጊዜ ገደብበኢራቅ የትራፊክ ሕግ ውስጥ የተለየ ቁጥራዊ የጎብኚ የመንዳት ጊዜ ሊረጋገጥ አልቻለም።
ዝቅተኛ የዕድሜ ገደብለመንዳት 18 — የኮንቬንሽኑ ዝቅተኛ የዕድሜ ወለልና አጠቃላይ የአካባቢው አሠራር፤ በ2019 በወጣው የኢራቅ የትራፊክ ሕግ ቁጥር 8 ላይ አልተረጋገጠም
የአልኮል መጠን ገደብገደቡን ዜሮ አድርገው ይያዙት።
የፍጥነት ገደቦችትራፊክ በቀኝ በኩል ይሄዳል። የተለጠፉትን የ km/h ገደቦች እና ሁሉንም ይፋዊ የፍተሻ ጣቢያ መመሪያዎች ያለ ምንም ልዩነት ያክብሩ፤ የተረጋገጠ ብሔራዊ ነባሪ የፍጥነት ገደብ ሠንጠረዥ አልተገኘም።
የአደጋ ጊዜ ስልክ ቁጥርአምቡላንስ፦ 122። እሳት አደጋ፦ 115። ፖሊስ፦ 911። (የዩኬ መንግሥት የኢራቅ መመሪያ።) የጸጥታ ሁኔታዎች ማንኛውንም ምላሽ ሊያዘገዩ ወይም ሊያግዱ ይችላሉ።

በኢራቅ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልግዎታል?

ኢራቅ በ1 ፌብሩዋሪ 2017 የ1968 የመንገድ ትራፊክ ቪየና ኮንቬንሽንን ተቀላቅላለች፤ የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን አባል ግን አይደለችም (የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ የሁኔታ ዝርዝሮች)። ስለዚህ በኢራቅ ውስጥ የስምምነት መሠረት ያለው የ1968 ቅጽ IDP ብቻ ነው። የዩኬ መንግሥት መመሪያ መስፈርቱን በግዴታ አነጋገር ያስቀምጠዋል፦ «ሁለቱንም የ1968 ቅጽ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) እና የዩኬ መንጃ ፈቃድዎን በመኪናው ውስጥ ይዘው መገኘት ያስፈልግዎታል።» IDP ፈጽሞ ራሱን የቻለ ፈቃድ አይደለም — የሚሰራው ከዋናው ብሔራዊ ፈቃድ ጎን ለጎን ብቻ ነው። ልብ ይበሉ፦ በ1968 ኮንቬንሽን መሠረት የብሔራዊው ፈቃድ የተረጋገጠ ትርጉም በመርህ ደረጃ አማራጭ የዕውቅና መንገድ ነው፤ ሆኖም ያንን አማራጭ በተግባር የሚያረጋግጥ የኢራቅ ምንጭ አልተገኘም፤ ስለዚህ IDP እንደሚያስፈልግ ሊቆጠር ይገባል።

  • ቱሪስቶችና የአጭር ጊዜ ጎብኚዎች፦ ብሔራዊ ፈቃድዎን ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ በተሰጠበት አገር ረድፍ ከተጠቀሰው ሰነድ ጋር አብረው ይያዙ — ለአብዛኞቹ የመነሻ ፈቃዶች ያ ሰነድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ ስለዚህ ገምተው ከመወሰን ይልቅ የራስዎን መልስ ያንብቡ።
  • መኪና ተከራዮች፦ ዋናውን ብሔራዊ ፈቃድና ትክክለኛውን የ1968 IDP አብረው በተሽከርካሪው ውስጥ ይያዙ፤ ከዚህም ጋር ፓስፖርት ወይም የነዋሪነት ፈቃድ፣ የተሽከርካሪ ምዝገባ፣ የኪራይ ውልና መድን ይያዙ — የፍተሻ ጣቢያዎች ተደጋጋሚ ናቸው፤ የሰነድ ፍተሻም የተለመደ ነው።

የሚያስፈልገውን ሰነድ ሳይዙ ስለመንዳት የተለየ ቅጣት ከታመነ ምንጭ አልተረጋገጠም።

በኢራቅ በመንገዱ በየትኛው በኩል ይነዳል?

በኢራቅ በመንገዱ በቀኝ በኩል ይነዳል፤ መቅደምም በግራ በኩል ይከናወናል። በኢራቅ ያሉ መኪኖች መሪያቸው በግራ በኩል ነው።

በኢራቅ በውጭ አገር ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ መንዳት ይችላሉ?

በኢራቅ የትራፊክ ሕግ ውስጥ የተለየ ቁጥራዊ የጎብኚ የመንዳት ጊዜ ሊረጋገጥ አልቻለም። የሥራ ደንብ፦ የውጭ አገር ፈቃድ + የ1968 IDP ጥምረት የተፈቀደውን ጊዜያዊ ቆይታ ይሸፍናል፤ ኢራቅ የሹፌሩ መደበኛ መኖሪያ በምትሆንበት ጊዜም ተፈጻሚ መሆኑ ያበቃል (የ1968 ኮንቬንሽን የራሱ ገደብ)። በተግባር አስገዳጁ ሰዓት ቆጣሪ ቀድሞ ጊዜው የሚያበቃው ነው — ብሔራዊው ፈቃድ፣ IDPው፣ የኢሚግሬሽን ፈቃዱ፣ የኪራይ ውሉ ወይም መድኑ። (የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን የዕውቅና መርህ፤ የኢራቅ ቁጥራዊ ጊዜ አልተገኘም)

ወደ ኢራቅ ለመዛወር እያሰቡ ነው? ነዋሪ ከሆኑ በኋላ የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ።

ኢራቅ የ1949 ወይም የ1968 የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው?

ኢራቅ የየ1968 የመንገድ ትራፊክ የቪየና ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው፤ የየ1949 የጄኔቫ ስምምነት ግን አይደለም።

  • የ1968 የመንገድ ትራፊክ የቪየና ስምምነት፦ መቀላቀል በ1 ፌብሩዋሪ 2017።

የፈቃድዎ ተቀባይነት ከቦታ ቦታ የሚለያየው ለምንድን ነው

አንድ የውጭ አገር የመንጃ ፈቃድዎን ይቀበል አይቀበል በተጠላለፉ በርካታ ተለዋዋጭ ነገሮች ላይ የተመሠረተ ነው፦ በአሥርተ ዓመታት ልዩነት የተፈረሙ ሦስት የተለያዩ የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች (1926፣ 1949፣ 1968) — ከሁሉ የቀደመው ከተባበሩት መንግሥታት መመሥረት በፊት የነበረ ሲሆን የኋለኞቹ ሁለቱ ብቻ በተባበሩት መንግሥታት ሥር የተደረጉ ናቸው — በእያንዳንዱ ስምምነት የመግባት ደረጃቸው የተለያየ አገሮች (የፈረሙ፣ የተቀበሉ፣ ያጸደቁ)፣ የአካባቢው ፖሊስ ሊያነበው በማይችል ፊደል የታተሙ ፈቃዶች፣ ከአገር አገር የማይጣጣሙ የተሽከርካሪ ምድብ ሥርዓቶች፣ አገሪቱ አባል ብትሆንም እንኳ የስምምነቱን ቅርጸት የማያሟሉ የሰነድ ትውልዶች፣ በየመንግሥታቱ መካከል ያሉ የሁለትዮሽ ስምምነቶች፣ እንዲሁም በአንድ ቦታ የላሉ በሌላ ቦታ የጠበቁ የአካባቢ ሕጎች። አንድ ዓይነት ፈቃድ በአንድ ድንበር ተቀባይነት አግኝቶ በሚቀጥለው ድንበር — አልፎ ተርፎም በሚቀጥለው የመኪና ኪራይ ቢሮ — ውድቅ ሊደረግ ይችላል። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አብዛኛውን ይህን ውስብስብነት ለማለፍ የተፈጠረ ነው፦ ያለዎትን ፈቃድ በተስማሙ የምድብ ምልክቶች፣ በበርካታ ቋንቋዎችና በአንድ ወጥ መልክ የሚያቀርብ ሰነድ ሲሆን አብዛኞቹ ባለሥልጣናት በአንድ እይታ ሊያነቡት ይችላሉ። ብሔራዊ ፈቃድዎን አይተካም፤ አዲስ መብትም አይሰጥም — ሁለቱንም አብረው ይይዛሉ — ተቀባይነትንም አያረጋግጥም፦ ጥቂት መድረሻ አገሮች አሁንም ከእሱ ጋር ወይም በእሱ ምትክ የአካባቢ ፈቃድ ይጠይቃሉ፤ ለአብዛኞቹ ግን ዕድልዎን በሚጨበጥ መልኩ ያሻሽላል።

በኢራቅ በአገርዎ ፈቃድ መንዳት ይችላሉ?

ይህ ሠንጠረዥ ለቱሪስቶችና ለጊዜያዊ ጎብኚዎች ነው። ወደ ኢራቅ እንደ ነዋሪ እየተዛወሩ ነው? የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ። ፈቃድዎ የተሰጠበትን አገር ከታች ያግኙ። ኢራቅ የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን አባል ናት (የተቀላቀለችው 1 ፌብሩዋሪ 2017)፤ የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን አባል ግን አይደለችም፤ ስለዚህ እዚህ የስምምነት መሠረት ያለው የ1968 ቅጽ IDP ብቻ ነው። የተመዘገበው የጎብኚ መንገድ ዋናው ብሔራዊ ፈቃድ ከመነሳት በፊት ከተገኘ ትክክለኛ የ1968 IDP ጋር ነው። የኢራቅ የራሷ የትራፊክ ሕግ ሊገኝ አልቻለም፤ ስለዚህ በግልጽ ተቀባይነት እንደሌለው የተዘረዘረ መነሻ አገር የለም — ሆኖም ዓረብኛና ኩርድኛ ይፋዊ ጽሕፈቶች በመሆናቸው ከኮንቬንሽኑ ሥርዓት ውጭ ያሉ ሹፌሮች የዓረብኛ ትርጉምም ማዘጋጀት አለባቸው። ከባድ የጉዞ ማስጠንቀቂያዎች፣ አደገኛ መንገዶችና የተለያዩ የፌዴራልና የኩርዲስታን አስተዳደሮች አስቀድሞ የተዘጋጀ ትራንስፖርትንና የአካባቢ ማረጋገጫን ተጨባጭ ምርጫ ያደርጓቸዋል። ሕጎች ይለወጣሉ — ከመጓዝዎ በፊት ከኦፊሴላዊ ምንጮች ያረጋግጡ። ለመጨረሻ ጊዜ የተረጋገጠው፦ ጁላይ 2026።

ማብራሪያ፦ «1949» — የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 1 ዓመት ተቀባይነት አለው)፤ «1968» — የቪየና ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 3 ዓመት ተቀባይነት አለው)።

በዚህ ገጽ ላይ የ«ሁኔታ» ዓምድ ትርጉም፦

  • ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — መድረሻው አገር ጎብኚ በብሔራዊ ፈቃዱ ብቻ እንዲነዳ ይፈቅዳል። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ መሠረቱን፣ እንዲሁም የሚገድበውን ጊዜ ወይም ሁኔታ ያሳያል።
  • ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራል — መድረሻው አገር ለዚህ ፈቃድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይጠይቅም፤ ሆኖም አንዱን መያዝ ይመከራል። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ምክንያቱን እና የተያያዙትን ሁኔታዎች ያሳያል።
  • ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም ትርጉም — ብሔራዊ ፈቃድዎ አብሮት የሚያዝ ደጋፊ ሰነድ ይፈልጋል። መድረሻው አገር የትኞቹን እንደሚቀበል፣ እንዲሁም ለፈቃድዎ ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊሰጥ ይችል እንደሆነ፣ ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ በተሰጠበት አገር ረድፍ ውስጥ ተገልጿል።
  • ተቀባይነት የለውም — መዝገቡ በዚህ ፈቃድ እንደ ጎብኚ እዚህ ለመንዳት ምንም መንገድ አያሳይም፤ ስለ ፈቃድ ልውውጥ ወይም ስለ ጊዜያዊ ፈቃድ የአካባቢውን ባለሥልጣናት ይጠይቁ። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ እንቅፋቱ ምን እንደሆነ ይገልጻል።
  • አልተረጋገጠም — መዝገቡ በዚህ ፈቃድ እዚህ መንዳት ይችሉ እንደሆነ አይወስንም፤ በእሱ ላይ ከመተማመንዎ በፊት ከመድረሻው አገር የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡ። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ሊረጋገጥ ያልቻለውን ይገልጻል።
ፈቃዱ የተሰጠበት አገርሁኔታመያዝ ያለብዎ ሰነድለምን
ሃንጋሪብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሃይቲብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሆንዱራስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ሆንግ ኮንግብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ሉክሰምበርግብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሊቢያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሊባኖስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ሊቱዌኒያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሊክተንስታይንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ላትቪያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ላኦስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ላይቤሪያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሌሶቶብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሕንድብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ማሊብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ማላዊብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ማሌዥያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ማልታብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ማልዲቭስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ማርሻል ደሴቶችተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ማርቲኒክብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ማካውብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ማያንማርብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ማይክሮኔዥያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ማዮት ደሴትብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በፈረንሳይ በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
ማዳጋስካርብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሜክሲኮተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ምሥራቅ ቲሞርተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ምዕራባዊ ሳህራተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሞልዶቫብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሞሪሸስተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሞሪታኒያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሞሮኮብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ሞናኮብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሞንቴኔግሮብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሞንትሴራትአልተረጋገጠምለሞንትሴራት ፈቃድ የስምምነት መሠረት ማረጋገጥ አልቻልንም — ከመጓዝዎ በፊት ከኢራቅ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡየአደራ ጠባቂው መዝገብ የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ሞንትሴራትን ይሸፍን እንደሆነ አይወስንም፦ ለዓለም አቀፍ ግንኙነቱ ኃላፊነት ያለው መንግሥት የ1949 የግዛት ማስፋፊያዎቹን አንድ በአንድ ሲዘረዝር ሞንትሴራትን አልጠቀሰም፤ ሆኖም በተናጠል ለአደራ ጠባቂው የ1949 ስምምነት ለዘውዳዊ ጥገኛ ግዛቶቹና ለባሕር ማዶ ግዛቶቹ በሥራ ላይ እንደሚቀጥል አሳውቋል። በሁለቱም መንገድ ለፈቃዱ የስምምነት መሠረት ሊረጋገጥ አይችልም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ [2]
ሞንጎሊያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ሞዛምቢክተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሩዋንዳብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሪዩኒዮንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሮማኒያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሰለሞን ደሴቶችተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሰሜናዊ ማሪያና ደሴቶችብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በየአሜሪካ የተባበሩት ግዛቶች በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት) [a]
ሰሜናዊ ቆጵሮስተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሰሜን መቄዶኒያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልአንዳንድ የሰሜን መቄዶኒያ ፈቃዶች በላቲን ፊደል የተጻፈ መረጃ ይይዛሉ፤ አንዳንዶቹ ደግሞ አይይዙም — ይህ አልተረጋገጠም — ስለዚህ ትርጉም ሊያስፈልግ ይችላል፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሁለቱንም ሁኔታ ይሸፍናል (ፈቃድዎ በላቲን ፊደል የተጻፈ መረጃ ከሌለው ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም ትርጉም)
ሰሜን ኮሪያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሰርቢያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ሱሪናምተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሱዳንተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሲሪላንካብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ሲሸልስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሲንት ማርተንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በኔዘርላንድስ በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
ሲንጋፖርብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ሳሞዋተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሳን ማሪኖብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሳኦ ቶሜ እና ፕሪንሲፔተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሳውዲ ዓረቢያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ሴራሊዮንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሴኔጋልብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሴንት ሉሲያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሴንት ማርቲንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሴንት ቪንሰንትተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሴንት ኪትስ እና ኔቪስተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሴንት ፒየር እና ሚክሎንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በፈረንሳይ በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
ስሎቫክ ሪፐብሊክብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ስሎቬኒያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ስዊዘርላንድብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ስዊድንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ስፔንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ሶማሊያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሶማሌላንድተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ሶሪያዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም ትርጉምብሔራዊ ፈቃድ + ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (ወይም የተረጋገጠ ትርጉም)ላቲን ያልሆነ ፊደል ያለው ፈቃድ — ሕጉ የተረጋገጠ ትርጉም ይጠይቃል፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይህን ሚና ይወጣል
ቆጵሮስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
በርሙዳአልተረጋገጠምለበርሙዳ ፈቃድ የስምምነት መሠረት ማረጋገጥ አልቻልንም — ከመጓዝዎ በፊት ከኢራቅ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡየአደራ ጠባቂው መዝገብ የመንገድ ትራፊክ ስምምነት በርሙዳን ይሸፍን እንደሆነ አይወስንም፦ ለዓለም አቀፍ ግንኙነቱ ኃላፊነት ያለው መንግሥት የ1949 የግዛት ማስፋፊያዎቹን አንድ በአንድ ሲዘረዝር በርሙዳን አልጠቀሰም፤ ሆኖም በተናጠል ለአደራ ጠባቂው የ1949 ስምምነት ለዘውዳዊ ጥገኛ ግዛቶቹና ለባሕር ማዶ ግዛቶቹ በሥራ ላይ እንደሚቀጥል አሳውቋል። በሁለቱም መንገድ ለፈቃዱ የስምምነት መሠረት ሊረጋገጥ አይችልም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ [2]
ቡልጋሪያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ቡሩንዲተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ቡርኪና ፋሶብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ቡታንተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ባሃማስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ባህሬንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ባርባዶስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ባንግላዴሽብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ቤሊዝተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ቤላሩስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ቤልጂየምብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ቤኒንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ብሩኒብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ብራዚልብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ቦሊቪያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪናብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ቦትስዋናብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ቫቲካንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ቫኑዋቱተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ቬትናምብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ቬንዙዌላብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ተርክስ እና ካይኮስ ደሴቶችአልተረጋገጠምለተርክስ እና ካይኮስ ደሴቶች ፈቃድ የስምምነት መሠረት ማረጋገጥ አልቻልንም — ከመጓዝዎ በፊት ከኢራቅ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡየአደራ ጠባቂው መዝገብ የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተርክስ እና ካይኮስ ደሴቶችን ይሸፍን እንደሆነ አይወስንም፦ ለዓለም አቀፍ ግንኙነቱ ኃላፊነት ያለው መንግሥት የ1949 የግዛት ማስፋፊያዎቹን አንድ በአንድ ሲዘረዝር ተርክስ እና ካይኮስ ደሴቶችን አልጠቀሰም፤ ሆኖም በተናጠል ለአደራ ጠባቂው የ1949 ስምምነት ለዘውዳዊ ጥገኛ ግዛቶቹና ለባሕር ማዶ ግዛቶቹ በሥራ ላይ እንደሚቀጥል አሳውቋል። በሁለቱም መንገድ ለፈቃዱ የስምምነት መሠረት ሊረጋገጥ አይችልም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ [2]
ቱርክብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ቱርክሜኒስታንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ቱቫሉተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ቱኒዚያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ታንዛኒያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ታይላንድብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ታይዋንተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ታጂኪስታንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ትሪኒዳድ እና ቶባጎብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ትራንስኒስትሪያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ቶንጋተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ቶክላው ደሴቶችአልተረጋገጠምለቶክላው ደሴቶች ፈቃድ የስምምነት መሠረት ማረጋገጥ አልቻልንም — ከመጓዝዎ በፊት ከኢራቅ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡቶክላው ደሴቶችን የሚሸፍን ማንኛውንም ማጽደቅ፣ መቀላቀል ወይም የግዛት ማስፋፊያ ማረጋገጥ አልቻልንም፤ ስለዚህ ለፈቃዱ የስምምነት መሠረት ሊረጋገጥ አይችልም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ [2]
ቶጎብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ቺሊብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ቻይናተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ቻድተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ቼክ ሪፐብሊክብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ኒካራጓተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ኒዌአልተረጋገጠምለኒዌ ፈቃድ የስምምነት መሠረት ማረጋገጥ አልቻልንም — ከመጓዝዎ በፊት ከኢራቅ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡኒዌን የሚሸፍን ማንኛውንም ማጽደቅ፣ መቀላቀል ወይም የግዛት ማስፋፊያ ማረጋገጥ አልቻልንም፤ ስለዚህ ለፈቃዱ የስምምነት መሠረት ሊረጋገጥ አይችልም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ [2]
ኒው ካሌዶኒያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በፈረንሳይ በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
ኒውዚላንድብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ኒጀርብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ናሚቢያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ናኡሩተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ናይጄሪያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ናጎርኖ-ካራባክተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ኔዘርላንድስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ኔፓልተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ኖርዌይብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
አልባኒያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
አልጄሪያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
አሜሪካን ሳሞዋብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በየአሜሪካ የተባበሩት ግዛቶች በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት) [a]
አሩባብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በኔዘርላንድስ በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
አርመኒያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
አርጀንቲናብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
አብካዚያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
አንቲጓ እና ባርቡዳተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
አንዶራብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
አንጎላተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
አውስትራሊያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
አዘርባይጃንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
አዛድ ካሽሚርተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
አየርላንድብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
አይስላንድብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
አይቮሪ ኮስትብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
አፍጋኒስታንተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ኡራጓይብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ኡዝቤኪስታንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ኡጋንዳብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ኢራንዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም ትርጉምብሔራዊ ፈቃድ + ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (ወይም የተረጋገጠ ትርጉም)ላቲን ያልሆነ ፊደል ያለው ፈቃድ — ሕጉ የተረጋገጠ ትርጉም ይጠይቃል፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይህን ሚና ይወጣል
ኢስቶኒያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ኢትዮጵያዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም ትርጉምብሔራዊ ፈቃድ + ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (ወይም የተረጋገጠ ትርጉም)ላቲን ያልሆነ ፊደል ያለው ፈቃድ — ሕጉ የተረጋገጠ ትርጉም ይጠይቃል፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይህን ሚና ይወጣል
ኢንዶኔዥያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ኢኳቶሪያል ጊኒተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ኢኳዶርብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ኤልሳልቫዶርብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ኤርትራተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ኤስዋቲኒተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
እስራኤልብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ኦማንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ኦስትሪያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ኩራሳዎብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በኔዘርላንድስ በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
ኩባብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ኩክ ደሴቶችአልተረጋገጠምለኩክ ደሴቶች ፈቃድ የስምምነት መሠረት ማረጋገጥ አልቻልንም — ከመጓዝዎ በፊት ከኢራቅ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡኩክ ደሴቶችን የሚሸፍን ማንኛውንም ማጽደቅ፣ መቀላቀል ወይም የግዛት ማስፋፊያ ማረጋገጥ አልቻልንም፤ ስለዚህ ለፈቃዱ የስምምነት መሠረት ሊረጋገጥ አይችልም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ [2]
ኩዌትብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ኪሪባቲተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ኪርጊስታንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ካሜሩንተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ካምቦዲያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ካናዳብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ካዛኪስታንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ኬንያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ኬይማን ደሴቶችብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በዩናይትድ ኪንግደም በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት) [a]
ኬፕ ቨርዴብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ክሮኤሺያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ኮሎምቢያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ኮሞሮስተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ኮስታ ሪካተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ኮሶቮተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ኮንጎ (ብራዛቪል)ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ኮንጎ (ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ)ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ኳታርብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ዋሊስ እና ፉቱናብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በፈረንሳይ በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
ዚምባብዌብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ዛምቢያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
የመንተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
የመካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
የሩሲያ ፌዴሬሽንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
የሳህራዊ ሪፐብሊክተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
የብሪታኒያ ቨርጂን ደሴቶችአልተረጋገጠምለየብሪታኒያ ቨርጂን ደሴቶች ፈቃድ የስምምነት መሠረት ማረጋገጥ አልቻልንም — ከመጓዝዎ በፊት ከኢራቅ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡየአደራ ጠባቂው መዝገብ የመንገድ ትራፊክ ስምምነት የብሪታኒያ ቨርጂን ደሴቶችን ይሸፍን እንደሆነ አይወስንም፦ ለዓለም አቀፍ ግንኙነቱ ኃላፊነት ያለው መንግሥት የ1949 የግዛት ማስፋፊያዎቹን አንድ በአንድ ሲዘረዝር የብሪታኒያ ቨርጂን ደሴቶችን አልጠቀሰም፤ ሆኖም በተናጠል ለአደራ ጠባቂው የ1949 ስምምነት ለዘውዳዊ ጥገኛ ግዛቶቹና ለባሕር ማዶ ግዛቶቹ በሥራ ላይ እንደሚቀጥል አሳውቋል። በሁለቱም መንገድ ለፈቃዱ የስምምነት መሠረት ሊረጋገጥ አይችልም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ [2]
የተባበሩት ዓረብ ኤሚሬቶችብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
የአሜሪካ ቨርጂን ደሴቶችብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በየአሜሪካ የተባበሩት ግዛቶች በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት) [a]
የአሜሪካ የተባበሩት ግዛቶችብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
የካሪቢያን ኔዘርላንድስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በኔዘርላንድስ በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
የፈረንሳይ ጊያናብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
የፈረንሳይ ፖሊኔዥያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በፈረንሳይ በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
ዩናይትድ ኪንግደምብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ዩክሬንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ዮርዳኖስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ደቡብ ሱዳንተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ደቡብ አፍሪካብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ደቡብ ኦሴቲያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ደቡብ ኮሪያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ዴንማርክብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ዶሚኒካተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ዶሚኒካን ሪፐብሊክብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ጀርመንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ጀርሲብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በዩናይትድ ኪንግደም በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
ጃማይካብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ጃፓንዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም ትርጉምብሔራዊ ፈቃድ + ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (ወይም የተረጋገጠ ትርጉም)ላቲን ያልሆነ ፊደል ያለው ፈቃድ — ሕጉ የተረጋገጠ ትርጉም ይጠይቃል፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይህን ሚና ይወጣል
ጅቡቲተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ጆርጂያብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ገርንሲብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በዩናይትድ ኪንግደም በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
ጉያናብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ጊብራልታርብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በዩናይትድ ኪንግደም በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
ጊኒተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ጊኒ ቢሳውተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ጋምቢያተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ጋቦንተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ጋናብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ግሪንላንድአልተረጋገጠምለግሪንላንድ ፈቃድ የስምምነት መሠረት ማረጋገጥ አልቻልንም — ከመጓዝዎ በፊት ከኢራቅ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡግሪንላንድን የሚሸፍን ማንኛውንም ማጽደቅ፣ መቀላቀል ወይም የግዛት ማስፋፊያ ማረጋገጥ አልቻልንም፤ ስለዚህ ለፈቃዱ የስምምነት መሠረት ሊረጋገጥ አይችልም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ [2]
ግሪክብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ)
ግሬናዳተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ግብጽዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም ትርጉምብሔራዊ ፈቃድ + ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (ወይም የተረጋገጠ ትርጉም)ላቲን ያልሆነ ፊደል ያለው ፈቃድ — ሕጉ የተረጋገጠ ትርጉም ይጠይቃል፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይህን ሚና ይወጣል
ጓምብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በየአሜሪካ የተባበሩት ግዛቶች በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት) [a]
ጓቲማላብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ጓደሉፕብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ጣሊያንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ፈረንሳይብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ፊሊፒንስብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ፊንላንድብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ፊጂብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ፋሮ ደሴቶችብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በዴንማርክ በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት)
ፍልስጤምብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልአንዳንድ የፍልስጤም ፈቃዶች በላቲን ፊደል የተጻፈ መረጃ ይይዛሉ፤ አንዳንዶቹ ደግሞ አይይዙም — ይህ አልተረጋገጠም — ስለዚህ ትርጉም ሊያስፈልግ ይችላል፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሁለቱንም ሁኔታ ይሸፍናል (ፈቃድዎ በላቲን ፊደል የተጻፈ መረጃ ከሌለው ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም ትርጉም) [a]
ፎክላንድ ደሴቶችአልተረጋገጠምለፎክላንድ ደሴቶች ፈቃድ የስምምነት መሠረት ማረጋገጥ አልቻልንም — ከመጓዝዎ በፊት ከኢራቅ የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡየአደራ ጠባቂው መዝገብ የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ፎክላንድ ደሴቶችን ይሸፍን እንደሆነ አይወስንም፦ ለዓለም አቀፍ ግንኙነቱ ኃላፊነት ያለው መንግሥት የ1949 የግዛት ማስፋፊያዎቹን አንድ በአንድ ሲዘረዝር ፎክላንድ ደሴቶችን አልጠቀሰም፤ ሆኖም በተናጠል ለአደራ ጠባቂው የ1949 ስምምነት ለዘውዳዊ ጥገኛ ግዛቶቹና ለባሕር ማዶ ግዛቶቹ በሥራ ላይ እንደሚቀጥል አሳውቋል። በሁለቱም መንገድ ለፈቃዱ የስምምነት መሠረት ሊረጋገጥ አይችልም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ [2]
ፓላውተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ፓራጓይብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ፓናማተቀባይነት የለውምየአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም — ፈቃዱ በራስ-ሰር አይሸፈንም (የሕጉ የተቀባይነት አንቀጽ) [2]
ፓኪስታንብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልፈቃዱ የላቲን ፊደል ግልባጭ ይይዛል — ትርጉም አያስፈልግም (ፈቃድዎ መረጃውን በላቲን ፊደልም የሚደግም ከሆነ) [a]
ፓፑዋ ኒው ጊኒብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ፔሩብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] [a]
ፖላንድብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ፖርቱጋልብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነውየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1]
ፖርቶ ሪኮብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራልየእርስዎ ብሔራዊ ፈቃድ፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ይመከራልየፈቃዱ መረጃ በላቲን ፊደል ነው — ትርጉም አያስፈልግም [1] (በየአሜሪካ የተባበሩት ግዛቶች በኩል — የግዛት ተፈጻሚነት) [a]

ከላይ ላለው ሠንጠረዥ ምንጮችና ማስታወሻዎች

[1] 1968 Vienna Convention recognition scheme (IDP / certified translation) + Iraqi Constitution Art. 4 official languages

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] የፈቃድ ምድቦች የስምምነቱን A–E ሥርዓት አይከተሉም — የመኪና ኪራይ ሠራተኞች እነሱን ለማዛመድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊጠይቁ ይችላሉ።

ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የት እንደሚገኝ

ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ከመጓዝዎ በፊት መገኘት አለበት፤ እንዲሁም ሊሰጥዎ የሚችሉት አንዳንድ አገሮች ብቻ ናቸው — ከእርስዎ ጋር ግንኙነት ከሌለው አገር ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መግዛት አይችሉም። በ1968 የቪየና ስምምነት መሠረት ሊሰጥ የሚችለው በመደበኛነት የሚኖሩበትና ፈቃድዎን የሰጠው ወይም የሚቀበለው ተዋዋይ ወገን ብቻ ነው — በዚያ ወገን ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም እርሱ በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር በኩል። በ1949 የጄኔቫ ስምምነት መሠረት ደግሞ የሚሰጠው በተዋዋይ መንግሥት ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም ያ ባለሥልጣን በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር ነው። ይህ አካል ማን እንደሆነ ከአገር አገር ይለያያል፦ በአንዳንዶቹ የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።

  • ከኢራቅ እየተጓዙ ነው? የኢራቅ ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች በDirectorate of Traffic (Traffic Police) ይሰጣሉ።
  • ከሌላ አገር እየተጓዙ ነው? የዚያን አገር የመንጃ ፈቃድ ባለሥልጣን ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶችን እንዲሰጥ የትኛውን አካል እንደፈቀደ ይጠይቁ — በአንዳንድ አገሮች የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።

ከዚህ ተለይቶ፣ IDA ዲጂታል ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ያቀርባል — ይህም ከብሔራዊ ፈቃድዎ ጋር አብረው የሚይዙት የፈቃድዎ ትርጉም ነው። አገርዎ ለዚያ ዓላማ በፈቀደለት አካል በ1949 ወይም በ1968 ስምምነቶች መሠረት የተሰጠ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ እንዲሁም የተረጋገጠ፣ በመሐላ የተረጋገጠ ወይም በሌላ በማንኛውም መንገድ ኦፊሴላዊ የሆነ ትርጉም አይደለም፦ ማንም ባለሥልጣን አያረጋግጠውም፤ አንድ አገር በሕግ ኦፊሴላዊ ወይም የተረጋገጠ ትርጉም በሚጠይቅበት ጊዜም ሰነዳችን ያንን መስፈርት አያሟላም። ብሔራዊ ፈቃድዎ በመኪና ኪራይ ቢሮዎችና በመንገድ ላይ ፍተሻዎች ሊነበብ እንዲችል የተዘጋጀ የግል ትርጉም ነው።

ወደ ኢራቅ እየተዛወሩ ነው? ለአዲስ ነዋሪዎች የሚሠሩ ሕጎች

በኢራቅ ውስጥ መደበኛ ነዋሪ የሚሆን ማንኛውም ሰው በሚኖርበትና በሚያሽከረክርበት ቦታ የተሰጠውን የኢራቅ ፈቃድ ማግኘት አለበት። ፌዴራላዊ ኢራቅ (የአጠቃላይ ትራፊክ ዳይሬክቶሬት፣ የውስጥ ጉዳይ ሚኒስቴር) እና የኩርዲስታን ክልል የተለያዩ አስተዳደሮችንና የተለያዩ ሂደቶችን ያንቀሳቅሳሉ — ይህ ከላይ ካለው የጎብኚ መንገድ ፈጽሞ የተለየ የነዋሪነት ሰዓት ቆጣሪ ነው።

ቱሪስቶች በኢራቅ የሚቀጡባቸው የመንዳት ሕጎች

  • ግዴታ የሆኑ መሣሪያዎች፦ የሚሰሩ ቀበቶዎች፣ ጎማዎች፣ ብሬኮችና መብራቶች ያሉት በሜካኒካዊ ሁኔታ ጤናማ ተሽከርካሪ ይጠቀሙ፤ ከዚህም ጋር ተጠባባቂ ጎማ፣ የመጀመሪያ ዕርዳታ ሣጥን፣ ተጠባባቂ ነዳጅ፣ የሚሰራ የመገናኛ ዘዴና የሚሰራ መድን ይኑርዎት። የኪራይ መድኑ ሊሄዱበት ያሰቡትን መንገድ በትክክል እንደሚሸፍን ያረጋግጡ — ብዙ ፖሊሲዎች ጉዞ የማይመከርባቸውን አካባቢዎች አያካትቱም።
  • ጠጥቶ ማሽከርከር፦ ገደቡን ዜሮ አድርገው ይያዙት። ወቅታዊ ይፋዊ የኢራቅ የ BAC አኃዝ ሊረጋገጥ አልቻለም፤ ኢራቅም ጥብቅ የአልኮልና የሕዝብ ሥነ ምግባር ደንቦችን ተግባራዊ ታደርጋለች። ፈጽሞ ጠጥተው አያሽከርክሩ። የተረጋገጠ አኃዝ የለም። በአልኮል ተጽዕኖ ሥር ማሽከርከር እስር፣ ክስና የመድን ሽፋን ማጣትን ሊያስከትል ይችላል.
  • የፍጥነት ገደቦች፦ ትራፊክ በቀኝ በኩል ይሄዳል። የተለጠፉትን የ km/h ገደቦች እና ሁሉንም ይፋዊ የፍተሻ ጣቢያ መመሪያዎች ያለ ምንም ልዩነት ያክብሩ፤ የተረጋገጠ ብሔራዊ ነባሪ የፍጥነት ገደብ ሠንጠረዥ አልተገኘም።
  • የዩኬ መንግሥት ምክር (መጨረሻ የዘመነው በ22 ጁላይ 2026) ወደ ኢራቅ ክፍሎች ማንኛውም ጉዞ እንዳይደረግ ይመክራል — ይህም ምዕራባዊ አንባርን፣ አብዛኛውን ዲያላን፣ የከርኩክ፣ የኒነዋና የሰላሁዲን ክፍለ ሀገሮችን፣ ጁርፍ አል-ሰከርን፣ ሳድር ሲቲን እንዲሁም ከኢራን፣ ከሳውዲ ዓረቢያና ከኩዌት ድንበር በ5 km ውስጥ ያሉ ቀጣናዎችን ይጨምራል — እንዲሁም የኩርዲስታን ክልልን ጨምሮ ወደ ቀሪው አገር አስፈላጊ ካልሆነ በስተቀር ጉዞ እንዳይደረግ ይመክራል። ከማንኛውም ጉዞ በፊት ለትክክለኛው መንገድዎ ያለውን ወቅታዊ ምክር ይመልከቱ.
  • ዋናውን ብሔራዊ ፈቃድና ትክክለኛውን የ1968 IDP አብረው በተሽከርካሪው ውስጥ ይያዙ፤ ከዚህም ጋር ፓስፖርት ወይም የነዋሪነት ፈቃድ፣ የተሽከርካሪ ምዝገባ፣ የኪራይ ውልና መድን ይያዙ — የፍተሻ ጣቢያዎች ተደጋጋሚ ናቸው፤ የሰነድ ፍተሻም የተለመደ ነው.
  • የዩኬ መመሪያ «በኢራቅ ውስጥ በመንገድ መጓዝ አደገኛ ነው» እና «የአነዳድ ደረጃዎች ዝቅተኛ ናቸው» ሲል በግልጽ ይገልጻል፤ ገዳይ አደጋዎች፣ የውሸት የተሽከርካሪ ፍተሻ ጣቢያዎች፣ የመኪና ዘረፋና ውንብድና ተደጋጋሚ ናቸው። ለአብዛኞቹ ጎብኚዎች ተጨባጩ አማራጭ ከአካባቢው ሹፌር ጋር አስቀድሞ የተዘጋጀ የታመነ ትራንስፖርት ነው፤ ራስን ማሽከርከር በሕግ የሚቻል ቢሆንም ብዙውን ጊዜ በተግባር ብልህነት አይደለም.
  • IDP ፈቃድዎን በሰጠችው አገር ውስጥ፣ ከመነሳትዎ በፊት መገኘት አለበት — የዩኬ መመሪያ ግልጽ ነው፦ «ከዩኬ ውጭ IDP መግዛት አይችሉም፤ ስለዚህ ከመጓዝዎ በፊት ያግኙ።» ተመሳሳይ አመክንዮ ከማንኛውም አገር ተፈጻሚ ነው፦ አንዴ በኢራቅ ውስጥ ከሆኑ ትክክለኛ IDP ሊሰጥዎ አይችልም.

በኢራቅ ስለ ማሽከርከር ተጨማሪ ያንብቡ

በኢራቅ ማሽከርከር ምን እንደሚመስል ይመልከቱ

በኢራቅ ለመጀመሪያ ጊዜ ከመንዳትዎ በፊት በራስ መተማመን ለማግኘት ፈጣኑ መንገድ ጥቂት ደቂቃዎች የሚፈጅ ከአሽከርካሪው እይታ የተቀረጸ ትክክለኛ ቪዲዮ ማየት ነው፦

ማጫወቻው ካልተከፈተ ቪዲዮውን በዩቲዩብ ይክፈቱ።

ምንጮች

  1. የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን የዕውቅና መርህ፤ የኢራቅ ቁጥራዊ ጊዜ አልተገኘም
  2. የዩኬ መንግሥት የኢራቅ መመሪያ — የአደጋ ጊዜ አገልግሎት ቁጥሮች
  3. የዩኬ መንግሥት የኢራቅ የጉዞ ምክር — ወቅታዊ የምክር ደረጃዎች (በ22 ጁላይ 2026 የዘመነ)
  4. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1968 የመንገድ ትራፊክ ቪየና ኮንቬንሽን ሁኔታ፦ የኢራቅ መቀላቀል 1 ፌብሩዋሪ 2017 (91 አባላት፣ ሁኔታው በ29 ጁላይ 2026)
  5. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1949 የመንገድ ትራፊክ ጄኔቫ ኮንቬንሽን ሁኔታ፦ ኢራቅ ከ103 አባላት መካከል የለችም (ሁኔታው በ29 ጁላይ 2026)
  6. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1949 የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት
  7. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1968 የመንገድ ትራፊክ የቪየና ስምምነት
አሁን ያመልክቱ
ለደንበኝነት ይመዝገቡ እና ስለ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ስለማግኘት እና ስለመጠቀም ሙሉ መመሪያዎችን እንዲሁም ለውጭ ሀገር አሽከርካሪዎች መመሪያ ያግኙ