Халықаралық жүргізуші куәлігі Венесуэлада

🗓 Деректер Венесуэланың жол қозғалысы туралы заңы және ресми дереккөздер бойынша тексерілді. Зерттеу соңғы рет жаңартылған күні: 2026 жылғы 29 шілде. Бұл ақпаратты тек осы бетке сілтеме берген жағдайда ғана көшіруге болады.

⚠ Бұл бет — жол ережелері туралы жалпы ақпарат, заң кеңесі емес. Ережелер өзгеріп отырады, әрі әрбір билік органы оларды өзінше қолданады — рөлге отырар алдында өз жағдайыңызды тиісті органмен нақтылаңыз.

ℹ Біз — жеке компаниямыз. Біз мемлекеттік орган да, куәлік беретін немесе оны ресімдейтін билік органы да, шарттық ұйым да емеспіз, әрі олардың ешқайсысымен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамаған және біз олардың атынан әрекет етпейміз. Біз сататын Халықаралық жүргізуші құжаты — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы: ол жүргізуші куәлігі емес және мемлекет берген құжат емес.

• Венесуэлада көлік жүргізу: негізгі мәліметтер
• Венесуэлада халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?
• Венесуэла елінде жолдың қай жағымен жүреді?
• Венесуэлада шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?
• Венесуэла елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?
• Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі
• Венесуэлада өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?
• Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады
• Венесуэлаға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер
• Венесуэлада туристер айыппұл алатын жол ережелері
• Венесуэлада көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз
• Дереккөздер

Венесуэлада көлік жүргізу: негізгі мәліметтер

Венесуэлада халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?

Заң бойынша IDP міндетті емес. Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir құжатының Article 31 бойынша 18 жасқа толған немесе одан үлкен жүргізушінің қолындағы жарамды шетелдік жүргізуші куәлігі Венесуэланың кез келген жерінде коммерциялық емес жүргізу үшін танылады. Венесуэла 1949 жылғы Женева конвенциясының қатысушысы, бірақ 1968 жылғы Вена конвенциясының қатысушысы емес, сондықтан IDP шынымен көмектесетін жағдайларда — куәлік латын әліпбиінде жазылмағанда, Ұлттық гвардия бекеттерінде, көлік жалдағанда — ол 1949 жылғы нұсқа болуға тиіс әрі тек түпнұсқа ұлттық куәлікпен бірге жарамды.

• Туристер мен қысқа мерзімге келушілер: ұлттық куәлігіңізбен бірге төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолында аталған құжатты алып жүріңіз — куәлік берілген елдердің көбі үшін ол құжат халықаралық жүргізуші куәлігі емес, сондықтан болжамға сүйенбей, өз жауабыңызды оқыңыз.

Қажетті құжатсыз көлік жүргізгені үшін нақты жаза беделді дереккөзден расталмады. Бейресми құқықтық дерекқор.

Венесуэла елінде жолдың қай жағымен жүреді?

Венесуэла елінде көлік жолдың оң жағымен жүреді, ал басып озу сол жақтан жасалады. Венесуэлада көліктердің рөлі сол жақта орналасқан.

Венесуэлада шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?

Венесуэла заңында нақты мерзім шегі жоқ. Reglamento құжатының Art. 31 бойынша 18 жасқа толған немесе одан үлкен жүргізушіге жарамды шетелдік куәлікпен коммерциялық емес жүргізуге рұқсат етіледі, әрі мерзімнің бітуі аталмайды; іс жүзінде бұл рұқсат сізге рұқсат етілген болу мерзімімен бірге жүреді (туристік көліктер де заңды түрде болу мерзімі ішінде өз нөмірлерімен жүре береді). Бөлек айта кету керек: Ұлыбритания FCDO британдық куәлік иелеріне бір жылға дейін өз фотокуәлігін пайдаланып, содан кейін венесуэлалық куәлік алуға кеңес береді — бұл Ұлыбритания азаматтарына арналған сапар кеңесі, Венесуэла заңында белгіленген мерзім емес, сондықтан оны Ұлыбританиядан тыс жүргізушілерге заң ретінде келтіруге болмайды. (Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir, art. 31; Ұлыбритания FCDO-ның Венесуэла бойынша сапар кеңесі)

Венесуэлаға көшуді жоспарлап жүрсіз бе? Тұрақты тұрғын болғаннан кейін басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз.

Венесуэла елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?

Венесуэла елі Жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы Уағдаласушы Тарабы болып табылады, бірақ 1968 жылғы Вена конвенциясы қатысушысы емес.

• Жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы: қосылу 1962 жылғы 11 мамыр күні.

Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі

Шетелдің сіздің жүргізуші куәлігіңізді қабылдауы бірқатар айнымалыға байланысты: ондаған жыл аралатып қол қойылған жол қозғалысы туралы үш түрлі конвенция (1926, 1949, 1968) — ең ескісі Біріккен Ұлттар Ұйымының өзінен де бұрын жасалған, ал соңғы екеуі ғана оның аясында қабылданған — елдердің әрқайсысына қосылу сатысының әртүрлілігі (қол қойылған, қабылданған, ратификацияланған), жергілікті полиция оқи алмайтын әліпбимен басылған куәліктер, елден елге сәйкес келмейтін көлік санаттарының жүйелері, ел мүше болғанның өзінде конвенцияның үлгісіне сай келмеуі мүмкін құжат буындары, жекелеген мемлекеттер арасындағы екіжақты уағдаластықтар және бір жерде жұмсақ, келесі жерде қатаң жергілікті заңдар. Бір куәлік бір шекарада жарап, келесісінде қабылданбауы мүмкін — тіпті келесі көлік жалдау орнында да. Халықаралық жүргізуші куәлігі осының көбін айналып өту үшін бар: бұл — қолданыстағы куәлігіңіздің біріздендірілген, көптілді, санат белгілері үйлестірілген, лауазымды адамдардың басым бөлігі бір қарағанда оқи алатын нұсқасы. Ол ұлттық куәлігіңізді алмастырмайды және жаңа құқық бермейді — екеуін де алып жүресіз — әрі қабылданатынына кепілдік бермейді: бірнеше бару елі әлі күнге дейін онымен қатар немесе оның орнына жергілікті рұқсатты талап етеді, бірақ көпшілігінде ол мүмкіндігіңізді айтарлықтай жақсартады.

Венесуэлада өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?

Бұл кесте туристер мен уақытша келушілерге арналған. Венесуэлаға тұрақты тұруға көшіп жатырсыз ба? Онда басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз. Куәлігіңіз берілген елді төмендегі тізімнен табыңыз. Венесуэла шетелдік жүргізуші куәліктерін тікелей таниды. Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir құжатының art. 31 бойынша, куәлік беру талаптары ұқсас елде берілген жарамды куәлігі бар, 18 жасқа толған немесе одан үлкен кез келген адам Венесуэланың кез келген жерінде жеке мақсатта — ақы үшін емес — көлік жүргізе алады. Заң бойынша IDP талап етілмейді, мақұлданған елдердің тізімі де жоқ. Венесуэла 1949 жылғы Женева конвенциясының қатысушысы, бірақ 1968 жылғы Вена конвенциясына қатыспайды, сондықтан пайдалы қосымша құжат — 1949 жылғы IDP, әсіресе куәлігіңіз латын әліпбиінде жазылмаған болса. Заңда туристік мерзім белгіленбеген; елде тұрақтап қалғаннан кейін сізден INTT берген венесуэлалық куәлік күтіледі. Ережелер өзгеріп отырады — сапарға шықпай тұрып ресми дереккөздерден нақтылаңыз. Соңғы тексерілген уақыты: 2026 жылғы шілде.

Шартты белгілер: «1949» — Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 1 жылға дейін жарамды); «1968» — Вена конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 3 жылға дейін жарамды).

Бұл беттегі «Мәртебесі» бағаны нені білдіреді:

• Ұлттық куәлік жарайды — бару елі келушіге ұлттық куәліктің өзімен көлік жүргізуге рұқсат етеді. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы бұған негізді және оны шектейтін мерзім не шартты көрсетеді.
• Ұлттық куәлік жарайды — халықаралық жүргізуші куәлігі ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, бірақ оны алып жүру ұсынылады. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.
• Халықаралық жүргізуші куәлігі немесе аударма — ұлттық куәлігіңізбен бірге қосымша құжат қажет. Бару елі олардың қайсысын қабылдайтыны және куәлігіңізге ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілуі мүмкін бе — бұл төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолында.
• Анықталмаған — деректер бұл куәлікпен мұнда көлік жүргізуге бола ма, жоқ па — оны шешпейді; оған сүйенер алдында бару елінің куәлік беретін органынан нақтылаңыз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы нені растау мүмкін болмағанын айтады.
• Ұлттық куәлік жарайды — IDD/аударма ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, әрі оған конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілмейді; оның орнына IDD құжатын немесе куәландырылған аударманы алып жүріңіз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.

Жоғарыдағы кестеге қатысты дереккөздер мен ескертпелер

[1] Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31 (silent on script); INTT publishes no foreign-licence rule

[2] Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31 (Gaceta Oficial N. 34.590, 08 November 1990): 'Cualquier persona mayor de dieciocho (18) años que sea titular de una licencia para conducir vigente, expedida en un país que exija requisitos similares a los establecidos en Venezuela para la obtención de licencia, podrá conducir vehículos de motor, sin fines de lucro, en el territorio de la República.'

[a] Куәлік санаттары конвенцияның A–E схемасына сай келмейді — көлік жалдау қызметкерлері оларды салыстыру үшін халықаралық жүргізуші куәлігін сұрауы мүмкін.

[b] IDD = Халықаралық жүргізуші құжаты, бұл — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің біріздендірілген аудармасы. Өтінімді мына жерден бере аласыз: https://idaoffice.org/kk/apply-now/.

Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады

Халықаралық жүргізуші куәлігін сапарға шықпай тұрып, алдын ала алу керек, әрі оны сізге тек белгілі бір елдер ғана бере алады — ресми халықаралық жүргізуші куәлігін өзіңізге қатысы жоқ елден сатып ала алмайсыз. 1968 жылғы Вена конвенциясы бойынша оны тек сіз тұрақты тұратын әрі куәлігіңізді берген немесе оны танитын Уағдаласушы Тарап қана бере алады — сол Тараптың құзыретті органы немесе ол тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық арқылы. 1949 жылғы Женева конвенциясы бойынша оны Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы немесе сол орган тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық береді. Бұл қандай орган екені елге қарай әртүрлі: бірінде мемлекеттік мекеме, екіншісінде уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

• Венесуэладан шығып бара жатсыз ба? Венесуэланың ресми халықаралық жүргізуші куәліктерін Touring y Automóvil Club de Venezuela (TACV) береді. Ресми сайт.
• Басқа елден шығып бара жатсыз ба? Сол елдің жүргізуші куәлігін беретін органынан халықаралық жүргізуші куәлігін беруге қай органға уәкілеттік берілгенін сұраңыз — кейбір елдерде бұл мемлекеттік мекеме, басқаларында уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

Бөлек қызмет ретінде IDA сандық Халықаралық жүргізуші құжаты ұсынады — бұл ұлттық куәлігіңіздің аудармасы, оны куәлігіңізбен бірге алып жүресіз. Ол — 1949 немесе 1968 жылғы конвенциялар бойынша еліңіз осы мақсатқа уәкілеттік берген орган беретін халықаралық жүргізуші куәлігі емес, әрі ол куәландырылған, ант берген аудармашы жасаған немесе өзге де ресми аударма емес: оны ешбір орган куәландырмайды, ал ел заң бойынша ресми немесе куәландырылған аударманы талап еткен жағдайда, біздің құжатымыз бұл талапты қанағаттандырмайды. Бұл — ұлттық куәлігіңізді көлік жалдау орындарында және жолдағы тексерулерде оқуға жарамды ету үшін жасалған жеке аударма.

Венесуэлаға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер

art. 31 бойынша заңда мерзімнің бітуі көрсетілмегендіктен, венесуэлалық куәлікке көшу белгіленген туристік сағатпен емес, елде тұрақтап қалуыңызбен байланысты. Тұрғын болған соң куәлікті INTT береді және сізден венесуэлалық куәлік күтіледі. Ресми дереккөз.

Венесуэлада туристер айыппұл алатын жол ережелері

• Міндетті жабдық: «Барлық көліктерде қосалқы дөңгелек, дөңгелек тірегі, домкрат және шағылысатын авариялық белгі болуға тиіс» (Ұлыбритания FCDO, сөзбе-сөз). Сондай-ақ тіркеу мен сақтандырудың толық құжаттарын алып жүріңіз.
• Мас күйінде көлік жүргізу: Алкогольдің әсерімен көлік жүргізуге тыйым салынған, ал «conducir en estado de embriaguez» — куәлікті тоқтатуға немесе кері қайтарып алуға тікелей негіз (Reglamento, art. 32(1)). Венесуэланың ресми дереккөзінен г/л түріндегі қолданыстағы заңды көрсеткішті растау мүмкін болмады, сондықтан жұмыс болжамы ретінде алкогольдің нөлдік деңгейін алыңыз. Ұлыбритания FCDO мас күйде көлік жүргізу заңсыз болса да, әсіресе демалыс күндері жиі кездесетінін атап өтеді. Расталмаған. Қолданыстағы ережеде аталған жаза — жүргізуші куәлігін тоқтату, жою немесе кері қайтарып алу; кез келген ақшалай көрсеткіш ескірген болар еді, сондықтан әдейі келтірілмеді.
• Жылдамдық шектеулері: Қозғалыс оң жақпен жүреді. Шектер км/сағ түрінде қойылады, бірақ жылдамдық шектерінің қолданыстағы ресми ұлттық кестесін растау мүмкін болмады. Техникалық күйі нашар көліктер мен қызыл жарықты үнемі елемейтін жүргізушілер жиі кездеседі.
• Түпнұсқа куәлігіңізді, төлқұжатыңыздың фотосуреті бар бетін және кіру мөртабанын, сондай-ақ тіркеу мен сақтандыру құжаттарын алып жүріңіз. Төлқұжат беттерінің көшірмелері қабылданады, бірақ құжаттарды қолжетімді жерде ұстаңыз, өйткені күштік құрылымдар жүргізушілерді үнемі тоқтатады.
• Жол оқиғасына қатысып қалсаңыз, жол полициясы келгенше оқиға орнында болуға және сақтандыру құжаттарыңызды, жүргізуші куәлігіңізді және төлқұжатыңызды көрсетуге тиіссіз.
• Ел бойынша полиция мен Ұлттық гвардия бекеттері үнемі кездеседі. Олардың тұсынан баяу өтіңіз әрі тоқтатса, тоқтаңыз; шенеуніктердің пара алуға тырысқаны туралы хабарлар бар.
• Негізгі жолдардан шықпаңыз, қараңғы түскен соң жол жүрмеңіз, бағытыңыз туралы жергілікті кеңес алыңыз және жолға қосымша уақыт қалдырыңыз; қатты жаңбыр мен күтімнің жоқтығы жол жағдайына әсер етеді. Каракастан тыс жерде жанармай тапшылығы жиі кездеседі әрі жанармай құю бекеттерінің бәрі бірдей халықаралық карталарды қабылдамайды, сондықтан жергілікті валютаны немесе АҚШ долларын алып жүріңіз.

Венесуэлада көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз

• Венесуэладағы көруге тұратын үздік жерлер
• Венесуэла туралы 10 қызықты факт

Венесуэлада көлік жүргізу қандай екенін көріңіз

Бірнеше минуттық нақты жүргізуші көзімен түсірілген видео — Венесуэлада алғаш рет рөлге отырар алдында өзіңізді сенімді сезінудің ең жылдам жолы:

Егер ойнатқыш жүктелмесе, видеоны YouTube-та ашыңыз.

Дереккөздер

1. Ұлттық жол қозғалысы туралы заң
2. Тұрғындарға куәлік ауыстыру ережесі
3. БҰҰ Шарттар жинағы — 1949 жылғы Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясының қатысушылары (Венесуэла — уағдаласушы тарап; 1968 жылғы Вена конвенциясының қатысушылар тізімінде Венесуэла жоқ)
4. Ұлыбритания FCDO-ның Венесуэла бойынша сапар кеңесі — көлік жабдығы, бекеттер, оқиға кезіндегі тәртіп, жол мен жанармай жағдайы, Ұлыбритания азаматтарына арналған бір жылдық куәлік кеңесі
5. Ұлыбритания FCDO, Венесуэла — төтенше жағдай нөмірі 911 (жедел жәрдем, өрт сөндіру, полиция)
6. INTT — венесуэлалық куәліктердің қолданыстағы жіктелуі және grado бойынша ең төменгі жас шектері (тек ішкі куәліктер; шетелдік куәлікке қатысты ереже жарияланбаған)
7. Touring y Automóvil Club de Venezuela (TACV) — Венесуэлада халықаралық жүргізуші куәлігін беруге уәкілетті ұйым
8. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы
9. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы