Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy Wenesuelada

🗓 Maglumatlar Wenesuelanyň ýol hereketi kanunçylygy we resmi çeşmeler boýunça barlanyldy. Barlagyň iň soňky täzelenen wagty: 29 Iýul 2026. Bu maglumaty diňe şu sahypa yzyna salgylanma bermek şerti bilen göçürip bilersiňiz.

⚠ Bu sahypa ýol hereketi düzgünleri barada umumy maglumatdyr, hukuk maslahaty däldir. Düzgünler üýtgeýär, her bir edara olary öz nukdaýnazaryndan ulanýar — ulag sürmezden öň öz ýagdaýyňyzy degişli edara bilen anyklaň.

ℹ Biz hususy kompaniýa. Biz döwlet edarasy, şahadatnama ýa-da resminama berýän ygtyýarly edara, şeýle hem şertnama guramasy däldiris we olaryň hiç biri bilen baglanyşykly däldiris, olar tarapyndan tassyklanmadyk we olaryň adyndan çykyş etmeýäris. Biziň satýan Halkara sürüjiniň resminamasy resminamamyz milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň terjimesidir: ol sürüjilik şahadatnamasy däldir we döwlet tarapyndan berlen resminama däldir.

• Wenesuelada ulag sürmek: esasy maglumatlar
• Wenesuelada halkara sürüjilik rugsatnamasy gerekmi?
• Wenesuela çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?
• Wenesuelada daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?
• Wenesuela ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?
• Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär
• Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Wenesuelada ulag sürüp bolarmy?
• Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly
• Wenesuela göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler
• Wenesuelada syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri
• Wenesuelada ulag sürmek barada giňişleýin okaň
• Çeşmeler

Wenesuelada ulag sürmek: esasy maglumatlar

Wenesuelada halkara sürüjilik rugsatnamasy gerekmi?

IDP kanun boýunça talap edilmeýär. Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir resminamasynyň Article 31 boýunça 18 ýaşdan uly sürüjiniň hakyky daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasy Wenesuelanyň islendik ýerinde täjirçilik däl sürmek üçin ykrar edilýär. Wenesuela 1949 Ženewa konwensiýasynyň gatnaşyjysydyr, emma 1968 Wena konwensiýasynyň gatnaşyjysy däldir, şonuň üçin IDP hakykatdan hem kömek edýän ýagdaýlarda — latyn elipbiýinde bolmadyk şahadatnama, Milli gwardiýanyň barlag nokatlary, awtoulag kärendesi — ol hökman 1949 nusgasy bolmalydyr we diňe asyl milli şahadatnama bilen bilelikde hakykydyr.

• Syýahatçylar we gysga möhletleýin gelenler: milli sürüjilik şahadatnamaňyzy aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde ady agzalan resminama bilen bilelikde alyp gidiň — şahadatnama berlen ýurtlaryň köpüsi üçin ol resminama halkara sürüjilik rugsatnamasy däldir, şonuň üçin çak etmän, öz jogabyňyzy okaň.

Talap edilýän resminamasyz ulag sürmek üçin anyk jeza abraýly çeşmeden tassyklanmady. Resmi däl hukuk maglumat binýady.

Wenesuela çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?

Wenesuela çäginde ulaglar ýoluň sag tarapy bilen hereket edýär, ozup geçmek bolsa çep tarapdan amala aşyrylýar. Wenesuelada awtoulaglaryň ruly çep tarapda ýerleşýär.

Wenesuelada daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?

Wenesuelanyň kanunçylygy anyk wagt çägini bellemeýär — beýle çäk ýok. Reglamento resminamasynyň Art. 31 boýunça 18 ýaşdan uly sürüjä hakyky daşary ýurt şahadatnamasy bilen täjirçilik däl sürmäge rugsat berilýär we onuň hakyky möhleti görkezilmeýär; amalda bu rugsat siziň resmi taýdan rugsat berlen bolýan möhletiňize görä hereket edýär (syýahatçylaryň ulaglary hem kanuny bolýan möhletiniň dowamynda öz asyl belgileri bilen hereket edýär). Aýratyn bellik: Beýik Britaniýanyň FCDO-sy Beýik Britaniýanyň şahadatnamasynyň eýelerine öz ýurdunda berlen suratly şahadatnamasyny bir ýyla çenli ulanmagy, ondan soň bolsa Wenesuelanyň şahadatnamasyny almagy maslahat berýär — bu Beýik Britaniýanyň sürüjilerine gönükdirilen syýahat maslahatydyr, Wenesuelanyň kanun boýunça bellän möhleti däldir; ony Beýik Britaniýadan bolmadyk sürüjiler üçin kanun hökmünde getirmek bolmaz. (Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir, art. 31; Beýik Britaniýanyň FCDO-synyň Wenesuela boýunça syýahat maslahaty)

Wenesuela göçmegi meýilleşdirýärsiňizmi? Hemişelik ýaşaýjy bolanyňyzdan soň başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň.

Wenesuela ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?

Wenesuela Ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy boýunça Şertnama baglaşan Tarapdyr, ýöne 1968 Wena Konwensiýasy boýunça däl.

• Ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy: goşulmak 11 Maý 1962 senesinde.

Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär

Daşary ýurduň siziň sürüjilik şahadatnamaňyzy kabul edip-etmejekdigi köp sanly şerte baglydyr: onlarça ýyl aralyk bilen gol çekilen ýol hereketi hakynda üç dürli konwensiýa (1926, 1949, 1968) — olaryň iň könesi Birleşen Milletler Guramasynyň özünden hem öň kabul edilipdi, soňky ikisi bolsa şol Guramanyň çäklerinde baglaşyldy — her birine goşulmagyň dürli tapgyrlaryndaky ýurtlar (gol çekilen, kabul edilen ýa-da ratifikasiýa edilen), ýerli polisiýanyň okap bilmeýän elipbiýinde çap edilen şahadatnamalar, ýurtlaryň arasynda gabat gelmeýän ulag topary ulgamlary, ýurt agza bolan halatynda-da konwensiýanyň görnüşine laýyk gelmezligi mümkin bolan resminama nesilleri, aýry-aýry döwletleriň arasyndaky ikitaraplaýyn ylalaşyklar we bir ýerde ýumşak, beýleki ýerde berk bolan ýerli kanunlar. Şol bir şahadatnama bir serhetde kabul edilip, indikisinde ret edilip bilner — hatda indiki awtoulag kärendesi nokadynda-da. Halkara sürüjilik şahadatnamasy şu bulaşyklygyň köpüsini aradan aýyrmak üçin bardyr: ol siziň bar bolan şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan, köpdilli görnüşidir, ulag toparlarynyň bir kada getirilen belgileri bilen, we resmi işgärleriň köpüsi ony bir görende okap bilýär. Ol milli şahadatnamaňyzyň ornuny tutmaýar we täze hukuk bermeýär — ikisini-de ýanyňyz bilen götermeli — hem-de kabul ediljekdigine kepil geçmeýär: käbir ýurtlar şonda-da onuň ýany bilen ýa-da onuň ýerine ýerli rugsatnamany talap edýär, ýöne ýurtlaryň köpüsinde ol siziň mümkinçiligiňizi ep-esli ýokarlandyrýar.

Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Wenesuelada ulag sürüp bolarmy?

Bu tablisa syýahatçylar we wagtlaýyn gelenler üçin niýetlenendir. Wenesuela hemişelik ýaşaýjy hökmünde göçýärsiňizmi? Onda başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň. Aşakdan şahadatnamaňyzyň berlen ýurduny tapyň. Wenesuela daşary ýurt sürüjilik şahadatnamalaryny gös-göni ykrar edýär. Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir resminamasynyň art. 31 boýunça meňzeş şahadatnama beriş talaplary bolan ýurt tarapyndan berlen hakyky şahadatnamasy bolan, 18 ýaşdan uly islendik adam Wenesuelanyň islendik ýerinde şahsy maksatlar üçin — kireýine ýa-da hak üçin däl-de — sürüp biler. IDP kanun boýunça talap edilmeýär we tassyklanan ýurtlaryň sanawy ýok. Wenesuela 1949 Ženewa konwensiýasynyň gatnaşyjysydyr, emma 1968 Wena konwensiýasynyň gatnaşyjysy däldir, şonuň üçin 1949 nusgadaky IDP peýdaly goşmaça resminamadyr, esasan hem şahadatnamaňyz latyn elipbiýinde däl bolsa. Kanun boýunça syýahatçy sagady ýok; ýurtda ýerleşeniňizden soň sizden INTT tarapyndan berlen Wenesuela şahadatnamasynyň bolmagy talap edilýär. Düzgünler üýtgeýär — ýola düşmezden öň resmi çeşmelerden anyklaň. Iň soňky barlanan wagty: Iýul 2026.

Düşündiriş: «1949» — Ýol hereketi hakynda Ženewa Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 1 ýyla çenli); «1968» — Wena Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 3 ýyla çenli).

Şu sahypada «Ýagdaýy» sütüniniň manysy:

• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — barylýan ýurt wagtlaýyn gelen adama milli sürüjilik şahadatnamasynyň özi bilen ulag sürmäge rugsat berýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde onuň esasy hem-de ony çäklendirýän islendik möhlet ýa-da şert görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — halkara şahadatnama maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik rugsatnamasyny talap etmeýär, ýöne ony ýanyňyz bilen götermek maslahat berilýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.
• Halkara sürüjilik şahadatnamasy ýa-da terjime — milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň ýany bilen goldaw resminamasy gerek. Barylýan ýurduň olaryň haýsylaryny kabul edýändigi we umuman şahadatnamaňyz üçin resmi halkara sürüjilik rugsatnamasynyň berlip biljekdigi aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde görkezilýär.
• Anyklanmadyk — maglumatlar bu şahadatnama bilen bu ýerde ulag sürüp boljakdygyny anyklamaýar; oňa bil baglamazdan öň barylýan ýurduň şahadatnama berýän edarasy bilen anyklaşyň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde nämäniň tassyklanyp bilinmändigi görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — IDD/terjime maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik rugsatnamasyny talap etmeýär, şeýle hem oňa konwensiýa boýunça resmi halkara sürüjilik rugsatnamasy berlip bilinmeýär; onuň ýerine IDD ýa-da tassyklanan terjime alyp gidiň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.

Ýokardaky tablisa üçin çeşmeler we bellikler

[1] Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31 (silent on script); INTT publishes no foreign-licence rule

[2] Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31 (Gaceta Oficial N. 34.590, 08 November 1990): 'Cualquier persona mayor de dieciocho (18) años que sea titular de una licencia para conducir vigente, expedida en un país que exija requisitos similares a los establecidos en Venezuela para la obtención de licencia, podrá conducir vehículos de motor, sin fines de lucro, en el territorio de la República.'

[a] Şahadatnamanyň toparlary konwensiýanyň A–E ulgamyna laýyk gelmeýär — kärende işgärleriniň olary deňeşdirmek üçin halkara sürüjilik rugsatnamasyny soramagy mümkin.

[b] IDD = Halkara sürüjiniň resminamasy, milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan terjimesi. Şu ýerden arza berip bilersiňiz: https://idaoffice.org/tk/apply-now/.

Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly

Halkara sürüjilik şahadatnamasy syýahatdan öň alynmalydyr we ony size diňe belli bir ýurtlar berip biler — resmi halkara sürüjilik rugsatnamasyny gatnaşygy bolmadyk ýurtdan satyn alyp bilmersiňiz. 1968 Wena Konwensiýasyna görä ol diňe siziň hemişelik ýaşaýan we şahadatnamaňyzy beren ýa-da ony ykrar edýän Şertnama baglaşan Tarap tarapyndan — şol Tarapyň ygtyýarly edarasy ýa-da onuň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan — berlip bilner. 1949 Ženewa Konwensiýasyna görä ol Şertnama baglaşan Döwletiň ygtyýarly edarasy ýa-da şol edaranyň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan berilýär. Bu haýsy edaranyň bolýandygy ýurtdan ýurda üýtgeýär: käbirinde döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

• Wenesueladan syýahat edýärsiňizmi? Wenesuelanyň resmi halkara sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edara — Touring y Automóvil Club de Venezuela (TACV). Resmi saýt.
• Başga ýurtdan syýahat edýärsiňizmi? Şol ýurduň sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edarasyndan halkara sürüjilik şahadatnamalaryny bermäge haýsy edara ygtyýar berýändigini soraň — käbir ýurtlarda bu döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

Aýratynlykda, IDA sanly Halkara sürüjiniň resminamasy hödürleýär — bu milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň ýany bilen götermek üçin niýetlenen terjimesidir. Ol siziň ýurduňyzyň şu maksat üçin ygtyýarlandyran edarasy tarapyndan 1949 ýa-da 1968 konwensiýalary boýunça berilýän halkara sürüjilik rugsatnamasy däldir, şeýle hem ol tassyklanan, kasamly ýa-da başga bir görnüşde resmi terjime däldir: ony hiç bir edara tassyklamaýar, ýurt kanun boýunça resmi ýa-da tassyklanan terjimäni talap edýän halatynda bolsa biziň resminamamyz şol talaby kanagatlandyrmaýar. Bu — milli sürüjilik şahadatnamaňyzy awtoulag kärendesi nokatlarynda we ýol gözegçiliginde okalar ýaly etmek üçin niýetlenen hususy terjimedir.

Wenesuela göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler

art. 31 boýunça hiç hili kanuny möhlet bellenmeýändigi üçin, Wenesuelanyň şahadatnamasyna geçmek bellenen syýahatçy sagady bilen däl-de, ýurtda ýerleşmegiňiz bilen kesgitlenýär. Ýaşaýja öwrüleniňizden soň şahadatnama berýän edara INTT bolup, sizden Wenesuelanyň şahadatnamasynyň bolmagy talap edilýär. Resmi çeşme.

Wenesuelada syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri

• Hökmany enjamlar: «Ähli ulaglarda ätiýaçlyk teker, tigir dykysy, domkrat we şöhle gaýtaryjy üçburçluk bolmalydyr» (Beýik Britaniýanyň FCDO-sy, göni sitata). Şeýle hem bellige alyş we ätiýaçlandyryş resminamalaryny doly görnüşde ýanyňyz bilen göteriň.
• Serhoş halda ulag sürmek: Alkogolyň täsiri astynda sürmek gadagandyr we «conducir en estado de embriaguez» şahadatnamany togtatmak ýa-da ýatyrmak üçin gös-göni görkezilen esasdyr (Reglamento art. 32(1)). Wenesuelanyň resmi çeşmesinden g/L görnüşindäki häzirki kanuny görkezijini tassyklap bolmady, şonuň üçin iş çaklamasy hökmünde alkogolyň nol derejesini kabul ediň. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy serhoş ýagdaýda sürmegiň bikanun bolsa-da, esasan hem dynç günleri ýygy duş gelýändigini belleýär. Tassyklanmadyk. Häzirki düzgünnamada görkezilen jeza — sürüjilik şahadatnamasyny togtatmak, ýatyrmak ýa-da yzyna almak; islendik pul möçberi köneleşen bolardy we bilkastdan görkezilmedi.
• Tizlik çäklendirmeleri: Hereket sag tarapdan. Çäkler km/h bilen görkezilýär, emma häzirki resmi milli tizlik çäkleriniň tablisasyny tassyklap bolmady. Erbet ideg edilen ulaglara we gyzyl yşyga yzygiderli üns bermeýän sürüjilere garaşyň.
• Asyl şahadatnamaňyzy, pasportyňyzyň surat sahypasyny we giriş möhürini, şeýle hem bellige alyş we ätiýaçlandyryş resminamalaryňyzy ýanyňyz bilen göteriň. Pasportyň sahypalarynyň nusgalary kabul edilýär, emma howpsuzlyk gulluklary sürüjileri yzygiderli saklaýandygy üçin resminamalary elýeterli saklaň.
• Ýol heläkçiligine uçrasaňyz, ýol polisiýasy gelýänçä wakanyň bolan ýerinde galmalysyňyz we ätiýaçlandyryş resminamalaryňyzy, sürüjilik şahadatnamaňyzy hem-de pasportyňyzy görkezmelisiňiz.
• Ýurduň ähli ýerinde polisiýanyň we Milli gwardiýanyň barlag nokatlary yzygiderli duş gelýär. Olardan haýal geçiň we talap edilse duruň; resmi adamlaryň para almaga synanyşýandygy barada habarlar bar.
• Esasy ýollardan aýrylmaň, garaňky düşenden soň ýola çykmakdan gaça duruň, ugruňyz barada ýerli maslahat alyň we goşmaça wagt göz öňünde tutuň; güýçli ýagyş we idegiň ýetmezçiligi ýollaryň ýagdaýyna täsir edýär. Karakasdan daşarda ýangyç ýetmezçiligi ähli ýerde ýygydyr we käbir ýangyç guýujy beketler halkara kartlaryny kabul etmeýär, şonuň üçin ýerli puly ýa-da ABŞ dollaryny ýanyňyz bilen göteriň.

Wenesuelada ulag sürmek barada giňişleýin okaň

• Wenesuelada Görülmäge Mynasyp Iň Gowy Ýerler
• Wenesuela hakynda 10 gyzykly maglumat

Wenesuelada ulag sürmegiň nähili bolýandygyna serediň

Birnäçe minutlyk hakyky POV wideo — Wenesuelada ilkinji gezek ulag sürmezden öň özüňizi ynamly duýmagyň iň çalt ýoludyr:

Eger pleýer açylmasa, wideony YouTube-da açyň.

Çeşmeler

1. Milli ýol hereketi kanunçylygy
2. Ýaşaýjylar üçin şahadatnama çalyşmak düzgüni
3. BMG-niň Şertnamalar ýygyndysy — Ýol hereketi hakyndaky 1949 Ženewa konwensiýasynyň gatnaşyjylary (Wenesuela gatnaşyjy tarapdyr; Wenesuela 1968 Wena konwensiýasynyň gatnaşyjylarynyň sanawynda ýok)
4. Beýik Britaniýanyň FCDO-synyň Wenesuela boýunça syýahat maslahaty — ulagyň enjamlary, barlag nokatlary, heläkçilik ýagdaýyndaky tertip, ýol we ýangyç şertleri, Beýik Britaniýa degişli bir ýyllyk şahadatnama maslahaty
5. Beýik Britaniýanyň FCDO-sy, Wenesuela — adatdan daşary ýagdaý belgisi 911 (tiz kömek, ýangyn söndüriş, polisiýa)
6. INTT — Wenesuelanyň şahadatnamalarynyň häzirki toparlara bölünişi we grado boýunça iň pes ýaşlar (diňe içerki şahadatnamalar; daşary ýurt şahadatnamalary boýunça düzgün çap edilmedik)
7. Touring y Automóvil Club de Venezuela (TACV) — Wenesuelada halkara sürüjilik rugsatnamasyny bermäge ygtyýarly edara
8. BMG-niň Şertnamalar Ýygyndysy — ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy
9. BMG-niň Şertnamalar Ýygyndysy — ýol hereketi hakynda 1968 Wena Konwensiýasy