Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Venesueloje

🗓 Faktai patikrinti pagal Venesuelos kelių eismo įstatymą ir oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 29 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Venesueloje: svarbiausi faktai
• Ar Venesueloje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Venesuela?
• Kiek laiko Venesueloje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Venesuela yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Venesueloje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Persikeliate į Venesuelą? Taisyklės naujiems gyventojams
• Vairavimo taisyklės Venesueloje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Venesueloje
• Šaltiniai

Vairavimas Venesueloje: svarbiausi faktai

Ar Venesueloje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

IDP teisiškai nėra privalomas. Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir Article 31 pripažįsta galiojantį užsienio vairuotojo pažymėjimą, kurį turi ne jaunesnis kaip 18 metų vairuotojas, nekomerciniam vairavimui visoje Venesueloje. Venesuela yra 1949 m. Ženevos konvencijos susitariančioji šalis, bet nėra 1968 m. Vienos konvencijos šalis, todėl ten, kur IDP iš tikrųjų padeda — ne lotyniško rašto pažymėjimas, Nacionalinės gvardijos patikros punktai, automobilio nuoma, — jis turi būti 1949 m. modelio ir galioja tik kartu su originaliu nacionaliniu pažymėjimu.

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumos kilmės šalių pažymėjimų atveju tas dokumentas nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, todėl perskaitykite savo atvejo atsakymą, o ne spėkite.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Neoficiali teisės aktų duomenų bazė.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Venesuela?

Šalyje Venesuela važiuojama dešinėje kelio pusėje, o lenkiama kairėje pusėje. Venesueloje automobiliuose vairas yra kairėje pusėje.

Kiek laiko Venesueloje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Venesuelos teisė nenustato jokio aiškaus termino. Reglamento Art. 31 leidžia nekomerciškai vairuoti su galiojančiu užsienio pažymėjimu ne jaunesniam kaip 18 metų vairuotojui, nenurodant jokios pabaigos datos, ir praktiškai šis leidimas galioja tiek, kiek trunka jūsų teisėta viešnagė (turistų transporto priemonės taip pat važinėja su savo pradiniais valstybiniais numeriais visą teisėto buvimo laiką). Atskirai JK FCDO pataria JK pažymėjimų turėtojams naudotis gimtosios šalies plastikiniu pažymėjimu iki vienų metų, o po to įsigyti Venesuelos pažymėjimą — tai JK vairuotojams skirtas kelionių patarimas, o ne Venesuelos įstatyme nustatytas terminas, ir jo nedera kitų šalių vairuotojams pateikti kaip teisės normos. (Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31; JK FCDO kelionių patarimai dėl Venesuelos)

Planuojate persikelti į Venesuelą? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Venesuela yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Venesuela yra šios konvencijos susitariančioji šalis — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija, bet nėra šios — 1968 m. Vienos konvencija.

• 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija: prisijungimas (data: 1962 m. gegužės 11 d).

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Venesueloje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Venesuelą? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Venesuela tiesiogiai pripažįsta užsienio vairuotojo pažymėjimus. Pagal Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31, bet kuris ne jaunesnis kaip 18 metų asmuo, turintis šalies, kurios pažymėjimų išdavimo reikalavimai yra panašūs, išduotą galiojantį pažymėjimą, gali visoje Venesueloje vairuoti privačiai — ne už užmokestį ar atlygį. IDP teisiškai nereikalaujamas, o patvirtintų šalių sąrašo nėra. Venesuela yra 1949 m. Ženevos konvencijos šalis, bet ne 1968 m. Vienos konvencijos šalis, todėl 1949 m. modelio IDP yra naudingas papildomas dokumentas, ypač jei jūsų pažymėjimas ne lotyniško rašto. Įstatyme nustatyto turisto laikrodžio nėra; apsigyvenus šalyje iš jūsų tikimasi, kad turėsite INTT išduotą Venesuelos pažymėjimą. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis leidžia lankytojui vairuoti su pačiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas ir bet koks jį ribojantis laikotarpis ar sąlyga.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, tačiau patartina jį turėti. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.
• Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba vertimas — prie jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo reikia papildomo dokumento. Kuriuos iš jų kelionės tikslo šalis priima ir ar oficialus tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jūsų pažymėjimui apskritai gali būti išduotas, nurodyta toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti IDD arba vertimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, o oficialus konvencijos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jam apskritai negali būti išduotas; vietoj jo turėkite IDD arba patvirtintą vertimą. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31 (Gaceta Oficial N. 34.590, 08 November 1990): 'Cualquier persona mayor de dieciocho (18) años que sea titular de una licencia para conducir vigente, expedida en un país que exija requisitos similares a los establecidos en Venezuela para la obtención de licencia, podrá conducir vehículos de motor, sin fines de lucro, en el territorio de la República.'

[2] Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31 (silent on script); INTT publishes no foreign-licence rule

[a] Pažymėjimo kategorijos neatitinka konvencijos A–E sistemos — nuomos punktų darbuotojai gali paprašyti tarptautinio vairuotojo pažymėjimo joms sugretinti.

[b] IDD = Tarptautinis vairuotojo dokumentas, standartizuotas jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas. Prašymą galite pateikti čia: https://idaoffice.org/lt/apply-now/.

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš Venesuelos? Oficialius Venesuelos tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda Touring y Automóvil Club de Venezuela (TACV). Oficiali svetainė.
• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Venesuelą? Taisyklės naujiems gyventojams

Kadangi art. 31 nenustato jokio įstatyminio termino, perėjimą prie Venesuelos pažymėjimo lemia apsigyvenimas šalyje, o ne fiksuotas turisto laikrodis. Tapus gyventoju, pažymėjimus išduoda INTT, ir iš jūsų tikimasi Venesuelos pažymėjimo. Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Venesueloje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: „Visose transporto priemonėse privaloma vežtis atsarginį ratą, ratų atramą, domkratą ir atšvaitinį avarinį ženklą“ (JK FCDO, pažodžiui). Taip pat vežkitės visus registracijos ir draudimo dokumentus.
• Vairavimas išgėrus: Vairuoti apsvaigus nuo alkoholio draudžiama, o „conducir en estado de embriaguez“ yra aiškus pagrindas sustabdyti vairuotojo pažymėjimo galiojimą arba jį panaikinti (Reglamento art. 32(1)). Jokio galiojančio įstatyme nustatyto alkoholio kiekio kraujyje skaičiaus g/l iš oficialaus Venesuelos šaltinio patvirtinti nepavyko, todėl darbine prielaida laikykite nulinį alkoholio kiekį. JK FCDO pažymi, kad vairavimas išgėrus, nors ir neteisėtas, yra dažnas, ypač savaitgaliais. Nepatikrinta. Galiojančiame teisės akte nurodyta sankcija yra vairuotojo pažymėjimo galiojimo sustabdymas, jo pripažinimas negaliojančiu arba panaikinimas; bet kokia piniginė suma būtų pasenusi, todėl sąmoningai nenurodoma.
• Greičio apribojimai: Eismas vyksta dešine puse. Ribos nurodomos km/h, tačiau jokios galiojančios oficialios nacionalinės greičio ribų lentelės patvirtinti nepavyko. Tikėkitės prastai prižiūrimų transporto priemonių ir vairuotojų, kurie nuolat važiuoja degant raudonam šviesoforo signalui.
• Vežkitės originalų pažymėjimą, taip pat paso puslapį su nuotrauka ir atvykimo antspaudu bei registracijos ir draudimo dokumentus. Paso puslapių kopijos priimamos, tačiau dokumentus laikykite lengvai pasiekiamus, nes saugumo pajėgos vairuotojus stabdo nuolat.
• Patekę į eismo įvykį privalote likti įvykio vietoje, kol atvyks kelių policija, ir parodyti draudimo dokumentus, vairuotojo pažymėjimą bei pasą.
• Visoje šalyje veikia nuolatiniai policijos ir Nacionalinės gvardijos patikros punktai. Pro juos važiuokite lėtai ir sustokite, jei to prašoma; pranešama apie pareigūnų bandymus išgauti kyšių.
• Laikykitės pagrindinių kelių, venkite kelionių sutemus, pasiteiraukite vietoje apie savo maršrutą ir numatykite daugiau laiko; kelių būklei turi įtakos smarkus lietus ir priežiūros stoka. Degalų trūkumas dažnas visur už Karakaso ribų, o ne visos degalinės priima tarptautines korteles, todėl vežkitės vietinių pinigų arba JAV dolerių.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Venesueloje

• Geriausios vietos aplankyti Venesueloje
• 10 įdomių faktų apie Venesuelą

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Venesueloje

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Venesueloje:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
2. Gyventojų pažymėjimų keitimo taisyklė
3. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencijos dalyviai (Venesuela yra susitariančioji šalis; Venesuelos nėra 1968 m. Vienos konvencijos dalyvių sąraše)
4. JK FCDO kelionių patarimai dėl Venesuelos — transporto priemonės įranga, patikros punktai, veiksmai po eismo įvykio, kelių ir degalų padėtis, JK vairuotojams skirtas patarimas dėl vienų metų laikotarpio
5. JK FCDO, Venesuela — pagalbos telefonas 911 (greitoji pagalba, priešgaisrinė tarnyba, policija)
6. INTT — galiojanti Venesuelos pažymėjimų klasifikacija ir minimalus amžius pagal grado (tik vietiniai pažymėjimai; jokių paskelbtų taisyklių dėl užsienio pažymėjimų)
7. Touring y Automóvil Club de Venezuela (TACV) — įgaliotas tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavėjas Venesueloje
8. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
9. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija