Mednarodno vozniško dovoljenje v Maroku

🗓 Dejstva so preverjena z najboljšimi razpoložljivimi sekundarnimi viri za Maroko; osnovnega zakona o cestnem prometu nismo mogli neodvisno preveriti. Raziskava je bila nazadnje posodobljena: 28. julij 2026. Te informacije smete kopirati samo, če navedete povratno povezavo na to stran.

⚠ Ta stran je splošna informacija o prometnih pravilih, ne pa pravni nasvet. Pravila se spreminjajo, vsak organ pa uporablja svoja — svoj primer pred vožnjo potrdite pri pristojnem organu.

ℹ Smo zasebno podjetje. Nismo državni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali listin niti organizacija, ustanovljena z mednarodno pogodbo, z nobenim od njih nismo povezani, nihče od njih nas ne podpira in ne delujemo v njihovem imenu. Dokument Mednarodni voznikov dokument, ki ga prodajamo, je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja: ni vozniško dovoljenje in ni dokument, ki bi ga izdala država.

• Vožnja v Maroku: ključna dejstva
• Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje v Maroku?
• Maroko: po kateri strani ceste se vozi?
• Kako dolgo lahko v Maroku vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?
• Ali je Maroko pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?
• Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja
• Ali lahko v Maroku vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?
• Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje
• Se selite v Maroko? Pravila za nove prebivalce
• Prometna pravila v Maroku, zaradi katerih turisti dobivajo globe
• Preberite več o vožnji v Maroku
• Viri

Vožnja v Maroku: ključna dejstva

Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje v Maroku?

Tuji obiskovalec sme voziti z veljavnim tujim nacionalnim dovoljenjem do enega leta od začetka začasnega bivanja (séjour temporaire), zato IDP ni pravna zahteva (Zakon 52-05, Art. 2). Mednarodno vozniško dovoljenje je prav tako priznano v času svoje veljavnosti, omejeno z isto enoletno mejo (Art. 4). Maroko je pogodbenica obeh konvencij, Ženevske iz leta 1949 in Dunajske iz leta 1968, zato sta priznana oba modela IDP; Art. 4 cestnoprometnega zakonika se splošno sklicuje na mednarodno vozniško dovoljenje, sestavljeno kot posebna knjižica (»permis international de conduire établi sur un livret spécial«), ne da bi omejeval model. (Prejšnje trditve, da izvedbeni odlok sprejemljivost omejuje na model 1968 iz priloge 7, ni bilo mogoče najti v nobenem maroškem pravnem besedilu in je bila odstranjena; najdena navedba modela 1968 se nanaša na IDP, izdane v Maroku.)

• Turisti in kratkotrajni obiskovalci: s seboj imejte nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z dokumentom, ki je naveden v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli — pri večini izvornih dovoljenj ta dokument ni mednarodno vozniško dovoljenje, zato preberite svoj odgovor in ga ne predvidevajte.

Iz verodostojnega vira ni bila potrjena nobena posebna kazen za vožnjo brez zahtevanega dokumenta. Sekundarni vir.

Maroko: po kateri strani ceste se vozi?

Maroko: vozila vozijo po desni strani ceste, prehitevanje pa poteka po levi. Avtomobili v Maroku imajo volan na levi strani.

Kako dolgo lahko v Maroku vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?

Največ eno leto od začetka začasnega bivanja (séjour temporaire) v Maroku — za turiste dejansko eno leto od vstopa. Mednarodno dovoljenje je uporabno le v času svoje veljavnosti in te enoletne meje ne more podaljšati. (Zakon 52-05, člena 2 in 4)

Se nameravate preseliti v Maroko? Ko postanete prebivalec, veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj.

Ali je Maroko pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?

Maroko je pogodbenica obeh konvencij Združenih narodov o cestnem prometu — Ženevske konvencije (19. september 1949) in Dunajske konvencije (8. november 1968). Mednarodna vozniška dovoljenja tipa 1949 in tipa 1968 se zato izdajajo v tem okviru; katere tipe Maroko sprejema od obiskovalcev, je prikazano v zgornji tabeli.

• Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949: nasledstvo dne 7. november 1956.
• Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968: pristop dne 29. december 1982.

Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja

Ali tuja država sprejme vaše vozniško dovoljenje, je odvisno od cele vrste spremenljivk: tri različne konvencije o cestnem prometu, podpisane z desetletji razmika (1926, 1949, 1968) — najstarejša je starejša od samih Združenih narodov, le zadnji dve sta bili sklenjeni pod njihovim okriljem — države v različnih fazah pristopanja k vsaki od njih (podpis, sprejetje ali ratifikacija), vozniška dovoljenja, natisnjena v pisavah, ki jih lokalna policija ne zna prebrati, sistemi kategorij vozil, ki se med državami ne ujemajo, generacije dokumentov, ki morda ne ustrezajo obliki iz konvencije, tudi kadar je država njena članica, dvostranski dogovori med posameznimi državami ter lokalni predpisi, ki so ponekod ohlapnejši, drugod pa strožji. Isto vozniško dovoljenje je lahko na eni meji povsem v redu, na naslednji pa zavrnjeno — celo na naslednjem okencu za najem vozila. Mednarodno vozniško dovoljenje obstaja prav zato, da večino tega preseka: standardizirana, večjezična predstavitev vašega obstoječega dovoljenja s poenotenimi simboli kategorij, ki jo večina uradnih oseb prebere na prvi pogled. Ne nadomešča vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja in ne podeljuje novih pravic — s seboj nosite oboje — prav tako ne zagotavlja sprejetja: peščica destinacij še vedno zahteva lokalno dovoljenje poleg njega ali namesto njega, pri večini pa občutno izboljša vaše možnosti.

Ali lahko v Maroku vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?

Ta tabela velja za turiste in začasne obiskovalce. Se v Maroko selite kot prebivalec? Takrat veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj. Spodaj poiščite državo izdaje svojega vozniškega dovoljenja. Maroko sprejema veljavno nacionalno dovoljenje iz katere koli tuje države do enega leta od začetka bivanja, zato je IDP neobvezen in ne obvezen. Maroko je pogodbenica obeh konvencij, Ženevske iz leta 1949 in Dunajske iz leta 1968, zato je kateri koli model IDP priznan kot spremna listina v času svoje veljavnosti, v okviru iste enoletne meje. Po enem letu prebivanja sta potrebna zamenjava (za tujce le v državah s sporazumom o vzajemnosti) ali maroški izpit. Pravila se spreminjajo — pred potovanjem jih potrdite pri uradnih virih. Zadnje preverjanje: julij 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevska konvencija o cestnem prometu (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 1 leta); „1968“ — Dunajska konvencija (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 3 let).

Kaj na tej strani pomeni stolpec Stanje:

• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — destinacija dovoljuje obiskovalcu vožnjo z nacionalnim vozniškim dovoljenjem samim. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja podlago ter morebitno obdobje ali pogoj, ki jo omejuje.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, vendar je priporočljivo, da ga imate s seboj. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.
• Ni ugotovljeno — evidenca ne razrešuje, ali smete tu voziti s tem dovoljenjem; preden se nanj zanesete, to potrdite pri organu destinacije, pristojnem za vozniška dovoljenja. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče potrditi.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — priporočljiv je IDD ali prevod — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, zanj pa tudi ni mogoče izdati uradnega konvencijskega mednarodnega vozniškega dovoljenja; s seboj imejte IDD ali overjen prevod. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.

Viri in opombe k zgornji tabeli

[1] Law 52-05 (Code de la route), Articles 2 and 4

[a] Kategorije vozniškega dovoljenja ne sledijo konvencijski shemi A–E — osebje izposojevalnice lahko zahteva mednarodno vozniško dovoljenje, da jih prevede v konvencijske kategorije.

[b] IDD = Mednarodni voznikov dokument, standardiziran prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja. Vlogo lahko oddate tukaj: https://idaoffice.org/sl/apply-now/.

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje

Mednarodno vozniško dovoljenje morate pridobiti pred potovanjem, izdati pa vam ga smejo le nekatere države — uradnega mednarodnega vozniškega dovoljenja ne morete kupiti od države, s katero niste povezani. Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 ga sme izdati le pogodbenica, v kateri običajno prebivate in ki je izdala ali priznava vaše dovoljenje — njen pristojni organ ali združenje, ki ga je ta pogodbenica ustrezno pooblastila. Po Ženevski konvenciji iz leta 1949 ga izda pristojni organ države pogodbenice ali združenje, ki ga je ta organ ustrezno pooblastil. Kateri organ je to, se razlikuje od države do države: ponekod je to vladna agencija, drugod pooblaščen avto-moto klub.

• Potujete iz Maroka? Uradna mednarodna vozniška dovoljenja Maroka izdaja Touring Club du Maroc (TCM).
• Potujete iz druge države? Pri organu te države, pristojnem za vozniška dovoljenja, vprašajte, katero telo pooblašča za izdajo mednarodnih vozniških dovoljenj — v nekaterih državah je to vladna agencija, v drugih pooblaščen avto-moto klub.

Ločeno od tega IDA ponuja digitalni Mednarodni voznikov dokument — prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga nosite ob njem. To ni mednarodno vozniško dovoljenje, ki bi ga po konvencijah iz leta 1949 ali 1968 izdal organ, ki ga vaša država za to pooblašča, in ni overjen, sodno overjen ali kako drugače uraden prevod: nihče ga uradno ne overi, in kadar država z zakonom zahteva uraden ali overjen prevod, naš dokument te zahteve ne izpolnjuje. Gre za zasebni prevod, namenjen temu, da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje berljivo v izposojevalnicah vozil in pri kontrolah na cesti.

Se selite v Maroko? Pravila za nove prebivalce

Po enoletnem obdobju tujega dovoljenja mora voznik imeti maroško vozniško dovoljenje. Po uradnem storitvenem portalu NARSA: tuji državljani lahko svoje dovoljenje zamenjajo le, če ima država izdaje z Marokom sklenjen sporazum o vzajemnem priznavanju (z izjemo diplomatov) — sicer morajo opraviti maroške izpite. Maročani, ki se trajno vračajo, lahko dovoljenje zamenjajo tudi brez sporazuma. Zamenjavo je treba zahtevati v 12 mesecih od pridobitve prebivališča; dokumentacija vključuje izvirno tuje dovoljenje s prevodom, kadar je potreben, zdravniško potrdilo in pristojbino MAD 700; ob vložitvi se izda začasno dovoljenje za 60 dni. Uradni vir.

Prometna pravila v Maroku, zaradi katerih turisti dobivajo globe

• Obvezna oprema: NARSA: v avtomobilu morajo biti rumeni odsevni brezrokavnik, opozorilni trikotnik in nadomestne žarnice za svetlobne signale. S seboj imejte veljavno vozniško dovoljenje, zavarovalno potrdilo, prometno dovoljenje (carte grise) in, kjer je to potrebno, veljavno nalepko o tehničnem pregledu.
• Vožnja pod vplivom alkohola: Vožnja v dokazanem stanju vinjenosti je kaznivo dejanje. Niti zakon niti NARSA ne objavlja številčnega praga alkohola v krvi; več aktualnih voznikovih vodnikov Maroko v praksi opisuje kot državo z ničelno toleranco (0,0 g/l), zato je operativno pravilo, da pred vožnjo ni alkohola. NARSA navaja, da vožnja pod vplivom alkohola stane šest točk, šest- do dvanajstmesečni odvzem dovoljenja in globo do MAD 10 000, z možnostjo zapora.
• Omejitve hitrosti: NARSA: 20, 40 ali 60 km/h v naseljih glede na cesto; na državnih cestah praviloma 80 km/h, na nekaterih odsekih 100 km/h; 120 km/h na avtocestah. Upoštevajte postavljene omejitve in hitrost prilagodite vremenu in razmeram na cesti.
• S seboj imejte izvirno veljavno nacionalno dovoljenje, potni list, prometno dovoljenje in zavarovalno potrdilo. IDP (model 1949 ali 1968, kot ga izda vaša matična država) je smiselna spremna listina, kadar dovoljenje ni zlahka berljivo, čeprav ga cestnoprometni zakonik ne določa kot splošno obveznega.
• V vozilu imejte obvezni rumeni odsevni brezrokavnik, opozorilni trikotnik in nadomestne žarnice za svetlobne signale; NARSA vse tri opredeljuje kot zakonsko obvezne (»La loi impose que soient présents dans la voiture«). Vozniki začetniki (vozniško dovoljenje, mlajše od 2 let) morajo na zadnjem steklu prikazati tudi nalepko 'A'.
• Če prometno globo plačate ob cesti, zahtevajte in shranite uradno potrdilo. Po trčenju ostanite na kraju in vozil ne premikajte, dokler policija ne dokumentira nesreče.

Preberite več o vožnji v Maroku

• Potovanje po Maroku z avtomobilom
• Recenzija Cadillaca XT6: Dviganje prahu na maroških cestah
• 10 zanimivih dejstev o Maroku
• Najboljša mesta za obisk v Maroku
• Čemu je Maroko znan?

Oglejte si, kakšna je vožnja v Maroku

Nekaj minut resničnega posnetka iz voznikove perspektive je najhitrejša pot do samozavesti pred prvo vožnjo v Maroku:

Odprite videoposnetek na YouTubu, če se predvajalnik ne naloži.

Viri

1. Nacionalni zakon o cestnem prometu
2. Pravilo o zamenjavi vozniškega dovoljenja za prebivalce
3. Zakon 52-05, členi 1–6, francosko besedilo (obligation du permis, tuja dovoljenja, mednarodno dovoljenje)
4. Zakon 52-05, Article 148 (vožnja brez dovoljenja, MAD 2 000-4 000 / ponovitev 8 000–20 000)
5. Pogoji NARSA glede kategorij in najnižje starosti (B pri 18)
6. NARSA: omejitve hitrosti in sankcije za prehitro vožnjo
7. NARSA: sankcije za vožnjo pod vplivom alkohola
8. NARSA: kontrolni seznam obvezne opreme in dokumentov
9. Trenutne konzularne številke za nujne primere za Maroko (190/177/150)
10. Maroko naveden kot pogodbenica Ženevske konvencije iz leta 1949 (pristop k Dunajski konvenciji iz leta 1968 z dnem 29. december 1982 po evidenci pogodb OZN)
11. Zbirka pogodb Združenih narodov — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949
12. Zbirka pogodb Združenih narodov — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968