Mednarodno vozniško dovoljenje v Bosni in Hercegovini

🗓 Dejstva so preverjena z viri: zakon o cestnem prometu Bosne in Hercegovine in uradni viri. Raziskava je bila nazadnje posodobljena: 29. julij 2026. Te informacije smete kopirati samo, če navedete povratno povezavo na to stran.

⚠ Ta stran je splošna informacija o prometnih pravilih, ne pa pravni nasvet. Pravila se spreminjajo, vsak organ pa uporablja svoja — svoj primer pred vožnjo potrdite pri pristojnem organu.

ℹ Smo zasebno podjetje. Nismo državni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali listin niti organizacija, ustanovljena z mednarodno pogodbo, z nobenim od njih nismo povezani, nihče od njih nas ne podpira in ne delujemo v njihovem imenu. Dokument Mednarodni voznikov dokument, ki ga prodajamo, je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja: ni vozniško dovoljenje in ni dokument, ki bi ga izdala država.

• Vožnja v Bosni in Hercegovini: ključna dejstva
• Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje v Bosni in Hercegovini?
• Bosna in Hercegovina: po kateri strani ceste se vozi?
• Kako dolgo lahko v Bosni in Hercegovini vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?
• Ali je Bosna in Hercegovina pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?
• Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja
• Ali lahko v Bosni in Hercegovini vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?
• Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje
• Se selite v Bosno in Hercegovino? Pravila za nove prebivalce
• Prometna pravila v Bosni in Hercegovini, zaradi katerih turisti dobivajo globe
• Preberite več o vožnji v Bosni in Hercegovini
• Viri

Vožnja v Bosni in Hercegovini: ključna dejstva

Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje v Bosni in Hercegovini?

Article 188 Zakona o osnovah varnosti cestnega prometa tujcu na začasnem bivanju dovoljuje vožnjo v Bosni in Hercegovini »na osnovu važeće strane vozačke dozvole ili međunarodne vozačke dozvole, izdate u skladu s odredbama Bečke konvencije o drumskom saobraćaju« — na podlagi veljavnega tujega nacionalnega vozniškega dovoljenja ali mednarodnega vozniškega dovoljenja, če je bila listina izdana v skladu z Dunajsko konvencijo iz leta 1968. IDP torej poleg nacionalnega dovoljenja v dunajski obliki zakonsko ni potreben. Iz tega sledita dve posledici: (a) edina listina, ki jo zakon imenuje, je dunajski IDP iz leta 1968 — Bosna in Hercegovina je po nasledstvu z datumom 1. september 1993 postala pogodbenica Dunajske konvencije iz leta 1968 in ni pogodbenica Ženevske konvencije iz leta 1949, zato IDP v obliki iz leta 1949 tu nima zakonske podlage; (b) dovoljenja, ki ne ustreza Dunajski konvenciji (samo nelatinična pisava, brez standardnih oznak kategorij), Article 188 samega po sebi ne zajema in naj ga spremlja pristen IDP iz leta 1968. Nasveti UK FCDO dodajajo praktično raven: samo tuje dovoljenje velja za zadostno, kadar vozite lastno vozilo ali vozilo, najeto zunaj države, pri najemu ali izposoji vozila v Bosni in Hercegovini pa imejte s seboj tudi IDP iz leta 1968.

• Turisti in kratkotrajni obiskovalci: s seboj imejte nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z dokumentom, ki je naveden v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli — pri večini izvornih dovoljenj ta dokument ni mednarodno vozniško dovoljenje, zato preberite svoj odgovor in ga ne predvidevajte.
• Najemniki vozil: S seboj imejte izvirno nacionalno vozniško dovoljenje, kadar dovoljenje ni v dunajski obliki, pa še pristen IDP iz leta 1968, potni list ali osebni dokument s fotografijo (v BiH vedno obvezen), prometno dovoljenje vozila, najemno pogodbo ali pooblastilo lastnika ter dokazilo o avtomobilskem zavarovanju, ki krije vsaj odgovornost do tretjih oseb. Če dovoljenja nimate s seboj ali ga na zahtevo ne pokažete, je predpisana globa 30.00 KM (art. 172(2) v povezavi z določbo art. 239).

Iz verodostojnega vira ni bila potrjena nobena posebna kazen za vožnjo brez zahtevanega dokumenta. Sekundarni vir.

Bosna in Hercegovina: po kateri strani ceste se vozi?

Bosna in Hercegovina: vozila vozijo po desni strani ceste, prehitevanje pa poteka po levi. Avtomobili v Bosni in Hercegovini imajo volan na levi strani.

Kako dolgo lahko v Bosni in Hercegovini vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?

Za obiskovalce ni določene zakonske zgornje meje. Article 188 dovoljuje vožnjo z veljavnim tujim ali mednarodnim vozniškim dovoljenjem, skladnim z Dunajsko konvencijo, »za vrijeme privremenog boravka« — ves čas zakonitega začasnega bivanja, ne glede na to, kako dolgo ga dopuščajo predpisi o priseljevanju. Šest mesecev, ki jih določa Article 190(1), je rezidentska ura: velja za tujce, ki jim je bilo odobreno stalno prebivanje (stalno nastanjenje), za državljane BiH, ki se vračajo, ter za akreditirano diplomatsko/konzularno in predstavniško osebje, ne pa za turiste. Nasveti UK FCDO ločeno navajajo, da bivanje, daljše od šestih mesecev, pomeni pridobitev lokalnega vozniškega dovoljenja, kar sledi pravilu za rezidente in ne omejitvi za obiskovalce. (Zakon o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH, art. 188 (obiskovalci) v primerjavi z določbo art. 190(1) (stalno prebivanje))

Se nameravate preseliti v Bosno in Hercegovino? Ko postanete prebivalec, veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj.

Ali je Bosna in Hercegovina pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?

Bosna in Hercegovina je pogodbenica: Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968. Ni pa pogodbenica: Ženevska konvencija iz leta 1949.

• Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968: nasledstvo dne 1. september 1993.

Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja

Ali tuja država sprejme vaše vozniško dovoljenje, je odvisno od cele vrste spremenljivk: tri različne konvencije o cestnem prometu, podpisane z desetletji razmika (1926, 1949, 1968) — najstarejša je starejša od samih Združenih narodov, le zadnji dve sta bili sklenjeni pod njihovim okriljem — države v različnih fazah pristopanja k vsaki od njih (podpis, sprejetje ali ratifikacija), vozniška dovoljenja, natisnjena v pisavah, ki jih lokalna policija ne zna prebrati, sistemi kategorij vozil, ki se med državami ne ujemajo, generacije dokumentov, ki morda ne ustrezajo obliki iz konvencije, tudi kadar je država njena članica, dvostranski dogovori med posameznimi državami ter lokalni predpisi, ki so ponekod ohlapnejši, drugod pa strožji. Isto vozniško dovoljenje je lahko na eni meji povsem v redu, na naslednji pa zavrnjeno — celo na naslednjem okencu za najem vozila. Mednarodno vozniško dovoljenje obstaja prav zato, da večino tega preseka: standardizirana, večjezična predstavitev vašega obstoječega dovoljenja s poenotenimi simboli kategorij, ki jo večina uradnih oseb prebere na prvi pogled. Ne nadomešča vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja in ne podeljuje novih pravic — s seboj nosite oboje — prav tako ne zagotavlja sprejetja: peščica destinacij še vedno zahteva lokalno dovoljenje poleg njega ali namesto njega, pri večini pa občutno izboljša vaše možnosti.

Ali lahko v Bosni in Hercegovini vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?

Ta tabela velja za turiste in začasne obiskovalce. Se v Bosno in Hercegovino selite kot prebivalec? Takrat veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj. Spodaj poiščite državo izdaje svojega vozniškega dovoljenja. Bosna in Hercegovina obiskovalcu dovoljuje vožnjo z veljavnim tujim nacionalnim vozniškim dovoljenjem, če je bilo to dovoljenje izdano v skladu z Dunajsko konvencijo iz leta 1968 — IDP poleg njega zakonsko ni potreben. Kadar dovoljenje ni v dunajski obliki (nelatinična pisava, nestandardne oznake kategorij), zakon države napotuje le na eno listino: pristen IDP iz leta 1968, saj BiH ni pogodbenica Ženevske konvencije iz leta 1949. Pravica traja ves čas zakonitega začasnega bivanja; šestmesečna ura v zakonu velja za stalne prebivalce, ki morajo nato svoje dovoljenje zamenjati. Pravila se spreminjajo — pred potovanjem jih potrdite pri uradnih virih. Zadnje preverjanje: julij 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevska konvencija o cestnem prometu (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 1 leta); „1968“ — Dunajska konvencija (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 3 let).

Kaj na tej strani pomeni stolpec Stanje:

• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — destinacija dovoljuje obiskovalcu vožnjo z nacionalnim vozniškim dovoljenjem samim. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja podlago ter morebitno obdobje ali pogoj, ki jo omejuje.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, vendar je priporočljivo, da ga imate s seboj. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.
• Mednarodno vozniško dovoljenje ali prevod — vaše nacionalno vozniško dovoljenje potrebuje ob sebi še spremljajoč dokument. Katere dokumente destinacija sprejema in ali je za vaše dovoljenje sploh mogoče izdati uradno mednarodno vozniško dovoljenje, je navedeno v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli.
• Ni priznano — evidenca ne izkazuje nobene možnosti, da bi tu kot obiskovalec vozili s tem dovoljenjem; pri lokalnih organih se pozanimajte o zamenjavi dovoljenja ali o začasnem dovoljenju. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, kaj je ovira.
• Ni ugotovljeno — evidenca ne razrešuje, ali smete tu voziti s tem dovoljenjem; preden se nanj zanesete, to potrdite pri organu destinacije, pristojnem za vozniška dovoljenja. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče potrditi.

Viri in opombe k zgornji tabeli

[1] Zakon o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH, art. 188, read with 1968 Vienna Convention Annex 6; art. 190(5) for the exchange-stage test

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Kategorije vozniškega dovoljenja ne sledijo konvencijski shemi A–E — osebje izposojevalnice lahko zahteva mednarodno vozniško dovoljenje, da jih prevede v konvencijske kategorije.

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje

Mednarodno vozniško dovoljenje morate pridobiti pred potovanjem, izdati pa vam ga smejo le nekatere države — uradnega mednarodnega vozniškega dovoljenja ne morete kupiti od države, s katero niste povezani. Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 ga sme izdati le pogodbenica, v kateri običajno prebivate in ki je izdala ali priznava vaše dovoljenje — njen pristojni organ ali združenje, ki ga je ta pogodbenica ustrezno pooblastila. Po Ženevski konvenciji iz leta 1949 ga izda pristojni organ države pogodbenice ali združenje, ki ga je ta organ ustrezno pooblastil. Kateri organ je to, se razlikuje od države do države: ponekod je to vladna agencija, drugod pooblaščen avto-moto klub.

• Potujete iz Bosne in Hercegovine? Uradna mednarodna vozniška dovoljenja Bosne in Hercegovine izdaja Bosnia and Herzegovina Automobile Club (BIHAMK). Uradna spletna stran.
• Potujete iz druge države? Pri organu te države, pristojnem za vozniška dovoljenja, vprašajte, katero telo pooblašča za izdajo mednarodnih vozniških dovoljenj — v nekaterih državah je to vladna agencija, v drugih pooblaščen avto-moto klub.

Ločeno od tega IDA ponuja digitalni Mednarodni voznikov dokument — prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga nosite ob njem. To ni mednarodno vozniško dovoljenje, ki bi ga po konvencijah iz leta 1949 ali 1968 izdal organ, ki ga vaša država za to pooblašča, in ni overjen, sodno overjen ali kako drugače uraden prevod: nihče ga uradno ne overi, in kadar država z zakonom zahteva uraden ali overjen prevod, naš dokument te zahteve ne izpolnjuje. Gre za zasebni prevod, namenjen temu, da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje berljivo v izposojevalnicah vozil in pri kontrolah na cesti.

Se selite v Bosno in Hercegovino? Pravila za nove prebivalce

Tujec, ki mu je bilo odobreno stalno prebivanje (stalno nastanjenje), državljan BiH, ki se vrača, da bi se stalno naselil, ter akreditirano diplomatsko/konzularno osebje in osebje mednarodnih organizacij smejo šest mesecev od dneva vstopa ali od dneva odobritve stalnega prebivanja, kar je ugodneje, voziti z veljavnim tujim vozniškim dovoljenjem (art. 190(1)). Vožnja po izteku tega obdobja je prekršek, za katerega je predpisana globa 50.00–250.00 KM (art. 236). Uradni vir.

Prometna pravila v Bosni in Hercegovini, zaradi katerih turisti dobivajo globe

• Obvezna oprema: Varnostni trikotnik, odsevni jopič, komplet prve pomoči in druga predpisana oprema vozila; varnostni pasovi za vse osebe v vozilu; voznik mora pred začetkom vožnje poskrbeti za ustrezen zadrževalni sistem za otroke, mlajše od 12 let (art. 172(6) v povezavi z določbo art. 34a). Uporaba mobilnega telefona med vožnjo, neuporaba varnostnih pasov in vsaka naprava, ki moti delovanje opreme za merjenje hitrosti, se od sprememb z datumom 27. maj 2026 kaznujejo z globo do 400.00 KM (do 2 000.00 KM, če uporaba telefona povzroči nesrečo).
• Vožnja pod vplivom alkohola: Splošna zgornja meja je 0.3 g/kg (art. 174(2)). Meja 0.0 g/kg velja za voznike kategorij C, CE, D, DE in podkategorij C1, C1E, D1, D1E, kadar vozijo ta vozila, za voznike v javnem prevozu, za vse, ki jim je vožnja glavni poklic, za učitelje vožnje in kandidate za voznike ter za vsakega voznika, ki je mlajši od 21 let ali ima manj kot tri leta vozniških izkušenj (art. 174(3)). Najvarneje je, da za svojo mejo štejete nič. Razponi po prečiščenem besedilu zakona: nad 0.0 do 0.3 g/kg (skupine z ničelno mejo) 50.00 KM; nad 0.3 do 0.8 g/kg 50.00–250.00 KM ter 1–2 kazenski točki; nad 0.8 do 1.5 g/kg 100.00–300.00 KM, 2 kazenski točki in prepoved vožnje od 1 do 4 mesecev; nad 1.5 g/kg 400.00–1 000.00 KM, 2 kazenski točki in prepoved vožnje od 2 do 6 mesecev, če pride do nesreče, pa se to zviša na 1 000.00–5 000.00 KM in šestmesečno prepoved vožnje. Od datuma 27. maj 2026 se vožnja z več kot 1.50 g/kg (ali pod vplivom mamil) šteje tudi za »obijesna vožnja« (brezobzirna vožnja), za kar je predpisana globa 2 000.00–3 000.00 KM, prepoved vožnje do šestih mesecev in 2 kazenski točki — oziroma 3 000.00–5 000.00 KM, prepoved do devetih mesecev in 4 kazenske točke, če povzroči nesrečo.
• Omejitve hitrosti: 50 km/h v naseljih; zunaj naselij 130 km/h na avtocestah, 100 km/h na hitrih cestah in cestah, rezerviranih za motorna vozila, 80 km/h na vseh drugih cestah (art. 44). Globe: prekoračitev za več kot 10-20 km/h, 50.00 KM; za več kot 20-30 km/h, 100.00–300.00 KM ter 2 kazenski točki in prepoved vožnje od 1 do 4 mesecev; za več kot 30 km/h, 400.00–1 000.00 KM ter 2 kazenski točki in prepoved vožnje od 2 do 6 mesecev. Od datuma 27. maj 2026 je prekoračitev omejitve za več kot 40 km/h v naselju ali 60 km/h zunaj njega »obijesna vožnja«: 2 000.00–3 000.00 KM, prepoved vožnje do šestih mesecev in 2 kazenski točki.
• S seboj imejte izvirno nacionalno vozniško dovoljenje, kadar dovoljenje ni v dunajski obliki, pa še pristen IDP iz leta 1968, potni list ali osebni dokument s fotografijo (v BiH vedno obvezen), prometno dovoljenje vozila, najemno pogodbo ali pooblastilo lastnika ter dokazilo o avtomobilskem zavarovanju, ki krije vsaj odgovornost do tretjih oseb. Če dovoljenja nimate s seboj ali ga na zahtevo ne pokažete, je predpisana globa 30.00 KM (art. 172(2) v povezavi z določbo art. 239).
• Zavarovanje odgovornosti do tretjih oseb je obvezno, Mejna policija pa lahko zahteva natisnjeno dokazilo. Če vaša polica ali zelena karta ne krije Bosne in Hercegovine, lahko mejno zavarovanje kupite na mejnih prehodih, med drugim Bijaca, Crveni Grm, Izacici, Kamensko, Karakaj, Raca, Samac, Zubci in Doljan.
• Zasenčene ali dnevne luči so podnevi obvezne za vsa motorna vozila (art. 90(1); globa 30.00 KM). Od novembra do aprila morajo imeti pnevmatike oznako M+S / M&S s simbolom snežinke in vsaj 4 mm globine profila, snežne verige pa morate imeti s seboj in jih uporabiti, kjer to zahtevajo prometni znaki. Če po okvari ali nesreči na vozišču zapustite vozilo, morate obleči odsevni jopič (art. 70(2); 50.00–250.00 KM).
• Vozi se po desni. Prometna policija lahko izreče globe na kraju samem. Po nesreči ostanite na kraju dogodka in vozila ne premikajte, dokler ne pride policija. Pričakujte gorske ovinke, meglo, sneg in dela na cesti; na manj poseljenih in podeželskih območjih so še vedno kopenske mine in neeksplodirana ubojna sredstva iz vojne 1992–1995, zato nikoli ne stopajte in ne vozite z asfaltiranih in očitno uporabljanih cest brez izkušenega vodnika.

Preberite več o vožnji v Bosni in Hercegovini

• 10 zanimivih dejstev o Bosni in Hercegovini
• Najboljša mesta za obisk v Bosni in Hercegovini

Oglejte si, kakšna je vožnja v Bosni in Hercegovini

Nekaj minut resničnega posnetka iz voznikove perspektive je najhitrejša pot do samozavesti pred prvo vožnjo v Bosni in Hercegovini:

Odprite videoposnetek na YouTubu, če se predvajalnik ne naloži.

Viri

1. Nacionalni zakon o cestnem prometu
2. Zakon o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH, art. 188 (obiskovalci) v primerjavi z določbo art. 190(1) (stalno prebivanje)
3. Pravilo o zamenjavi vozniškega dovoljenja za prebivalce
4. Obvestilo policije Distrikta Brčko (3. junij 2026) o spremembah v Uradnem listu BiH 35/26, začetek veljavnosti: 27. maj 2026
5. Zbirka pogodb OZN — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968: Bosna in Hercegovina, 1. september 1993 (nasledstvo)
6. Zbirka pogodb OZN — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949: Bosna in Hercegovina ni navedena kot pogodbenica
7. Potovalni nasveti UK FCDO — cestni promet, praksa glede IDP, mejno zavarovanje, zimska oprema, nevarnost min
8. Občinske številke služb za nujne primere (Policija 122, Vatrogasna služba 123, Hitna pomoć 124)
9. Bosnia and Herzegovina Automobile Club (BIHAMK) — pooblaščeni izdajatelj mednarodnih vozniških dovoljenj v Bosni in Hercegovini
10. Zbirka pogodb Združenih narodov — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949
11. Zbirka pogodb Združenih narodov — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968