Międzynarodowe prawo jazdy w Bośni i Hercegowinie

🗓 Fakty sprawdzone w oparciu o prawo o ruchu drogowym Bośni i Hercegowiny i oficjalne źródła. Ostatnia aktualizacja badań: 29 lipca 2026 r. Możesz kopiować te informacje wyłącznie pod warunkiem podania linku zwrotnego do tej strony.

⚠ Ta strona zawiera ogólne informacje o przepisach drogowych, a nie poradę prawną. Przepisy się zmieniają, a każdy organ stosuje własne — przed jazdą potwierdź swoją sytuację w odpowiednim organie.

ℹ Jesteśmy prywatną firmą. Nie jesteśmy organem państwowym, organem wydającym prawa jazdy ani wystawiającym dokumenty, ani organizacją traktatową; nie jesteśmy też z żadnym z nich powiązani, nie mamy ich poparcia i nie działamy w ich imieniu. Sprzedawany przez nas dokument Międzynarodowy Dokument Kierowcy jest tłumaczeniem Twojego krajowego prawa jazdy: nie jest prawem jazdy i nie jest dokumentem wydanym przez organ państwowy.

• Prowadzenie pojazdu w Bośni i Hercegowinie: najważniejsze fakty
• Czy potrzebujesz międzynarodowego prawa jazdy w Bośni i Hercegowinie?
• Bośnia i Hercegowina: którą stroną drogi się jeździ?
• Jak długo można jeździć w Bośni i Hercegowinie na zagranicznym prawie jazdy?
• Czy Bośnia i Hercegowina jest stroną konwencji o ruchu drogowym z 1949 lub 1968 r.?
• Dlaczego uznawanie Twojego prawa jazdy bywa różne w różnych miejscach
• Czy możesz jeździć w Bośni i Hercegowinie na prawie jazdy ze swojego kraju?
• Gdzie uzyskać międzynarodowe prawo jazdy
• Przeprowadzasz się do Bośni i Hercegowiny? Zasady dla nowych rezydentów
• Przepisy drogowe w Bośni i Hercegowinie, za które turyści dostają mandaty
• Przeczytaj więcej o prowadzeniu pojazdu w Bośni i Hercegowinie
• Źródła

Prowadzenie pojazdu w Bośni i Hercegowinie: najważniejsze fakty

Czy potrzebujesz międzynarodowego prawa jazdy w Bośni i Hercegowinie?

Article 188 ustawy o podstawach bezpieczeństwa ruchu drogowego zezwala cudzoziemcowi przebywającemu czasowo na prowadzenie pojazdu w Bośni i Hercegowinie „na osnovu važeće strane vozačke dozvole ili međunarodne vozačke dozvole, izdate u skladu s odredbama Bečke konvencije o drumskom saobraćaju” — na podstawie ważnego zagranicznego krajowego prawa jazdy lub międzynarodowego prawa jazdy, pod warunkiem że dokument został wydany zgodnie z Konwencją wiedeńską z 1968 r. IDP nie jest więc prawnie wymagane jako uzupełnienie krajowego prawa jazdy we wzorze wiedeńskim. Wynikają z tego dwie konsekwencje: (a) jedynym dokumentem wskazanym w ustawie jest wiedeńskie IDP wzoru z 1968 r. — Bośnia i Hercegowina w dniu 1 września 1993 r. stała się w drodze sukcesji stroną Konwencji wiedeńskiej z 1968 r. i nie jest stroną Konwencji genewskiej z 1949 r., więc IDP wzoru z 1949 r. nie ma tu podstawy ustawowej; (b) prawo jazdy niezgodne z konwencją wiedeńską (wyłącznie w alfabecie innym niż łaciński, bez standardowych kodów kategorii) nie jest samo w sobie objęte przepisem Article 188 i należy je wozić razem z autentycznym IDP wzoru z 1968 r. Porady UK FCDO dodają warstwę praktyczną: samo zagraniczne prawo jazdy uznaje się za wystarczające, gdy prowadzisz własny pojazd albo pojazd wynajęty poza granicami kraju, ale przy wynajmowaniu lub pożyczaniu pojazdu na terenie Bośni i Hercegowiny należy mieć przy sobie także IDP wzoru z 1968 r.

• Turyści i osoby przebywające krótkoterminowo: miej przy sobie krajowe prawo jazdy razem z dokumentem wskazanym w wierszu dla Twojego kraju wydania, w tabeli poniżej — dla większości praw jazdy z krajów wydania tym dokumentem nie jest międzynarodowe prawo jazdy, więc przeczytaj własną odpowiedź, zamiast ją zakładać.
• Osoby wypożyczające samochód: Woź przy sobie oryginał krajowego prawa jazdy oraz — jeżeli prawo jazdy nie jest we wzorze wiedeńskim — autentyczne IDP wzoru z 1968 r., a także paszport lub dokument tożsamości ze zdjęciem (w BiH wymagany zawsze), dowód rejestracyjny, upoważnienie z wypożyczalni lub od właściciela oraz dowód posiadania co najmniej ubezpieczenia OC. Niewożenie prawa jazdy lub nieokazanie go na żądanie grozi grzywną 30.00 KM (art. 172(2) w związku z art. 239).

Nie udało się zweryfikować w miarodajnym źródle żadnej konkretnej kary za prowadzenie pojazdu bez wymaganego dokumentu. Źródło wtórne.

Bośnia i Hercegowina: którą stroną drogi się jeździ?

Bośnia i Hercegowina: ruch odbywa się po prawej stronie drogi, a wyprzedzanie po lewej stronie. Samochody w Bośni i Hercegowinie mają kierownicę po lewej stronie.

Jak długo można jeździć w Bośni i Hercegowinie na zagranicznym prawie jazdy?

Brak stałego ustawowego limitu dla odwiedzających. Article 188 zezwala na prowadzenie pojazdu na podstawie ważnego, zgodnego z konwencją wiedeńską zagranicznego lub międzynarodowego prawa jazdy „za vrijeme privremenog boravka” — przez cały okres legalnego pobytu czasowego, niezależnie od tego, jak długo pozwalają na niego przepisy imigracyjne. Sześć miesięcy, o których mowa w Article 190(1), to zegar dla rezydentów: dotyczy cudzoziemców, którym udzielono zgody na stałe osiedlenie (stalno nastanjenje), obywateli BiH powracających do kraju oraz akredytowanego personelu dyplomatycznego/konsularnego i przedstawicielstw, a nie turystów. Porady UK FCDO podają odrębnie, że pobyt dłuższy niż sześć miesięcy oznacza konieczność uzyskania miejscowego prawa jazdy, co odpowiada regule dla rezydentów, a nie limitowi dla odwiedzających. (Zakon o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH, art. 188 (odwiedzający) w zestawieniu z art. 190(1) (stałe osiedlenie))

Planujesz przeprowadzkę do Bośni i Hercegowiny? Inne zasady obowiązują, gdy zostaniesz rezydentem — zobacz sekcję dla rezydentów poniżej.

Czy Bośnia i Hercegowina jest stroną konwencji o ruchu drogowym z 1949 lub 1968 r.?

Bośnia i Hercegowina jest stroną konwencji wiedeńskiej o ruchu drogowym z 1968 r., ale nie jest stroną konwencji genewskiej z 1949 r.

• Konwencja wiedeńska o ruchu drogowym z 1968 r.: sukcesja z dnia 1 września 1993 r.

Dlaczego uznawanie Twojego prawa jazdy bywa różne w różnych miejscach

To, czy obcy kraj zaakceptuje Twoje prawo jazdy, zależy od gąszczu zmiennych: trzech różnych konwencji o ruchu drogowym podpisanych w odstępie dziesięcioleci (1926, 1949, 1968) — najstarsza jest wcześniejsza niż same Narody Zjednoczone, a tylko dwie późniejsze zawarto pod ich egidą — krajów na różnych etapach przystępowania do każdej z nich (podpisanie, przyjęcie, ratyfikacja), praw jazdy drukowanych alfabetami, których miejscowa policja nie potrafi odczytać, systemów kategorii pojazdów, które nie pokrywają się między krajami, generacji dokumentów, które mogą nie spełniać formatu konwencji nawet wtedy, gdy kraj jest jej stroną, umów dwustronnych między poszczególnymi państwami oraz miejscowych przepisów, które w jednym miejscu są luźniejsze, a w kolejnym surowsze. To samo prawo jazdy może być w porządku na jednej granicy i zostać odrzucone na następnej — nawet w kolejnej wypożyczalni. Międzynarodowe prawo jazdy istnieje po to, by przeciąć większość tego węzła: to standaryzowana, wielojęzyczna prezentacja Twojego dotychczasowego prawa jazdy, z ujednoliconymi symbolami kategorii, którą większość urzędników odczyta na pierwszy rzut oka. Nie zastępuje ono Twojego krajowego prawa jazdy ani nie nadaje nowych uprawnień — nosisz oba dokumenty — i nie gwarantuje akceptacji: garstka krajów docelowych nadal wymaga miejscowego zezwolenia obok niego lub zamiast niego, ale w większości przypadków realnie zwiększa Twoje szanse.

Czy możesz jeździć w Bośni i Hercegowinie na prawie jazdy ze swojego kraju?

Ta tabela dotyczy turystów i osób przebywających czasowo. Przeprowadzasz się do Bośni i Hercegowiny na stałe? Obowiązują wtedy inne zasady — zobacz sekcję dla rezydentów poniżej. Znajdź poniżej kraj wydania swojego prawa jazdy. Bośnia i Hercegowina pozwala odwiedzającemu prowadzić pojazd na podstawie ważnego zagranicznego krajowego prawa jazdy, pod warunkiem że zostało ono wydane zgodnie z Konwencją wiedeńską z 1968 r. — IDP nie jest prawnie wymagane jako jego uzupełnienie. Jeżeli prawo jazdy nie jest we wzorze wiedeńskim (alfabet inny niż łaciński, niestandardowe kody kategorii), przepisy tego kraju wskazują tylko jeden dokument: autentyczne IDP wzoru z 1968 r., ponieważ BiH nie jest stroną Konwencji genewskiej z 1949 r. Uprawnienie obowiązuje przez cały okres legalnego pobytu czasowego; sześciomiesięczny zegar z ustawy dotyczy stałych rezydentów, którzy muszą wówczas wymienić prawo jazdy. Przepisy się zmieniają — przed wyjazdem potwierdź je w oficjalnych źródłach. Ostatnia weryfikacja z lipca 2026 r.

Legenda: "1949" — konwencja genewska o ruchu drogowym (międzynarodowe prawo jazdy ważne maksymalnie 1 rok); "1968" — konwencja wiedeńska (międzynarodowe prawo jazdy ważne maksymalnie 3 lata).

Co na tej stronie oznacza kolumna Status prawa jazdy:

• Krajowe prawo jazdy wystarczy — kraj docelowy pozwala osobie odwiedzającej prowadzić na samym krajowym prawie jazdy. Wiersz dla Twojego kraju wydania, w tabeli poniżej, podaje podstawę oraz każdy okres lub warunek, który ją ogranicza.
• Krajowe prawo jazdy wystarczy — zalecane międzynarodowe prawo jazdy — kraj docelowy nie wymaga międzynarodowego prawa jazdy dla tego prawa jazdy, ale zaleca się posiadanie go przy sobie. Wiersz dla Twojego kraju wydania, w tabeli poniżej, podaje powód i wszelkie związane z tym warunki.
• Międzynarodowe prawo jazdy albo tłumaczenie — Twoje krajowe prawo jazdy wymaga dokumentu towarzyszącego. To, które dokumenty kraj docelowy akceptuje i czy dla Twojego prawa jazdy w ogóle może zostać wydane oficjalne międzynarodowe prawo jazdy, znajdziesz w wierszu dla Twojego kraju wydania, w tabeli poniżej.
• Nieuznawane — zapisy nie wskazują żadnej drogi do prowadzenia tu pojazdu jako osoba odwiedzająca na podstawie tego prawa jazdy; zapytaj miejscowe władze o wymianę prawa jazdy lub o zezwolenie tymczasowe. Wiersz dla Twojego kraju wydania, w tabeli poniżej, mówi, co stoi na przeszkodzie.
• Nie ustalono — zapisy nie rozstrzygają, czy możesz tu prowadzić na podstawie tego prawa jazdy; potwierdź to w organie wydającym prawa jazdy w kraju docelowym, zanim zaczniesz na tym polegać. Wiersz dla Twojego kraju wydania, w tabeli poniżej, mówi, czego nie udało się potwierdzić.

Źródła i uwagi do powyższej tabeli

[1] Zakon o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH, art. 188, read with 1968 Vienna Convention Annex 6; art. 190(5) for the exchange-stage test

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Kategorie prawa jazdy nie odpowiadają konwencyjnemu schematowi A–E — pracownicy wypożyczalni mogą poprosić o międzynarodowe prawo jazdy, aby je przyporządkować.

Gdzie uzyskać międzynarodowe prawo jazdy

Międzynarodowe prawo jazdy trzeba uzyskać przed wyjazdem i tylko niektóre kraje mogą Ci je wydać — nie możesz kupić oficjalnego międzynarodowego prawa jazdy w niepowiązanym z Tobą kraju. Zgodnie z konwencją wiedeńską z 1968 r. może je wydać wyłącznie ta umawiająca się strona, w której zwykle zamieszkujesz i która wydała lub uznaje Twoje prawo jazdy — przez właściwy organ tej strony albo przez stowarzyszenie należycie przez nią upoważnione. Zgodnie z konwencją genewską z 1949 r. wydaje je właściwy organ umawiającego się państwa albo stowarzyszenie należycie przez ten organ upoważnione. To, jaki to podmiot, różni się w zależności od kraju: w jednych jest to agencja rządowa, w innych — upoważniony klub motorowy.

• Podróżujesz z Bośni i Hercegowiny? Oficjalne międzynarodowe prawa jazdy Bośni i Hercegowiny wydaje Bosnia and Herzegovina Automobile Club (BIHAMK). Oficjalna strona.
• Podróżujesz z innego kraju? Zapytaj tamtejszy organ wydający prawa jazdy, jaki podmiot upoważnia on do wydawania międzynarodowych praw jazdy — w jednych krajach jest to agencja rządowa, w innych — upoważniony klub motorowy.

Niezależnie od tego IDA oferuje cyfrowy dokument Międzynarodowy Dokument Kierowcy — tłumaczenie Twojego krajowego prawa jazdy, które nosisz razem z nim. Nie jest to międzynarodowe prawo jazdy wydane na podstawie konwencji z 1949 lub 1968 r. przez podmiot upoważniony do tego przez Twój kraj i nie jest to tłumaczenie poświadczone, przysięgłe ani w żaden inny sposób urzędowe: żaden organ go nie uwierzytelnia, a tam, gdzie prawo danego kraju wymaga tłumaczenia urzędowego lub poświadczonego, nasz dokument tego wymogu nie spełnia. To prywatne tłumaczenie, które ma sprawić, by Twoje krajowe prawo jazdy było czytelne w wypożyczalniach i podczas kontroli drogowych.

Przeprowadzasz się do Bośni i Hercegowiny? Zasady dla nowych rezydentów

Cudzoziemiec, któremu udzielono zgody na stałe osiedlenie (stalno nastanjenje), obywatel BiH powracający, by osiedlić się na stałe, oraz akredytowany personel dyplomatyczny/konsularny i organizacji międzynarodowych mogą prowadzić pojazd na podstawie ważnego zagranicznego prawa jazdy przez sześć miesięcy od dnia wjazdu albo od dnia udzielenia zgody na stałe osiedlenie, zależnie od tego, co jest korzystniejsze (art. 190(1)). Prowadzenie pojazdu po upływie tego okresu jest wykroczeniem zagrożonym grzywną 50.00–250.00 KM (art. 236). Oficjalne źródło.

Przepisy drogowe w Bośni i Hercegowinie, za które turyści dostają mandaty

• Obowiązkowe wyposażenie: Trójkąt ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa, apteczka i pozostałe przepisowe wyposażenie pojazdu; pasy bezpieczeństwa dla wszystkich osób w pojeździe; przed rozpoczęciem jazdy kierowca musi zapewnić właściwe zabezpieczenie dzieci w wieku poniżej 12 lat (art. 172(6) w związku z art. 34a). Korzystanie z telefonu komórkowego podczas jazdy, niekorzystanie z pasów bezpieczeństwa oraz wszelkie urządzenia zakłócające działanie urządzeń do pomiaru prędkości są od nowelizacji z 27 maja 2026 r. zagrożone grzywną do 400.00 KM (do 2 000.00 KM, jeśli korzystanie z telefonu spowoduje wypadek).
• Jazda po alkoholu: Ogólny limit wynosi 0.3 g/kg (art. 174(2)). Limit 0.0 g/kg dotyczy kierowców kategorii C, CE, D, DE oraz podkategorii C1, C1E, D1, D1E podczas prowadzenia tych pojazdów, kierowców w transporcie publicznym, każdego, dla kogo prowadzenie pojazdów jest głównym zajęciem, instruktorów nauki jazdy i kursantów, a także każdego kierowcy w wieku poniżej 21 lat lub ze stażem za kierownicą krótszym niż trzy lata (art. 174(3)). Najbezpieczniej przyjąć, że twój limit wynosi zero. Progi według tekstu jednolitego ustawy: powyżej 0.0 do 0.3 g/kg (grupy objęte limitem zerowym) — 50.00 KM; powyżej 0.3 do 0.8 g/kg — 50.00–250.00 KM oraz 1–2 punkty karne; powyżej 0.8 do 1.5 g/kg — 100.00–300.00 KM, 2 punkty karne i zakaz prowadzenia pojazdów od 1 do 4 miesięcy; powyżej 1.5 g/kg — 400.00–1 000.00 KM, 2 punkty karne i zakaz od 2 do 6 miesięcy, a jeśli dojdzie do wypadku — 1 000.00–5 000.00 KM i sześciomiesięczny zakaz. Od 27 maja 2026 r. prowadzenie pojazdu przy stężeniu powyżej 1.50 g/kg (lub pod wpływem środków odurzających) jest też kwalifikowane jako „obijesna vožnja” (brawurowa jazda), za co grozi grzywna 2 000.00–3 000.00 KM, zakaz prowadzenia pojazdów do sześciu miesięcy i 2 punkty karne, a jeśli spowoduje to wypadek — 3 000.00–5 000.00 KM, zakaz do dziewięciu miesięcy i 4 punkty karne.
• Ograniczenia prędkości: 50 km/h w obszarze zabudowanym; poza obszarem zabudowanym 130 km/h na autostradach, 100 km/h na drogach ekspresowych i drogach zarezerwowanych dla pojazdów silnikowych, 80 km/h na wszystkich pozostałych drogach (art. 44). Grzywny: przekroczenie o ponad 10-20 km/h — 50.00 KM; o ponad 20-30 km/h — 100.00–300.00 KM oraz 2 punkty karne i zakaz prowadzenia pojazdów od 1 do 4 miesięcy; o ponad 30 km/h — 400.00–1 000.00 KM oraz 2 punkty karne i zakaz od 2 do 6 miesięcy. Od 27 maja 2026 r. przekroczenie prędkości o ponad 40 km/h w obszarze zabudowanym lub 60 km/h poza nim jest kwalifikowane jako „obijesna vožnja”: 2 000.00–3 000.00 KM, zakaz prowadzenia pojazdów do sześciu miesięcy i 2 punkty karne.
• Woź przy sobie oryginał krajowego prawa jazdy oraz — jeżeli prawo jazdy nie jest we wzorze wiedeńskim — autentyczne IDP wzoru z 1968 r., a także paszport lub dokument tożsamości ze zdjęciem (w BiH wymagany zawsze), dowód rejestracyjny, upoważnienie z wypożyczalni lub od właściciela oraz dowód posiadania co najmniej ubezpieczenia OC. Niewożenie prawa jazdy lub nieokazanie go na żądanie grozi grzywną 30.00 KM (art. 172(2) w związku z art. 239).
• Ubezpieczenie OC jest obowiązkowe, a Policja Graniczna może zażądać jego wydrukowanego potwierdzenia. Jeżeli twoja polisa lub zielona karta nie obejmuje Bośni i Hercegowiny, ubezpieczenie graniczne można wykupić na przejściach granicznych, m.in. Bijaca, Crveni Grm, Izacici, Kamensko, Karakaj, Raca, Samac, Zubci i Doljan.
• Światła mijania lub światła do jazdy dziennej są obowiązkowe w ciągu dnia dla każdego pojazdu silnikowego (art. 90(1); grzywna 30.00 KM). Od listopada do kwietnia opony muszą mieć oznaczenie M+S / M&S z symbolem płatka śniegu i bieżnik o głębokości co najmniej 4 mm, a łańcuchy śniegowe trzeba wozić i zakładać tam, gdzie wymagają tego znaki. Jeżeli opuszczasz pojazd po awarii lub wypadku na jezdni, musisz założyć kamizelkę odblaskową (art. 70(2); 50.00–250.00 KM).
• Obowiązuje ruch prawostronny. Policja drogowa może nakładać mandaty na miejscu. Po wypadku pozostań na miejscu zdarzenia i nie przestawiaj pojazdu do przyjazdu policji. Licz się z górskimi zakrętami, mgłą, śniegiem i robotami drogowymi; na obszarach słabiej zaludnionych i wiejskich wciąż pozostają miny lądowe i niewybuchy z wojny z lat 1992–1995, dlatego nigdy nie schodź ani nie zjeżdżaj z utwardzonych i wyraźnie uczęszczanych dróg bez doświadczonego przewodnika.

Przeczytaj więcej o prowadzeniu pojazdu w Bośni i Hercegowinie

• 10 Ciekawych Faktów o Bośni i Hercegowinie
• Najlepsze miejsca do odwiedzenia w Bośni i Hercegowinie

Zobacz, jak wygląda jazda samochodem w Bośni i Hercegowinie

Kilka minut prawdziwego nagrania z perspektywy kierowcy to najszybszy sposób, by nabrać pewności przed pierwszą jazdą w Bośni i Hercegowinie:

Otwórz film w serwisie YouTube, jeśli odtwarzacz się nie wczyta.

Źródła

1. Krajowe prawo o ruchu drogowym
2. Zakon o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH, art. 188 (odwiedzający) w zestawieniu z art. 190(1) (stałe osiedlenie)
3. Zasada wymiany prawa jazdy przez rezydentów
4. Komunikat Policji Dystryktu Brczko (3 czerwca 2026 r.) o nowelizacji ogłoszonej w Dzienniku Urzędowym BiH nr 35/26, obowiązującej od 27 maja 2026 r.
5. UN Treaty Collection — Konwencja wiedeńska o ruchu drogowym z 1968 r.: Bośnia i Hercegowina, 1 września 1993 r. (sukcesja)
6. UN Treaty Collection — Konwencja genewska o ruchu drogowym z 1949 r.: Bośnia i Hercegowina nie figuruje jako strona
7. Wytyczne podróżne UK FCDO — podróże drogowe, praktyka dotycząca IDP, ubezpieczenie graniczne, wyposażenie zimowe, zagrożenie minami
8. Gminne numery służb ratunkowych (Policija 122, Vatrogasna služba 123, Hitna pomoć 124)
9. Bosnia and Herzegovina Automobile Club (BIHAMK) — upoważniony wystawca międzynarodowego prawa jazdy w Bośni i Hercegowinie
10. Zbiór traktatów ONZ — konwencja genewska o ruchu drogowym z 1949 r.
11. Zbiór traktatów ONZ — konwencja wiedeńska o ruchu drogowym z 1968 r.