Å få et internasjonalt førerkort i Sør-Afrika er enkelt hvis du har et gyldig nasjonalt førerkort fra Sør-Afrika. For de som planlegger å besøke Sør-Afrika, anbefales det å kontakte den relevante myndigheten i hjemlandet ditt for å skaffe et internasjonalt førerkort før avreise. Hvis du allerede er på reise og ikke har et internasjonalt førerkort, kan du velge å få ditt nasjonale førerkort oversatt på nettet. Denne metoden er raskere, mer praktisk og effektiv for å sikre at du kan kjøre lovlig under reisen.
Det internasjonale førerkortet er en oversettelse av det nasjonale førerkortet til mange språk. De første kortene ble utstedt i 1926 etter den internasjonale trafikkonvensjonen i Paris. Det internasjonale førerkortet ble også påvirket av to andre konvensjoner i 1949 og 1968.
Vi minner om at det internasjonale førerkortet kun er gyldig sammen med et gyldig nasjonalt førerkort.
7 dager pengene tilbake-garanti!
Du kan returnere dokumentene utstedt av International Driving Authority når som helst før levering eller innen 7 dager etter levering av dokumentet for full refusjon.
I henhold til Wien-konvensjonen fra 1968 er internasjonale førerkort godkjent for utstedelse av nasjonale myndigheter eller utpekte organisasjoner. I de fleste land utføres denne funksjonen av bilforeninger tilknyttet AIT/FIA, politiet eller andre autoriserte instanser. For å få et internasjonalt førerkort i Sør-Afrika, må du ha et gyldig lokalt førerkort og søke til de relevante myndighetene her (gi oss beskjed hvis lenken ikke fungerer). Kostnad og behandlingstid for et internasjonalt førerkort varierer fra land til land.
Hvis du har et nasjonalt førerkort som ikke er utstedt i Sør-Afrika, må du sjekke om førerkortet ditt gir deg lov til å kjøre, og om du trenger et internasjonalt førerkort. Hvis det er nødvendig, er det eneste alternativet å bestille en oversettelse av førerkortet ditt, tilgjengelig enten som levering eller i elektronisk form (bekreft med bilutleiefirmaet om den elektroniske versjonen godtas), for eksempel gjennom våre tjenester.
Hvordan få et internasjonalt førerkort i Sør-Afrika?
expand_moreHvis du har et lokalt førerkort og ønsker å reise, kontakt en kompetent organisasjon. Hvis du er amerikansk statsborger og planlegger å reise på forhånd, kan du få et internasjonalt førerkort fra AAA. I andre tilfeller kan du få førerkortet ditt oversatt til de nødvendige språkene slik at du kan reise med ditt nasjonale førerkort og oversettelsen av det.
Hvordan søke om et internasjonalt førerkort?
expand_moreVår søknadsprosess er rask og enkel. Fyll ut søknadsskjemaet for internasjonalt førerkort, legg ved en kopi av ditt gyldige førerkort, din håndskrevne signatur og et fargebilde, og foreta betalingen. Du kan søke om et internasjonalt førerkort på nett her.
Trenger jeg et internasjonalt førerkort for å kjøre i Sør-Afrika?
expand_moreSør-Afrika har tilpasset sitt førerkortsystem i samsvar med Wien-konvensjonen fra 1968. Hvis du har et førerkort fra ett av de 67 landene som har gjort det samme, trenger du IKKE et internasjonalt førerkort for å kjøre i Sør-Afrika. Sjåfører fra andre land som ikke står på listen, må ha et internasjonalt førerkort, med mindre det finnes en særskilt avtale mellom Sør-Afrika og landet som har utstedt førerkortet ditt.
Hva er et internasjonalt førerdokument?
expand_moreVårt internasjonale førerdokument er ideelt for reisende som besøker flerspråklige destinasjoner. Ingen test kreves, og dokumentet er gyldig i opptil tre år. Dette dokumentet brukes sammen med ditt gyldige nasjonale førerkort, og fungerer som en oversettelse av førerkortet ditt i tre formater.
Kan jeg leie bil med dette dokumentet?
expand_moreVanligvis ja. Kravene varierer imidlertid fra region til region, så det anbefales å kontakte bilutleiefirmaene direkte.
Kan jeg kjøpe bilforsikring med dette dokumentet?
expand_moreVanligvis ja. Kravene varierer imidlertid fra region til region, så det anbefales å kontakte lokale forsikringsselskaper direkte.
🗓 Fakta er kontrollert mot Sør-Afrikas veitrafikklovgivning og offisielle kilder. Undersøkelsene ble sist oppdatert: . Du kan bare kopiere denne informasjonen hvis du oppgir en lenke tilbake til denne siden.
⚠ Denne siden er generell informasjon om kjøreregler, ikke juridisk rådgivning. Regler endrer seg, og hver myndighet praktiserer sine egne — få din sak bekreftet hos rette myndighet før du kjører.
ℹ Vi er et privat selskap. Vi er ikke et offentlig organ, ingen førerkort- eller utstedelsesmyndighet og ingen traktatorganisasjon, og vi er verken tilknyttet eller godkjent av noen av dem, og vi handler ikke på deres vegne. Det Internasjonalt førerdokument vi selger, er en oversettelse av det nasjonale førerkortet ditt: det er ikke et førerkort, og det er ikke et dokument utstedt av en myndighet.
| Spørsmål | Svar |
|---|---|
| Kjøreside | Venstre |
| Internasjonalt førerkort (IDP) | Ikke påkrevd for førerkort fra 58 av de 240 opprinnelseslandene, der 171 ikke har noen fastslått regel — se raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor |
| Godtatte typer internasjonalt førerkort | Begge — Genève 1949 (gyldig 1 år) og Wien 1968 (gyldig 3 år) |
| FNs veitrafikkonvensjoner | Genève 1949 — tiltredelse 9. juli 1952; Wien 1968 — tiltredelse 1. november 1977 |
| Tidsgrense for besøkende | Se den fullstendige ordlyden lenger ned på denne siden |
| Minstealder | Ikke fastslått — sjekk på forhånd |
| Promillegrense | 0,05 g/100 ml blod for vanlige førere; 0,02 g/100 ml for yrkessjåfører (National Road Traffic Act, section 65(2)). |
| Fartsgrenser | 60 km/t i tettbygd strøk, 100 km/t utenfor tettbygd strøk og 120 km/t på motorveier, med mindre skilt angir en annen grense (National Road Traffic Regulations, regel 292). En grense på 80 km/t gjelder for godskjøretøy over 9 000 kg, for vogntog og leddkjøretøy over 9 000 kg og for bergingskjøretøy som sleper (regel 293). |
| Nødnummer | Nødtjenester fra mobil: 112. Politi: 10111. Ambulanse: 10177. Nødsituasjoner i Cape Town kommune: 107 fra fasttelefon, eller 021 480 7700 fra mobiltelefon. |
Et IDP er ikke lovpålagt for å kjøre i Sør-Afrika: et gyldig utenlandsk førerkort anerkjennes i seg selv, forutsatt at det er på et offisielt språk i Sør-Afrika, for eksempel engelsk eller afrikaans, eller har vedlagt en oversettelse til et slikt språk eller en attest på et slikt språk fra en kompetent myndighet om førerkortets ekthet eller gyldighet, og at det inneholder eller har vedlagt innehaverens bilde og underskrift. Sør-Afrika er kontraherende part i begge veitrafikkonvensjonene — Genève-konvensjonen av 1949 (tiltredelse 9. juli 1952) og Wien-konvensjonen av 1968 (tiltredelse 1. november 1977) — så et IDP av hvilken som helst av de to typene er gyldig her; hvilken type du har med, avgjøres av konvensjonsstatusen til ditt eget utstedelsesland, ikke av Sør-Afrika. Ha med et IDP hvis førerkortet ditt ikke er på et offisielt språk i Sør-Afrika, er et papirførerkort uten bilde eller er vanskelig å lese; kanadiske myndigheters veiledning advarer også om at det uten IDP kan være vanskelig å få bilforsikring for en leiebil eller for en bil du kjøper.
Ingen konkret straff for å kjøre uten det påkrevde dokumentet er verifisert fra en autoritativ kilde.
I Sør-Afrika kjører man på venstre side av veien, og forbikjøring skjer på høyre side. Biler i Sør-Afrika har rattet på høyre side.
Sørafrikanske forskrifter nevner ingen periode for besøkende: et utenlandsk førerkort som oppfyller vilkårene om språk og bilde, er gyldig i den perioden det ble utstedt for, dersom det ble utstedt mens du bodde utenfor Sør-Afrika. Dette er regel 110(1) i National Road Traffic Regulations, som regner deg som bosatt utenfor Sør-Afrika hvis du hadde vært utenfor landet i en sammenhengende periode på mer enn tre måneder. Britiske myndigheters veiledning sier at et britisk førerkort med bilde kan brukes «til å kjøre i Sør-Afrika» i opptil 12 måneder. Når du har fått innvilget fast opphold, er et utenlandsk førerkort gyldig i høyst fem år fra da. Papirførerkort, førerkort uten bilde og førerkort som ikke er på et offisielt språk i Sør-Afrika, bør suppleres med et IDP av 1949- eller 1968-modellen. (Britiske FCDOs reiseråd for Sør-Afrika, 'Safety and security': 'You can use a UK photocard driving licence to drive in South Africa' i opptil 12 måneder)
Planlegger du å flytte til Sør-Afrika? Andre regler gjelder når du blir fastboende — se avsnittet om fastboende nedenfor.
Sør-Afrika er kontraherende part i begge FN-konvensjonene om veitrafikk — Genève-konvensjonen av 19. september 1949 og Wien-konvensjonen av 8. november 1968. Internasjonale førerkort av både 1949- og 1968-typen utstedes derfor innenfor dette rammeverket; hvilke typer Sør-Afrika godtar fra besøkende, står i tabellen ovenfor.
Om et fremmed land godtar førerkortet ditt, avhenger av en floke av variabler: tre ulike veitrafikkonvensjoner undertegnet med tiårs mellomrom (1926, 1949, 1968) — den eldste er eldre enn FN selv, og bare de to siste ble inngått innenfor FN — land på ulike stadier i tilslutningen til hver av dem (undertegnet kontra godtatt kontra ratifisert), førerkort trykt med alfabeter det lokale politiet ikke kan lese, klassesystemer for kjøretøy som ikke passer sammen fra land til land, dokumentgenerasjoner som kanskje ikke oppfyller formatkravene i en konvensjon selv når landet er medlem, bilaterale avtaler mellom enkeltstater, og lokale lover som er mildere ett sted og strengere det neste. Det samme førerkortet kan gå greit ved én grense og bli avvist ved den neste — til og med ved neste utleieskranke. Det internasjonale førerkortet finnes for å skjære gjennom det meste av dette: en standardisert, flerspråklig gjengivelse av førerkortet du allerede har, med harmoniserte klassesymboler, som de fleste tjenestepersoner kan lese med et blikk. Det erstatter ikke det nasjonale førerkortet ditt og gir ingen nye rettigheter — du har med deg begge — og det garanterer ikke godtakelse: en håndfull destinasjoner krever fortsatt et lokalt førerkort i tillegg til eller i stedet for det, men for de fleste bedrer det sjansene dine merkbart.
Denne tabellen gjelder turister og midlertidig besøkende. Skal du flytte til Sør-Afrika som fastboende? Da gjelder andre regler — se avsnittet om fastboende nedenfor. Finn førerkortets utstedelsesland nedenfor. Sør-Afrika anerkjenner et gyldig førerkort fra ethvert land. Vilkåret gjelder dokumentet, ikke nasjonaliteten din: førerkortet må være på et offisielt språk i Sør-Afrika, for eksempel engelsk eller afrikaans, eller ha vedlagt en oversettelse til et slikt språk eller en attest på et slikt språk om førerkortets ekthet eller gyldighet, og det må inneholde eller ha vedlagt bildet og underskriften din. Et førerkort på et hvilket som helst annet språk, uansett alfabet, trenger en slik oversettelse eller attest vedlagt, eller et IDP. National Road Traffic Regulations sier ikke om et førerkort som bare delvis er trykt på et offisielt språk i Sør-Afrika, for eksempel med engelsk tittel eller overskrifter ved siden av et annet språk, oppfyller vilkåret: hvis ditt er et slikt, sjekk med myndighetene før du reiser, eller legg ved en oversettelse eller ha med et IDP. Det finnes ikke noe krav om lokal tillatelse og ingen terskel knyttet til traktater eller lister over godkjente land. Sør-Afrika er part i både Genève-konvensjonen av 1949 og Wien-konvensjonen av 1968, så et internasjonalt førerkort av hvilken som helst av de to typene er gyldig her — ha med et hvis førerkortet ditt ikke er på et offisielt språk i Sør-Afrika, ikke har bilde eller er et papirførerkort. Besøkende kjører på førerkortet fra hjemlandet; når du har fått innvilget fast opphold, er det gyldig i høyst fem år fra da, og du må bytte det i et sørafrikansk førerkort innen den tiden for å fortsette å kjøre. Regler endrer seg — bekreft med offisielle kilder før du reiser. Sist kontrollert: oktober 2026.
Tegnforklaring: «1949» — Genève-konvensjonen om veitrafikk (internasjonalt førerkort gyldig i inntil 1 år); «1968» — Wien-konvensjonen (internasjonalt førerkort gyldig i inntil 3 år).
Hva kolonnen Rettslig status betyr på denne siden:
| Førerkortets utstedelsesland | # |
|---|---|
| Abkhasia | 6 |
| Afghanistan | 4 |
| Albania | 5 |
| Algerie | 5 |
| Amerikansk Samoa | 2 |
| Andorra | 5 |
| Angola | 5 |
| Antigua og Barbuda | 3 |
| Argentina | 5 |
| Armenia | 5 |
| Aruba | 5 |
| Aserbajdsjan | 5 |
| Australia | 2 |
| Azad Kashmir | 6 |
| Bahamas | 2 |
| Bahrain | 5 |
| Bangladesh | 5 |
| Barbados | 2 |
| Belarus | 5 |
| Belgia | 5 |
| Belize | 2 |
| Benin | 5 |
| Bermuda | 2 |
| Bhutan | 5 |
| Bolivia | 5 |
| Bosnia-Hercegovina | 5 |
| Botswana | 1 |
| Brasil | 5 |
| Brunei | 5 |
| Bulgaria | 5 |
| Burkina Faso | 5 |
| Burundi | 5 |
| Canada | 5 |
| Caymanøyene | 2 |
| Chile | 5 |
| Colombia | 5 |
| Cookøyene | 2 |
| Costa Rica | 5 |
| Cuba | 5 |
| Curaçao | 5 |
| Danmark | 5 |
| De amerikanske jomfruøyene | 2 |
| De britiske jomfruøyene | 2 |
| De forente arabiske emirater | 5 |
| Den dominikanske republikk | 5 |
| Den russiske føderasjon | 5 |
| Den sahrawiske republikk | 6 |
| Den sentralafrikanske republikk | 5 |
| Djibouti | 5 |
| Dominica | 2 |
| Ecuador | 5 |
| Egypt | 4 |
| Ekvatorial-Guinea | 5 |
| Elfenbenskysten | 5 |
| El Salvador | 5 |
| Eritrea | 4 |
| Estland | 5 |
| Eswatini | 1 |
| Etiopia | 4 |
| Falklandsøyene | 1 |
| Fiji | 2 |
| Filippinene | 1 |
| Finland | 5 |
| Frankrike | 5 |
| Fransk Guyana | 5 |
| Fransk Polynesia | 5 |
| Færøyene | 5 |
| Gabon | 5 |
| Gambia | 1 |
| Georgia | 5 |
| Ghana | 1 |
| Gibraltar | 1 |
| Grenada | 3 |
| Grønland | 5 |
| Guadeloupe | 5 |
| Guam | 2 |
| Guatemala | 5 |
| Guernsey | 1 |
| Guinea | 5 |
| Guinea-Bissau | 5 |
| Guyana | 2 |
| Haiti | 5 |
| Hellas | 5 |
| Honduras | 5 |
| Hongkong | 5 |
| India | 5 |
| Indonesia | 5 |
| Irak | 5 |
| Iran | 4 |
| Irland | 5 |
| Island | 5 |
| Israel | 5 |
| Italia | 5 |
| Jamaica | 2 |
| Japan | 4 |
| Jemen | 5 |
| Jersey | 1 |
| Jordan | 5 |
| Kambodsja | 5 |
| Kamerun | 5 |
| Kapp Verde | 5 |
| Karibisk Nederland | 5 |
| Kasakhstan | 5 |
| Kenya | 1 |
| Kina | 4 |
| Kirgisistan | 5 |
| Kiribati | 1 |
| Komorene | 5 |
| Kongo (Brazzaville) | 5 |
| Kongo (Den demokratiske republikk) | 5 |
| Kosovo | 5 |
| Kroatia | 5 |
| Kuwait | 5 |
| Kypros | 5 |
| Laos | 5 |
| Latvia | 5 |
| Lesotho | 1 |
| Libanon | 5 |
| Liberia | 1 |
| Libya | 4 |
| Liechtenstein | 5 |
| Litauen | 5 |
| Luxembourg | 5 |
| Macao | 5 |
| Madagaskar | 5 |
| Malawi | 1 |
| Malaysia | 5 |
| Maldivene | 5 |
| Mali | 5 |
| Malta | 5 |
| Marokko | 5 |
| Marshalløyene | 3 |
| Martinique | 5 |
| Mauritania | 5 |
| Mauritius | 2 |
| Mayotte | 5 |
| Mexico | 5 |
| Mikronesia | 3 |
| Moldova | 5 |
| Monaco | 5 |
| Mongolia | 5 |
| Montenegro | 5 |
| Montserrat | 2 |
| Mosambik | 5 |
| Myanmar | 5 |
| Nagorno-Karabakh | 6 |
| Namibia | 1 |
| Nauru | 1 |
| Nederland | 5 |
| Nepal | 5 |
| New Zealand | 2 |
| Nicaragua | 5 |
| Niger | 5 |
| Nigeria | 2 |
| Niue | 2 |
| Nord-Korea | 4 |
| Nord-Kypros | 6 |
| Nord-Makedonia | 5 |
| Nord-Marianene | 2 |
| Norge | 5 |
| Ny-Caledonia | 5 |
| Oman | 5 |
| Pakistan | 5 |
| Palau | 3 |
| Palestina | 5 |
| Panama | 5 |
| Papua Ny-Guinea | 2 |
| Paraguay | 5 |
| Peru | 5 |
| Polen | 5 |
| Portugal | 5 |
| Puerto Rico | 5 |
| Qatar | 5 |
| Réunion | 5 |
| Romania | 5 |
| Rwanda | 5 |
| Saint Kitts og Nevis | 2 |
| Saint Lucia | 2 |
| Saint-Martin | 5 |
| Saint-Pierre og Miquelon | 5 |
| Saint Vincent | 2 |
| Salomonøyene | 3 |
| Samoa | 5 |
| San Marino | 5 |
| São Tomé og Príncipe | 5 |
| Saudi-Arabia | 5 |
| Senegal | 5 |
| Serbia | 5 |
| Seychellene | 5 |
| Sierra Leone | 1 |
| Singapore | 2 |
| Sint Maarten | 5 |
| Slovakia | 5 |
| Slovenia | 5 |
| Somalia | 5 |
| Somaliland | 6 |
| Spania | 5 |
| Sri Lanka | 5 |
| Storbritannia | 1 |
| Sudan | 5 |
| Surinam | 5 |
| Sveits | 5 |
| Sverige | 5 |
| Syria | 4 |
| Sør-Korea | 5 |
| Sør-Ossetia | 6 |
| Sør-Sudan | 1 |
| Tadsjikistan | 5 |
| Taiwan | 4 |
| Tanzania | 5 |
| Thailand | 5 |
| Togo | 5 |
| Tokelau | 5 |
| Tonga | 5 |
| Transnistria | 6 |
| Trinidad og Tobago | 2 |
| Tsjad | 5 |
| Tsjekkia | 5 |
| Tunisia | 5 |
| Turkmenistan | 5 |
| Turks- og Caicosøyene | 2 |
| Tuvalu | 1 |
| Tyrkia | 5 |
| Tyskland | 5 |
| Uganda | 1 |
| Ukraina | 5 |
| Ungarn | 5 |
| Uruguay | 5 |
| USA | 2 |
| Usbekistan | 5 |
| Vanuatu | 5 |
| Vatikanstaten | 5 |
| Venezuela | 5 |
| Vest-Sahara | 6 |
| Vietnam | 5 |
| Wallis og Futuna | 5 |
| Zambia | 1 |
| Zimbabwe | 2 |
| Østerrike | 5 |
| Øst-Timor | 5 |
| # | Rettslig status | Førerkortets utstedelsesland | Hva du må ha med deg | Hvorfor |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nasjonalt førerkort er nok | Botswana, Eswatini, Falklandsøyene, Filippinene, Gambia, Ghana, Gibraltar, Guernsey, Jersey, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malawi, Namibia, Nauru, Sierra Leone, Storbritannia, Sør-Sudan, Tuvalu, Uganda, Zambia (22) | Det nasjonale førerkortet ditt (Gyldig i den perioden det ble utstedt for; når fast opphold er innvilget, i høyst fem år, og innen den tiden kan det byttes.) | Førerkortopplysninger i latinsk skrift — ingen oversettelse nødvendig [1]; ethvert førerkort fra en fremmed stat anerkjennes [2] |
| 2 | Nasjonalt førerkort er nok — internasjonalt førerkort anbefales | Amerikansk Samoa, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Caymanøyene, Cookøyene, De amerikanske jomfruøyene, De britiske jomfruøyene, Dominica, Fiji, Guam, Guyana, Jamaica, Mauritius, Montserrat, New Zealand, Nigeria, Niue, Nord-Marianene, Papua Ny-Guinea, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent, Singapore, Trinidad og Tobago, Turks- og Caicosøyene, USA, Zimbabwe (30) | Det nasjonale førerkortet ditt (Gyldig i den perioden det ble utstedt for; når fast opphold er innvilget, i høyst fem år, og innen den tiden kan det byttes.); et internasjonalt førerkort er tilrådelig | Førerkortopplysninger i latinsk skrift — ingen oversettelse nødvendig [1]; ethvert førerkort fra en fremmed stat anerkjennes [2] [a] |
| 3 | Nasjonalt førerkort er nok — IDD/oversettelse anbefales | Antigua og Barbuda, Grenada, Marshalløyene, Mikronesia, Palau, Salomonøyene (6) | Det nasjonale førerkortet ditt (Gyldig i den perioden det ble utstedt for; når fast opphold er innvilget, i høyst fem år, og innen den tiden kan det byttes.); det utstedes ikke noe offisielt internasjonalt førerkort etter konvensjonene for det — ha med et IDD/en oversettelse [b] | Førerkortopplysninger i latinsk skrift — ingen oversettelse nødvendig [1]; ethvert førerkort fra en fremmed stat anerkjennes [2] [a] |
| 4 | Internasjonalt førerkort eller oversettelse | Afghanistan, Egypt, Eritrea, Etiopia, Iran, Japan, Kina, Libya, Nord-Korea, Syria, Taiwan (11) | Nasjonalt førerkort + internasjonalt førerkort (eller bekreftet oversettelse) (Gyldig i den perioden det ble utstedt for; når fast opphold er innvilget, i høyst fem år, og innen den tiden kan det byttes.) | Førerkort med ikke-latinsk skrift — loven krever en bekreftet oversettelse; et internasjonalt førerkort fyller denne rollen; ethvert førerkort fra en fremmed stat anerkjennes [2] |
| 5 | Ikke fastslått | Albania, Algerie, Andorra, Angola, Argentina, Armenia, Aruba, Aserbajdsjan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Belgia, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia-Hercegovina, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curaçao, Danmark, De forente arabiske emirater, Den dominikanske republikk, Den russiske føderasjon, Den sentralafrikanske republikk, Djibouti, Ecuador, Ekvatorial-Guinea, Elfenbenskysten, El Salvador, Estland, Finland, Frankrike, Fransk Guyana, Fransk Polynesia, Færøyene, Gabon, Georgia, Grønland, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Hellas, Honduras, Hongkong, India, Indonesia, Irak, Irland, Island, Israel, Italia, Jemen, Jordan, Kambodsja, Kamerun, Kapp Verde, Karibisk Nederland, Kasakhstan, Kirgisistan, Komorene, Kongo (Brazzaville), Kongo (Den demokratiske republikk), Kosovo, Kroatia, Kuwait, Kypros, Laos, Latvia, Libanon, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Madagaskar, Malaysia, Maldivene, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauritania, Mayotte, Mexico, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Mosambik, Myanmar, Nederland, Nepal, Nicaragua, Niger, Nord-Makedonia, Norge, Ny-Caledonia, Oman, Pakistan, Palestina, Panama, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Réunion, Romania, Rwanda, Saint-Martin, Saint-Pierre og Miquelon, Samoa, San Marino, São Tomé og Príncipe, Saudi-Arabia, Senegal, Serbia, Seychellene, Sint Maarten, Slovakia, Slovenia, Somalia, Spania, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Sveits, Sverige, Sør-Korea, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tokelau, Tonga, Tsjad, Tsjekkia, Tunisia, Turkmenistan, Tyrkia, Tyskland, Ukraina, Ungarn, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vatikanstaten, Venezuela, Vietnam, Wallis og Futuna, Østerrike, Øst-Timor (162) | Førerkortet ditt med en oversettelse til et offisielt språk i Sør-Afrika, for eksempel engelsk, eller en attest på et slikt språk fra en kompetent myndighet, vedlagt; eller et gyldig IDP sammen med det | Regel 110(1)(a) godtar et utenlandsk førerkort alene hvis det er utstedt på et offisielt språk i Sør-Afrika, for eksempel engelsk; hvis ikke, må en oversettelse eller attest på et slikt språk legges ved. Den sier ikke om et førerkort som delvis er på engelsk, oppfyller vilkåret. [2] |
| 6 | Ikke fastslått | Abkhasia, Azad Kashmir, Den sahrawiske republikk, Nagorno-Karabakh, Nord-Kypros, Somaliland, Sør-Ossetia, Transnistria, Vest-Sahara (9) | Sjekk med lokale myndigheter før avreise | Anerkjennelsesregelen omfatter førerkort utstedt av en fremmed stat; denne utstederens statsstatus er ikke allment anerkjent — gyldighet ikke fastslått |
Kilder og merknader til tabellen ovenfor
[1] South African foreign-licence recognition rule under the National Road Traffic Act framework
[2] National Road Traffic Act 93 of 1996, section 23(1), and National Road Traffic Regulations, regulation 110(1): any valid licence issued in another country, in an official language of South Africa or with a certificate of authenticity or validity or a translation in such a language attached, and bearing or with attached the holder's photograph and signature; no treaty gate and no approved-country list. Corroborated by Canadian government advice that a valid Canadian (non-Vienna-party) licence may be used.
[a] Førerkortklassene følger ikke konvensjonenes A–E-inndeling — utleiepersonale kan be om et internasjonalt førerkort for å oversette dem til konvensjonenes inndeling.
[b] IDD = Internasjonalt førerdokument, en standardisert oversettelse av det nasjonale førerkortet ditt. Du kan søke her: https://idaoffice.org/no/apply-now/.
Et internasjonalt førerkort må skaffes før du reiser, og bare bestemte land kan utstede et til deg — du kan ikke kjøpe et offisielt internasjonalt førerkort fra et land du ikke har tilknytning til. Etter Wien-konvensjonen av 1968 kan det bare utstedes av den kontraherende parten der du har fast bopel, og som har utstedt eller anerkjenner førerkortet ditt — av denne partens kompetente myndighet eller av en sammenslutning som parten har gitt behørig fullmakt. Etter Genève-konvensjonen av 1949 utstedes det av den kompetente myndigheten i en kontraherende stat, eller av en sammenslutning som denne myndigheten har gitt behørig fullmakt. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i noen en offentlig myndighet, i andre en autorisert bilorganisasjon.
I tillegg tilbyr IDA et digitalt Internasjonalt førerdokument — en oversettelse av det nasjonale førerkortet ditt som du har med deg ved siden av det. Det er ikke et internasjonalt førerkort utstedt etter konvensjonene av 1949 eller 1968 av det organet landet ditt har gitt fullmakt til dette formålet, og det er ikke en bekreftet, autorisert eller på annen måte offisiell oversettelse: ingen myndighet bekrefter den, og der et land ved lov krever en offisiell eller bekreftet oversettelse, oppfyller ikke dokumentet vårt det kravet. Det er en privat oversettelse som skal gjøre det nasjonale førerkortet ditt lesbart hos bilutleiere og ved kontroll langs veien.
Når du har fått innvilget fast opphold, er det utenlandske førerkortet eller IDP-et ditt gyldig i høyst fem år fra den datoen, og bare så lenge det fortsatt er gyldig i landet som utstedte det. Innen disse fem årene, og så lenge det fortsatt er gyldig, kan du bytte det i et sørafrikansk førerkort (National Road Traffic Regulations, regel 110(3) og (5)); transportdepartementet sier at du må bytte innen fem år etter at du har fått tillatelsen til fast opphold. Britiske reiseråd ber innehavere av britisk førerkort om å bytte innen 12 måneder, men den sørafrikanske forskriften tillater fem år. Dette er en bostedsklokke og er atskilt fra regelen for besøkende. Offisiell kilde.
Noen minutter med ekte video fra førerplass er den raskeste måten å bli trygg på før din første kjøretur i Sør-Afrika:
Åpne videoen på YouTube hvis avspilleren ikke laster.