አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በደቡብ አፍሪካ

🗓 ለደቡብ አፍሪካ የመንገድ ትራፊክ ሕግን በተናጠል ማረጋገጥ አልቻልንም፤ እዚህ ያሉት እውነታዎች ባሉበት ቦታ በኦፊሴላዊ የጉዞ መመሪያ ላይ ይመሠረታሉ። ጥናቱ ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ 29 ጁላይ 2026። ይህን መረጃ መቅዳት የሚችሉት ወደዚህ ገጽ የሚመልስ አገናኝ ካስቀመጡ ብቻ ነው።

⚠ ይህ ገጽ ስለ መንዳት ሕጎች አጠቃላይ መረጃ ነው እንጂ የሕግ ምክር አይደለም። ሕጎች ይለወጣሉ፤ እያንዳንዱ ባለሥልጣንም የራሱን ሕግ ተግባራዊ ያደርጋል — ከመንዳትዎ በፊት ጉዳይዎን ከሚመለከተው ባለሥልጣን ያረጋግጡ።

ℹ እኛ የግል ኩባንያ ነን። የመንግሥት አካል፣ የፈቃድ ወይም የሰነድ ሰጪ ባለሥልጣን ወይም በስምምነት የተቋቋመ ድርጅት አይደለንም፤ ከእነዚህ ከማንኛቸውም ጋር ግንኙነት የለንም፣ በእነሱ አልተደገፍንም፣ በእነሱ ስምም አንሠራም። የምንሸጠው ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ የብሔራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ትርጉም ነው፦ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ በመንግሥት የተሰጠ ሰነድም አይደለም።

• በደቡብ አፍሪካ ማሽከርከር፦ ዋና ዋና እውነታዎች
• በደቡብ አፍሪካ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልግዎታል?
• በደቡብ አፍሪካ በመንገዱ በየትኛው በኩል ይነዳል?
• በደቡብ አፍሪካ በውጭ አገር ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ መንዳት ይችላሉ?
• ደቡብ አፍሪካ የ1949 ወይም የ1968 የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው?
• የፈቃድዎ ተቀባይነት ከቦታ ቦታ የሚለያየው ለምንድን ነው
• በደቡብ አፍሪካ በአገርዎ ፈቃድ መንዳት ይችላሉ?
• ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የት እንደሚገኝ
• ወደ ደቡብ አፍሪካ እየተዛወሩ ነው? ለአዲስ ነዋሪዎች የሚሠሩ ሕጎች
• ቱሪስቶች በደቡብ አፍሪካ የሚቀጡባቸው የመንዳት ሕጎች
• በደቡብ አፍሪካ ስለ ማሽከርከር ተጨማሪ ያንብቡ
• ምንጮች

በደቡብ አፍሪካ ማሽከርከር፦ ዋና ዋና እውነታዎች

በደቡብ አፍሪካ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልግዎታል?

በደቡብ አፍሪካ ለማሽከርከር IDP በሕግ አይጠየቅም፦ የሚሰራ የውጭ ፈቃድ በእንግሊዝኛ ከሆነ (ወይም ከተረጋገጠ ትርጉም ጋር ከቀረበ) እና የባለቤቱን ፎቶና ፊርማ ከያዘ በራሱ ዕውቅና ያገኛል። ደቡብ አፍሪካ የሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽኖች ተዋዋይ ወገን ናት — የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን (መቀላቀል 9 ጁላይ 1952) እና የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን (መቀላቀል 1 ኖቬምበር 1977) — ስለዚህ የትኛውም ዓይነት IDP እዚህ ይሰራል፤ የሚይዙትን ዓይነት የሚወስነው የደቡብ አፍሪካ ሳይሆን ፈቃድዎን የሰጠው የራስዎ አገር የኮንቬንሽን አባልነት ሁኔታ ነው። ፈቃድዎ በእንግሊዝኛ ካልሆነ፣ ፎቶ የሌለው የወረቀት ፈቃድ ከሆነ ወይም ለማንበብ አስቸጋሪ ከሆነ IDP ይያዙ፤ የካናዳ መንግሥት መመሪያም ያለ IDP ኪራይ ወይም የተሽከርካሪ መድን ማመቻቸት አስቸጋሪ ሊሆን እንደሚችል ያስጠነቅቃል።

• ቱሪስቶችና የአጭር ጊዜ ጎብኚዎች፦ ብሔራዊ ፈቃድዎን ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ በተሰጠበት አገር ረድፍ ከተጠቀሰው ሰነድ ጋር አብረው ይያዙ — ለአብዛኞቹ የመነሻ ፈቃዶች ያ ሰነድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ ስለዚህ ገምተው ከመወሰን ይልቅ የራስዎን መልስ ያንብቡ።
• መኪና ተከራዮች፦ ዋናውን ፈቃድ (የፎቶ ካርድ ወይም የወረቀት)፣ ፈቃዱ በእንግሊዝኛ ካልሆነ ወይም ፎቶ ከሌለው የ1949/1968 IDP፣ የመግቢያ ወይም የነዋሪነት ገጽ ያለበት የፓስፖርት ቅጂ፣ የኪራይ ወይም የባለቤትነት ሰነዶችና የመድን ሰነዶች ይያዙ። የዩኬ መመሪያ የወረቀት ፈቃድ ያላቸው ሰዎች እንደ ፓስፖርት ያለ ሌላ ፎቶ ያለበት መታወቂያ መያዝ እንዳለባቸው በተለይ ይገልጻል።

የሚያስፈልገውን ሰነድ ሳይዙ ስለመንዳት የተለየ ቅጣት ከታመነ ምንጭ አልተረጋገጠም።

በደቡብ አፍሪካ በመንገዱ በየትኛው በኩል ይነዳል?

በደቡብ አፍሪካ በመንገዱ በግራ በኩል ይነዳል፤ መቅደምም በቀኝ በኩል ይከናወናል። በደቡብ አፍሪካ ያሉ መኪኖች መሪያቸው በቀኝ በኩል ነው።

በደቡብ አፍሪካ በውጭ አገር ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ መንዳት ይችላሉ?

የሚሰራ የውጭ ፈቃድ ለተራ ጉብኝት ጊዜ በሙሉ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። የዩኬ መንግሥት መመሪያ የዩኬ የፎቶ ካርድ ፈቃድ «በደቡብ አፍሪካ እስከ 12 ወራት ለማሽከርከር» ጥቅም ላይ ሊውል እንደሚችል ይገልጻል፤ የተለየ፣ አጭር የደቡብ አፍሪካ የቱሪስት ሰዓት ቆጣሪ ሊረጋገጥ አልቻለም። በደቡብ አፍሪካ አሠራር ውስጥ ያለው ጥብቅ የ12 ወር የጊዜ ገደብ የሚመለከተው ቋሚ ነዋሪነትን መያዝን እንጂ የዕረፍት ጉዞን አይደለም — ሁለቱን እንደ አንድ ሰዓት ቆጣሪ አይውሰዷቸው። የወረቀት ፈቃዶች፣ ፎቶ የሌላቸው ፈቃዶችና በእንግሊዝኛ ያልሆኑ ፈቃዶች በ1949 ወይም በ1968 IDP ሊደገፉ ይገባል። (የዩኬ FCDO የደቡብ አፍሪካ የጉዞ ምክር፣ 'Safety and security'፦ 'You can use a UK photocard driving licence to drive in South Africa for up 12 months.')

ወደ ደቡብ አፍሪካ ለመዛወር እያሰቡ ነው? ነዋሪ ከሆኑ በኋላ የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ።

ደቡብ አፍሪካ የ1949 ወይም የ1968 የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው?

ደቡብ አፍሪካ የተባበሩት መንግሥታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ለሁለቱም — የ19 ሴፕቴምበር 1949 የጄኔቫ ስምምነትና የ8 ኖቬምበር 1968 የቪየና ስምምነት — ተዋዋይ ወገን ነው። ስለዚህ የ1949 እና የ1968 ዓይነት ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች በዚህ ማዕቀፍ ሥር ይሰጣሉ፤ ደቡብ አፍሪካ ከጎብኚዎች የትኞቹን ዓይነቶች እንደሚቀበል ከላይ ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ተመልክቷል።

• የ1949 የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት፦ መቀላቀል በ9 ጁላይ 1952።
• የ1968 የመንገድ ትራፊክ የቪየና ስምምነት፦ መቀላቀል በ1 ኖቬምበር 1977።

የፈቃድዎ ተቀባይነት ከቦታ ቦታ የሚለያየው ለምንድን ነው

አንድ የውጭ አገር የመንጃ ፈቃድዎን ይቀበል አይቀበል በተጠላለፉ በርካታ ተለዋዋጭ ነገሮች ላይ የተመሠረተ ነው፦ በአሥርተ ዓመታት ልዩነት የተፈረሙ ሦስት የተለያዩ የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች (1926፣ 1949፣ 1968) — ከሁሉ የቀደመው ከተባበሩት መንግሥታት መመሥረት በፊት የነበረ ሲሆን የኋለኞቹ ሁለቱ ብቻ በተባበሩት መንግሥታት ሥር የተደረጉ ናቸው — በእያንዳንዱ ስምምነት የመግባት ደረጃቸው የተለያየ አገሮች (የፈረሙ፣ የተቀበሉ፣ ያጸደቁ)፣ የአካባቢው ፖሊስ ሊያነበው በማይችል ፊደል የታተሙ ፈቃዶች፣ ከአገር አገር የማይጣጣሙ የተሽከርካሪ ምድብ ሥርዓቶች፣ አገሪቱ አባል ብትሆንም እንኳ የስምምነቱን ቅርጸት የማያሟሉ የሰነድ ትውልዶች፣ በየመንግሥታቱ መካከል ያሉ የሁለትዮሽ ስምምነቶች፣ እንዲሁም በአንድ ቦታ የላሉ በሌላ ቦታ የጠበቁ የአካባቢ ሕጎች። አንድ ዓይነት ፈቃድ በአንድ ድንበር ተቀባይነት አግኝቶ በሚቀጥለው ድንበር — አልፎ ተርፎም በሚቀጥለው የመኪና ኪራይ ቢሮ — ውድቅ ሊደረግ ይችላል። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አብዛኛውን ይህን ውስብስብነት ለማለፍ የተፈጠረ ነው፦ ያለዎትን ፈቃድ በተስማሙ የምድብ ምልክቶች፣ በበርካታ ቋንቋዎችና በአንድ ወጥ መልክ የሚያቀርብ ሰነድ ሲሆን አብዛኞቹ ባለሥልጣናት በአንድ እይታ ሊያነቡት ይችላሉ። ብሔራዊ ፈቃድዎን አይተካም፤ አዲስ መብትም አይሰጥም — ሁለቱንም አብረው ይይዛሉ — ተቀባይነትንም አያረጋግጥም፦ ጥቂት መድረሻ አገሮች አሁንም ከእሱ ጋር ወይም በእሱ ምትክ የአካባቢ ፈቃድ ይጠይቃሉ፤ ለአብዛኞቹ ግን ዕድልዎን በሚጨበጥ መልኩ ያሻሽላል።

በደቡብ አፍሪካ በአገርዎ ፈቃድ መንዳት ይችላሉ?

ይህ ሠንጠረዥ ለቱሪስቶችና ለጊዜያዊ ጎብኚዎች ነው። ወደ ደቡብ አፍሪካ እንደ ነዋሪ እየተዛወሩ ነው? የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ። ፈቃድዎ የተሰጠበትን አገር ከታች ያግኙ። ደቡብ አፍሪካ ከማንኛውም አገር የተሰጠ የሚሰራ መንጃ ፈቃድ ዕውቅና ትሰጣለች። ቅድመ ሁኔታው በዜግነትዎ ላይ ሳይሆን በሰነዱ ላይ ነው፦ ፈቃዱ በእንግሊዝኛ መሆን አለበት (ወይም ከተረጋገጠ ትርጉም ጋር መያዝ አለበት)፣ ፎቶዎንና ፊርማዎንም ማሳየት አለበት። የአገር ውስጥ ፈቃድ የማውጣት ግዴታ የለም፤ የስምምነት ወይም የተፈቀዱ አገሮች ቅድመ ሁኔታም የለም። ደቡብ አፍሪካ የ1949 ጄኔቫ እና የ1968 ቪየና ኮንቬንሽኖች ተዋዋይ ወገን ናት፤ ስለዚህ የትኛውም ዓይነት ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ እዚህ ይሰራል — ፈቃድዎ በእንግሊዝኛ ካልሆነ፣ ፎቶ ከሌለው ወይም የወረቀት ፈቃድ ከሆነ አንዱን ይያዙ። ጎብኚዎች በመነሻ አገራቸው ፈቃድ ያሽከረክራሉ፤ ቋሚ ነዋሪነት የሚይዝ ማንኛውም ሰው ግን ነዋሪነት ካገኘ በ12 ወራት ውስጥ ፈቃዱን በደቡብ አፍሪካ ፈቃድ መቀየር አለበት። ሕጎች ይለወጣሉ — ከመጓዝዎ በፊት ከኦፊሴላዊ ምንጮች ያረጋግጡ። ለመጨረሻ ጊዜ የተረጋገጠው፦ ጁላይ 2026።

ማብራሪያ፦ «1949» — የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 1 ዓመት ተቀባይነት አለው)፤ «1968» — የቪየና ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 3 ዓመት ተቀባይነት አለው)።

በዚህ ገጽ ላይ የ«ሁኔታ» ዓምድ ትርጉም፦

• ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — መድረሻው አገር ጎብኚ በብሔራዊ ፈቃዱ ብቻ እንዲነዳ ይፈቅዳል። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ መሠረቱን፣ እንዲሁም የሚገድበውን ጊዜ ወይም ሁኔታ ያሳያል።
• ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራል — መድረሻው አገር ለዚህ ፈቃድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይጠይቅም፤ ሆኖም አንዱን መያዝ ይመከራል። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ምክንያቱን እና የተያያዙትን ሁኔታዎች ያሳያል።
• ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም ትርጉም — ብሔራዊ ፈቃድዎ አብሮት የሚያዝ ደጋፊ ሰነድ ይፈልጋል። መድረሻው አገር የትኞቹን እንደሚቀበል፣ እንዲሁም ለፈቃድዎ ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊሰጥ ይችል እንደሆነ፣ ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ በተሰጠበት አገር ረድፍ ውስጥ ተገልጿል።
• አልተረጋገጠም — መዝገቡ በዚህ ፈቃድ እዚህ መንዳት ይችሉ እንደሆነ አይወስንም፤ በእሱ ላይ ከመተማመንዎ በፊት ከመድረሻው አገር የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡ። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ሊረጋገጥ ያልቻለውን ይገልጻል።
• ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — IDD/ትርጉም ይመከራል — መድረሻው አገር ለዚህ ፈቃድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይጠይቅም፤ እንዲሁም ለዚህ ፈቃድ በስምምነቶቹ መሠረት ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊሰጥ አይችልም፤ በምትኩ IDD ወይም የተረጋገጠ ትርጉም ይያዙ። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ምክንያቱን እና የተያያዙትን ሁኔታዎች ያሳያል።

ከላይ ላለው ሠንጠረዥ ምንጮችና ማስታወሻዎች

[1] South African foreign-licence recognition rule under the National Road Traffic Act framework

[2] South African national recognition rule: any valid foreign driving licence in English (or with certified translation) bearing photograph and signature; no treaty gate and no approved-country list found. Corroborated by Canadian government advice that a valid Canadian (non-Vienna-party) licence may be used.

[a] የፈቃድ ምድቦች የስምምነቱን A–E ሥርዓት አይከተሉም — የመኪና ኪራይ ሠራተኞች እነሱን ለማዛመድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊጠይቁ ይችላሉ።

[b] IDD = ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ፣ የብሔራዊ የመንጃ ፈቃድዎ አንድ ወጥ ትርጉም። እዚህ ማመልከት ይችላሉ፦ https://idaoffice.org/am/apply-now/።

ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የት እንደሚገኝ

ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ከመጓዝዎ በፊት መገኘት አለበት፤ እንዲሁም ሊሰጥዎ የሚችሉት አንዳንድ አገሮች ብቻ ናቸው — ከእርስዎ ጋር ግንኙነት ከሌለው አገር ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መግዛት አይችሉም። በ1968 የቪየና ስምምነት መሠረት ሊሰጥ የሚችለው በመደበኛነት የሚኖሩበትና ፈቃድዎን የሰጠው ወይም የሚቀበለው ተዋዋይ ወገን ብቻ ነው — በዚያ ወገን ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም እርሱ በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር በኩል። በ1949 የጄኔቫ ስምምነት መሠረት ደግሞ የሚሰጠው በተዋዋይ መንግሥት ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም ያ ባለሥልጣን በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር ነው። ይህ አካል ማን እንደሆነ ከአገር አገር ይለያያል፦ በአንዳንዶቹ የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።

• ከደቡብ አፍሪካ እየተጓዙ ነው? የደቡብ አፍሪካ ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች በAutomobile Association of South Africa (AA South Africa) ይሰጣሉ — ማመልከቻዎች በመስመር ላይ ይቀበላሉ። ኦፊሴላዊ ድረ ገጽ.
• ከሌላ አገር እየተጓዙ ነው? የዚያን አገር የመንጃ ፈቃድ ባለሥልጣን ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶችን እንዲሰጥ የትኛውን አካል እንደፈቀደ ይጠይቁ — በአንዳንድ አገሮች የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።

ከዚህ ተለይቶ፣ IDA ዲጂታል ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ያቀርባል — ይህም ከብሔራዊ ፈቃድዎ ጋር አብረው የሚይዙት የፈቃድዎ ትርጉም ነው። አገርዎ ለዚያ ዓላማ በፈቀደለት አካል በ1949 ወይም በ1968 ስምምነቶች መሠረት የተሰጠ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ እንዲሁም የተረጋገጠ፣ በመሐላ የተረጋገጠ ወይም በሌላ በማንኛውም መንገድ ኦፊሴላዊ የሆነ ትርጉም አይደለም፦ ማንም ባለሥልጣን አያረጋግጠውም፤ አንድ አገር በሕግ ኦፊሴላዊ ወይም የተረጋገጠ ትርጉም በሚጠይቅበት ጊዜም ሰነዳችን ያንን መስፈርት አያሟላም። ብሔራዊ ፈቃድዎ በመኪና ኪራይ ቢሮዎችና በመንገድ ላይ ፍተሻዎች ሊነበብ እንዲችል የተዘጋጀ የግል ትርጉም ነው።

ወደ ደቡብ አፍሪካ እየተዛወሩ ነው? ለአዲስ ነዋሪዎች የሚሠሩ ሕጎች

ቋሚ ነዋሪ የሚሆን ሰው ብቁ የሆነ የውጭ ፈቃዱን ነዋሪነት ካገኘ በ12 ወራት ውስጥ በደቡብ አፍሪካ ፈቃድ መቀየር አለበት። ይህ የነዋሪነት ሰዓት ቆጣሪ ሲሆን ከጎብኚው ደንብ የተለየ ነው። ኦፊሴላዊ ምንጭ.

ቱሪስቶች በደቡብ አፍሪካ የሚቀጡባቸው የመንዳት ሕጎች

• ግዴታ የሆኑ መሣሪያዎች፦ የመቀመጫ ቀበቶና የሕፃናት ደህንነት መቀመጫ ደንቦች ተፈጻሚ ናቸው። የማስጠንቀቂያ ሦስት ማዕዘን እንዲሁም የተሽከርካሪውን፣ የፈቃዱንና የመድኑን ሙሉ ሰነዶች ይያዙ፤ የኪራይ ኩባንያውን የመንገድ ዳር ዕርዳታ ቁጥር ያስቀምጡ።
• ጠጥቶ ማሽከርከር፦ ለተራ ሹፌሮች በደም ውስጥ 0.05 g/100 ml፤ ለሙያተኛ ሹፌሮች (ከ3.5 ቶን በላይ የሆኑ ከባድ ተሽከርካሪዎችና ተሳፋሪዎችን በክፍያ የሚያጓጉዙ ተሽከርካሪዎች) 0.02 g/100 ml። መታሰር፣ የወንጀል ክስ፣ በፍርድ ቤት የሚወሰን የገንዘብ ቅጣት ወይም እስራት፣ እንዲሁም የፈቃድ መታገድ ሁሉም ሊከሰቱ ይችላሉ። በማረጋገጫ ሂደቱ ወቅት ወቅታዊ፣ ሊረጋገጥ የሚችል ከፍተኛ አኃዝ ማረጋገጥ አልተቻለም.
• የፍጥነት ገደቦች፦ ምልክቶች የተለየ ገደብ ካላስቀመጡ በቀር፣ በተለምዶ በከተማ አካባቢዎች 60 km/h፣ ከከተማ አካባቢዎች ውጭ 100 km/h (በአንዳንድ የገጠር መንገዶች ላይ ወይም ምልክት ባለበት 80 km/h) እና በፈጣን መንገዶች ላይ 120 km/h ነው።
• ዋናውን ፈቃድ (የፎቶ ካርድ ወይም የወረቀት)፣ ፈቃዱ በእንግሊዝኛ ካልሆነ ወይም ፎቶ ከሌለው የ1949/1968 IDP፣ የመግቢያ ወይም የነዋሪነት ገጽ ያለበት የፓስፖርት ቅጂ፣ የኪራይ ወይም የባለቤትነት ሰነዶችና የመድን ሰነዶች ይያዙ። የዩኬ መመሪያ የወረቀት ፈቃድ ያላቸው ሰዎች እንደ ፓስፖርት ያለ ሌላ ፎቶ ያለበት መታወቂያ መያዝ እንዳለባቸው በተለይ ይገልጻል.
• የተሽከርካሪ ወንጀል እውነተኛ ስጋት ነው። የዩኬ መመሪያ የነዳጅ ታንኩን ከግማሽ በላይ ሞልተው እንዲይዙ፣ የማያውቋቸውን አካባቢዎች እንዲያስወግዱ፣ በሌሊት ከወትሮው በበለጠ ንቁ እንዲሆኑ፣ መስኮቶችን ዘግተው በሮችን ቆልፈው እንዲይዙ ይመክራል፤ ወንጀለኞች የመኪናን ማዕከላዊ መቆለፊያ ለማገድ የሲግናል ማደናቀፊያ ቴክኖሎጂ እንደሚጠቀሙም ያስጠነቅቃል፤ መኪናዎ በኃይል ከተነጠቀ ተረጋግተው ተሽከርካሪውንና ውድ ንብረቶችዎን አሳልፈው ይስጡ.
• ለሞት የሚዳርጉ የመንገድ አደጋዎች የተለመዱ ሲሆኑ ብዙ ጊዜ እግረኞችን ያካትታሉ። በጥንቃቄ ያሽከርክሩ፣ በተቻለ መጠን ከጨለመ በኋላ ከማሽከርከር ይቆጠቡ፣ እንደ ሆቴልዎ ወይም የአካባቢው ፖሊስ ካሉ ታማኝ የአካባቢ ምንጮች ጋር መስመሮችዎን አስቀድመው ያረጋግጡ.

በደቡብ አፍሪካ ስለ ማሽከርከር ተጨማሪ ያንብቡ

• ስለ ደቡብ አፍሪካ 10 አስደሳች ሃቅዎች
• በደቡብ አፍሪካ ውስጥ ለመጎብኘት የሚመረጡ ቦታዎች

በደቡብ አፍሪካ ማሽከርከር ምን እንደሚመስል ይመልከቱ

በደቡብ አፍሪካ ለመጀመሪያ ጊዜ ከመንዳትዎ በፊት በራስ መተማመን ለማግኘት ፈጣኑ መንገድ ጥቂት ደቂቃዎች የሚፈጅ ከአሽከርካሪው እይታ የተቀረጸ ትክክለኛ ቪዲዮ ማየት ነው፦

ማጫወቻው ካልተከፈተ ቪዲዮውን በዩቲዩብ ይክፈቱ።

ምንጮች

1. የዩኬ FCDO የደቡብ አፍሪካ የጉዞ ምክር፣ 'Safety and security'፦ 'You can use a UK photocard driving licence to drive in South Africa for up 12 months.'
2. የነዋሪዎች ፈቃድ ልውውጥ ደንብ
3. UN Treaty Collection — የ1968 የመንገድ ትራፊክ ቪየና ኮንቬንሽን፦ ደቡብ አፍሪካ፣ መቀላቀል 1 ኖቬምበር 1977
4. UN Treaty Collection — የ1949 የመንገድ ትራፊክ ጄኔቫ ኮንቬንሽን፦ ደቡብ አፍሪካ፣ ፊርማ 19 ሴፕቴምበር 1949፣ መቀላቀል 9 ጁላይ 1952
5. የዩኬ IDP ሠንጠረዥ — ለደቡብ አፍሪካ «1968» ይዘረዝራል፤ ይህ ዩኬ ለዩኬ–ደቡብ አፍሪካ ጥንድ የምትሰጠው የ IDP ዓይነት ነው እንጂ ደቡብ አፍሪካ የምትቀበለው ሙሉ ስብስብ አይደለም
6. የካናዳ መንግሥት የጉዞ ምክር — የሚሰራ የውጭ (የካናዳ) ፈቃድ በደቡብ አፍሪካ ጥቅም ላይ ሊውል እንደሚችል ያረጋግጣል፤ IDP በጥብቅ ይመከራል፤ በተግባርም ለመድን ያስፈልጋል
7. የዩኬ FCDO የደቡብ አፍሪካ ጤና ገጽ — «112 (ከሞባይል) ወይም 10177 ይደውሉና አምቡላንስ ይጠይቁ»
8. Automobile Association of South Africa (AA South Africa) — በደቡብ አፍሪካ የተፈቀደለት የዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሰጪ
9. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1949 የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት
10. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1968 የመንገድ ትራፊክ የቪየና ስምምነት