Internationalt kørekort i Sydafrika

🗓 Vi kunne ikke uafhængigt verificere færdselslovgivningen for Sydafrika; oplysningerne her bygger på officiel rejsevejledning, hvor en sådan findes. Research sidst opdateret: 29. juli 2026. Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du linker tilbage til denne side.

⚠ Denne side er generel information om færdselsregler, ikke juridisk rådgivning. Regler ændrer sig, og hver myndighed anvender sine egne — få din egen situation bekræftet hos den relevante myndighed, inden du kører.

ℹ Vi er en privat virksomhed. Vi er ikke en offentlig myndighed, en kørekort- eller udstedelsesmyndighed eller en traktatorganisation, og vi er hverken tilknyttet, godkendt af eller handlende på vegne af nogen af disse. Det Internationalt førerdokument, vi sælger, er en oversættelse af dit nationale kørekort: det er ikke et kørekort, og det er ikke et dokument udstedt af en myndighed.

• At køre bil i Sydafrika: de vigtigste fakta
• Skal du bruge et internationalt kørekort i Sydafrika?
• I hvilken side af vejen kører man i Sydafrika?
• Hvor længe må du køre i Sydafrika på et udenlandsk kørekort?
• Er Sydafrika part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?
• Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted
• Må du køre i Sydafrika med dit lands kørekort?
• Hvor får du et internationalt kørekort?
• Flytter du til Sydafrika? Regler for nye fastboende
• Færdselsregler i Sydafrika, som turister får bøder for
• Læs mere om at køre bil i Sydafrika
• Kilder

At køre bil i Sydafrika: de vigtigste fakta

Skal du bruge et internationalt kørekort i Sydafrika?

Et IDP er ikke et lovkrav for at køre i Sydafrika: et gyldigt udenlandsk kørekort anerkendes i sig selv, forudsat at det er på engelsk (eller ledsages af en bekræftet oversættelse) og bærer indehaverens foto og underskrift. Sydafrika er kontraherende part i begge vejtrafikkonventioner — Genèvekonventionen af 1949 (tiltrædelse den 9. juli 1952) og Wienerkonventionen af 1968 (tiltrædelse den 1. november 1977) — så et IDP af enhver af de to typer er gyldigt her; hvilken type du medbringer, afgøres af dit eget udstedelseslands konventionsstatus, ikke af Sydafrika. Medbring et IDP, hvis dit kørekort ikke er på engelsk, er et papirkørekort uden foto eller er svært at læse; den canadiske regerings vejledning advarer også om, at det uden et IDP kan være svært at ordne leje- eller køretøjsforsikring.

• Turister og kortvarigt besøgende: medbring dit nationale kørekort sammen med det dokument, der er nævnt i rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor — for de fleste udstedelseslandes kørekort er det dokument ikke et internationalt kørekort, så læs dit eget svar frem for at gå ud fra noget.
• Lejer du bil: Medbring det originale kørekort (fotokort eller papir) plus et 1949/1968-IDP, hvis kørekortet ikke er på engelsk eller ikke har foto, en kopi af passet med indrejse- eller opholdssiden, leje- eller ejerskabspapirer og forsikringsdokumenter. Britisk vejledning siger udtrykkeligt, at indehavere af papirkørekort skal medbringe et andet billed-id, f.eks. et pas.

Ingen konkret straf for kørsel uden det påkrævede dokument er verificeret fra en autoritativ kilde.

I hvilken side af vejen kører man i Sydafrika?

I Sydafrika kører man i venstre side af vejen, og der overhales i højre side. Biler i Sydafrika har rattet i højre side.

Hvor længe må du køre i Sydafrika på et udenlandsk kørekort?

Et gyldigt udenlandsk kørekort må bruges, så længe et almindeligt besøg varer. Den britiske regerings vejledning oplyser, at et britisk fotokørekort kan bruges »til at køre i Sydafrika i op til 12 måneder«; der kunne ikke verificeres noget særskilt, kortere sydafrikansk turistur. Den faste frist på 12 måneder, der findes i sydafrikansk praksis, knytter sig til at tage fast ophold, ikke til en ferie — læs ikke de to som det samme ur. Papirkørekort, kørekort uden foto og kørekort, der ikke er på engelsk, bør suppleres med et 1949- eller 1968-IDP. (UK FCDO's rejsevejledning for Sydafrika, 'Safety and security': 'You can use a UK photocard driving licence to drive in South Africa for up 12 months.')

Planlægger du at flytte til Sydafrika? Der gælder andre regler, når du bliver fastboende — se afsnittet om fastboende nedenfor.

Er Sydafrika part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?

Sydafrika er kontraherende part i begge FN-konventioner om vejtrafik — Genèvekonventionen af 19. september 1949 og Wienerkonventionen af 8. november 1968. Der udstedes derfor internationale kørekort af både 1949- og 1968-typen inden for konventionernes rammer; hvilke typer Sydafrika accepterer fra besøgende, fremgår af tabellen ovenfor.

• Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949: tiltrædelse den 9. juli 1952.
• Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968: tiltrædelse den 1. november 1977.

Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted

Om et fremmed land accepterer dit kørekort, afhænger af et net af variabler: tre forskellige vejtrafikkonventioner underskrevet med årtiers mellemrum (1926, 1949, 1968) — den ældste er ældre end FN selv, og kun de to seneste blev indgået inden for FN — lande på forskellige stadier i tilslutningen til hver af dem (underskrevet, accepteret eller ratificeret), kørekort trykt med alfabeter, som det lokale politi ikke kan læse, systemer for køretøjskategorier, der ikke passer sammen på tværs af lande, dokumentgenerationer, der måske ikke opfylder en konventions format, selv når landet er medlem, bilaterale aftaler mellem enkelte stater og lokale love, der er lempeligere ét sted og strengere det næste. Det samme kørekort kan være i orden ved én grænse og blive afvist ved den næste — endda ved den næste udlejningsskranke. Det internationale kørekort findes for at skære igennem det meste af det: en standardiseret, flersproget gengivelse af dit eksisterende kørekort med harmoniserede kategorisymboler, som de fleste myndighedspersoner kan læse med et enkelt blik. Det erstatter ikke dit nationale kørekort og giver ikke nye rettigheder — du medbringer begge dele — og det garanterer ikke accept: en håndfuld destinationer kræver stadig et lokalt kørekort ved siden af eller i stedet for det, men for de fleste forbedrer det mærkbart dine chancer.

Må du køre i Sydafrika med dit lands kørekort?

Denne tabel gælder turister og midlertidigt besøgende. Flytter du til Sydafrika som fastboende? Så gælder der andre regler — se afsnittet om fastboende nedenfor. Find dit kørekorts udstedelsesland nedenfor. Sydafrika anerkender et gyldigt kørekort fra ethvert land. Betingelsen knytter sig til dokumentet, ikke til din nationalitet: kørekortet skal være på engelsk (eller medbringes sammen med en bekræftet oversættelse) og skal vise dit foto og din underskrift. Der er intet krav om en lokal tilladelse og ingen betingelse om traktatmedlemskab eller godkendte lande. Sydafrika er part i både Genèvekonventionen af 1949 og Wienerkonventionen af 1968, så et internationalt kørekort af enhver af de to typer er gyldigt her — medbring et, hvis dit kørekort ikke er på engelsk, ikke har foto eller er et papirkørekort. Besøgende kører på kørekortet fra hjemlandet; den, der tager fast ophold, skal ombytte det til et sydafrikansk kørekort inden for 12 måneder efter at have fået opholdsretten. Regler ændrer sig — få dem bekræftet hos officielle kilder, inden du rejser. Sidst verificeret: juli 2026.

Signaturforklaring: "1949" — Genèvekonventionen om vejtrafik (internationalt kørekort gyldigt i op til 1 år); "1968" — Wienerkonventionen (internationalt kørekort gyldigt i op til 3 år).

Hvad kolonnen Retlig status betyder på denne side:

• Nationalt kørekort er nok — destinationen lader en besøgende køre på selve det nationale kørekort. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver grundlaget og enhver periode eller betingelse, der begrænser det.
• Nationalt kørekort er nok — internationalt kørekort anbefales — destinationen kræver ikke et internationalt kørekort til dette kørekort, men det anbefales at medbringe et. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver begrundelsen og eventuelle tilknyttede betingelser.
• Internationalt kørekort eller oversættelse — dit nationale kørekort skal ledsages af et supplerende dokument. Hvilke dokumenter destinationen accepterer, og om der overhovedet kan udstedes et officielt internationalt kørekort til dit kørekort, fremgår af rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor.
• Ikke fastslået — vores oplysninger afgør ikke, om du må køre her på dette kørekort; få det bekræftet hos destinationens kørekortmyndighed, før du regner med det. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver, hvad der ikke kunne bekræftes.
• Nationalt kørekort er nok — IDD/oversættelse anbefales — destinationen kræver ikke et internationalt kørekort til dette kørekort, og der kan ikke udstedes et officielt internationalt kørekort efter konventionerne til det; medbring i stedet et IDD eller en bekræftet oversættelse. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver begrundelsen og eventuelle tilknyttede betingelser.

Kilder og noter til tabellen ovenfor

[1] South African national recognition rule: any valid foreign driving licence in English (or with certified translation) bearing photograph and signature; no treaty gate and no approved-country list found. Corroborated by Canadian government advice that a valid Canadian (non-Vienna-party) licence may be used.

[2] South African foreign-licence recognition rule under the National Road Traffic Act framework

[a] Kørekortkategorierne følger ikke konventionernes A–E-system — udlejningspersonale kan bede om et internationalt kørekort for at omsætte dem.

[b] IDD = Internationalt førerdokument, en standardiseret oversættelse af dit nationale kørekort. Du kan ansøge her: https://idaoffice.org/da/apply-now/.

Hvor får du et internationalt kørekort?

Et internationalt kørekort skal skaffes, inden du rejser, og kun bestemte lande må udstede et til dig — du kan ikke købe et officielt internationalt kørekort fra et land, du ikke har tilknytning til. Efter Wienerkonventionen af 1968 må det kun udstedes af den kontraherende part, hvor du har din normale bopæl, og som har udstedt eller anerkender dit kørekort — af den parts kompetente myndighed eller af en sammenslutning, som parten behørigt har bemyndiget. Efter Genèvekonventionen af 1949 udstedes det af den kompetente myndighed i en kontraherende stat eller af en sammenslutning, som den myndighed behørigt har bemyndiget. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i nogle en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

• Rejser du fra Sydafrika? Sydafrikas officielle internationale kørekort udstedes af Automobile Association of South Africa (AA South Africa) — ansøgninger modtages online. Officiel hjemmeside.
• Rejser du fra et andet land? Spørg det lands kørekortmyndighed, hvilket organ den bemyndiger til at udstede internationale kørekort — i nogle lande en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

Derudover tilbyder IDA et digitalt Internationalt førerdokument — en oversættelse af dit nationale kørekort, som du medbringer sammen med det. Det er ikke et internationalt kørekort udstedt efter konventionerne af 1949 eller 1968 af det organ, dit land har bemyndiget til dette formål, og det er ikke en bekræftet, autoriseret eller på anden måde officiel oversættelse: ingen myndighed bekræfter den, og hvor et land ved lov kræver en officiel eller bekræftet oversættelse, opfylder vores dokument ikke det krav. Det er en privat oversættelse, der skal gøre dit nationale kørekort læsbart hos biludlejere og ved kontrol i trafikken.

Flytter du til Sydafrika? Regler for nye fastboende

Den, der får fast ophold, skal ombytte et kvalificerende udenlandsk kørekort til et sydafrikansk kørekort inden for 12 måneder efter at have fået opholdsretten. Det er et bopælsur og adskilt fra reglen for besøgende. Officiel kilde.

Færdselsregler i Sydafrika, som turister får bøder for

• Påbudt udstyr: Der gælder regler om sikkerhedssele og fastspænding af børn. Medbring en advarselstrekant og alle dokumenter for køretøjet, kørekortet og forsikringen; gem udlejningsfirmaets nummer til vejhjælp.
• Spirituskørsel: 0.05 g/100 ml blod for almindelige førere; 0.02 g/100 ml for erhvervschauffører (tunge køretøjer over 3.5 t og køretøjer, der befordrer passagerer mod betaling). Anholdelse, strafforfølgning, en bøde fastsat af retten eller fængsel samt suspension af kørekortet er alle mulige. Der kunne ikke bekræftes noget aktuelt, verificerbart strafmaksimum under verificeringen.
• Hastighedsgrænser: Typisk 60 km/t i byområder, 100 km/t uden for byområder (80 km/t på visse landeveje eller hvor det er skiltet) og 120 km/t på motorveje, medmindre skiltningen fastsætter en anden grænse.
• Medbring det originale kørekort (fotokort eller papir) plus et 1949/1968-IDP, hvis kørekortet ikke er på engelsk eller ikke har foto, en kopi af passet med indrejse- eller opholdssiden, leje- eller ejerskabspapirer og forsikringsdokumenter. Britisk vejledning siger udtrykkeligt, at indehavere af papirkørekort skal medbringe et andet billed-id, f.eks. et pas.
• Køretøjskriminalitet er en reel risiko. Britisk vejledning råder til at holde brændstoftanken mere end halvt fuld, undgå ukendte områder, være ekstra på vagt om natten og holde vinduerne lukket og dørene låst, og advarer om, at kriminelle bruger jammere til at blokere en bils centrallås; bliver du udsat for bilkapring, så bevar roen, og overgiv køretøjet og værdigenstandene.
• Dødsulykker i trafikken er almindelige og involverer ofte fodgængere. Kør defensivt, undgå så vidt muligt at køre efter mørkets frembrud, og tjek ruterne på forhånd hos en pålidelig lokal kilde som dit hotel eller det lokale politi.

Læs mere om at køre bil i Sydafrika

• 10 Interessante Fakta Om Sydafrika
• De bedste steder at besøge i Sydafrika

Se, hvordan det er at køre bil i Sydafrika

Et par minutters ægte POV-optagelser er den hurtigste måde at blive tryg på inden din første køretur i Sydafrika:

Åbn videoen på YouTube, hvis afspilleren ikke indlæses.

Kilder

1. UK FCDO's rejsevejledning for Sydafrika, 'Safety and security': 'You can use a UK photocard driving licence to drive in South Africa for up 12 months.'
2. Regel om ombytning af kørekort for fastboende
3. FN's traktatsamling — Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968: Sydafrika, tiltrædelse den 1. november 1977
4. FN's traktatsamling — Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949: Sydafrika, undertegnelse den 19. september 1949, tiltrædelse den 9. juli 1952
5. Britisk IDP-tabel — angiver »1968« for Sydafrika; det er den IDP-type, Storbritannien udsteder for landeparret Storbritannien–Sydafrika, ikke det fulde sæt, Sydafrika accepterer
6. Den canadiske regerings rejsevejledning — bekræfter, at et gyldigt udenlandsk (canadisk) kørekort må bruges i Sydafrika, IDP anbefales kraftigt og er i praksis nødvendigt af hensyn til forsikringen
7. UK FCDO's sundhedsside for Sydafrika — »Ring 112 (fra en mobiltelefon) eller 10177, og bed om en ambulance«
8. Automobile Association of South Africa (AA South Africa) — autoriseret udsteder af internationale kørekort i Sydafrika
9. FN's traktatsamling — Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949
10. FN's traktatsamling — Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968