Kansainvälinen ajolupa maassa Etelä-Afrikassa

🗓 Emme voineet riippumattomasti varmentaa tieliikennelainsäädäntöä Etelä-Afrikan osalta; tässä esitetyt tiedot perustuvat virallisiin matkustusohjeisiin siltä osin kuin niitä on saatavilla. Tutkimus päivitetty viimeksi: 29. heinäkuuta 2026. Saat kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

⚠ Tämä sivu on yleistä tietoa liikennesäännöistä, ei oikeudellista neuvontaa. Säännöt muuttuvat, ja kukin viranomainen soveltaa omiaan — varmista oma tilanteesi asianomaiselta viranomaiselta ennen kuin ajat.

ℹ Olemme yksityinen yritys. Emme ole viranomainen, ajokortti- tai myöntämisviranomainen emmekä sopimusjärjestö, emmekä ole sidoksissa mihinkään niistä, minkään niistä hyväksymä emmekä toimi minkään niistä puolesta. Myymämme Kansainvälinen kuljettajan asiakirja on käännös kansallisesta ajokortistasi: se ei ole ajokortti eikä viranomaisen myöntämä asiakirja.

• Autoilu Etelä-Afrikassa: keskeiset tiedot
• Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Etelä-Afrikassa?
• Etelä-Afrikka: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?
• Kuinka kauan Etelä-Afrikassa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?
• Onko Etelä-Afrikka vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?
• Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen
• Voitko ajaa Etelä-Afrikassa oman maasi ajokortilla?
• Mistä kansainvälisen ajokortin saa
• Oletko muuttamassa Etelä-Afrikkaan? Säännöt uusille asukkaille
• Liikennesäännöt Etelä-Afrikassa, joista turistit saavat sakkoja
• Lue lisää autoilusta Etelä-Afrikassa
• Lähteet

Autoilu Etelä-Afrikassa: keskeiset tiedot

Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Etelä-Afrikassa?

IDP:tä ei vaadita lailla Etelä-Afrikassa ajamiseen: voimassa oleva ulkomainen ajokortti tunnustetaan sellaisenaan, jos se on englanninkielinen (tai sen mukana on oikeaksi todistettu käännös) ja siinä on haltijan valokuva ja allekirjoitus. Etelä-Afrikka on molempien tieliikennettä koskevien yleissopimusten sopimuspuoli — vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen (liittyminen 9. heinäkuuta 1952) ja vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen (liittyminen 1. marraskuuta 1977) — joten kumman tahansa tyypin IDP on täällä voimassa; mukanasi pidettävän tyypin ratkaisee oman ajokorttisi myöntäneen maan yleissopimusasema, ei Etelä-Afrikka. Pidä IDP mukana, jos ajokorttisi ei ole englanninkielinen, on paperinen ajokortti ilman valokuvaa tai on vaikealukuinen; Kanadan hallituksen ohjeistus varoittaa lisäksi, että ilman IDP:tä vuokra- tai ajoneuvovakuutuksen järjestäminen voi olla vaikeaa.

• Turistit ja lyhytaikaiset vierailijat: pidä mukanasi kansallista ajokorttiasi yhdessä sen asiakirjan kanssa, joka mainitaan alla olevassa taulukossa ajokorttisi myöntäneen maan rivillä — useimmille lähtömaiden ajokorteille tuo asiakirja ei ole kansainvälinen ajokortti, joten lue oma vastauksesi äläkä oleta sitä.
• Autoa vuokraavat: Pidä mukana alkuperäinen ajokortti (korttimallinen tai paperinen) sekä vuoden 1949/1968 mallin mukainen IDP, jos ajokortti ei ole englanninkielinen tai siinä ei ole valokuvaa, passin kopio, jossa on maahantulo- tai oleskelulupasivu, vuokra- tai omistusasiakirjat sekä vakuutusasiakirjat. Yhdistyneen kuningaskunnan ohjeistuksessa todetaan erikseen, että paperisen ajokortin haltijoilla on oltava mukana muu kuvallinen henkilöllisyystodistus, kuten passi.

Erityistä rangaistusta ajamisesta ilman vaadittua asiakirjaa ei ole varmennettu arvovaltaisesta lähteestä.

Etelä-Afrikka: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?

Kohteessa Etelä-Afrikka ajetaan tien vasemmalla puolella, ja ohittaminen tapahtuu oikealla puolella. Etelä-Afrikassa autojen ohjauspyörä on oikealla puolella.

Kuinka kauan Etelä-Afrikassa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?

Voimassa olevaa ulkomaista ajokorttia voi käyttää tavallisen vierailun ajan. Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ohjeistuksen mukaan brittiläistä kuvallista korttiajokorttia voi käyttää ”Etelä-Afrikassa ajamiseen enintään 12 kuukauden ajan”; erillistä, lyhyempää eteläafrikkalaista turistien aikarajaa ei voitu varmentaa. Etelä-Afrikan käytännössä oleva tiukka 12 kuukauden määräaika liittyy pysyvään maahan asettumiseen, ei lomaan — älä pidä näitä kahta samana kellona. Paperisten ajokorttien, valokuvattomien ajokorttien ja muiden kuin englanninkielisten ajokorttien tueksi tulisi hankkia vuoden 1949 tai vuoden 1968 IDP. (Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO:n Etelä-Afrikan matkustusohje, 'Safety and security': 'You can use a UK photocard driving licence to drive in South Africa for up 12 months.')

Aiotko muuttaa Etelä-Afrikkaan? Eri säännöt pätevät, kun sinusta tulee siellä vakinaisesti asuva — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio.

Onko Etelä-Afrikka vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?

Etelä-Afrikka on molempien Yhdistyneiden kansakuntien tieliikennettä koskevien yleissopimusten sopimuspuoli — Geneven yleissopimuksen (19. syyskuuta 1949) ja Wienin yleissopimuksen (8. marraskuuta 1968). Sen kehyksessä myönnetään siten sekä vuoden 1949 että vuoden 1968 tyypin kansainvälisiä ajokortteja; sen, mitkä tyypit Etelä-Afrikka hyväksyy vierailijoilta, näet yllä olevasta taulukosta.

• Vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus: liittyminen päivämäärällä 9. heinäkuuta 1952.
• Vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus: liittyminen päivämäärällä 1. marraskuuta 1977.

Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen

Se, hyväksyykö vieras maa ajokorttisi, riippuu monimutkaisesta muuttujien vyyhdistä: kolmesta eri tieliikenneyleissopimuksesta, jotka on allekirjoitettu vuosikymmenten välein (1926, 1949, 1968) — vanhin on Yhdistyneitä kansakuntia itseäänkin varhaisempi, ja vain kaksi jälkimmäistä tehtiin sen puitteissa — maiden erilaisista vaiheista kunkin sopimuksen osalta (allekirjoitettu, hyväksytty vai ratifioitu), ajokorteista, jotka on painettu kirjaimistolla, jota paikallinen poliisi ei osaa lukea, ajoneuvoluokkien järjestelmistä, jotka eivät vastaa toisiaan maasta toiseen, asiakirjasukupolvista, jotka eivät välttämättä täytä yleissopimuksen muotovaatimuksia silloinkaan, kun maa on sen osapuoli, yksittäisten valtioiden kahdenvälisistä sopimuksista sekä paikallisista laeista, jotka ovat yhtäällä väljempiä ja toisaalla tiukempia. Sama ajokortti voi käydä yhdellä rajalla ja tulla hylätyksi seuraavalla — jopa seuraavassa autovuokraamossa. Kansainvälinen ajokortti on olemassa purkaakseen suurimman osan tästä: se on olemassa olevan ajokorttisi vakiomuotoinen, monikielinen esitys yhdenmukaistetuin luokkatunnuksin, jonka useimmat viranomaiset osaavat lukea yhdellä silmäyksellä. Se ei korvaa kansallista ajokorttiasi eikä anna uusia oikeuksia — pidät molempia mukanasi — eikä se takaa hyväksyntää: kourallinen kohteita vaatii yhä paikallisen luvan sen rinnalle tai sen sijaan, mutta useimmissa se parantaa mahdollisuuksiasi merkittävästi.

Voitko ajaa Etelä-Afrikassa oman maasi ajokortilla?

Tämä taulukko koskee turisteja ja tilapäisiä vierailijoita. Oletko muuttamassa Etelä-Afrikkaan vakinaisesti asumaan? Silloin pätevät eri säännöt — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio. Etsi alta ajokorttisi myöntänyt maa. Etelä-Afrikka tunnustaa minkä tahansa maan voimassa olevan ajokortin. Ehto koskee asiakirjaa, ei kansalaisuuttasi: ajokortin on oltava englanninkielinen (tai sen mukana on oltava oikeaksi todistettu käännös), ja siinä on oltava valokuvasi ja allekirjoituksesi. Paikallista lupaa ei vaadita, eikä sopimukseen tai hyväksyttyjen maiden luetteloon perustuvaa ehtoa ole. Etelä-Afrikka on sekä vuoden 1949 Geneven että vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen osapuoli, joten kumman tahansa tyypin kansainvälinen ajokortti on täällä voimassa — pidä sellainen mukana, jos ajokorttisi ei ole englanninkielinen, siinä ei ole valokuvaa tai se on paperinen ajokortti. Vierailijat ajavat kotimaansa ajokortilla; jokaisen, joka asettuu maahan pysyvästi, on vaihdettava se eteläafrikkalaiseen ajokorttiin 12 kuukauden kuluessa oleskeluoikeuden saamisesta. Säännöt muuttuvat — varmista tiedot virallisista lähteistä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu: heinäkuu 2026.

Merkintöjen selitykset: "1949" — Geneven tieliikenneyleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 1 vuoden); "1968" — Wienin yleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 3 vuotta).

Mitä tämän sivun Oikeudellinen asema -sarake tarkoittaa:

• Kansallinen ajokortti käy — kohde sallii vierailijan ajaa pelkällä kansallisella ajokortilla. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo perusteen sekä mahdollisen määräajan tai ehdon, joka sitä rajoittaa.
• Kansallinen ajokortti käy — kansainvälistä ajokorttia suositellaan — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, mutta sellaisen mukana pitämistä suositellaan. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.
• Kansainvälinen ajokortti tai käännös — kansallinen ajokorttisi tarvitsee rinnalleen tukiasiakirjan. Se, mitkä niistä kohde hyväksyy ja voidaanko ajokortillesi ylipäätään myöntää virallinen kansainvälinen ajokortti, käy ilmi alla olevassa taulukossa olevalta ajokorttisi myöntäneen maan riviltä.
• Ei todettu — tietomme eivät ratkaise, saatko ajaa täällä tällä ajokortilla; varmista asia kohteen ajokorttiviranomaiselta ennen kuin luotat siihen. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo, mitä ei voitu vahvistaa.
• Kansallinen ajokortti käy — suositellaan IDD-asiakirjaa tai käännöstä — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, eikä sille voida myöntää virallista yleissopimusten mukaista kansainvälistä ajokorttia; pidä sen sijaan mukanasi IDD-asiakirja tai virallinen käännös. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.

Yllä olevan taulukon lähteet ja huomautukset

[1] South African national recognition rule: any valid foreign driving licence in English (or with certified translation) bearing photograph and signature; no treaty gate and no approved-country list found. Corroborated by Canadian government advice that a valid Canadian (non-Vienna-party) licence may be used.

[2] South African foreign-licence recognition rule under the National Road Traffic Act framework

[a] Ajokorttiluokat eivät noudata yleissopimusten A–E-järjestelmää — autovuokraamon henkilökunta voi pyytää kansainvälistä ajokorttia niiden vastaavuuden osoittamiseksi.

[b] IDD = Kansainvälinen kuljettajan asiakirja, vakiomuotoinen käännös kansallisesta ajokortistasi. Voit hakea sitä täältä: https://idaoffice.org/fi/apply-now/.

Mistä kansainvälisen ajokortin saa

Kansainvälinen ajokortti on hankittava ennen matkaa, ja vain tietyt maat voivat myöntää sen sinulle — virallista kansainvälistä ajokorttia ei voi ostaa maasta, johon sinulla ei ole mitään kytköstä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan sen voi myöntää vain se sopimuspuoli, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka ja joka on myöntänyt tai tunnustaa ajokorttisi — kyseisen sopimuspuolen toimivaltainen viranomainen tai sen asianmukaisesti valtuuttama yhdistys. Vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen mukaan sen myöntää sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen tai yhdistys, jonka tuo viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut. Se, mikä taho tämä on, vaihtelee maittain: joissakin valtion virasto, toisissa valtuutettu autoilijajärjestö.

• Matkustatko Etelä-Afrikasta? Etelä-Afrikan viralliset kansainväliset ajokortit myöntää Automobile Association of South Africa (AA South Africa) — hakemukset otetaan vastaan verkossa. Virallinen sivusto.
• Matkustatko jostakin muusta maasta? Kysy kyseisen maan ajokorttiviranomaiselta, minkä tahon se on valtuuttanut myöntämään kansainvälisiä ajokortteja — joissakin maissa valtion viraston, toisissa valtuutetun autoilijajärjestön.

Erikseen mainittuna IDA tarjoaa digitaalisen Kansainvälinen kuljettajan asiakirja -asiakirjan — käännöksen kansallisesta ajokortistasi, jota pidät mukanasi ajokortin rinnalla. Se ei ole kansainvälinen ajokortti, jonka vuoden 1949 tai 1968 yleissopimusten nojalla myöntää maasi tähän tehtävään valtuuttama taho, eikä se ole virallinen, auktorisoitu tai muullakaan tavalla vahvistettu käännös: mikään viranomainen ei vahvista sitä, ja jos maan laki edellyttää virallista tai auktorisoitua käännöstä, asiakirjamme ei täytä sitä vaatimusta. Se on yksityinen käännös, jonka tarkoituksena on tehdä kansallisesta ajokortistasi luettava autovuokraamoissa ja tienvarsitarkastuksissa.

Oletko muuttamassa Etelä-Afrikkaan? Säännöt uusille asukkaille

Pysyvästi maassa asuvaksi tulevan on vaihdettava ehdot täyttävä ulkomainen ajokortti eteläafrikkalaiseen ajokorttiin 12 kuukauden kuluessa oleskeluoikeuden saamisesta. Kyseessä on asumiseen perustuva kello, joka on erillinen vierailijoita koskevasta säännöstä. Virallinen lähde.

Liikennesäännöt Etelä-Afrikassa, joista turistit saavat sakkoja

• Pakolliset varusteet: Turvavöitä ja lasten turvalaitteita koskevat säännöt ovat voimassa. Pidä mukana varoituskolmio sekä täydelliset ajoneuvo-, ajokortti- ja vakuutusasiakirjat; tallenna vuokrayhtiön tiepalvelun numero.
• Rattijuopumus: 0.05 g/100 ml verta tavallisille kuljettajille; 0.02 g/100 ml ammattikuljettajille (yli 3.5 tonnin raskaat ajoneuvot sekä matkustajia vastiketta vastaan kuljettavat ajoneuvot). Pidätys, rikossyyte, tuomioistuimen määräämä sakko tai vankeus sekä ajokortin voimassaolon keskeyttäminen ovat kaikki mahdollisia. Ajantasaista, todennettavissa olevaa enimmäismäärää ei voitu vahvistaa tarkistuksen aikana.
• Nopeusrajoitukset: Tyypillisesti 60 km/h taajamissa, 100 km/h taajamien ulkopuolella (80 km/h joillakin maaseututeillä tai siellä, missä niin on merkitty) ja 120 km/h moottoriteillä, jollei liikennemerkein ole osoitettu muuta rajoitusta.
• Pidä mukana alkuperäinen ajokortti (korttimallinen tai paperinen) sekä vuoden 1949/1968 mallin mukainen IDP, jos ajokortti ei ole englanninkielinen tai siinä ei ole valokuvaa, passin kopio, jossa on maahantulo- tai oleskelulupasivu, vuokra- tai omistusasiakirjat sekä vakuutusasiakirjat. Yhdistyneen kuningaskunnan ohjeistuksessa todetaan erikseen, että paperisen ajokortin haltijoilla on oltava mukana muu kuvallinen henkilöllisyystodistus, kuten passi.
• Ajoneuvorikollisuus on todellinen riski. Yhdistyneen kuningaskunnan ohjeistus neuvoo pitämään polttoainesäiliön yli puolillaan, välttämään tuntemattomia alueita, olemaan öisin erityisen valppaana sekä pitämään ikkunat kiinni ja ovet lukittuina, ja se varoittaa, että rikolliset käyttävät häirintälaitteita estääkseen auton keskuslukituksen toiminnan; jos joudut autokaappauksen kohteeksi, pysy rauhallisena ja luovuta ajoneuvo ja arvoesineet.
• Kuolemaan johtavat liikenneonnettomuudet ovat yleisiä, ja niissä on usein osallisena jalankulkijoita. Aja ennakoivasti, vältä mahdollisuuksien mukaan ajamista pimeän tultua ja tarkista reitit etukäteen luotettavalta paikalliselta taholta, kuten hotelliltasi tai paikalliselta poliisilta.

Lue lisää autoilusta Etelä-Afrikassa

• 10 mielenkiintoista faktaa Etelä-Afrikasta
• Parhaat vierailukohteet Etelä-Afrikassa

Katso, miltä autoilu Etelä-Afrikassa näyttää

Muutama minuutti aitoa kuljettajan näkökulmasta kuvattua videota on nopein tapa saada varmuutta ennen ensimmäistä ajokertaasi Etelä-Afrikassa:

Avaa video YouTubessa, jos soitin ei lataudu.

Lähteet

1. Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO:n Etelä-Afrikan matkustusohje, 'Safety and security': 'You can use a UK photocard driving licence to drive in South Africa for up 12 months.'
2. Maassa asuvan ajokortin vaihtoa koskeva sääntö
3. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikennettä koskeva yleissopimus: Etelä-Afrikka, liittyminen 1. marraskuuta 1977
4. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikennettä koskeva yleissopimus: Etelä-Afrikka, allekirjoitus 19. syyskuuta 1949, liittyminen 9. heinäkuuta 1952
5. Yhdistyneen kuningaskunnan IDP-taulukko — Etelä-Afrikan kohdalla mainitaan ”1968”; tämä on IDP-tyyppi, jonka Yhdistynyt kuningaskunta myöntää maaparille Yhdistynyt kuningaskunta – Etelä-Afrikka, ei koko joukko, jonka Etelä-Afrikka hyväksyy
6. Kanadan hallituksen matkustusohje — vahvistaa, että voimassa olevaa ulkomaista (kanadalaista) ajokorttia voi käyttää Etelä-Afrikassa; IDP:tä suositellaan painokkaasti, ja se tarvitaan käytännössä vakuutusta varten
7. Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO:n Etelä-Afrikan terveyssivu — ”Soita numeroon 112 (matkapuhelimesta) tai 10177 ja pyydä ambulanssia”
8. Automobile Association of South Africa (AA South Africa) — valtuutettu kansainvälisen ajokortin myöntäjä Etelä-Afrikassa
9. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus
10. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus