การขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศแอฟริกาใต้ นั้นไม่ซับซ้อนหากคุณมี ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศแอฟริกาใต้ ที่ยังมีอายุใช้งานได้ สำหรับผู้ที่วางแผนจะเดินทางไปประเทศแอฟริกาใต้ ขอแนะนำให้ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศต้นทางของคุณเพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลก่อนออกเดินทาง อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังเดินทางอยู่และยังไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากล คุณสามารถเลือกที่จะแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศของคุณทางออนไลน์ วิธีนี้เป็นทางเลือกที่รวดเร็ว สะดวก และมีประสิทธิภาพมากกว่า เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถขับรถได้อย่างถูกกฎหมายระหว่างการเดินทางของคุณ
ใบอนุญาตขับขี่สากลเป็นการแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศเป็นหลายภาษา ใบอนุญาตประเภทนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2469 หลังจากการประชุมระหว่างประเทศที่กรุงปารีสเกี่ยวกับการจราจรทางถนน และยังได้รับอิทธิพลจากอนุสัญญาระหว่างประเทศอีกสองฉบับในปี พ.ศ. 2492 และ พ.ศ. 2511
โปรดทราบว่า ใบอนุญาตขับขี่สากลสามารถใช้งานได้ต่อเมื่อคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ถูกต้องเท่านั้น
รับประกันคืนเงินภายใน 7 วัน!
คุณสามารถคืนเอกสารที่ออกโดย International Driving Authority ได้ทุกเมื่อก่อนการจัดส่งหรือภายใน 7 วันหลังจากการจัดส่งเอกสารเพื่อขอเงินคืนเต็มจำนวน.
ตามอนุสัญญากรุงเวียนนา พ.ศ. 2511 การออกใบอนุญาตขับขี่สากลได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยรัฐบาลของแต่ละประเทศหรือองค์กรที่ได้รับมอบหมาย ในหลายประเทศ หน่วยงานที่รับผิดชอบคือสมาคมยานยนต์ที่สังกัด AIT/FIA ตำรวจ หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับอนุญาต เพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศแอฟริกาใต้ คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและยื่นคำขอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้ที่นี่ (โปรดแจ้งให้เราทราบหากลิงก์ไม่สามารถใช้งานได้) ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการของใบอนุญาตขับขี่สากลจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ
หากคุณถือใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ได้ออกในประเทศแอฟริกาใต้ คุณควรตรวจสอบว่าใบอนุญาตนั้นอนุญาตให้ขับขี่ได้หรือไม่ และจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลหรือไม่ หากจำเป็นต้องใช้ ทางเลือกเดียวคือการสั่งแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ซึ่งมีให้บริการทั้งแบบจัดส่งทางไปรษณีย์หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (โปรดยืนยันกับบริษัทเช่ารถว่ารับรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้หรือไม่) เช่น ผ่านบริการของเรา
จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศแอฟริกาใต้ได้อย่างไร?
expand_moreหากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและต้องการเดินทาง โปรดติดต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ หากคุณเป็นชาวอเมริกันและวางแผนการเดินทางล่วงหน้า คุณสามารถขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้จาก AAA ในกรณีอื่น ๆ คุณสามารถแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นภาษาที่จำเป็น เพื่อให้สามารถเดินทางได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและเอกสารแปลประกอบ
จะสมัครขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้อย่างไร?
expand_moreขั้นตอนการสมัครของเรารวดเร็วและง่ายดาย เพียงกรอกแบบฟอร์มขอใบอนุญาตขับขี่สากล แนบสำเนาใบอนุญาตขับขี่ที่ยังใช้ได้ ลายเซ็นของคุณ และรูปถ่ายสี จากนั้นชำระค่าธรรมเนียม คุณสามารถสมัครใบอนุญาตขับขี่สากลทางออนไลน์ได้ที่นี่
จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับประเทศแอฟริกาใต้หรือไม่?
expand_moreแอฟริกาใต้ ได้ปรับรูปแบบใบอนุญาตขับขี่ให้เป็นไปตามอนุสัญญากรุงเวียนนา ค.ศ. 1968 หากคุณมีใบอนุญาตขับขี่จากหนึ่งใน 67 ประเทศ ที่ทำเช่นเดียวกัน คุณไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลเพื่อขับรถในประเทศแอฟริกาใต้. ผู้ขับขี่จากประเทศอื่นที่ไม่อยู่ในรายชื่อต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล เว้นแต่จะมีข้อตกลงเพิ่มเติมระหว่างประเทศแอฟริกาใต้ กับประเทศผู้ออกใบอนุญาตขับขี่ของคุณเกี่ยวกับเงื่อนไขพิเศษ.
ใบอนุญาตขับขี่สากลคืออะไร?
expand_moreเอกสารใบอนุญาตขับขี่สากลเหมาะสำหรับผู้เดินทางไปยังประเทศที่ใช้หลายภาษา ไม่ต้องสอบเพิ่มเติม และมีอายุการใช้งานได้นานถึงสามปี เอกสารนี้ใช้ร่วมกับใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้ โดยเป็นเพียงการแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณในสามรูปแบบ
สามารถเช่ารถด้วยเอกสารนี้ได้หรือไม่?
expand_moreโดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทให้เช่ารถ
สามารถซื้อประกันรถยนต์ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลได้หรือไม่?
expand_moreโดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทประกันภัยในท้องถิ่น
🗓 ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับกฎหมายจราจรทางถนนของแอฟริกาใต้และแหล่งข้อมูลทางการ ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้
⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ
ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ
| คำถาม | คำตอบ |
|---|---|
| ขับชิดด้านใดของถนน | ซ้าย |
| ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP) | ไม่จำเป็นสำหรับ 58 จาก 240 ประเทศต้นทางของใบขับขี่ โดยในจำนวนนี้มี 171 ประเทศที่ไม่มีกฎกำหนดไว้ — ดูแถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง |
| แบบของ IDP ที่ยอมรับ | ทั้งสองแบบ — เจนีวา 1949 (ใช้ได้ 1 ปี) และเวียนนา 1968 (ใช้ได้ 3 ปี) |
| อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน | เจนีวา 1949 — การภาคยานุวัติ 9 กรกฎาคม 1952; เวียนนา 1968 — การภาคยานุวัติ 1 พฤศจิกายน 1977 |
| ระยะเวลาที่จำกัดสำหรับผู้มาเยือน | ดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้ |
| อายุขั้นต่ำ | ไม่มีข้อยุติ — ตรวจสอบล่วงหน้า |
| ปริมาณแอลกอฮอล์ที่กำหนด | ดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้ |
| ความเร็วจำกัด | 60 กม./ชม. ในเขตเมือง, 100 กม./ชม. นอกเขตเมือง และ 120 กม./ชม. บนทางด่วน เว้นแต่ป้ายจะกำหนดความเร็วจำกัดไว้เป็นอย่างอื่น (ข้อบังคับการจราจรทางถนนแห่งชาติ ข้อบังคับข้อ 292) ความเร็วจำกัด 80 กม./ชม. ใช้กับยานพาหนะบรรทุกสินค้าที่มีน้ำหนักเกิน 9,000 กก. ชุดยานพาหนะบรรทุกสินค้าแบบพ่วงและยานพาหนะแบบกึ่งพ่วงที่มีน้ำหนักเกิน 9,000 กก. และรถลากรถเสียที่กำลังลากจูง (ข้อบังคับข้อ 293) |
| หมายเลขฉุกเฉิน | บริการฉุกเฉินจากโทรศัพท์มือถือ: 112; ตำรวจ: 10111; รถพยาบาล: 10177; เหตุฉุกเฉินในนครเคปทาวน์: 107 จากโทรศัพท์พื้นฐาน หรือ 021 480 7700 จากโทรศัพท์มือถือ |
ตามกฎหมายไม่จำเป็นต้องมี IDP ในการขับขี่ในแอฟริกาใต้: ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีผลใช้ได้จะได้รับการยอมรับในตัวเอง โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเป็นภาษาราชการภาษาหนึ่งของแอฟริกาใต้ เช่น ภาษาอังกฤษหรือภาษาแอฟริกานส์ หรือมีคำแปลเป็นภาษาดังกล่าว หรือหนังสือรับรองความแท้จริงหรือความมีผลใช้ได้ของใบอนุญาตเป็นภาษาดังกล่าวจากหน่วยงานที่มีอำนาจแนบมาด้วย และมีรูปถ่ายและลายมือชื่อของผู้ถืออยู่ในใบอนุญาตหรือแนบมาด้วย แอฟริกาใต้เป็นภาคีของอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — อนุสัญญาเจนีวา 1949 (ภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1952) และอนุสัญญาเวียนนา 1968 (ภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1977) — ดังนั้น IDP แบบใดแบบหนึ่งก็ใช้ได้ที่นี่; แบบที่ท่านพกนั้นขึ้นอยู่กับสถานะด้านอนุสัญญาของประเทศผู้ออกใบอนุญาตของท่านเอง ไม่ได้ขึ้นอยู่กับแอฟริกาใต้ ให้พก IDP หากใบอนุญาตของท่านไม่ได้เป็นภาษาราชการภาษาหนึ่งของแอฟริกาใต้ เป็นใบอนุญาตแบบกระดาษที่ไม่มีรูปถ่าย หรืออ่านได้ยาก; คำแนะนำของรัฐบาลแคนาดายังเตือนด้วยว่าหากไม่มี IDP อาจทำประกันภัยรถยนต์ได้ยาก ทั้งสำหรับรถเช่าและสำหรับรถที่ท่านซื้อ
ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันบทลงโทษเฉพาะสำหรับการขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
แอฟริกาใต้ขับรถชิดด้านซ้ายของถนน และแซงทางด้านขวา รถยนต์ในแอฟริกาใต้เป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านขวา
ข้อบังคับของแอฟริกาใต้ไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือน: ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศที่เป็นไปตามเงื่อนไขเรื่องภาษาและรูปถ่ายมีผลใช้ได้ตลอดระยะเวลาที่ออกให้ หากออกในขณะที่ท่านอาศัยอยู่นอกแอฟริกาใต้ นี่คือข้อบังคับข้อ 110(1) ของข้อบังคับการจราจรทางถนนแห่งชาติ ซึ่งถือว่าท่านอาศัยอยู่นอกแอฟริกาใต้หากท่านอยู่นอกประเทศติดต่อกันเป็นเวลานานกว่าสามเดือน คำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่าใบอนุญาตขับขี่แบบบัตรภาพถ่ายของสหราชอาณาจักรสามารถใช้ “ขับรถในแอฟริกาใต้” ได้ไม่เกิน 12 เดือน เมื่อท่านได้รับสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร ใบอนุญาตต่างประเทศจะยังใช้ได้ไม่เกินห้าปีนับจากวันที่ได้รับสถานะนั้น ใบอนุญาตแบบกระดาษ ใบอนุญาตที่ไม่มีรูปถ่าย และใบอนุญาตที่ไม่ได้เป็นภาษาราชการภาษาหนึ่งของแอฟริกาใต้ ควรมี IDP แบบ 1949 หรือ 1968 ประกอบ (คำแนะนำการเดินทางเรื่องแอฟริกาใต้ของ UK FCDO, 'Safety and security': 'You can use a UK photocard driving licence to drive in South Africa' ได้ไม่เกิน 12 เดือน)
วางแผนจะย้ายไปแอฟริกาใต้ใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง
แอฟริกาใต้เป็นภาคีคู่สัญญาของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งสองฉบับ — อนุสัญญาเจนีวาเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949 และอนุสัญญาเวียนนาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1968 ดังนั้นจึงมีการออกใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศทั้งแบบ 1949 และแบบ 1968 ภายใต้กรอบของประเทศนี้ ส่วนแอฟริกาใต้ยอมรับแบบใดจากผู้มาเยือนบ้างนั้น แสดงไว้ในตารางด้านบน
ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ
ตารางนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปแอฟริกาใต้ในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง ค้นหาประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณด้านล่าง แอฟริกาใต้ยอมรับใบอนุญาตขับขี่ที่ยังใช้ได้จากทุกประเทศ เงื่อนไขอยู่ที่ตัวเอกสาร ไม่ใช่สัญชาติของท่าน: ใบอนุญาตต้องเป็นภาษาราชการภาษาหนึ่งของแอฟริกาใต้ เช่น ภาษาอังกฤษหรือภาษาแอฟริกานส์ หรือมีคำแปลเป็นภาษาดังกล่าว หรือหนังสือรับรองความแท้จริงหรือความมีผลใช้ได้ของใบอนุญาตเป็นภาษาดังกล่าวแนบมาด้วย และต้องมีรูปถ่ายและลายมือชื่อของท่านอยู่ในใบอนุญาตหรือแนบมาด้วย ใบอนุญาตที่เป็นภาษาอื่นใด ไม่ว่าจะใช้ตัวอักษรแบบใด ต้องแนบคำแปลหรือหนังสือรับรองดังกล่าว หรือมี IDP ข้อบังคับการจราจรทางถนนแห่งชาติไม่ได้ระบุว่าใบอนุญาตที่พิมพ์เป็นภาษาราชการของแอฟริกาใต้เพียงบางส่วน เช่น มีชื่อเอกสารหรือหัวข้อเป็นภาษาอังกฤษควบคู่กับอีกภาษาหนึ่ง จะเป็นไปตามเงื่อนไขหรือไม่: หากใบอนุญาตของท่านเป็นเช่นนั้น ให้ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง หรือแนบคำแปล หรือพก IDP ไม่มีข้อกำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่น และไม่มีเงื่อนไขด้านสนธิสัญญาหรือบัญชีรายชื่อประเทศที่ได้รับการรับรอง แอฟริกาใต้เป็นภาคีทั้งอนุสัญญาเจนีวา 1949 และอนุสัญญาเวียนนา 1968 ดังนั้นใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศแบบใดแบบหนึ่งก็ใช้ได้ที่นี่ — ให้พกไว้หนึ่งฉบับหากใบอนุญาตของท่านไม่ได้เป็นภาษาราชการภาษาหนึ่งของแอฟริกาใต้ ไม่มีรูปถ่าย หรือเป็นใบอนุญาตแบบกระดาษ ผู้มาเยือนขับขี่ด้วยใบอนุญาตจากประเทศของตน; เมื่อท่านได้รับสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรแล้ว ใบอนุญาตนั้นจะยังใช้ได้ไม่เกินห้าปีนับจากวันที่ได้รับสถานะดังกล่าว และท่านต้องเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตของแอฟริกาใต้ภายในระยะเวลานั้นเพื่อขับขี่ต่อไป กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: ตุลาคม 2026
คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)
ความหมายของคอลัมน์สถานะในหน้านี้:
| ประเทศที่ออกใบขับขี่ | # |
|---|---|
| กรีซ | 5 |
| กรีนแลนด์ | 5 |
| กวม | 2 |
| กวาเดอลูป | 5 |
| กัมพูชา | 5 |
| กัวเตมาลา | 5 |
| กาตาร์ | 5 |
| กานา | 1 |
| กาบอง | 5 |
| กายอานา | 2 |
| กินี | 5 |
| กินี-บิสเซา | 5 |
| กือราเซา | 5 |
| เกรเนดา | 3 |
| เกาหลีใต้ | 5 |
| เกาหลีเหนือ | 4 |
| เกาะมายอต | 5 |
| เกิร์นซีย์ | 1 |
| แกมเบีย | 1 |
| โกตดิวัวร์ | 5 |
| คองโก (บราซซาวิล) | 5 |
| คองโก (สาธารณรัฐประชาธิปไตย) | 5 |
| คอโมโรส | 5 |
| คอสตาริกา | 5 |
| คาซัคสถาน | 5 |
| คิริบาส | 1 |
| คิวบา | 5 |
| คีร์กีซสถาน | 5 |
| คูเวต | 5 |
| เคนยา | 1 |
| เคปเวิร์ด | 5 |
| แคนาดา | 5 |
| แคเมอรูน | 5 |
| โคโซโว | 5 |
| โครเอเชีย | 5 |
| โคลอมเบีย | 5 |
| จอร์เจีย | 5 |
| จอร์แดน | 5 |
| จาเมกา | 2 |
| จิบูตี | 5 |
| จีน | 4 |
| เจอร์ซีย์ | 1 |
| ชาด | 5 |
| ชิลี | 5 |
| ซานมารีโน | 5 |
| ซามัว | 5 |
| ซาอุดีอาระเบีย | 5 |
| ซาฮาราตะวันตก | 6 |
| ซินต์มาร์เติน | 5 |
| ซิมบับเว | 2 |
| ซีเรีย | 4 |
| ซูดาน | 5 |
| ซูดานใต้ | 1 |
| ซูรินาม | 5 |
| เซเชลส์ | 5 |
| เซนต์คิตส์และเนวิส | 2 |
| เซนต์มาร์ติน | 5 |
| เซนต์ลูเชีย | 2 |
| เซนต์วินเซนต์ | 2 |
| เซเนกัล | 5 |
| เซอร์เบีย | 5 |
| เซาตูเมและปรินซิปี | 5 |
| เซาท์ออสซีเชีย | 6 |
| เซียร์ราลีโอน | 1 |
| แซงปีแยร์และมีเกอลง | 5 |
| แซมเบีย | 1 |
| โซมาลิแลนด์ | 6 |
| โซมาเลีย | 5 |
| ไซปรัส | 5 |
| ไซปรัสเหนือ | 6 |
| ญี่ปุ่น | 4 |
| ดอมินีกา | 2 |
| เดนมาร์ก | 5 |
| ตรินิแดดและโตเบโก | 2 |
| ตองงา | 5 |
| ติมอร์ตะวันออก | 5 |
| ตุรกี | 5 |
| ตูนิเซีย | 5 |
| ตูวาลู | 1 |
| เติร์กเมนิสถาน | 5 |
| โตโก | 5 |
| ไต้หวัน | 4 |
| ทรานส์นิสเตรีย | 6 |
| ทาจิกิสถาน | 5 |
| แทนซาเนีย | 5 |
| ไทย | 5 |
| นครวาติกัน | 5 |
| นอร์ทมาซิโดเนีย | 5 |
| นอร์เวย์ | 5 |
| นากอร์โน-คาราบัค | 6 |
| นามิเบีย | 1 |
| นาอูรู | 1 |
| นิการากัว | 5 |
| นิวแคลิโดเนีย | 5 |
| นิวซีแลนด์ | 2 |
| นีอูเอ | 2 |
| เนเธอร์แลนด์ | 5 |
| เนเธอร์แลนด์แคริบเบียน | 5 |
| เนปาล | 5 |
| ไนจีเรีย | 2 |
| ไนเจอร์ | 5 |
| บราซิล | 5 |
| บรูไน | 5 |
| บอตสวานา | 1 |
| บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | 5 |
| บังกลาเทศ | 5 |
| บัลแกเรีย | 5 |
| บาร์เบโดส | 2 |
| บาห์เรน | 5 |
| บาฮามาส | 2 |
| บุรุนดี | 5 |
| บูร์กินาฟาโซ | 5 |
| เบนิน | 5 |
| เบลเยียม | 5 |
| เบลารุส | 5 |
| เบลีซ | 2 |
| เบอร์มิวดา | 2 |
| โบลิเวีย | 5 |
| ปากีสถาน | 5 |
| ปานามา | 5 |
| ปาปัวนิวกินี | 2 |
| ปารากวัย | 5 |
| ปาเลสไตน์ | 5 |
| ปาเลา | 3 |
| เปรู | 5 |
| เปอร์โตริโก | 5 |
| โปรตุเกส | 5 |
| โปแลนด์ | 5 |
| ฝรั่งเศส | 5 |
| ฟิจิ | 2 |
| ฟินแลนด์ | 5 |
| ฟิลิปปินส์ | 1 |
| เฟรนช์เกียนา | 5 |
| เฟรนช์โปลินีเซีย | 5 |
| ภูฏาน | 5 |
| มองโกเลีย | 5 |
| มอนต์เซอร์รัต | 2 |
| มอนเตเนโกร | 5 |
| มอริเชียส | 2 |
| มอริเตเนีย | 5 |
| มอลโดวา | 5 |
| มอลตา | 5 |
| มัลดีฟส์ | 5 |
| มาเก๊า | 5 |
| มาดากัสการ์ | 5 |
| มาร์ตินีก | 5 |
| มาลาวี | 1 |
| มาลี | 5 |
| มาเลเซีย | 5 |
| เม็กซิโก | 5 |
| เมียนมา | 5 |
| โมซัมบิก | 5 |
| โมนาโก | 5 |
| โมร็อกโก | 5 |
| ไมโครนีเซีย | 3 |
| ยิบรอลตาร์ | 1 |
| ยูกันดา | 1 |
| ยูเครน | 5 |
| เยเมน | 5 |
| เยอรมนี | 5 |
| รวันดา | 5 |
| เรอูนียง | 5 |
| โรมาเนีย | 5 |
| ลักเซมเบิร์ก | 5 |
| ลัตเวีย | 5 |
| ลาว | 5 |
| ลิกเตนสไตน์ | 5 |
| ลิทัวเนีย | 5 |
| ลิเบีย | 4 |
| เลโซโท | 1 |
| เลบานอน | 5 |
| ไลบีเรีย | 1 |
| วานูอาตู | 5 |
| วาลลิสและฟูตูนา | 5 |
| เวเนซุเอลา | 5 |
| เวียดนาม | 5 |
| ศรีลังกา | 5 |
| สเปน | 5 |
| สโลวีเนีย | 5 |
| สวิตเซอร์แลนด์ | 5 |
| สวีเดน | 5 |
| สหพันธรัฐรัสเซีย | 5 |
| สหรัฐอเมริกา | 2 |
| สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | 5 |
| สหราชอาณาจักร | 1 |
| สาธารณรัฐเช็ก | 5 |
| สาธารณรัฐซาห์ราวี | 6 |
| สาธารณรัฐโดมินิกัน | 5 |
| สาธารณรัฐสโลวัก | 5 |
| สาธารณรัฐแอฟริกากลาง | 5 |
| สิงคโปร์ | 2 |
| หมู่เกาะคุก | 2 |
| หมู่เกาะเคย์แมน | 2 |
| หมู่เกาะโซโลมอน | 3 |
| หมู่เกาะเติกส์และเคคอส | 2 |
| หมู่เกาะโตเกเลา | 5 |
| หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา | 2 |
| หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน | 2 |
| หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ | 1 |
| หมู่เกาะแฟโร | 5 |
| หมู่เกาะมาร์แชลล์ | 3 |
| หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา | 2 |
| อเมริกันซามัว | 2 |
| ออสเตรเลีย | 2 |
| ออสเตรีย | 5 |
| อันดอร์รา | 5 |
| อับฮาเซีย | 6 |
| อัฟกานิสถาน | 4 |
| อาซาดแคชเมียร์ | 6 |
| อาเซอร์ไบจาน | 5 |
| อาร์เจนตินา | 5 |
| อาร์เมเนีย | 5 |
| อารูบา | 5 |
| อิเควทอเรียลกินี | 5 |
| อิตาลี | 5 |
| อินเดีย | 5 |
| อินโดนีเซีย | 5 |
| อิรัก | 5 |
| อิสราเอล | 5 |
| อิหร่าน | 4 |
| อียิปต์ | 4 |
| อุซเบกิสถาน | 5 |
| อุรุกวัย | 5 |
| เอกวาดอร์ | 5 |
| เอธิโอเปีย | 4 |
| เอริเทรีย | 4 |
| เอลซัลวาดอร์ | 5 |
| เอสโตเนีย | 5 |
| เอสวาตินี | 1 |
| แองโกลา | 5 |
| แอนติกาและบาร์บูดา | 3 |
| แอลจีเรีย | 5 |
| แอลเบเนีย | 5 |
| โอมาน | 5 |
| ไอซ์แลนด์ | 5 |
| ไอร์แลนด์ | 5 |
| ฮ่องกง | 5 |
| ฮอนดูรัส | 5 |
| ฮังการี | 5 |
| เฮติ | 5 |
| # | สถานะ | ประเทศที่ออกใบขับขี่ | สิ่งที่คุณต้องพก | เหตุผล |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ | กานา, เกิร์นซีย์, แกมเบีย, คิริบาส, เคนยา, เจอร์ซีย์, ซูดานใต้, เซียร์ราลีโอน, แซมเบีย, ตูวาลู, นามิเบีย, นาอูรู, บอตสวานา, ฟิลิปปินส์, มาลาวี, ยิบรอลตาร์, ยูกันดา, เลโซโท, ไลบีเรีย, สหราชอาณาจักร, หมู่เกาะฟอล์กแลนด์, เอสวาตินี (22) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (ใช้ได้ตลอดระยะเวลาที่ออกให้; เมื่อได้รับสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรแล้ว ใช้ได้ไม่เกินห้าปี ซึ่งภายในระยะเวลานั้นสามารถเปลี่ยนใบอนุญาตได้) | ข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] ทั้งนี้ใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศทุกฉบับได้รับการยอมรับ [2] |
| 2 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDP | กวม, กายอานา, จาเมกา, ซิมบับเว, เซนต์คิตส์และเนวิส, เซนต์ลูเชีย, เซนต์วินเซนต์, ดอมินีกา, ตรินิแดดและโตเบโก, นิวซีแลนด์, นีอูเอ, ไนจีเรีย, บาร์เบโดส, บาฮามาส, เบลีซ, เบอร์มิวดา, ปาปัวนิวกินี, ฟิจิ, มอนต์เซอร์รัต, มอริเชียส, สหรัฐอเมริกา, สิงคโปร์, หมู่เกาะคุก, หมู่เกาะเคย์แมน, หมู่เกาะเติกส์และเคคอส, หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา, หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน, หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา, อเมริกันซามัว, ออสเตรเลีย (30) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (ใช้ได้ตลอดระยะเวลาที่ออกให้; เมื่อได้รับสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรแล้ว ใช้ได้ไม่เกินห้าปี ซึ่งภายในระยะเวลานั้นสามารถเปลี่ยนใบอนุญาตได้) ควรมี IDP ด้วย | ข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] ทั้งนี้ใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศทุกฉบับได้รับการยอมรับ [2] [a] |
| 3 | ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDD/คำแปล | เกรเนดา, ปาเลา, ไมโครนีเซีย, หมู่เกาะโซโลมอน, หมู่เกาะมาร์แชลล์, แอนติกาและบาร์บูดา (6) | ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (ใช้ได้ตลอดระยะเวลาที่ออกให้; เมื่อได้รับสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรแล้ว ใช้ได้ไม่เกินห้าปี ซึ่งภายในระยะเวลานั้นสามารถเปลี่ยนใบอนุญาตได้) ไม่มีการออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาให้ใบขับขี่นี้ — ให้พก IDD/คำแปล [b] | ข้อมูลในใบขับขี่เป็นอักษรละติน — ไม่ต้องมีคำแปล [1] ทั้งนี้ใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศทุกฉบับได้รับการยอมรับ [2] [a] |
| 4 | IDP หรือคำแปล | เกาหลีเหนือ, จีน, ซีเรีย, ญี่ปุ่น, ไต้หวัน, ลิเบีย, อัฟกานิสถาน, อิหร่าน, อียิปต์, เอธิโอเปีย, เอริเทรีย (11) | ใบขับขี่ประจำชาติ + IDP (หรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง) (ใช้ได้ตลอดระยะเวลาที่ออกให้; เมื่อได้รับสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรแล้ว ใช้ได้ไม่เกินห้าปี ซึ่งภายในระยะเวลานั้นสามารถเปลี่ยนใบอนุญาตได้) | ใบขับขี่ไม่ได้เป็นอักษรละติน — กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลที่ได้รับการรับรอง ส่วน IDP ทำหน้าที่นี้ได้ ทั้งนี้ใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศทุกฉบับได้รับการยอมรับ [2] |
| 5 | ไม่มีข้อยุติ | กรีซ, กรีนแลนด์, กวาเดอลูป, กัมพูชา, กัวเตมาลา, กาตาร์, กาบอง, กินี, กินี-บิสเซา, กือราเซา, เกาหลีใต้, เกาะมายอต, โกตดิวัวร์, คองโก (บราซซาวิล), คองโก (สาธารณรัฐประชาธิปไตย), คอโมโรส, คอสตาริกา, คาซัคสถาน, คิวบา, คีร์กีซสถาน, คูเวต, เคปเวิร์ด, แคนาดา, แคเมอรูน, โคโซโว, โครเอเชีย, โคลอมเบีย, จอร์เจีย, จอร์แดน, จิบูตี, ชาด, ชิลี, ซานมารีโน, ซามัว, ซาอุดีอาระเบีย, ซินต์มาร์เติน, ซูดาน, ซูรินาม, เซเชลส์, เซนต์มาร์ติน, เซเนกัล, เซอร์เบีย, เซาตูเมและปรินซิปี, แซงปีแยร์และมีเกอลง, โซมาเลีย, ไซปรัส, เดนมาร์ก, ตองงา, ติมอร์ตะวันออก, ตุรกี, ตูนิเซีย, เติร์กเมนิสถาน, โตโก, ทาจิกิสถาน, แทนซาเนีย, ไทย, นครวาติกัน, นอร์ทมาซิโดเนีย, นอร์เวย์, นิการากัว, นิวแคลิโดเนีย, เนเธอร์แลนด์, เนเธอร์แลนด์แคริบเบียน, เนปาล, ไนเจอร์, บราซิล, บรูไน, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, บังกลาเทศ, บัลแกเรีย, บาห์เรน, บุรุนดี, บูร์กินาฟาโซ, เบนิน, เบลเยียม, เบลารุส, โบลิเวีย, ปากีสถาน, ปานามา, ปารากวัย, ปาเลสไตน์, เปรู, เปอร์โตริโก, โปรตุเกส, โปแลนด์, ฝรั่งเศส, ฟินแลนด์, เฟรนช์เกียนา, เฟรนช์โปลินีเซีย, ภูฏาน, มองโกเลีย, มอนเตเนโกร, มอริเตเนีย, มอลโดวา, มอลตา, มัลดีฟส์, มาเก๊า, มาดากัสการ์, มาร์ตินีก, มาลี, มาเลเซีย, เม็กซิโก, เมียนมา, โมซัมบิก, โมนาโก, โมร็อกโก, ยูเครน, เยเมน, เยอรมนี, รวันดา, เรอูนียง, โรมาเนีย, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิกเตนสไตน์, ลิทัวเนีย, เลบานอน, วานูอาตู, วาลลิสและฟูตูนา, เวเนซุเอลา, เวียดนาม, ศรีลังกา, สเปน, สโลวีเนีย, สวิตเซอร์แลนด์, สวีเดน, สหพันธรัฐรัสเซีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, สาธารณรัฐเช็ก, สาธารณรัฐโดมินิกัน, สาธารณรัฐสโลวัก, สาธารณรัฐแอฟริกากลาง, หมู่เกาะโตเกเลา, หมู่เกาะแฟโร, ออสเตรีย, อันดอร์รา, อาเซอร์ไบจาน, อาร์เจนตินา, อาร์เมเนีย, อารูบา, อิเควทอเรียลกินี, อิตาลี, อินเดีย, อินโดนีเซีย, อิรัก, อิสราเอล, อุซเบกิสถาน, อุรุกวัย, เอกวาดอร์, เอลซัลวาดอร์, เอสโตเนีย, แองโกลา, แอลจีเรีย, แอลเบเนีย, โอมาน, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, ฮ่องกง, ฮอนดูรัส, ฮังการี, เฮติ (162) | ใบอนุญาตขับขี่ของท่าน พร้อมแนบคำแปลเป็นภาษาราชการภาษาหนึ่งของแอฟริกาใต้ เช่น ภาษาอังกฤษ หรือหนังสือรับรองของหน่วยงานที่มีอำนาจที่เป็นภาษาดังกล่าว; หรือพร้อม IDP ที่ยังใช้ได้ | ข้อบังคับข้อ 110(1)(a) ยอมรับใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศโดยลำพัง หากออกเป็นภาษาราชการภาษาหนึ่งของแอฟริกาใต้ เช่น ภาษาอังกฤษ; หากไม่ใช่ ต้องแนบคำแปลหรือหนังสือรับรองที่เป็นภาษาราชการดังกล่าว ข้อบังคับนี้ไม่ได้ระบุว่าใบอนุญาตที่เป็นภาษาอังกฤษเพียงบางส่วนเข้าเกณฑ์หรือไม่ [2] |
| 6 | ไม่มีข้อยุติ | ซาฮาราตะวันตก, เซาท์ออสซีเชีย, โซมาลิแลนด์, ไซปรัสเหนือ, ทรานส์นิสเตรีย, นากอร์โน-คาราบัค, สาธารณรัฐซาห์ราวี, อับฮาเซีย, อาซาดแคชเมียร์ (9) | ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทาง | หลักเกณฑ์การยอมรับครอบคลุมใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศ ความเป็นรัฐของผู้ออกใบขับขี่รายนี้ไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป — จึงไม่มีข้อยุติเรื่องความสมบูรณ์ของใบขับขี่ |
แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับตารางด้านบน
[1] South African foreign-licence recognition rule under the National Road Traffic Act framework
[2] National Road Traffic Act 93 of 1996, section 23(1), and National Road Traffic Regulations, regulation 110(1): any valid licence issued in another country, in an official language of South Africa or with a certificate of authenticity or validity or a translation in such a language attached, and bearing or with attached the holder's photograph and signature; no treaty gate and no approved-country list. Corroborated by Canadian government advice that a valid Canadian (non-Vienna-party) licence may be used.
[a] ประเภทใบขับขี่ไม่เป็นไปตามระบบ A–E ของอนุสัญญา — พนักงานเช่ารถอาจขอดู IDP เพื่อเทียบประเภท
[b] IDD = เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณในรูปแบบมาตรฐาน คุณสมัครขอได้ที่นี่: https://idaoffice.org/th/apply-now/
ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ
นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง
เมื่อท่านได้รับสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศหรือ IDP ของท่านจะยังใช้ได้ไม่เกินห้าปีนับจากวันนั้น และเฉพาะในระหว่างที่ยังมีผลใช้ได้ในประเทศที่ออกให้เท่านั้น ภายในห้าปีดังกล่าว และในระหว่างที่ยังมีผลใช้ได้ ท่านสามารถเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตของแอฟริกาใต้ได้ (ข้อบังคับการจราจรทางถนนแห่งชาติ ข้อบังคับข้อ 110(3) และ (5)); กระทรวงคมนาคมระบุว่าท่านต้องเปลี่ยนใบอนุญาตภายในห้าปีนับจากวันที่ได้รับใบอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ถาวร คำแนะนำการเดินทางของสหราชอาณาจักรแจ้งผู้ถือใบอนุญาตของสหราชอาณาจักรให้เปลี่ยนใบอนุญาตภายใน 12 เดือน แต่ข้อบังคับของแอฟริกาใต้ให้เวลาห้าปี นี่คือนาฬิกาของผู้มีถิ่นที่อยู่ และแยกต่างหากจากกฎสำหรับผู้มาเยือน แหล่งข้อมูลทางการ.
คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในแอฟริกาใต้:
เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด