1. होम पेज
  2.  / 
  3. कौन से देश अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट स्वीकार करते हैं
  4.  / 
  5. अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट लक्ज़मबर्ग में

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट लक्ज़मबर्ग में


लक्ज़मबर्ग

आसानी से अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट प्राप्त करें लक्ज़मबर्ग की यात्रा के लिए

  • तुरंत स्वीकृति
  • तेज़ और आसान प्रक्रिया
  • 1 से 3 साल तक वैध
  • विदेशों में कानूनी रूप से ड्राइव करें
  • 70 भाषाओं में अनुवादित
  • 150 से अधिक देशों में मान्यता प्राप्त
  • विश्वव्यापी एक्सप्रेस शिपिंग
IDP

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट लक्ज़मबर्ग में कहाँ प्राप्त करें?

यदि आपके पास एक वैध राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस है, तो लक्ज़मबर्ग में अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (आईडीपी) प्राप्त करना आसान है। जो लोग लक्ज़मबर्ग की यात्रा की योजना बना रहे हैं, उन्हें सलाह दी जाती है कि प्रस्थान से पहले अपने देश के संबंधित प्राधिकरण से संपर्क कर आईडीपी प्राप्त करें। हालांकि, यदि आप पहले से यात्रा कर रहे हैं और आपके पास आईडीपी नहीं है, तो आप अपना राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस ऑनलाइन अनुवादित करवा सकते हैं। यह तरीका तेज़, सुविधाजनक और प्रभावी है ताकि आपकी यात्रा के दौरान आप कानूनी रूप से वाहन चला सकें।

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट आपके राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस का कई भाषाओं में अनुवाद होता है। पहला परमिट 1926 में पेरिस अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के बाद जारी किया गया था। 1949 और 1968 की संधियों ने भी इसमें योगदान दिया। अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट को अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस के रूप में भी जाना जाता है।

कृपया ध्यान दें कि आईडीपी केवल वैध राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस के साथ मान्य होता है।

ऑनलाइन अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (आईडीपी) लक्ज़मबर्ग में कैसे प्राप्त करें?


सरल और तेज़
अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (आईडीपी) प्राप्त करने के लिए, आपको आवेदन करना होगा और एक फॉर्म भरना होगा, जिसके लिए आपको हमें निम्नलिखित देना होगा:
  • 1. आपके वैध घरेलू ड्राइविंग लाइसेंस की एक फोटो
  • 2. आपकी व्यक्तिगत जानकारी
  • 3. आपकी एक तस्वीर
  • 4. आपका हस्ताक्षर (स्कैन या फोटो के रूप में)

हमारी सेवाएँ महंगी नहीं हैं।
अभी अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (आईडीपी) प्राप्त करें और आराम से यात्रा करें।

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (आईडीपी) की कीमत लक्ज़मबर्ग में क्या है?


7 दिन की पैसे वापस गारंटी!

आप अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग प्राधिकरण द्वारा जारी किए गए दस्तावेजों को डिलीवरी से पहले या दस्तावेज़ की डिलीवरी के बाद 7 दिनों के भीतर पूर्ण धन वापसी के लिए वापस कर सकते हैं।

भुगतान की मुद्रा
USD
वितरण
एयरमेल:
14.99 USD — 15 - 50 कारोबारी दिवस
FedEx Priority:
34.99 USD — 2 - 4 कारोबारी दिवस
EMS:
46.99 USD — 15 - 30 कारोबारी दिवस
DHL Express:
52.99 USD — 2 - 5 कारोबारी दिवस
UPS:
76.99 USD — 2 - 4 कारोबारी दिवस
एक्सप्रेस प्रसंस्करण
5 मिनट अतिरिक्त शुल्क के साथ 25.00 USD
  • संयुक्त राष्ट्र मानक अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट
  • इलेक्ट्रॉनिक अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस
1 वर्ष समाप्ति 2027 USD 69.00 आवेदन करें
2 वर्ष समाप्ति 2028 USD 75.00 आप बचाते हैं 63.00 USD आवेदन करें
3 वर्ष समाप्ति 2029 USD 79.00 आप बचाते हैं 128.00 USD आवेदन करें
अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट में एक प्लास्टिक ID कार्ड, एक पुस्तिका और Android और iOS के लिए एक मोबाइल एप्लिकेशन शामिल है, जिसमें 70 भाषाओं में अनुवाद (एक पुस्तिका में 29 और एक मोबाइल ऐप में सभी 70) शामिल है।
IDP promoters

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (आईडीपी) लक्ज़मबर्ग में कैसे प्राप्त करें?

लक्ज़मबर्ग में अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट प्राप्त करने के लिए, आपके पास एक वैध स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए और संबंधित प्राधिकरण के पास यहाँ आवेदन करें (यदि लिंक काम नहीं कर रहा है तो कृपया हमें सूचित करें)। 1968 की वियना कन्वेंशन के अनुसार, आईडीपी को राष्ट्रीय सरकारों या नामित संगठनों द्वारा जारी करने की अनुमति है। अधिकांश देशों में यह कार्य AIT/FIA से संबद्ध ऑटोमोबाइल एसोसिएशनों, पुलिस या अन्य प्राधिकृत संस्थाओं द्वारा किया जाता है। आईडीपी की लागत और प्रक्रिया का समय देश के अनुसार अलग-अलग होता है।

यदि आपके पास ऐसा राष्ट्रीय लाइसेंस है जो लक्ज़मबर्ग में जारी नहीं हुआ है, तो आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि क्या आपका लाइसेंस वहाँ वैध है और क्या आपको आईडीपी की आवश्यकता है। यदि आईडीपी जरूरी है, तो एकमात्र विकल्प है — अपने ड्राइविंग लाइसेंस का अनुवाद मंगवाना, जो डिलीवरी या इलेक्ट्रॉनिक संस्करण के रूप में उपलब्ध होता है (कृपया किराये की कार कंपनी से यह सुनिश्चित करें कि वे ई-लाइसेंस स्वीकार करते हैं)। उदाहरण के लिए, आप हमारी सेवा का उपयोग कर सकते हैं।

यदि आप केवल अमेरिकी ड्राइविंग लाइसेंस वाले अमेरिकी नागरिक हैं, तो आप AAA से आईडीपी प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन यह लक्ज़मबर्ग की यात्रा से पहले किया जाना चाहिए!

FAQ


अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (आईडीपी) लक्ज़मबर्ग में कैसे प्राप्त करें?

expand_more

यदि आपके पास स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस है और आप यात्रा करना चाहते हैं, तो कृपया प्राधिकृत संगठन से संपर्क करें। यदि आप एक अमेरिकी नागरिक हैं और पहले से योजना बना रहे हैं, तो आप AAA से आईडीपी प्राप्त कर सकते हैं। अन्य मामलों में, आप अपने ड्राइविंग लाइसेंस का आवश्यक भाषाओं में अनुवाद करा सकते हैं ताकि आप अपने राष्ट्रीय लाइसेंस और उसके अनुवाद के साथ यात्रा कर सकें।


अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के लिए आवेदन कैसे करें?

expand_more

हमारी आवेदन प्रक्रिया तेज़ और सरल है। आईडीपी आवेदन फॉर्म भरें, अपने वैध ड्राइविंग लाइसेंस की प्रति, हस्ताक्षर और एक रंगीन पासपोर्ट साइज फ़ोटो अपलोड करें, और भुगतान करें। आप यहाँ ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।


क्या अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट की आवश्यकता लक्ज़मबर्ग में है?

expand_more

लक्ज़मबर्ग ने 1968 की वियना कन्वेंशन के अनुसार अपने ड्राइविंग लाइसेंस को एकीकृत कर लिया है। यदि आपके पास उन 67 देशों में से किसी एक का ड्राइविंग लाइसेंस है, तो आपको लक्ज़मबर्ग में ड्राइव करने के लिए आईडीपी की आवश्यकता नहीं है। अन्य देशों के ड्राइवरों को आईडीपी की आवश्यकता होगी, जब तक कि लक्ज़मबर्ग और आपके देश के बीच कोई विशेष समझौता न हो।


अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग दस्तावेज़ (IDD) क्या है?

expand_more

हमारा IDD उन यात्रियों के लिए उपयुक्त है जो बहुभाषी देशों की यात्रा कर रहे हैं। कोई परीक्षा आवश्यक नहीं है, और IDD तीन साल तक वैध होता है। यह दस्तावेज़ आपके राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस का अनुवाद होता है और इसे उसी के साथ प्रस्तुत किया जाना चाहिए।


क्या मैं इस दस्तावेज़ से कार किराए पर ले सकता हूँ?

expand_more

आमतौर पर हाँ। हालाँकि, आवश्यकताएँ क्षेत्र के अनुसार भिन्न हो सकती हैं, इसलिए कृपया सीधे कार रेंटल कंपनी से संपर्क करें।


क्या मैं IDD के साथ कार बीमा खरीद सकता हूँ?

expand_more

आमतौर पर हाँ। हालाँकि, आवश्यकताएँ अलग-अलग हो सकती हैं, कृपया स्थानीय बीमा कंपनी से सीधे जानकारी लें।

आपको लक्ज़मबर्ग में ड्राइव करने के लिए क्या जानना चाहिए?


🗓 हम लक्ज़मबर्ग के लिए सड़क यातायात कानून की स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं कर सके; यहाँ दिए गए तथ्य, जहाँ उपलब्ध हो, आधिकारिक यात्रा मार्गदर्शन पर आधारित हैं। शोध अंतिम बार अपडेट किया गया: । आप इस जानकारी की नकल केवल तभी कर सकते हैं जब आप इस पृष्ठ का लिंक दें।

⚠ यह पृष्ठ ड्राइविंग नियमों के बारे में सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं। नियम बदलते रहते हैं, और हर प्राधिकरण अपने नियम खुद लागू करता है — गाड़ी चलाने से पहले अपने मामले की पुष्टि संबंधित प्राधिकरण से करें।

ℹ हम एक निजी कंपनी हैं। हम न कोई सरकारी निकाय हैं, न लाइसेंस या दस्तावेज़ जारी करने वाला प्राधिकरण, और न ही कोई संधि संगठन; हम इनमें से किसी से संबद्ध नहीं हैं, न इनमें से किसी का समर्थन हमें प्राप्त है, और न ही हम इनमें से किसी की ओर से काम करते हैं। हम जो अंतर्राष्ट्रीय चालक दस्तावेज़ बेचते हैं वह आपके राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस का एक अनुवाद है: यह ड्राइविंग लाइसेंस नहीं है, और यह सरकार द्वारा जारी दस्तावेज़ भी नहीं है।

लक्ज़मबर्ग में गाड़ी चलाना: मुख्य तथ्य

सवालजवाब
सड़क की कौन-सी ओरदाईं ओर
अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (IDP)240 जारीकर्ता लाइसेंसों में से 160 के लिए आवश्यक नहीं, जिनमें से 9 के लिए कोई स्थापित नियम नहीं है — नीचे दी गई तालिका में अपना लाइसेंस जारी करने वाले देश की पंक्ति देखें
स्वीकार किए जाने वाले अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के प्रकारदोनों — 1949 जिनेवा (1 वर्ष के लिए वैध) और 1968 वियना (3 वर्ष के लिए वैध)
संयुक्त राष्ट्र सड़क यातायात कन्वेंशन1949 जिनेवा — अनुसमर्थन 17 अक्टूबर 1952; 1968 वियना — अनुसमर्थन 25 नवंबर 1975
आगंतुकों के लिए समय-सीमाअल्पकालिक आगंतुक अपने अस्थायी प्रवास की पूरी अवधि तक अपने वैध राष्ट्रीय लाइसेंस पर गाड़ी चलाते हैं; लक्ज़मबर्ग पर्यटकों के लिए कोई अलग घड़ी प्रकाशित नहीं करता।
EU / EEA लाइसेंसपूरी तरह वैध, कोई औपचारिकता नहीं (ड्राइविंग लाइसेंसों की EU पारस्परिक मान्यता (निदेश 2006/126/EC), जैसा यूरोपीय आयोग के Your Europe पोर्टल में कहा गया है: 'If your licence was issued in an EU country, you can use it anywhere in the EU.')
न्यूनतम आयुगाड़ी चलाने के लिए 18 — Guichet.lu: 'To obtain a category B driving licence, you must reside in Luxembourg and be at least 18 years old.'
शराब की सीमाअनुभवी चालकों के लिए 0.05% (0.5 g/l); यदि आपको लाइसेंस लिए 2 वर्ष से कम हुए हैं तो 0.02% (0.2 g/l)।
गति सीमाएँदाईं ओर गाड़ी चलाएँ। km/h में लगे संकेतों का पालन करें। इस पृष्ठ पर विशिष्ट संख्यात्मक सीमाएँ जान-बूझकर नहीं बताई जा रहीं: उन्हें सत्यापित करने के लिए लक्ज़मबर्ग का कोई आधिकारिक पृष्ठ नहीं लाया जा सका (transports.public.lu और police.public.lu, दोनों ने पाठ नहीं दिया)।
आपातकालीन नंबर112 — एम्बुलेंस और अग्निशमन। 113 — पुलिस। (UK FCDO लक्ज़मबर्ग का 'Getting help' पृष्ठ।) 112 सामान्य EU आपातकालीन नंबर के रूप में भी काम करता है।

क्या लक्ज़मबर्ग में आपको अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट चाहिए?

लक्ज़मबर्ग दोनों सड़क-यातायात अभिसमयों का संविदाकारी पक्षकार है (1949 जिनेवा, 17 अक्टूबर 1952 को अनुसमर्थन; 1968 वियना, 25 नवंबर 1975 को अनुसमर्थन), इसलिए यहाँ दोनों में से कोई भी IDP प्रारूप पढ़ा जा सकता है। किसी आगंतुक से कानूनन IDP की अपेक्षा नहीं है: EU/EEA लाइसेंस अपने आप में मान्य है, और किसी अभिसमय-राज्य का वैध राष्ट्रीय लाइसेंस व्यवहार में स्वीकार किया जाता है। IDP (या कोई आधिकारिक अनुवाद) तब व्यावहारिक समाधान बनता है जब लाइसेंस फ़्रांसीसी, जर्मन या लक्ज़मबर्गी में पढ़ा न जा सके — लक्ज़मबर्ग के अपने शब्द 'ज़ोरदार सिफ़ारिश' हैं, अनिवार्यता नहीं। IDP कभी राष्ट्रीय लाइसेंस का स्थान नहीं लेता और उसे राष्ट्रीय लाइसेंस के साथ ही रखना होता है।

  • पर्यटक और अल्पकालिक आगंतुक: अपना राष्ट्रीय लाइसेंस उस दस्तावेज़ के साथ रखें जिसका नाम नीचे दी गई तालिका में आपका लाइसेंस जारी करने वाले देश की पंक्ति में है — अधिकांश जारीकर्ता देशों के लाइसेंसों के लिए वह दस्तावेज़ अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट नहीं है, इसलिए अनुमान लगाने के बजाय अपना खुद का जवाब पढ़ें।
  • EU / EEA लाइसेंस धारक: अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट की ज़रूरत नहीं — कोई वैध EU/EEA लाइसेंस लक्ज़मबर्ग में उसकी वैधता की पूरी अवधि तक मान्य है, न IDP चाहिए और न अनुवाद।

आवश्यक दस्तावेज़ के बिना गाड़ी चलाने के लिए किसी आधिकारिक स्रोत से कोई विशिष्ट दंड सत्यापित नहीं हुआ। विदेशी सरकार की यात्रा सलाह.

लक्ज़मबर्ग में सड़क की किस ओर गाड़ी चलती है?

लक्ज़मबर्ग में वाहन सड़क की दाईं ओर चलते हैं, और ओवरटेक बाईं ओर से किया जाता है। लक्ज़मबर्ग में कारों का स्टीयरिंग बाईं ओर होता है।

विदेशी लाइसेंस के साथ आप लक्ज़मबर्ग में कितने समय तक गाड़ी चला सकते हैं?

अल्पकालिक आगंतुक अपने अस्थायी प्रवास की पूरी अवधि तक अपने वैध राष्ट्रीय लाइसेंस पर गाड़ी चलाते हैं; लक्ज़मबर्ग पर्यटकों के लिए कोई अलग घड़ी प्रकाशित नहीं करता। हर जगह उद्धृत 'एक वर्ष' निवास की घड़ी है, पर्यटक की नहीं — वह तब शुरू होती है जब आप लक्ज़मबर्ग में सामान्य निवास स्थापित करते हैं। इससे अलग, UK FCDO यह दर्ज करता है कि UK फ़ोटोकार्ड लाइसेंस पर लक्ज़मबर्ग में एक वर्ष तक गाड़ी चलाई जा सकती है। (Guichet.lu: 'After having established your normal residence in Luxembourg, you have a maximum of one year in which to convert your foreign driving licence' / 'During that year, you can, however, drive in Luxembourg using your foreign licence.' UK FCDO: 'You can use a UK photocard driving licence to drive in Luxembourg for one year.')

क्या आप लक्ज़मबर्ग में बसने की योजना बना रहे हैं? निवासी बनने के बाद अलग नियम लागू होते हैं — नीचे निवासियों वाला भाग देखें।

क्या लक्ज़मबर्ग 1949 या 1968 सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार है?

लक्ज़मबर्ग सड़क यातायात पर बने दोनों संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशनों — 19 सितंबर 1949 के जिनेवा कन्वेंशन और 8 नवंबर 1968 के वियना कन्वेंशन — का संविदाकारी पक्ष है। इसलिए इसके ढाँचे के तहत 1949 और 1968, दोनों प्रकार के अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट जारी किए जाते हैं; लक्ज़मबर्ग आगंतुकों से कौन-से प्रकार स्वीकार करता है, यह ऊपर दी गई तालिका में दिखाया गया है।

  • सड़क यातायात पर 1949 जिनेवा कन्वेंशन: अनुसमर्थन 17 अक्टूबर 1952 को।
  • सड़क यातायात पर 1968 वियना कन्वेंशन: अनुसमर्थन 25 नवंबर 1975 को।

आपके लाइसेंस की स्वीकार्यता जगह-जगह क्यों बदलती है

कोई विदेशी देश आपका ड्राइविंग लाइसेंस स्वीकार करेगा या नहीं, यह कई उलझे हुए कारकों पर निर्भर करता है: दशकों के अंतराल पर हस्ताक्षरित तीन अलग-अलग सड़क यातायात कन्वेंशन (1926, 1949, 1968) — इनमें सबसे पुराना तो संयुक्त राष्ट्र से भी पहले का है, और केवल बाद के दो ही उसके तहत संपन्न हुए — हर कन्वेंशन में शामिल होने के अलग-अलग चरणों पर खड़े देश (हस्ताक्षरित बनाम स्वीकृत बनाम अनुसमर्थित), ऐसी लिपियों में छपे लाइसेंस जिन्हें स्थानीय पुलिस पढ़ ही नहीं सकती, वाहन-श्रेणी की ऐसी प्रणालियाँ जो देशों के बीच आपस में मेल नहीं खातीं, दस्तावेज़ों की ऐसी पीढ़ियाँ जो देश के सदस्य होने पर भी कन्वेंशन के प्रारूप पर खरी न उतरती हों, अलग-अलग राज्यों के बीच द्विपक्षीय समझौते, और स्थानीय कानून जो एक जगह ढीले और दूसरी जगह सख़्त होते हैं। एक ही लाइसेंस एक सीमा पर चल जाता है और अगली पर अस्वीकार हो सकता है — यहाँ तक कि अगले कार किराया काउंटर पर भी। अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट इसी उलझन को काटने के लिए है: यह आपके मौजूदा लाइसेंस को एक मानकीकृत, बहुभाषी रूप में प्रस्तुत करता है, जिसमें श्रेणी के चिह्न एकरूप होते हैं और जिसे अधिकांश अधिकारी एक नज़र में पढ़ लेते हैं। यह आपके राष्ट्रीय लाइसेंस की जगह नहीं लेता और न ही कोई नया अधिकार देता है — दोनों साथ रखने होते हैं — और यह स्वीकार्यता की गारंटी भी नहीं देता: कुछ गिने-चुने गंतव्य देश आज भी इसके साथ या इसके बजाय स्थानीय परमिट अनिवार्य करते हैं, पर अधिकांश के लिए यह आपकी संभावनाएँ काफ़ी बेहतर कर देता है।

क्या आप अपने देश के लाइसेंस से लक्ज़मबर्ग में गाड़ी चला सकते हैं?

यह तालिका पर्यटकों और अस्थायी आगंतुकों के लिए है। लक्ज़मबर्ग में निवासी के रूप में बसने जा रहे हैं? तब अलग नियम लागू होते हैं — नीचे निवासियों वाला भाग देखें। नीचे अपना लाइसेंस जारी करने वाला देश ढूँढ़ें। लक्ज़मबर्ग एक EU सदस्य-राज्य है और दोनों सड़क-यातायात अभिसमयों का संविदाकारी पक्षकार है — 1949 जिनेवा (1952 में अनुसमर्थन) और 1968 वियना (1975 में अनुसमर्थन)। EU/EEA लाइसेंस जब तक वैध हैं तब तक पारस्परिक रूप से मान्य हैं, न IDP चाहिए और न अनुवाद। दूसरे अभिसमय-राज्यों से आए अल्पकालिक आगंतुक अपने वैध राष्ट्रीय लाइसेंस पर गाड़ी चलाते हैं; IDP कानूनन आवश्यक नहीं है, पर जब लाइसेंस फ़्रांसीसी, जर्मन या लक्ज़मबर्गी में पढ़ा न जा सके तब वही व्यावहारिक उत्तर है, और यहाँ लक्ज़मबर्ग के अपने शब्द 'ज़ोरदार सिफ़ारिश' हैं। हर जगह उद्धृत 'एक वर्ष' का आँकड़ा निवास-घड़ी है, पर्यटक-घड़ी नहीं: वह तब शुरू होती है जब आप लक्ज़मबर्ग में आ बसते हैं, और जो लाइसेंस उस एक वर्ष के भीतर न बदला जाए वह यहाँ वैध नहीं रहता। नियम बदलते रहते हैं — यात्रा से पहले आधिकारिक स्रोतों से पुष्टि करें। अंतिम बार जाँचा गया: जुलाई 2026।

संकेत-सूची: "1949" — सड़क यातायात पर जिनेवा कन्वेंशन (अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट 1 वर्ष तक वैध); "1968" — वियना कन्वेंशन (अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट 3 वर्ष तक वैध)।

इस पृष्ठ पर स्थिति कॉलम का क्या अर्थ है:

  • राष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — गंतव्य देश आगंतुक को राष्ट्रीय लाइसेंस पर ही गाड़ी चलाने देता है। नीचे दी गई तालिका में, आपका लाइसेंस जारी करने वाले देश की पंक्ति इसका आधार बताती है, और वह अवधि या शर्त भी जो इस पर लागू होती है।
  • राष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाह — गंतव्य देश इस लाइसेंस के लिए अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट अनिवार्य नहीं करता, पर उसे साथ रखने की सलाह दी जाती है। नीचे दी गई तालिका में, आपका लाइसेंस जारी करने वाले देश की पंक्ति इसका कारण और उससे जुड़ी शर्तें बताती है।
  • अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट या अनुवाद — आपके राष्ट्रीय लाइसेंस के साथ एक सहायक दस्तावेज़ चाहिए। गंतव्य देश इनमें से कौन-से दस्तावेज़ स्वीकार करता है, और आपके लाइसेंस के लिए आधिकारिक अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट जारी हो भी सकता है या नहीं, यह नीचे दी गई तालिका में आपका लाइसेंस जारी करने वाले देश की पंक्ति में है।
  • मान्य नहीं — रिकॉर्ड में ऐसा कोई रास्ता नहीं दिखता जिससे आगंतुक के रूप में इस लाइसेंस पर यहाँ गाड़ी चलाई जा सके; रूपांतरण या अस्थायी परमिट के बारे में स्थानीय अधिकारियों से पूछें। नीचे दी गई तालिका में, आपका लाइसेंस जारी करने वाले देश की पंक्ति बताती है कि इसमें क्या बाधा है।
  • स्थापित नहीं — रिकॉर्ड यह तय नहीं करता कि आप इस लाइसेंस पर यहाँ गाड़ी चला सकते हैं या नहीं; इस पर भरोसा करने से पहले गंतव्य देश के लाइसेंस प्राधिकरण से पुष्टि करें। नीचे दी गई तालिका में, आपका लाइसेंस जारी करने वाले देश की पंक्ति बताती है कि किसकी पुष्टि नहीं हो सकी।
लाइसेंस जारी करने वाला देशस्थितिआपको क्या साथ रखना हैक्यों
अंगोलामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
अंडोराराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
अज़रबैजानराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
अफ़ग़ानिस्तानमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
अबखाज़ियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
अमेरिकी वर्जिन द्वीपसमूहराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
अमेरिकी समोआराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
अरूबाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
अर्जेंटीनाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
अल साल्वाडोरराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
अल्जीरियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
अल्बानियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
आइवरी कोस्टराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
आइसलैंडराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
आज़ाद कश्मीरमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
आयरलैंडराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
आर्मेनियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
इंडोनेशियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
इक्वाडोरराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
इज़राइलराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
इटलीराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
इथियोपियाअंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट या अनुवादराष्ट्रीय लाइसेंस + अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (या प्रमाणित अनुवाद)गैर-लैटिन लाइसेंस — कानून प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य करता है; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट यह भूमिका पूरी करता है
इराक़राष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
इरिट्रियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
ईरानअंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट या अनुवादराष्ट्रीय लाइसेंस + अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (या प्रमाणित अनुवाद)गैर-लैटिन लाइसेंस — कानून प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य करता है; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट यह भूमिका पूरी करता है
उज़्बेकिस्तानराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
उत्तर कोरियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
उत्तर मैसेडोनियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैउत्तर मैसेडोनिया के कुछ लाइसेंसों पर लैटिन लिपि में जानकारी होती है और कुछ पर नहीं — इसकी पुष्टि नहीं हुई है — इसलिए अनुवाद की ज़रूरत पड़ सकती है; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट दोनों ही स्थितियों को कवर कर देता है (अगर आपके लाइसेंस पर लैटिन लिपि में जानकारी नहीं है तो अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट या अनुवाद)
उत्तरी मारियाना द्वीपसमूहराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
उत्तरी साइप्रसमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
उरुग्वेराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
एंटीगुआ और बारबुडामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
एस्टोनियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
एस्वातिनीमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
ऑस्ट्रियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
ऑस्ट्रेलियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
ओमानराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
कंबोडियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
कज़ाख़िस्तानराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
क़तरराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
कनाडाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
कांगो (ब्राज़ाविल)राष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
कांगो (लोकतांत्रिक गणराज्य)राष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
किरिबातीमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
किर्गिज़स्तानराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
कुक द्वीपसमूहस्थापित नहींहम कुक द्वीपसमूह के लाइसेंस के लिए किसी कन्वेंशन आधार की पुष्टि नहीं कर सकते — यात्रा से पहले लक्ज़मबर्ग के लाइसेंस प्राधिकरण से पुष्टि करेंहम कुक द्वीपसमूह पर लागू होने वाले किसी भी अनुसमर्थन, परिग्रहण या क्षेत्रीय विस्तार की पुष्टि नहीं कर सके, इसलिए लाइसेंस के लिए कोई कन्वेंशन आधार स्थापित नहीं किया जा सकता — यात्रा से पहले अधिकारियों से जाँच करें [2]
कुरासाओराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
कुवैतराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
केन्याराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
केप वर्देराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
केमैन द्वीपसमूहराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
कैमरूनमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
कैरिबियाई नीदरलैंडराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
कोमोरोसमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
कोलंबियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
कोसोवोमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
कोस्टा रिकामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
क्यूबाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
क्रोएशियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
गयानाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
गर्नसीराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
गाम्बियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
गिनीमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
गिनी बिसाऊमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
गुआमराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
गैबॉनमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
ग्रीनलैंडस्थापित नहींहम ग्रीनलैंड के लाइसेंस के लिए किसी कन्वेंशन आधार की पुष्टि नहीं कर सकते — यात्रा से पहले लक्ज़मबर्ग के लाइसेंस प्राधिकरण से पुष्टि करेंहम ग्रीनलैंड पर लागू होने वाले किसी भी अनुसमर्थन, परिग्रहण या क्षेत्रीय विस्तार की पुष्टि नहीं कर सके, इसलिए लाइसेंस के लिए कोई कन्वेंशन आधार स्थापित नहीं किया जा सकता — यात्रा से पहले अधिकारियों से जाँच करें [2]
ग्रेनेडामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
ग्वाटेमालाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
ग्वाडेलोपराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
घानाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
चाडमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
चिलीराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
चीनमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
चेक गणराज्यराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
जमैकाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
जर्मनीराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
जर्सीराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
जापानअंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट या अनुवादराष्ट्रीय लाइसेंस + अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (या प्रमाणित अनुवाद)गैर-लैटिन लाइसेंस — कानून प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य करता है; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट यह भूमिका पूरी करता है
ज़ाम्बियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
जिबूतीमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
जिब्राल्टरराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
ज़िम्बाब्वेराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
जॉर्जियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
जॉर्डनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
टोंगामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
टोगोराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
ट्यूनीशियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
ट्रांसनिस्ट्रियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
डेनमार्कराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
डोमिनिकन गणराज्यराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
डोमिनिकामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
तंज़ानियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
ताइवानमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
ताजिकिस्तानराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
तुर्कमेनिस्तानराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
तुर्कीराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
तुर्क्स और कैकोस द्वीपसमूहस्थापित नहींहम तुर्क्स और कैकोस द्वीपसमूह के लाइसेंस के लिए किसी कन्वेंशन आधार की पुष्टि नहीं कर सकते — यात्रा से पहले लक्ज़मबर्ग के लाइसेंस प्राधिकरण से पुष्टि करेंनिक्षेपागार का रिकॉर्ड यह तय नहीं करता कि कोई सड़क यातायात कन्वेंशन तुर्क्स और कैकोस द्वीपसमूह पर लागू होता है या नहीं: उसके अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के लिए ज़िम्मेदार राज्य ने अपने 1949 क्षेत्रीय विस्तारों को एक-एक करके गिनाया, पर उनमें तुर्क्स और कैकोस द्वीपसमूह का नाम नहीं लिया, जबकि अलग से उसने निक्षेपागार को यह भी बताया कि 1949 कन्वेंशन उसकी क्राउन डिपेंडेंसियों और समुद्रपार क्षेत्रों के लिए लागू बना हुआ है। किसी भी सूरत में लाइसेंस के लिए कोई कन्वेंशन आधार स्थापित नहीं किया जा सकता — यात्रा से पहले अधिकारियों से जाँच करें [2]
तुवालूमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
तोकेलाउ द्वीपसमूहस्थापित नहींहम तोकेलाउ द्वीपसमूह के लाइसेंस के लिए किसी कन्वेंशन आधार की पुष्टि नहीं कर सकते — यात्रा से पहले लक्ज़मबर्ग के लाइसेंस प्राधिकरण से पुष्टि करेंहम तोकेलाउ द्वीपसमूह पर लागू होने वाले किसी भी अनुसमर्थन, परिग्रहण या क्षेत्रीय विस्तार की पुष्टि नहीं कर सके, इसलिए लाइसेंस के लिए कोई कन्वेंशन आधार स्थापित नहीं किया जा सकता — यात्रा से पहले अधिकारियों से जाँच करें [2]
त्रिनिदाद और टोबैगोराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
थाईलैंडराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
दक्षिण अफ़्रीकाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
दक्षिण ओसेशियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
दक्षिण कोरियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
दक्षिण सूडानमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
नाइजरराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
नाइजीरियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
नाउरूमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
नागोर्नो-काराबाख़मान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
नामीबियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
निकारागुआमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
नीदरलैंडराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
नीयूस्थापित नहींहम नीयू के लाइसेंस के लिए किसी कन्वेंशन आधार की पुष्टि नहीं कर सकते — यात्रा से पहले लक्ज़मबर्ग के लाइसेंस प्राधिकरण से पुष्टि करेंहम नीयू पर लागू होने वाले किसी भी अनुसमर्थन, परिग्रहण या क्षेत्रीय विस्तार की पुष्टि नहीं कर सके, इसलिए लाइसेंस के लिए कोई कन्वेंशन आधार स्थापित नहीं किया जा सकता — यात्रा से पहले अधिकारियों से जाँच करें [2]
नेपालमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
नॉर्वेराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
न्यू कैलेडोनियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
न्यूज़ीलैंडराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
पनामामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
पलाऊमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
पश्चिमी सहारामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
पाकिस्तानराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
पापुआ न्यू गिनीराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
पुर्तगालराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
पूर्वी तिमोरमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
पेरूराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
पैराग्वेराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
पोलैंडराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
प्यूर्टो रिकोराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
फ़रो द्वीपसमूहराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
फ़िजीराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
फ़िनलैंडराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
फ़िलिस्तीनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैफ़िलिस्तीन के कुछ लाइसेंसों पर लैटिन लिपि में जानकारी होती है और कुछ पर नहीं — इसकी पुष्टि नहीं हुई है — इसलिए अनुवाद की ज़रूरत पड़ सकती है; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट दोनों ही स्थितियों को कवर कर देता है (अगर आपके लाइसेंस पर लैटिन लिपि में जानकारी नहीं है तो अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट या अनुवाद) [a]
फ़िलीपींसराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
फ़ॉकलैंड द्वीपसमूहस्थापित नहींहम फ़ॉकलैंड द्वीपसमूह के लाइसेंस के लिए किसी कन्वेंशन आधार की पुष्टि नहीं कर सकते — यात्रा से पहले लक्ज़मबर्ग के लाइसेंस प्राधिकरण से पुष्टि करेंनिक्षेपागार का रिकॉर्ड यह तय नहीं करता कि कोई सड़क यातायात कन्वेंशन फ़ॉकलैंड द्वीपसमूह पर लागू होता है या नहीं: उसके अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के लिए ज़िम्मेदार राज्य ने अपने 1949 क्षेत्रीय विस्तारों को एक-एक करके गिनाया, पर उनमें फ़ॉकलैंड द्वीपसमूह का नाम नहीं लिया, जबकि अलग से उसने निक्षेपागार को यह भी बताया कि 1949 कन्वेंशन उसकी क्राउन डिपेंडेंसियों और समुद्रपार क्षेत्रों के लिए लागू बना हुआ है। किसी भी सूरत में लाइसेंस के लिए कोई कन्वेंशन आधार स्थापित नहीं किया जा सकता — यात्रा से पहले अधिकारियों से जाँच करें [2]
फ़्रांसराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
फ़्रेंच गयानाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
फ़्रेंच पॉलिनेशियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
बरमूडास्थापित नहींहम बरमूडा के लाइसेंस के लिए किसी कन्वेंशन आधार की पुष्टि नहीं कर सकते — यात्रा से पहले लक्ज़मबर्ग के लाइसेंस प्राधिकरण से पुष्टि करेंनिक्षेपागार का रिकॉर्ड यह तय नहीं करता कि कोई सड़क यातायात कन्वेंशन बरमूडा पर लागू होता है या नहीं: उसके अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के लिए ज़िम्मेदार राज्य ने अपने 1949 क्षेत्रीय विस्तारों को एक-एक करके गिनाया, पर उनमें बरमूडा का नाम नहीं लिया, जबकि अलग से उसने निक्षेपागार को यह भी बताया कि 1949 कन्वेंशन उसकी क्राउन डिपेंडेंसियों और समुद्रपार क्षेत्रों के लिए लागू बना हुआ है। किसी भी सूरत में लाइसेंस के लिए कोई कन्वेंशन आधार स्थापित नहीं किया जा सकता — यात्रा से पहले अधिकारियों से जाँच करें [2]
बहरीनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
बहामासराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
बांग्लादेशराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
बारबाडोसराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
बुरुंडीमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
बुर्किना फ़ासोराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
बुल्गारियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
बेनिनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
बेलारूसराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
बेलीज़मान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
बेल्जियमराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
बोत्सवानाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
बोलीवियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
बोस्निया और हर्ज़ेगोविनाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
ब्राज़ीलराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
ब्रिटिश वर्जिन द्वीपसमूहस्थापित नहींहम ब्रिटिश वर्जिन द्वीपसमूह के लाइसेंस के लिए किसी कन्वेंशन आधार की पुष्टि नहीं कर सकते — यात्रा से पहले लक्ज़मबर्ग के लाइसेंस प्राधिकरण से पुष्टि करेंनिक्षेपागार का रिकॉर्ड यह तय नहीं करता कि कोई सड़क यातायात कन्वेंशन ब्रिटिश वर्जिन द्वीपसमूह पर लागू होता है या नहीं: उसके अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के लिए ज़िम्मेदार राज्य ने अपने 1949 क्षेत्रीय विस्तारों को एक-एक करके गिनाया, पर उनमें ब्रिटिश वर्जिन द्वीपसमूह का नाम नहीं लिया, जबकि अलग से उसने निक्षेपागार को यह भी बताया कि 1949 कन्वेंशन उसकी क्राउन डिपेंडेंसियों और समुद्रपार क्षेत्रों के लिए लागू बना हुआ है। किसी भी सूरत में लाइसेंस के लिए कोई कन्वेंशन आधार स्थापित नहीं किया जा सकता — यात्रा से पहले अधिकारियों से जाँच करें [2]
ब्रुनेईराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
भारतराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
भूटानमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
भूमध्यरेखीय गिनीमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
मंगोलियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
मकाऊराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
मध्य अफ़्रीकी गणराज्यराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
मलावीराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
मलेशियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
माइक्रोनेशियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
मायोत द्वीपराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
मार्टीनिकराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
मार्शल द्वीपसमूहमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
मालदीवराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
मालीराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
माल्टाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
मिस्रअंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट या अनुवादराष्ट्रीय लाइसेंस + अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (या प्रमाणित अनुवाद)गैर-लैटिन लाइसेंस — कानून प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य करता है; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट यह भूमिका पूरी करता है
मेडागास्करराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
मैक्सिकोमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
मॉरिटानियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
मॉरीशसमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
मोंटसेराटस्थापित नहींहम मोंटसेराट के लाइसेंस के लिए किसी कन्वेंशन आधार की पुष्टि नहीं कर सकते — यात्रा से पहले लक्ज़मबर्ग के लाइसेंस प्राधिकरण से पुष्टि करेंनिक्षेपागार का रिकॉर्ड यह तय नहीं करता कि कोई सड़क यातायात कन्वेंशन मोंटसेराट पर लागू होता है या नहीं: उसके अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के लिए ज़िम्मेदार राज्य ने अपने 1949 क्षेत्रीय विस्तारों को एक-एक करके गिनाया, पर उनमें मोंटसेराट का नाम नहीं लिया, जबकि अलग से उसने निक्षेपागार को यह भी बताया कि 1949 कन्वेंशन उसकी क्राउन डिपेंडेंसियों और समुद्रपार क्षेत्रों के लिए लागू बना हुआ है। किसी भी सूरत में लाइसेंस के लिए कोई कन्वेंशन आधार स्थापित नहीं किया जा सकता — यात्रा से पहले अधिकारियों से जाँच करें [2]
मोंटेनेग्रोराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
मोज़ाम्बिकमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
मोनाकोराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
मोरक्कोराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
मोल्दोवाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
म्यांमारराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
यमनमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
युगांडाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
यूक्रेनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
यूनाइटेड किंगडमराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका यूके फोटोकार्ड लाइसेंसयूके फोटोकार्ड EU क्षेत्र में स्वीकार्य (gov.uk मार्गदर्शन)
यूनानराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
रवांडाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
रीयूनियनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
रूसी संघराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
रोमानियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
लाइबेरियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
लाओसराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
लातवियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
लिकटेंस्टीनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
लिथुआनियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
लीबियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
लेबनानराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
लेसोथोराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
वानुअतुमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
वालिस और फ़ुतुनाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
वियतनामराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
वेटिकनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
वेनेज़ुएलाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
श्रीलंकाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
संयुक्त अरब अमीरातराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
संयुक्त राज्य अमेरिकाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
सऊदी अरबराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
समोआमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
सर्बियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है)
सहरावी गणराज्यमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
साइप्रसराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
साओ तोमे और प्रिंसिपेमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
सिंगापुरराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]
सिंट मार्टेनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
सिएरा लियोनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
सीरियाअंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट या अनुवादराष्ट्रीय लाइसेंस + अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (या प्रमाणित अनुवाद)गैर-लैटिन लाइसेंस — कानून प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य करता है; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट यह भूमिका पूरी करता है
सूडानमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
सूरीनाममान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
सेंट किट्स और नेविसमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
सेंट पिएर और मिक्लोनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
सेंट मार्टिनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
सेंट लूसियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
सेंट विंसेंटमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
सेनेगलराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
सेशेल्सराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
सैन मारीनोराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
सोमालियामान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
सोमालीलैंडमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
सोलोमन द्वीपसमूहमान्य नहींस्थानीय अधिकारियों से जाँच करेंकिसी भी सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार नहीं — लाइसेंस स्वतः कवर नहीं होता (कानून का वैधता खंड) [2]
स्पेनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
स्लोवाक गणराज्यराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
स्लोवेनियाराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
स्विट्ज़रलैंडराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका स्विस लाइसेंसCH–EU आपसी मान्यता (मार्गदर्शन)
स्वीडनराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
हंगरीराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका EU/EEA लाइसेंसEU/EEA आपसी मान्यता
हांगकांगराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस पर लैटिन लिप्यंतरण मौजूद है — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं (अगर आपके लाइसेंस पर वही जानकारी लैटिन लिपि में भी है) [a]
हैतीराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगाआपका राष्ट्रीय लाइसेंसलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1]
होंडुरासराष्ट्रीय लाइसेंस चलेगा — अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखने की सलाहआपका राष्ट्रीय लाइसेंस; अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट रखना उचित हैलाइसेंस की जानकारी लैटिन लिपि में — किसी अनुवाद की ज़रूरत नहीं [1] [a]

ऊपर दी गई तालिका के स्रोत और टिप्पणियाँ

[1] Guichet.lu — Having a foreign driving licence registered, exchanged or converted: 'Il vous est vivement recommande de faire traduire votre permis non EEE lorsqu'il est ecrit dans une langue peu ou pas connue au Luxembourg.'

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] लाइसेंस की श्रेणियाँ कन्वेंशन की A–E योजना का पालन नहीं करतीं — उन्हें आपस में मिलाने के लिए किराया काउंटर का स्टाफ़ अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट माँग सकता है।

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट कहाँ से लें

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट यात्रा से पहले ही लेना होता है, और केवल कुछ ही देश आपको यह जारी कर सकते हैं — आप किसी असंबंधित देश से आधिकारिक परमिट नहीं खरीद सकते। 1968 वियना कन्वेंशन के तहत यह केवल वही संविदाकारी पक्ष जारी कर सकता है जहाँ आप सामान्यतः रहते हैं और जिसने आपका लाइसेंस जारी किया है या उसे मान्यता देता है — उस पक्ष का सक्षम प्राधिकरण, या कोई ऐसा संघ जिसे उसने विधिवत अधिकार दिया हो। 1949 जिनेवा कन्वेंशन के तहत यह किसी संविदाकारी राज्य के सक्षम प्राधिकरण द्वारा, या ऐसे संघ द्वारा जारी किया जाता है जिसे उस प्राधिकरण ने विधिवत अधिकार दिया हो। वह निकाय कौन होगा, यह देश-दर-देश बदलता है: कहीं कोई सरकारी एजेंसी, तो कहीं कोई अधिकृत मोटरिंग क्लब।

  • लक्ज़मबर्ग से यात्रा कर रहे हैं? लक्ज़मबर्ग के आधिकारिक अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट Automobile Club du Luxembourg (ACL) द्वारा जारी किए जाते हैं। आधिकारिक साइट.
  • किसी और देश से यात्रा कर रहे हैं? उस देश के ड्राइविंग लाइसेंस प्राधिकरण से पूछें कि वह अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट जारी करने के लिए किस निकाय को अधिकृत करता है — कुछ देशों में यह कोई सरकारी एजेंसी होती है, तो कुछ में कोई अधिकृत मोटरिंग क्लब।

इससे अलग, IDA एक डिजिटल अंतर्राष्ट्रीय चालक दस्तावेज़ देता है — यह आपके राष्ट्रीय लाइसेंस का एक अनुवाद है, जिसे आप उसके साथ रखते हैं। यह ऐसा अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट नहीं है जो 1949 या 1968 के कन्वेंशनों के तहत, इस काम के लिए आपके देश द्वारा अधिकृत निकाय द्वारा जारी किया गया हो, और यह प्रमाणित, शपथ-प्रमाणित या अन्यथा आधिकारिक अनुवाद भी नहीं है: इसे कोई प्राधिकरण प्रमाणित नहीं करता, और जहाँ किसी देश का कानून आधिकारिक या प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य करता है, वहाँ हमारा दस्तावेज़ उस शर्त को पूरा नहीं करता। यह एक निजी अनुवाद है, जिसका मक़सद आपके राष्ट्रीय लाइसेंस को कार किराया काउंटरों और सड़क पर होने वाली जाँच में पढ़ने योग्य बनाना है।

लक्ज़मबर्ग में बसने जा रहे हैं? नए निवासियों के लिए नियम

दो अलग-अलग घड़ियाँ — इसे आगंतुकों वाला नियम न समझें। लक्ज़मबर्ग में सामान्य निवास स्थापित कर लेने के बाद आपके पास विदेशी लाइसेंस को बदलवाने (प्रतिलेखित कराने) के लिए अधिक-से-अधिक एक वर्ष होता है; उस वर्ष के दौरान आप विदेशी लाइसेंस पर गाड़ी चलाते रह सकते हैं, और 'जो विदेशी लाइसेंस एक वर्ष की अवधि के भीतर नहीं बदले जाते वे लक्ज़मबर्ग में अब वैध नहीं रहते'। UK लाइसेंस भी इसी निवास-वाले रास्ते पर चलता है। आधिकारिक स्रोत.

लक्ज़मबर्ग में वे ड्राइविंग नियम जिनके लिए पर्यटकों पर जुर्माना लगता है

  • अनिवार्य उपकरण: ऊपर गिनाया गया पूरा दस्तावेज़-समूह साथ रखें। शीतकालीन परिस्थितियों में अनुरूप शीतकालीन टायर लगवाएँ। चेतावनी-त्रिकोण और परावर्तक जैकेट की बाध्यताएँ वाहन तथा उसके पंजीकरण-राज्य पर लागू नियमों के अनुसार चलती हैं और उन्हें लक्ज़मबर्ग के किसी आधिकारिक स्रोत के विरुद्ध सत्यापित नहीं किया जा सका — मान लें कि पड़ोसी देशों की तरह आपको दोनों चाहिए।
  • शराब पीकर गाड़ी चलाना: अनुभवी चालकों के लिए 0.05% (0.5 g/l); यदि आपको लाइसेंस लिए 2 वर्ष से कम हुए हैं तो 0.02% (0.2 g/l)। UK FCDO की यात्रा सलाह। सीमा से अधिक पाए जाने पर जुर्माना, लाइसेंस के अंकों का नुकसान और, ऊँची रीडिंग या दोहराए गए/गंभीर अपराधों पर, गाड़ी चलाने पर प्रतिबंध या क़ैद हो सकती है। कोई विशिष्ट दर सत्यापित नहीं — avertissements taxes और दंड-सूचियाँ बदलती रहती हैं; यात्रा से पहले वर्तमान आँकड़े देख लें.
  • गति सीमाएँ: दाईं ओर गाड़ी चलाएँ। km/h में लगे संकेतों का पालन करें। इस पृष्ठ पर विशिष्ट संख्यात्मक सीमाएँ जान-बूझकर नहीं बताई जा रहीं: उन्हें सत्यापित करने के लिए लक्ज़मबर्ग का कोई आधिकारिक पृष्ठ नहीं लाया जा सका (transports.public.lu और police.public.lu, दोनों ने पाठ नहीं दिया)।
  • वाहन में साथ रखें: ड्राइविंग लाइसेंस, वाहन का पंजीकरण दस्तावेज़, बीमा प्रमाणपत्र, सड़क-कर का प्रमाण और सड़क-योग्यता (MOT/contrôle technique) प्रमाणपत्र — इन्हें साथ न रखना जुर्माने वाला अपराध है। पासपोर्ट या पहचान-पत्र भी साथ रखें: लक्ज़मबर्ग छोटा है और आप बिना ध्यान दिए बेल्जियम, फ़्रांस या जर्मनी में पहुँच सकते हैं.
  • शीतकालीन टायर कैलेंडर से नहीं, परिस्थिति से तय होते हैं: जब भी आप शीतकालीन परिस्थितियों (काली बर्फ़, दबी हुई बर्फ़, कीचड़-बर्फ़, बर्फ़, पाला) में गाड़ी चलाएँ, वाहन पर नियमानुसार शीतकालीन टायर होने चाहिए। टायरों पर 'M.S.', 'M+S', 'M&S' का निशान होना चाहिए या उन पर अल्पाइन (तीन-शिखर वाला हिमकण) चिह्न होना चाहिए.
  • ग़ैर-निवासी चालकों पर लक्ज़मबर्ग की दंड-अंक प्रणाली के तहत प्रवेश पर सौंपे गए एक आभासी 12-अंक वाले लाइसेंस के ज़रिये नज़र रखी जाती है; सारे अंक ख़त्म हो जाने पर लक्ज़मबर्ग के क्षेत्र में गाड़ी चलाने पर प्रतिबंध लग जाता है। लक्ज़मबर्ग किसी ग़ैर-EEA-निवासी का लाइसेंस भौतिक रूप से ज़ब्त नहीं कर सकता, पर आपको यहाँ गाड़ी चलाने से रोक सकता है.
  • दाईं ओर गाड़ी चलाएँ; km/h में लगे संकेतों का पालन करें। प्रवर्तन सख़्त है — इसमें स्थिर तथा चलते-फिरते गति-कैमरे और सड़क किनारे शराब की जाँच शामिल हैं — और वह विदेशी नंबर-प्लेट वाले वाहनों पर भी उतना ही लागू होता है.

लक्ज़मबर्ग में गाड़ी चलाने के बारे में और पढ़ें

देखिए, लक्ज़मबर्ग में गाड़ी चलाना कैसा लगता है

लक्ज़मबर्ग में अपनी पहली ड्राइव से पहले आत्मविश्वास पाने का सबसे तेज़ तरीका है कुछ मिनट का असली POV फुटेज देखना:

अगर प्लेयर लोड न हो तो वीडियो YouTube पर खोलें।

स्रोत

  1. राष्ट्रीय सड़क यातायात कानून
  2. Guichet.lu: 'After having established your normal residence in Luxembourg, you have a maximum of one year in which to convert your foreign driving licence' / 'During that year, you can, however, drive in Luxembourg using your foreign licence.' UK FCDO: 'You can use a UK photocard driving licence to drive in Luxembourg for one year.'
  3. यूरोपीय आयोग, Your Europe — EU/EEA ड्राइविंग-लाइसेंस की मान्यता
  4. Guichet.lu — अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस: ACL द्वारा जारी, अधिकतम 3 वर्ष, राष्ट्रीय लाइसेंस के साथ ही रखना होगा
  5. Guichet.lu — श्रेणी B के लिए न्यूनतम आयु 18
  6. UK FCDO लक्ज़मबर्ग — आपातकालीन नंबर 112 / 113
  7. UN Treaty Collection — सड़क यातायात पर 1968 वियना अभिसमय: लक्ज़मबर्ग ने 25 नवंबर 1975 को अनुसमर्थन किया
  8. UN Treaty Collection — सड़क यातायात पर 1949 जिनेवा अभिसमय: लक्ज़मबर्ग ने 17 अक्टूबर 1952 को अनुसमर्थन किया
  9. SNCA का FAQ — विदेशी लाइसेंस का विनिमय, 185 दिन की निवास-सीमा, प्रामाणिकता प्रमाणपत्र, IDP ACL जारी करता है
  10. Legilux — Code de la route (प्राथमिक कानून; समेकित पाठ पढ़ने योग्य रूप में प्रकाशित नहीं)
  11. Automobile Club du Luxembourg (ACL) — लक्ज़मबर्ग में अधिकृत अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट जारीकर्ता
  12. UN संधि संग्रह — सड़क यातायात पर 1949 जिनेवा कन्वेंशन
  13. UN संधि संग्रह — सड़क यातायात पर 1968 वियना कन्वेंशन
अभी आवेदन करें
सबस्क्राइब करें और अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने और उसका इस्तेमाल करने के बारे में पूर्ण निर्देश प्राप्त करें, साथ ही विदेश में ड्राइवरों के लिए सलाह भी प्राप्त करें