Rahvusvaheline juhiluba L Luksemburgis

🗓 Meil ei õnnestunud Luksemburgi puhul liiklusseadust sõltumatult kontrollida; siinsed faktid tuginevad ametlikele reisijuhistele, kui need on olemas. Uuring viimati uuendatud: 29. juuli 2026. Seda teavet tohib kopeerida ainult siis, kui lisate lingi sellele lehele.

⚠ See leht on üldine teave liiklusreeglite kohta, mitte õigusnõustamine. Reeglid muutuvad ja iga ametiasutus kohaldab enda omi — kontrollige oma olukorda enne sõitma asumist asjaomasest ametiasutusest.

ℹ Oleme eraettevõte. Me ei ole valitsusasutus, juhilubade ega muude dokumentide väljaandmise asutus ega lepinguorganisatsioon ning me ei ole nendega seotud, nende heakskiidetud ega tegutse nende nimel. Rahvusvaheline autojuhi dokument, mida me müüme, on teie riigisisese juhiloa tõlge: see ei ole juhiluba ega ka riigi väljastatud dokument.

• Autoga sõitmine Luksemburgis: põhifaktid
• Kas Luksemburgis on vaja rahvusvahelist juhiluba?
• Kummal pool teed sõidetakse riigis Luksemburg?
• Kui kaua tohib Luksemburgis välisriigi juhiloaga sõita?
• Kas Luksemburg on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?
• Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb
• Kas Luksemburgis tohib sõita oma riigi juhiloaga?
• Kust saada rahvusvaheline juhiluba
• Kolite Luksemburgi? Reeglid uutele elanikele
• Liiklusreeglid Luksemburgis, mille eest turistid trahvi saavad
• Lugege lisaks autoga sõitmisest Luksemburgis
• Allikad

Autoga sõitmine Luksemburgis: põhifaktid

Kas Luksemburgis on vaja rahvusvahelist juhiluba?

Luksemburg on mõlema teeliikluse konventsiooni osalisriik (1949. aasta Genfi, ratifitseeritud kuupäeval 17. oktoober 1952; 1968. aasta Viini, ratifitseeritud kuupäeval 25. november 1975), nii et mõlemad IDP vormid on siin loetavad. Seadus ei nõua külastajalt IDP-d: ELi/EMP juhiluba tunnustatakse iseseisvalt ning konventsiooniosalisest riigist pärit kehtivat riiklikku juhiluba aktsepteeritakse praktikas. IDP (või ametlik tõlge) on praktiline lahendus siis, kui juhiluba ei ole loetav prantsuse, saksa ega letseburgi keeles — Luksemburgi enda sõnastus on „tungivalt soovitatav“, mitte kohustuslik. IDP ei asenda kunagi riiklikku juhiluba ja seda tuleb kanda koos riikliku juhiloaga.

• Turistid ja lühiajalised külastajad: kandke oma riigisisest juhiluba kaasas koos dokumendiga, mis on nimetatud allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real — enamiku lähteriikide juhilubade puhul ei ole selleks dokumendiks rahvusvaheline juhiluba, seega lugege oma vastust, selle asemel et seda eeldada.
• ELi / EMP juhiloa omanikud: rahvusvahelist juhiluba ei ole vaja — Kehtivat ELi/EMP juhiluba tunnustatakse Luksemburgis kogu selle kehtivusaja jooksul, ilma IDP ja ilma tõlketa.

Nõutava dokumendita sõitmise eest ei õnnestunud usaldusväärsest allikast kinnitada konkreetset karistust. Välisriigi valitsuse reisisoovitused.

Kummal pool teed sõidetakse riigis Luksemburg?

Riigis Luksemburg sõidetakse tee paremal poolel ja möödasõit toimub vasakul poolel. Luksemburgis on autodel rool vasakul pool.

Kui kaua tohib Luksemburgis välisriigi juhiloaga sõita?

Lühiajalised külastajad sõidavad oma kehtiva riikliku juhiloa alusel kogu ajutise viibimise vältel; Luksemburg ei avalda eraldi turistikella. Laialt tsiteeritud „üks aasta“ on elukohakell, mitte turistikell — see hakkab kulgema siis, kui rajate Luksemburgis alalise elukoha. Eraldi dokumenteerib Ühendkuningriigi FCDO, et Ühendkuningriigi plastkaart-juhiluba võib Luksemburgis sõitmiseks kasutada ühe aasta jooksul. (Guichet.lu: 'After having established your normal residence in Luxembourg, you have a maximum of one year in which to convert your foreign driving licence' / 'During that year, you can, however, drive in Luxembourg using your foreign licence.' Ühendkuningriigi FCDO: 'You can use a UK photocard driving licence to drive in Luxembourg for one year.')

Kavatsete Luksemburgi kolida? Kui teist saab elanik, kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist.

Kas Luksemburg on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?

Luksemburg on mõlema Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni teeliikluse konventsiooni osaline: need on Genfi konventsioon (sõlmitud 19. september 1949) ja Viini konventsioon (sõlmitud 8. november 1968). Seetõttu väljastatakse selle raamistiku alusel nii 1949. kui ka 1968. aasta tüüpi rahvusvahelisi juhilube; millist tüüpi Luksemburg külastajatelt aktsepteerib, on näidatud ülaltoodud tabelis.

• 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon: ratifitseerimine kuupäeval 17. oktoober 1952.
• 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon: ratifitseerimine kuupäeval 25. november 1975.

Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb

See, kas välisriik teie juhiluba aktsepteerib, sõltub muutujate rägastikust: kolm eri teeliikluse konventsiooni, mis on alla kirjutatud aastakümnete vahega (1926, 1949, 1968) — vanim neist on Ühinenud Rahvaste Organisatsioonist endast varasem ja ainult kaks hilisemat sõlmiti selle raames —, riigid on igaühega ühinemise eri etappides (alla kirjutatud, heaks kiidetud või ratifitseeritud), juhiload on trükitud tähestikus, mida kohalik politsei lugeda ei oska, sõidukikategooriate süsteemid ei lange riigiti kokku, dokumendipõlvkonnad ei pruugi vastata konventsiooni vormile isegi siis, kui riik on liige, üksikute riikide vahelised kahepoolsed kokkulepped ning kohalikud seadused, mis on ühes kohas leebemad ja järgmises rangemad. Sama juhiluba võib ühel piiril sobida ja järgmisel tagasi lükatud saada — isegi järgmises autorendiletis. Rahvusvaheline juhiluba on olemas selleks, et enamikust sellest läbi lõigata: see on teie olemasoleva juhiloa standarditud mitmekeelne esitus ühtlustatud kategooriasümbolitega, mida enamik ametnikke suudab ühe pilguga lugeda. See ei asenda teie riigisisest juhiluba ega anna uusi õigusi — te kannate kaasas mõlemat — ja see ei taga aktsepteerimist: mõni üksik sihtkoht nõuab ikkagi kohalikku luba selle kõrval või selle asemel, kuid enamiku puhul parandab see teie väljavaateid märgatavalt.

Kas Luksemburgis tohib sõita oma riigi juhiloaga?

See tabel on mõeldud turistidele ja ajutistele külastajatele. Kolite elanikuna Luksemburgi? Kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist. Leidke allpool oma juhiloa väljaandnud riik. Luksemburg on ELi liikmesriik ja mõlema teeliikluse konventsiooni osalisriik — 1949. aasta Genfi (ratifitseeritud 1952. aastal) ja 1968. aasta Viini (ratifitseeritud 1975. aastal). ELi/EMP juhilubasid tunnustatakse vastastikku nii kaua, kui need kehtivad, ilma IDP ja ilma tõlketa. Teistest konventsiooniosalistest riikidest pärit lühiajalised külastajad sõidavad oma kehtiva riikliku juhiloa alusel; seadus IDP-d ei nõua, kuid see on praktiline vastus siis, kui juhiluba ei ole loetav prantsuse, saksa ega letseburgi keeles, mille kohta Luksemburgi enda sõnastus on „tungivalt soovitatav“. Kõikjal tsiteeritud „ühe aasta“ näitaja on elukohakell, mitte turistikell: see hakkab kulgema siis, kui asute Luksemburgi elama, ning juhiluba, mida selle aasta jooksul ümber ei vahetata, lakkab siin kehtimast. Reeglid muutuvad — kontrollige enne reisi ametlikest allikatest. Viimati kontrollitud: juuli 2026.

Selgitus: „1949“ — Genfi teeliikluse konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 1 aasta); „1968“ — Viini konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 3 aastat).

Mida tähendab sellel lehel veerg Staatus:

• Riigisisene juhiluba sobib — sihtriik lubab külastajal sõita riigisisese juhiloa enda alusel. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud alus ning seda piirav tähtaeg või tingimus.
• Riigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatav — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba, kuid selle kaasaskandmine on soovitatav. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.
• Rahvusvaheline juhiluba või tõlge — teie riigisisene juhiluba vajab kõrvale lisadokumenti. Milliseid sihtriik aktsepteerib ja kas teie juhiloale saab üldse ametlikku rahvusvahelist juhiluba väljastada, on kirjas allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real.
• Ei tunnustata — andmetes ei ole ühtegi võimalust selle juhiloaga siin külastajana sõita; küsige kohalikelt ametiasutustelt juhiloa vahetamise või ajutise loa kohta. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on kirjas, mis seda takistab.
• Ei ole tuvastatud — andmed ei anna vastust, kas te tohite siin selle juhiloaga sõita; kontrollige seda enne sellele tuginemist sihtriigi juhilubasid väljastavast asutusest. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on kirjas, mida ei õnnestunud kinnitada.

Ülaltoodud tabeli allikad ja märkused

[1] Guichet.lu — Having a foreign driving licence registered, exchanged or converted: 'Il vous est vivement recommande de faire traduire votre permis non EEE lorsqu'il est ecrit dans une langue peu ou pas connue au Luxembourg.'

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Juhiloa kategooriad ei järgi konventsiooni A–E skeemi — autorendi töötajad võivad nende vastavusse viimiseks küsida rahvusvahelist juhiluba.

Kust saada rahvusvaheline juhiluba

Rahvusvaheline juhiluba tuleb hankida enne reisi ja seda võivad teile väljastada ainult teatud riigid — ametlikku rahvusvahelist juhiluba ei saa osta riigist, millega teil seost ei ole. 1968. aasta Viini konventsiooni järgi võib seda väljastada ainult see osalisriik, kus on teie alaline elukoht ja kes andis välja või tunnustab teie juhiluba — selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda ta on nõuetekohaselt volitanud. 1949. aasta Genfi konventsiooni järgi väljastab selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda see asutus on nõuetekohaselt volitanud. Milline asutus see on, erineb riigiti: mõnes on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

• Reisite Luksemburgist? Luksemburgi ametlikke rahvusvahelisi juhilube väljastab Automobile Club du Luxembourg (ACL). Ametlik veebisait.
• Reisite mõnest teisest riigist? Küsige selle riigi juhilubade eest vastutavalt asutuselt, millise asutuse ta rahvusvaheliste juhilubade väljastamiseks volitab — mõnes riigis on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

Eraldi pakub IDA digitaalset dokumenti Rahvusvaheline autojuhi dokument — see on teie riigisisese juhiloa tõlge, mida kannate juhiloa kõrval kaasas. See ei ole rahvusvaheline juhiluba, mille annab 1949. või 1968. aasta konventsiooni alusel välja organ, mille teie riik on selleks volitanud; see ei ole ka kinnitatud tõlge, vandetõlge ega muul viisil ametlik tõlge: ükski ametiasutus seda ei kinnita ja kui riik nõuab seaduse järgi ametlikku või kinnitatud tõlget, siis meie dokument seda nõuet ei täida. See on eratõlge, mille eesmärk on muuta teie riigisisene juhiluba loetavaks autorendilettides ja teeäärsetes kontrollides.

Kolite Luksemburgi? Reeglid uutele elanikele

Kaks erinevat kella — ärge lugege seda külastajareeglina. Kui olete Luksemburgis rajanud alalise elukoha, on teil välisriigi juhiloa ümbervahetamiseks (ülekandmiseks) aega kõige rohkem üks aasta; selle aasta jooksul võite jätkata sõitmist välisriigi juhiloa alusel ning „välisriigi juhiload, mida ei ole ühe aasta jooksul ümber vahetatud, ei kehti Luksemburgis enam“. Ühendkuningriigi juhiluba järgib sedasama elukohapõhist teed. Ametlik allikas.

Liiklusreeglid Luksemburgis, mille eest turistid trahvi saavad

• Kohustuslik varustus: Kandke kaasas kogu eespool loetletud dokumentide komplekti. Paigaldage talvistes oludes nõuetele vastavad talverehvid. Hoiatuskolmnurga ja helkurvesti kohustused järgivad sõidukile ja selle registreerimisriigile kohalduvaid reegleid ning neid ei õnnestunud ametliku Luksemburgi allika põhjal kontrollida — eeldage, et vajate mõlemat, nagu naaberriikideski.
• Joobes juhtimine: 0,05% (0,5 g/l) kogenud juhtidele; 0,02% (0,2 g/l), kui olete juhiluba omanud vähem kui 2 aastat. Ühendkuningriigi FCDO reisisoovitus. Piirmäära ületamine võib kaasa tuua trahvi, karistuspunktide kaotuse ning kõrgemate näitude või korduvate või raskendavatel asjaoludel toime pandud rikkumiste korral juhtimiskeelu või vangistuse. Ühtegi konkreetset karistusmäära ei ole kontrollitud — avertissements taxes ja karistusskaalad muutuvad; kontrollige enne reisi kehtivaid summasid.
• Kiiruspiirangud: Sõidetakse paremal. Järgige liiklusmärkidel näidatud km/h piirkiirusi. Konkreetseid arvulisi piirkiirusi ei esitata siin teadlikult: nende kontrollimiseks ei õnnestunud kätte saada ühtegi ametlikku Luksemburgi lehte (ei transports.public.lu ega police.public.lu teksti ei väljastanud).
• Kandke sõidukis kaasas: juhiluba, sõiduki registreerimistunnistus, kindlustustõend, teemaksu tõend ja tehnoülevaatuse (MOT / contrôle technique) tunnistus — nende kaasas kandmata jätmine on trahvitav rikkumine. Kandke kaasas ka passi või isikutunnistust: Luksemburg on väike ja te võite märkamatult ületada piiri Belgiasse, Prantsusmaale või Saksamaale.
• Talverehvid on tingimuslikud, mitte kalendripõhised: sõidukil peavad olema nõuetekohased talverehvid alati, kui sõidate talvistes oludes (jäide, kinnisõidetud lumi, lörts, jää, härmatis). Rehvid peavad olema märgistatud „M.S.“, „M+S“ või „M&S“ või kandma alpisümbolit (kolme tipuga lumehelvest).
• Mitteresidentidest juhte jälgitakse Luksemburgi karistuspunktisüsteemis riiki sisenemisel määratava virtuaalse 12-punktilise juhiloa kaudu; selle ammendumine toob kaasa juhtimiskeelu Luksemburgi territooriumil. Luksemburg ei saa EMP-välise residendi juhiluba füüsiliselt ära võtta, kuid võib keelata teil siin sõitmise.
• Sõidetakse paremal; järgige liiklusmärkidel näidatud km/h piirkiirusi. Jõustamine, sealhulgas statsionaarsed ja mobiilsed kiiruskaamerad ning teeäärsed alkoholikontrollid, on range ja kehtib võrdselt ka välisriigi registreerimismärgiga sõidukitele.

Lugege lisaks autoga sõitmisest Luksemburgis

• 10 Huvitavat Fakti Luksemburgi Kohta
• Mille poolest on Luksemburg kuulus?

Vaadake, milline on autoga sõitmine Luksemburgis

Mõni minut päris juhivaates videot on kiireim viis saada enesekindlust enne esimest sõitu Luksemburgis:

Avage video YouTube'is, kui pleier ei laadi.

Allikad

1. Riigi liiklusseadus
2. Guichet.lu: 'After having established your normal residence in Luxembourg, you have a maximum of one year in which to convert your foreign driving licence' / 'During that year, you can, however, drive in Luxembourg using your foreign licence.' Ühendkuningriigi FCDO: 'You can use a UK photocard driving licence to drive in Luxembourg for one year.'
3. Euroopa Komisjon, Your Europe — ELi/EMP juhilubade tunnustamine
4. Guichet.lu — rahvusvaheline juhiluba: annab välja ACL, kuni 3 aastat, peab olema riikliku juhiloa juures
5. Guichet.lu — B-kategooria vanuse alampiir 18
6. Ühendkuningriigi FCDO Luksemburg — hädaabinumbrid 112 / 113
7. ÜRO lepingute kogu — 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon: Luksemburg ratifitseeris kuupäeval 25. november 1975
8. ÜRO lepingute kogu — 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon: Luksemburg ratifitseeris kuupäeval 17. oktoober 1952
9. SNCA KKK — välisriigi juhiloa ümbervahetamine, 185-päevane elukoha lävend, ehtsustunnistus, IDP annab välja ACL
10. Legilux — Code de la route (esmane õigusakt; konsolideeritud teksti ei ole loetaval kujul avaldatud)
11. Automobile Club du Luxembourg (ACL) — volitatud rahvusvaheliste juhilubade väljastaja Luksemburgis
12. ÜRO lepingukogu — 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon
13. ÜRO lepingukogu — 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon