Trinidad və Tobaqo üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi

🗓 Trinidad və Tobaqo üçün yol hərəkəti qanunvericiliyini müstəqil şəkildə təsdiqləyə bilmədik; buradakı faktlar mövcud olduğu hallarda rəsmi səfər təlimatlarına əsaslanır. Araşdırma son dəfə yenilənib: 29 iyul 2026. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verməklə köçürə bilərsiniz.

⚠ Bu səhifə sürücülük qaydaları haqqında ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil. Qaydalar dəyişir və hər bir orqan onları öz qaydasında tətbiq edir — sürməzdən əvvəl öz vəziyyətinizi müvafiq orqanla dəqiqləşdirin.

ℹ Biz özəl şirkətik. Biz dövlət orqanı, vəsiqə və ya sənəd verən səlahiyyətli qurum, yaxud müqavilə təşkilatı deyilik və onlardan heç biri ilə əlaqəli deyilik, onlar tərəfindən təsdiqlənməmişik və onların adından çıxış etmirik. Satdığımız Beynəlxalq Sürücü Sənədi milli sürücülük vəsiqənizin tərcüməsidir: o, sürücülük vəsiqəsi deyil və dövlət tərəfindən verilmiş sənəd deyil.

• Trinidad və Tobaqoda sürücülük: əsas faktlar
• Trinidad və Tobaqoda beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?
• Trinidad və Tobaqo yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?
• Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Trinidad və Tobaqoda nə qədər müddət sürə bilərsiniz?
• Trinidad və Tobaqo 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?
• Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir
• Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Trinidad və Tobaqoda sürə bilərsinizmi?
• Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar
• Trinidad və Tobaqoya köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar
• Trinidad və Tobaqoda turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları
• Trinidad və Tobaqoda sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun
• Mənbələr

Trinidad və Tobaqoda sürücülük: əsas faktlar

Trinidad və Tobaqoda beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?

Trinidad və Tobaqo yalnız 1949 Cenevrə IDP-sini tanıyır. Qısa səfər üçün IDP tələb olunmur: Motor Vehicles and Road Traffic Act sənədinə əsasən, uyğun ölkədə verilmiş etibarlı sürücülük icazəsi olan ziyarətçi gəliş tarixindən etibarən üç ay ərzində yerli icazə almaqdan azaddır və yalnız öz ölkəsinin vəsiqəsi ilə sürür. 1949 IDP həmin 90 günlük müddətdən uzun qalmalar üçün sənədləşdirilmiş yoldur və öz ölkənizin vəsiqəsi ingilis dilində deyilsə yaxud fotokartlı deyilsə, lap əvvəldən qətiyyətlə tövsiyə olunur. IDP heç vaxt orijinal vəsiqəni əvəz etmir — hər ikisi özünüzlə daşınmalıdır.

• Turistlər və qısamüddətli ziyarətçilər: milli sürücülük vəsiqənizi aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətrində adı çəkilən sənədlə birlikdə özünüzlə götürün — azad edilməyən vəsiqələrin əksəriyyəti üçün bu, beynəlxalq sürücülük vəsiqəsidir.
• Avtomobil icarə edənlər: Orijinal vəsiqəni, tətbiq olunduğu hallarda 1949 IDP-ni və gəliş tarixinizi göstərən səyahət sənədini (pasportu) həmişə özünüzlə daşıyın — section 56A(3) gəliş tarixi olan səyahət sənədinin icazə ilə birlikdə təqdim edilməsini tələb edir. Həmçinin qeydiyyat, icarə və sığorta sənədlərini özünüzlə daşıyın.

Tələb olunan sənəd olmadan sürməyə görə konkret cəza nüfuzlu mənbədən təsdiqlənməyib. İkinci dərəcəli mənbə.

Trinidad və Tobaqo yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?

Trinidad və Tobaqo yolun sol tərəfi ilə hərəkət edir, ötmə isə sağ tərəfdən həyata keçirilir. Trinidad və Tobaqoda avtomobillər sağ sükanlıdır.

Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Trinidad və Tobaqoda nə qədər müddət sürə bilərsiniz?

Üç ay (90 gün), gəliş tarixindən etibarən — uyğun ölkənin verdiyi etibarlı xarici sürücülük icazəsi ilə sürməklə; həmin müddət ərzində qanunla IDP tələb olunmur. Bu müddətdən sonra sənədləşdirilmiş yol orijinal vəsiqə ilə birlikdə daşınan 1949 IDP, yaxud Trinidad və Tobaqo sürücülük icazəsidir; əlçatan mənbələrdə bu iki yol tam uzlaşdırılmayıb. (Motor Vehicles and Road Traffic Act Chap. 48:50, ss. 55 və 56A (ikinci dərəcəli mənbədə sitat gətirilib); Böyük Britaniya hökumətinin IDP cədvəli və Trinidad və Tobaqo üzrə səyahət məsləhəti)

Trinidad və Tobaqoya köçmək planlaşdırırsınız? Rezident olduqdan sonra başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın.

Trinidad və Tobaqo 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?

Trinidad və Tobaqo Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası üzrə Razılığa gələn Tərəfdir, lakin 1968 Vyana Konvensiyası üzrə deyil.

• Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası: qoşulma 8 iyul 1964 tarixində.

Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir

Xarici ölkənin sürücülük vəsiqənizi qəbul edib-etməməsi bir sıra dolaşıq amillərdən asılıdır: onilliklər fərqi ilə imzalanmış üç ayrı yol hərəkəti konvensiyası (1926, 1949, 1968) — ən qədimi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının özündən də əvvələ gedir və yalnız sonuncu ikisi onun çərçivəsində bağlanıb — hər birinə qoşulmanın müxtəlif mərhələlərində olan ölkələr (imzalanıb, qəbul edilib və ya ratifikasiya olunub), yerli polisin oxuya bilmədiyi əlifbalarla çap olunmuş vəsiqələr, ölkələr arasında üst-üstə düşməyən nəqliyyat vasitəsi kateqoriyası sistemləri, ölkə üzv olsa belə konvensiyanın formatına uyğun gəlməyə bilən sənəd nəsilləri, ayrı-ayrı dövlətlər arasındakı ikitərəfli razılaşmalar və bir yerdə daha yumşaq, digərində daha sərt olan yerli qanunlar. Eyni vəsiqə bir sərhəddə problemsiz keçə, növbətisində isə rədd edilə bilər — hətta növbəti icarə məntəqəsində. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi bunların çoxunu aradan qaldırmaq üçün mövcuddur: o, mövcud vəsiqənizin standartlaşdırılmış, çoxdilli təqdimatıdır, kateqoriya simvolları uyğunlaşdırılıb və rəsmi şəxslərin əksəriyyəti onu bir baxışda oxuya bilir. O, milli sürücülük vəsiqənizi əvəz etmir və yeni hüquqlar vermir — hər ikisini özünüzlə daşıyırsınız — və qəbul edilməyə zəmanət vermir: bir neçə təyinat ölkəsi yenə də onunla yanaşı və ya onun əvəzinə yerli icazə tələb edir, lakin əksəriyyət üçün o, şansınızı nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır.

Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Trinidad və Tobaqoda sürə bilərsinizmi?

Bu cədvəl turistlər və müvəqqəti ziyarətçilər üçündür. Trinidad və Tobaqoya rezident kimi köçürsünüz? Onda başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın. Vəsiqənizin verildiyi ölkəni aşağıda tapın. Trinidad və Tobaqoda hərəkət sol tərəflidir və yalnız 1949 Cenevrə IDP-si tanınır — ölkə 1968 Vyana Konvensiyasının iştirakçısı deyil. Motor Vehicles and Road Traffic Act sənədinə əsasən, uyğun ölkənin verdiyi etibarlı xarici sürücülük icazəsi olan ziyarətçi gəliş tarixindən etibarən üç ay ərzində yerli icazə almaqdan azaddır, ona görə də turist səfəri üçün adətən yalnız milli vəsiqə kifayət edir; həmin müddətdən sonra sənədləşdirilmiş yol orijinal vəsiqə ilə birlikdə daşınan 1949 IDP-dir, ölkədə məskunlaşan hər kəs isə Trinidad və Tobaqo icazəsi almalıdır. Qaydalar dəyişir — səfərdən əvvəl rəsmi mənbələrlə dəqiqləşdirin. Son yoxlanış: iyul 2026.

İşarələr: «1949» — Yol hərəkəti haqqında Cenevrə Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 1 ilə qədər etibarlıdır); «1968» — Vyana Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 3 ilə qədər etibarlıdır).

Bu səhifədə «Vəziyyət» sütununun mənası:

• Müqavilə vəsiqəni tanıyır — beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tövsiyə olunur — 1949 Cenevrə Konvensiyası bu təyinat ölkəsini milli sürücülük vəsiqənizi tanımağa məcbur edir və ayrıca təyinat ölkəsinə 1949 tipli beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tələb etmək imkanı verir; bu sətir müqavilə mövqeyini bildirir və bu təyinat ölkəsinin ikisindən hansını seçdiyini müəyyən etmir, ona görə də beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi götürmək tövsiyə olunur. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri bunun əsasını göstərir.
• Müəyyən edilməyib — qeydlər bu vəsiqə ilə burada sürə biləcəyinizi müəyyən etmir; buna arxalanmazdan əvvəl təyinat ölkəsinin sürücülük vəsiqəsi verən orqanı ilə dəqiqləşdirin. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri nəyin təsdiqlənə bilmədiyini göstərir.

Yuxarıdakı cədvəl üçün mənbələr və qeydlər

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi səfərdən əvvəl alınmalıdır və onu sizə yalnız müəyyən ölkələr verə bilər — rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini aidiyyəti olmayan ölkədən ala bilməzsiniz. 1968 Vyana Konvensiyasına əsasən o, yalnız daimi yaşadığınız və vəsiqənizi vermiş və ya tanıyan Razılığa gələn Tərəf tərəfindən — həmin Tərəfin səlahiyyətli orqanı və ya onun lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilə bilər. 1949 Cenevrə Konvensiyasına əsasən o, Razılığa gələn Dövlətin səlahiyyətli orqanı və ya həmin orqanın lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilir. Bunun hansı qurum olduğu ölkədən asılı olaraq dəyişir: bəzilərində dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubu.

• Trinidad və Tobaqodan səfər edirsiniz? Trinidad və Tobaqonun rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqələrini verən qurum — Trinidad and Tobago Automobile Association (TTAA). Rəsmi sayt.
• Başqa ölkədən səfər edirsiniz? Həmin ölkənin sürücülük vəsiqəsi verən orqanından beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə hansı quruma səlahiyyət verdiyini soruşun — bəzi ölkələrdə bu, dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubudur.

Ayrıca, IDA rəqəmsal Beynəlxalq Sürücü Sənədi təklif edir — bu, milli sürücülük vəsiqənizin yanında daşıdığınız tərcüməsidir. O, ölkənizin bu məqsədlə səlahiyyət verdiyi qurum tərəfindən 1949 və ya 1968 konvensiyaları əsasında verilən beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil və təsdiqlənmiş, andlı və ya başqa şəkildə rəsmi tərcümə deyil: onu heç bir səlahiyyətli orqan təsdiqləmir və ölkənin qanunla rəsmi və ya təsdiqlənmiş tərcümə tələb etdiyi hallarda bizim sənədimiz həmin tələbi ödəmir. Bu, milli sürücülük vəsiqənizi icarə məntəqələrində və yol kənarı yoxlamalarda oxunaqlı etmək üçün nəzərdə tutulmuş özəl tərcümədir.

Trinidad və Tobaqoya köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar

Üç aylıq ziyarətçi güzəşti gəliş tarixindən başlayır və yaşayış qaydalarından fərqli saatdır. Ölkədə qalmaq niyyətində olan yaxud qalmaq üçün icazə alan şəxs İşlər və Nəqliyyat Nazirliyinin Lisenziyalaşdırma Şöbəsi vasitəsilə Trinidad və Tobaqo sürücülük icazəsi almalıdır. Rəsmi mənbə.

Trinidad və Tobaqoda turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları

• Məcburi avadanlıq: Təhlükəsizlik kəmərləri sürücü və sərnişinlər üçün məcburidir, kiçik uşaqlar isə müvafiq uşaq tutucusunda bərkidilməlidir. Vəsiqəni, tətbiq olunduğu hallarda 1949 IDP-ni, giriş möhürü vurulmuş səyahət sənədini və qeydiyyat, icarə və sığorta sənədlərinin tam dəstini özünüzlə daşıyın.
• Sərxoş halda sürmə: Müəyyən edilmiş hədd 100 millilitr nəfəsdə 35 mikroqram alkoqoldur, bu da təxminən 0,08% qanda alkoqol səviyyəsinə uyğun gəlir. Yeni, peşəkar və ya xüsusi sürücü kateqoriyaları üçün daha aşağı həddin tətbiq olunub-olunmaması əlçatan mətnlərdə təsdiqlənə bilmədi. Trinidad sahə mənbələri bildirir ki, sərxoş halda sürməyə görə birinci hüquqpozma TT$12 000 məbləğində cərimə yaxud üç ilədək azadlıqdan məhrumetmə ilə nəticələnir; ikinci — TT$22 500 yaxud beş il, üstəgəl üç illik sürücülük hüququndan məhrumetmə; üçüncü — sürücülük icazəsinin həmişəlik itirilməsi. Bu rəqəmlər ikinci dərəcəlidir və qüvvədə olan konsolidasiya edilmiş qanunla təsdiqlənənədək təxmini kimi qəbul edilməlidir.
• Sürət hədləri: Sol tərəfdə sürün. Sürət həddlərini Motor Vehicles and Road Traffic Act sənədinin section 62 müddəası və İkinci Cədvəli müəyyən edir və onlar saatda kilometrlə göstərilir. 2017-ci ilin 152 nömrəli Legal Notice sənədi Trinidad və Tobaqodakı bütün yolları, adı çəkilən on üç hissə istisna olmaqla, yaşayış məntəqəsi elan edib, ona görə də adi avtomobil üçün hər yerdə standart hədd 50 km/saat təşkil edir. İstisnalar bunlardır: beş magistral hissəsində — Beetham, Churchill-Roosevelt, Uriah Butler və Solomon Hochoy magistralının iki hissəsində — 100 km/saat, digər səkkiz hissədə isə 80 km/saat; sonuncular arasında Audrey Jeffers Freeway, Diego Martin Highway, Tobaqoda isə Claude Noel Highway və Shirvan Road var. Tobaqoda 100 km/saat yol yoxdur. Qovşaqlarda və rampalarda hədd daha da aşağıdır — 20-40 km/saat. 50 km/saat standart həddi nişan olub-olmamasından asılı olmayaraq qüvvədədir: Qanunun nişansız hədd üçün nəzərdə tutduğu müdafiə yalnız azaldılmış xüsusi həddlərə şamil olunur, ümumi həddlərə yox. Polis əl LIDAR cihazları ilə nəzarət edir, 2025-ci ilin 471 nömrəli Legal Notice sənədi isə 1 yanvar 2026 tarixindən qüvvəyə minməklə sürət cərimələrini artırıb: həddi 1-9 km/saat aşdıqda TT$2 000, 10-20 km/saat aşdıqda TT$3 000, 21-30 km/saat aşdıqda TT$4 000, 31 km/saat və daha çox aşdıqda isə TT$6 000. Qaranlıq düşdükdən sonra xüsusilə ehtiyatlı olun.
• Orijinal vəsiqəni, tətbiq olunduğu hallarda 1949 IDP-ni və gəliş tarixinizi göstərən səyahət sənədini (pasportu) həmişə özünüzlə daşıyın — section 56A(3) gəliş tarixi olan səyahət sənədinin icazə ilə birlikdə təqdim edilməsini tələb edir. Həmçinin qeydiyyat, icarə və sığorta sənədlərini özünüzlə daşıyın.
• Nəqliyyat vasitələri ilə bağlı zorakı cinayətlər real riskdir. Böyük Britaniyanın səyahət məsləhəti cinayətkarların avtomobillərdə hücumlar törədə biləcəyi barədə xəbərdarlıq edir və tanınmış taksi şirkətlərindən istifadə etməyi, pəncərələri bağlı, qapıları kilidli saxlamağı və dəstə zorakılığından zərər çəkən ərazilərdən uzaq durmağı tövsiyə edir.
• Sol tərəfdə sürün. Böyük Britaniyanın səyahət məsləhəti bildirir ki, sürmə mədəniyyəti qeyri-bərabərdir və Trinidadın əsas magistral yollarındakı yüksək sürətli qəzalar tez-tez ölümlə nəticələnir; sərxoş halda sürmənin törətdiyi qəzalar hava limanına gedən və oradan qayıdan Beetham/Churchill Roosevelt Highway yolunda da baş verir. Yollar dar, döngəli və müxtəlif keyfiyyətli örtüyə malik ola bilər, piyadalar yolun hərəkət hissəsində gəzir, gecə işıqlandırması isə kifayət deyil.

Trinidad və Tobaqoda sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun

• Trinidad və Tobaqo Haqqında 10 Maraqlı Fakt
• Trinidad və Tobaqoda Ziyarət Ediləcək Ən Yaxşı Yerlər

Trinidad və Tobaqoda sürücülüyün necə olduğuna baxın

Bir neçə dəqiqəlik real POV görüntü Trinidad və Tobaqoda ilk sürüşünüzdən əvvəl özünüzü inamlı hiss etməyin ən sürətli yoludur:

Pleyer yüklənmirsə, videonu YouTube-da açın.

Mənbələr

1. Milli yol hərəkəti qanunvericiliyi
2. Motor Vehicles and Road Traffic Act Chap. 48:50, ss. 55 və 56A (ikinci dərəcəli mənbədə sitat gətirilib); Böyük Britaniya hökumətinin IDP cədvəli və Trinidad və Tobaqo üzrə səyahət məsləhəti
3. Rezidentlər üçün vəsiqə dəyişdirmə qaydası
4. Böyük Britaniya FCDO-nun səyahət məsləhəti — 90 günlük fotokart qaydası, 1949 IDP, yol şəraiti və nəqliyyat vasitələri ilə bağlı cinayətlər
5. Böyük Britaniya FCDO — təcili yardım nömrələri: «Təcili yardım: 811 / Yanğınsöndürmə: 990 / Polis: 999»
6. Əsas qanunvericilik — Motor Vehicles and Road Traffic Act Chap. 48:50, Baş Prokurorun hüquq kitabxanası (31 dekabr 2016 tarixinədək yenilənmiş nəşr): İkinci Cədvəllə birlikdə s. 55, s. 56A və s. 62. Həmin konsolidasiya bu səhifədəki sürət və cərimə rəqəmlərinin əsaslandığı aktlardan əvvələ aiddir — 2017-ci il tarixli 14 nömrəli Akt, 2017-ci il tarixli 152 və 153 nömrəli Legal Notice sənədləri, Special Speed Limits (Amendment) Order 2024 və 2025-ci il tarixli 471 nömrəli Legal Notice — ona görə də o, bunlarla birlikdə oxunmalıdır. Host girişi bloklamır, sadəcə qırıq TLS zənciri təqdim edir, ona görə də adi brauzerlə açmaq alınmır, birbaşa yükləmə isə işləyir.
7. İkinci dərəcəli mənbə — s.55 (IDP etibarlı olduğu müddətdə güzəşt) və s.56A(1)/(3) (üç aylıq güzəşt, gəliş tarixi olan səyahət sənədi) sitatlarını verir; s.56A(2) üzrə ölkə siyahısı təkrar verilməyib
8. İşlər və Nəqliyyat Nazirliyi, «Speed Limits for major roads and highways» — dəyişdirilmiş İkinci Cədvəl və xüsusi həddi olmayan hər bir yolun 50 km/saat həddində qaldığı barədə bəyanat. Əsas aktlar: İkinci Cədvəli dəyişdirmiş 2017-ci il tarixli 14 nömrəli Akt; adı çəkilən on üç yol hissəsi istisna olmaqla bütün yolları yaşayış məntəqəsi elan edən və beləliklə də 50 km/saat ümumi həddini müəyyən edən 2017-ci il tarixli 152 nömrəli Legal Notice; həmin on üç hissə üçün xüsusi həddləri — beşində 100 km/saat, səkkizində 80 km/saat — müəyyən edən 2017-ci il tarixli 153 nömrəli Legal Notice; Special Speed Limits (Amendment) Order 2024; və sürətə görə cərimələri 1 yanvar 2026 tarixindən artıran 2025-ci il tarixli 471 nömrəli Legal Notice
9. Əsas qanunvericilik — 2025-ci il tarixli 471 nömrəli Legal Notice, yəni Motor Vehicles and Road Traffic (Amendment to the Ninth Schedule) (No. 3) Order, 2025; Trinidad and Tobago Gazette, cild 64, № 188, 25 dekabr 2025 (Government Printery e-gazette): bu səhifədə göstərilən sabit cərimələrin arxasında duran dəyişdirilmiş Doqquzuncu Cədvəl
10. Trinidad and Tobago Automobile Association (TTAA) — Trinidad və Tobaqoda beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə səlahiyyətli qurum
11. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası
12. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası