Меѓународна возачка дозвола во Нова Каледонија

🗓 Фактите се проверени според законот за патен сообраќај на Нова Каледонија и официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење во Нова Каледонија: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Нова Каледонија?
• На која страна од патот се вози во Нова Каледонија?
• Колку долго можете да возите во Нова Каледонија со странска возачка дозвола?
• Дали Нова Каледонија е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите во Нова Каледонија со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите во Нова Каледонија? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила во Нова Каледонија за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето во Нова Каледонија
• Извори

Возење во Нова Каледонија: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Нова Каледонија?

Меѓународната дозвола не е строго задолжителна. Article 38 од Одлуката бр. 300 од 23 февруари 2018 нуди три алтернативи за престој пократок од 185 дена: национална дозвола напишана на француски јазик, или дозволата со официјален превод на француски, или дозволата со меѓународна возачка дозвола издадена од земјата на потекло. Текстот вели само „un permis de conduire international délivré par le pays d'origine“ — не наведува конвенција, па на формулацијата ѝ одговараат и меѓународна дозвола по Женевската конвенција од 1949 и меѓународна дозвола по Виенската конвенција од 1968. Одделно, патничкиот совет на британската влада им кажува на имателите на британски дозволи да ја носат меѓународната дозвола по моделот од 1968 заедно со британската дозвола; тоа е упатство од страната на издавачот во Обединетото Кралство, а не правило на Нова Каледонија за прифаќање. Предупредување за резидентите: article 39 наведува дека меѓународната дозвола ниту се признава ниту се заменува за лицата што стекнуваат вообичаено живеалиште во Нова Каледонија.

• Туристи и краткорочни посетители: носете ја вашата национална возачка дозвола заедно со документот наведен во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу — за повеќето дозволи по земја на потекло тој документ не е меѓународна возачка дозвола, па прочитајте го вашиот сопствен одговор наместо да претпоставувате.
• Ако изнајмувате автомобил: Упатство на британската влада: „Компаниите за изнајмување автомобили често имаат построги барања за своите клиенти, како што се една година возачко искуство, повисока минимална возраст и поседување меѓународна дозвола.“ Сметајте дека на шалтерот за изнајмување ќе бараат меѓународна дозвола, иако законот дозволува и официјален превод на француски.
• Иматели на возачка дозвола од ЕУ / ЕЕП: не е потребна меѓународна возачка дозвола.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Совети за патување од странска влада.

На која страна од патот се вози во Нова Каледонија?

Во Нова Каледонија се вози по десна страна од патот, а претекнувањето се врши по лева страна. Автомобилите во Нова Каледонија имаат управувач на лева страна.

Колку долго можете да возите во Нова Каледонија со странска возачка дозвола?

Престој пократок од 185 дена (режим за краток престој според art. 38). (Одлука бр. 300 од 23 февруари 2018, art. 38, дословно: „Les personnes séjournant en Nouvelle-Calédonie pour un séjour inférieur à 185 jours peuvent conduire un véhicule terrestre à moteur en utilisant le permis de conduire détenu dans leur pays d'origine, sous réserve que celui-ci soit valide pour la catégorie de véhicule utilisé et rédigé en français ou accompagné d'une traduction officielle en français ou accompagné d'un permis de conduire international délivré par le pays d'origine.“)

Планирате да се преселите во Нова Каледонија? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Нова Каледонија е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Нова Каледонија е договорна страна на двете конвенции на Обединетите нации за патен сообраќај — Женевската конвенција од 19 септември 1949 и Виенската конвенција од 8 ноември 1968. Затоа меѓународни возачки дозволи и од типот 1949 и од типот 1968 се издаваат во нејзината рамка; кои типови ги прифаќа Нова Каледонија од посетителите е прикажано во табелата погоре.

• Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949: се применува преку Франција (територијална примена).
• Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968: се применува преку Франција (територијална примена).

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите во Нова Каледонија со возачка дозвола од вашата земја?

Оваа табела е за туристи и привремени посетители. Се селите во Нова Каледонија како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Најдете ја подолу земјата што ја издала вашата возачка дозвола. Нова Каледонија е француска прекуморска заедница со сопствен закон за возачки дозволи. Според article 38 од Одлуката бр. 300 од 23 февруари 2018, секој што престојува помалку од 185 дена може да управува со својата национална дозвола, од која било земја, под услов дозволата да е важечка за категоријата возило и да е или напишана на француски јазик, или придружена со официјален превод на француски, или придружена со меѓународна возачка дозвола издадена од земјата на потекло. Меѓународната дозвола е една од трите алтернативи, а не строго законско барање — но за дозвола што не е на француски таа е наједноставната од трите, а упатството на британската влада им кажува на британските возачи да ја носат меѓународната дозвола по моделот од 1968 заедно со својата дозвола. Дозволите од ЕУ/ЕЕП (art. 31) и француските дозволи / дозволите од француските прекуморски територии (art. 29) имаат сопствено безусловно признавање. Резидентите се под друг, построг режим: рок од една година од стекнувањето вообичаено живеалиште, само превод и без меѓународна дозвола. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Што значи колоната Статус на оваа страница:

• Националната возачка дозвола е доволна — дестинацијата му дозволува на посетителот да вози со самата национална возачка дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата и секој рок или услов што ја ограничува.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува меѓународна возачка дозвола — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, но се препорачува да носите таква. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.
• Меѓународна возачка дозвола или превод — вашата национална возачка дозвола бара придружен документ покрај неа. Кои документи ги прифаќа дестинацијата и дали за вашата дозвола воопшто може да се издаде официјална меѓународна возачка дозвола, стои во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу.
• Не е утврдено — евиденцијата не утврдува дали смеете да возите тука со оваа дозвола; потврдете кај органот за возачки дозволи на дестинацијата пред да се потпрете на неа. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се потврди.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува IDD/превод — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, а за неа не може да се издаде официјална меѓународна возачка дозвола по конвенциите; наместо тоа носете IDD или заверен превод. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.

Извори и белешки за табелата погоре

[1] Deliberation No. 300 of 23 February 2018, art. 38

[a] Категориите на возачката дозвола не ја следат шемата A–E од конвенцијата — персоналот за изнајмување може да побара меѓународна возачка дозвола за да ги поврзе.

[b] IDD = Меѓународен возачки документ, стандардизиран превод на вашата национална возачка дозвола. Можете да поднесете барање тука: https://idaoffice.org/mk/apply-now/.

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Нова Каледонија? Официјалните меѓународни возачки дозволи на Нова Каледонија ги издава Government of New Caledonia — Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres (DITTT). Официјална страница.
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите во Нова Каледонија? Правила за новите жители

Дозвола од држава надвор од arts. 29 и 31 останува важечка во Нова Каледонија само до истекот на една година од стекнувањето вообичаено живеалиште (art. 33-I); потоа таа мора веќе да е заменета. За да биде призната во текот на таа година, мора да е во согласност со art. 34: да е издадена од државата во која имателот има вообичаено живеалиште, да е важечка, да е добиена пред да стапи во сила дозволата за престој во Нова Каледонија и да е напишана на француски јазик или придружена со официјален превод на француски — забележете дека во art. 34 нема алтернатива со меѓународна дозвола, а art. 39 вели дека меѓународната дозвола ниту се признава ниту се заменува за лицата што стекнуваат вообичаено живеалиште. Дозволите од ЕУ/ЕЕП (art. 31) и француските дозволи / дозволите од француските прекуморски територии (art. 29) се признаваат без граничен рок од една година, а замената е по избор. Официјален извор.

Сообраќајни правила во Нова Каледонија за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Носете ја оригиналната национална дозвола и онаа алтернатива од art. 38 на која се потпирате (дозвола на француски јазик, официјален превод на француски или меѓународна дозвола), заедно со пасошот, договорот за изнајмување, сообраќајната дозвола и документите за осигурување. Користете безбедносни појаси и одобрени детски седишта.
• Возење под дејство на алкохол: Границата за алкохол што се спроведува е пониска отколку во Англија и Велс — британското упатство го опишува прагот како повеќе од две третини од границата во Англија и Велс. Сметајте ја практично за нулта толеранција; точниот бројчен праг во code de la route на Нова Каледонија не е проверен. Упатството на британската влада наведува дека возач кај кого ќе се утврди дека е над прагот „може да добие парична казна и евентуално затвор“. Бројчените тарифи според законодавството на Нова Каледонија не се проверени.
• Ограничувања на брзината: Возете од десната страна, претекнувајте од левата и почитувајте ги истакнатите ограничувања. Конкретните бројчени ограничувања не се проверени во однос на code de la route на Нова Каледонија.
• Упатство на британската влада: „Во автомобилот ќе треба да ги имате со себе и меѓународната возачка дозвола (IDP) во верзијата од 1968 и вашата британска возачка дозвола. Меѓународна дозвола не можете да купите надвор од Обединетото Кралство, па набавете ја пред да патувате.“.
• Упатство на британската влада: „Компаниите за изнајмување автомобили често имаат построги барања за своите клиенти, како што се една година возачко искуство, повисока минимална возраст и поседување меѓународна дозвола.“ Сметајте дека на шалтерот за изнајмување ќе бараат меѓународна дозвола, иако законот дозволува и официјален превод на француски.
• Упатство на британската влада за политичката состојба: во 2024 имаше сериозни немири, вклучително протести и блокади, од кои некои беа насилни; тензиите сега се намалени, но протести сѐ уште може да започнат со малку или без никакво предупредување, а патиштата до аеродромот и другите патишта што претходно биле блокирани носат поголем ризик. Меѓу наведените места се Нумеа, Сен Луј, Коне, Бурај, Фарино и Булупари. Следете ги упатствата на полицијата и на локалните власти.
• DITTT е надлежниот орган за возачки дозволи и потврдува дека Одлуката бр. 300 од 23 февруари 2018 е меродавниот текст: „Les conditions d'établissement, de délivrance, de reconnaissance et de validité des permis de conduire sont fixées par la délibération n° 300 du 23 février 2018.“.

Прочитајте повеќе за возењето во Нова Каледонија

• Најдобри места за посета во Нова Каледонија

Погледнете како изгледа возењето во Нова Каледонија

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење во Нова Каледонија:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Одлука бр. 300 од 23 февруари 2018, art. 38, дословно: „Les personnes séjournant en Nouvelle-Calédonie pour un séjour inférieur à 185 jours peuvent conduire un véhicule terrestre à moteur en utilisant le permis de conduire détenu dans leur pays d'origine, sous réserve que celui-ci soit valide pour la catégorie de véhicule utilisé et rédigé en français ou accompagné d'une traduction officielle en français ou accompagné d'un permis de conduire international délivré par le pays d'origine.“
3. Правило за замена на возачка дозвола за жители
4. Одлука бр. 300, JO NC стр. 2339 — art. 31 (EU/EEA признавање) и art. 33 (странски дозволи, рок од една година за резиденти, тест за вообичаено живеалиште од 185 дена)
5. Одлука бр. 300, JO NC стр. 2338 — art. 28 (NC-issued IDP) и art. 29 (France и дозволи од прекуморска Франција)
6. Одлука бр. 300, JO NC стр. 2341 — art. 39 (IDP не се признава ниту се заменува за резиденти), arts. 40-45 и делот со потписите, 23 февруари 2018
7. DITTT (надлежен орган на Нова Каледонија) — потврдува дека Одлуката бр. 300 од 23 февруари 2018 е меродавниот текст
8. DITTT — категории на дозволи и минимални возрасти (категорија B: 18)
9. UK FCDO за Нова Каледонија — броеви за итни случаи (брза помош 15, пожарникари 18, полиција 17)
10. Government of New Caledonia — Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres (DITTT) — овластен издавач на меѓународни возачки дозволи во Нова Каледонија
11. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
12. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968