International Driving Permit in New Caledonia

🗓 Maʼlumotlar Yangi Kaledoniyaning yoʻl harakati qonunchiligi va rasmiy manbalar asosida tekshirilgan. Tadqiqot oxirgi marta yangilangan: 2026-yil 29-iyul. Ushbu maʼlumotlardan faqat shu sahifaga havola bergan holda nusxa koʻchirishingiz mumkin.

⚠ Ushbu sahifa yoʻl harakati qoidalari haqidagi umumiy maʼlumot boʻlib, huquqiy maslahat emas. Qoidalar oʻzgaradi va har bir organ oʻz qoidasini qoʻllaydi — haydashdan oldin oʻz holatingizni tegishli organdan tasdiqlab oling.

ℹ Biz xususiy kompaniyamiz. Biz davlat organi, guvohnoma yoki hujjat beruvchi organ yoxud shartnoma tashkiloti emasmiz, ular bilan aloqador emasmiz, ular tomonidan maʼqullanmaganmiz va ular nomidan ish yuritmaymiz. Biz sotadigan Xalqaro haydovchilik hujjati — milliy haydovchilik guvohnomangizning tarjimasi: u haydovchilik guvohnomasi emas va davlat tomonidan beriladigan hujjat emas.

• Yangi Kaledoniyada avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar
• Yangi Kaledoniyada xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?
• Yangi Kaledoniyada avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?
• Yangi Kaledoniyada chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?
• Yangi Kaledoniya 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?
• Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi
• Yangi Kaledoniyada oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?
• Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin
• Yangi Kaledoniyaga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar
• Yangi Kaledoniyada sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari
• Yangi Kaledoniyada avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing
• Manbalar

Yangi Kaledoniyada avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar

Yangi Kaledoniyada xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?

IDP qatʼiy majburiy emas. 2018-yil 23-fevral sanasidagi 300-sonli qarorning Article 38 qoidasi 185 kundan kam muddatga kelganlar uchun uchta muqobil yoʻlni taklif qiladi: fransuz tilida yozilgan oʻz mamlakatingiz guvohnomasi, yoki rasmiy fransuzcha tarjimasi bilan birga guvohnoma, yoki kelib chiqqan mamlakat bergan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi bilan birga guvohnoma. Matnda faqat «un permis de conduire international délivré par le pays d'origine» deyilgan — unda hech qanday konventsiya nomi keltirilmagan, shuning uchun 1949 yilgi Jeneva namunasidagi IDP ham, 1968 yilgi Vena namunasidagi IDP ham bu taʼrifga mos keladi. Bundan alohida, Buyuk Britaniya hukumatining safar tavsiyalari britaniyalik guvohnoma egalariga 1968 yilgi IDPni Buyuk Britaniya guvohnomasi bilan birga olib yurishni aytadi; bu Yangi Kaledoniyaning qabul qilish qoidasi emas, balki IDPni beruvchi tomon sifatida Buyuk Britaniyaning koʻrsatmasidir. Rezidentlar uchun ogohlantirish: article 39 qoidasida Yangi Kaledoniyada odatiy yashash joyini olgan shaxslar uchun IDP na tan olinishi, na almashtirilishi aytilgan.

• Sayyohlar va qisqa muddatli tashrifchilar: milliy guvohnomangiz bilan birga quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida koʻrsatilgan hujjatni olib yuring — koʻpchilik mamlakat guvohnomalari uchun bu hujjat xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi emas, shuning uchun taxmin qilmasdan oʻz javobingizni oʻqing.
• Avtomobil ijaraga oluvchilar: Buyuk Britaniya hukumatining koʻrsatmasi: «Avtomobil ijarasi kompaniyalari koʻpincha oʻz mijozlariga qatʼiyroq talablar qoʻyadi, masalan, bir yillik haydash tajribasi, yuqoriroq minimal yosh va IDPga ega boʻlish.» Qonun rasmiy fransuzcha tarjimaga ham ruxsat bersa-da, ijara peshtaxtasi IDP talab qiladi deb hisoblang.
• Yevropa Ittifoqi / Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomasi egalari: xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerak emas.

Talab qilingan hujjatsiz haydaganlik uchun aniq jazo chorasi ishonchli rasmiy manbadan tasdiqlanmadi. Chet el hukumatining safar boʻyicha tavsiyasi.

Yangi Kaledoniyada avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?

Yangi Kaledoniyada avtomobillar yoʻlning oʻng tomonidan yuradi, quvib oʻtish esa chap tomondan amalga oshiriladi. Yangi Kaledoniyada avtomobillarning ruli chap tomonda.

Yangi Kaledoniyada chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?

185 kundan kam muddatli boʻlish (art. 38 qoidasidagi qisqa muddatli boʻlish tartibi). (2018-yil 23-fevral sanasidagi 300-sonli qaror, art. 38, soʻzma-soʻz: «Les personnes séjournant en Nouvelle-Calédonie pour un séjour inférieur à 185 jours peuvent conduire un véhicule terrestre à moteur en utilisant le permis de conduire détenu dans leur pays d'origine, sous réserve que celui-ci soit valide pour la catégorie de véhicule utilisé et rédigé en français ou accompagné d'une traduction officielle en français ou accompagné d'un permis de conduire international délivré par le pays d'origine.»)

Yangi Kaledoniyaga koʻchib oʻtishni rejalashtiryapsizmi? Rezident boʻlganingizdan keyin boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang.

Yangi Kaledoniya 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?

Yangi Kaledoniya Birlashgan Millatlar Tashkilotining yoʻl harakati toʻgʻrisidagi har ikkala konvensiyasi — 1949-yil 19-sentabr sanasidagi Jeneva konvensiyasi va 1968-yil 8-noyabr sanasidagi Vena konvensiyasining ishtirokchisi. Shu sababli uning doirasida 1949- va 1968-yil turidagi xalqaro haydovchilik guvohnomalari beriladi; Yangi Kaledoniya tashrifchilardan qaysi turlarni qabul qilishi yuqoridagi jadvalda koʻrsatilgan.

• 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi: Fransiya orqali qoʻllanadi (hududiy qoʻllanish).
• 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi: Fransiya orqali qoʻllanadi (hududiy qoʻllanish).

Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi

Chet mamlakat haydovchilik guvohnomangizni qabul qiladimi yoʻqmi — bu bir qancha omillar chigaliga bogʻliq: oʻnlab yillar oraligʻida imzolangan uchta har xil yoʻl harakati konvensiyasi (1926, 1949, 1968) — eng eskisi Birlashgan Millatlar Tashkilotining oʻzidan ham oldin paydo boʻlgan va faqat keyingi ikkitasi uning doirasida tuzilgan — mamlakatlarning har biriga qoʻshilishdagi turlicha bosqichlari (imzolangan, qabul qilingan yoki ratifikatsiya qilingan), mahalliy politsiya oʻqiy olmaydigan alifbolarda chop etilgan guvohnomalar, mamlakatlar oʻrtasida bir-biriga mos kelmaydigan transport toifalari tizimlari, mamlakat aʼzo boʻlgan taqdirda ham konvensiya formatiga javob bermasligi mumkin boʻlgan hujjat avlodlari, ayrim davlatlar oʻrtasidagi ikki tomonlama kelishuvlar hamda bir joyda yumshoqroq, boshqasida qatʼiyroq boʻlgan mahalliy qonunlar. Ayni bir guvohnoma bir chegarada muammosiz oʻtib, keyingisida rad etilishi mumkin — hatto keyingi avtomobil ijarasi punktida ham. Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi shu chigalning katta qismini yechish uchun mavjud: u — mavjud guvohnomangizning standartlashtirilgan, koʻp tilli va uygʻunlashtirilgan toifa belgilari bilan taqdim etilgan koʻrinishi boʻlib, koʻpchilik xodimlar uni bir qarashda oʻqiy oladi. U milliy guvohnomangiz oʻrnini bosmaydi va yangi huquqlar bermaydi — ikkovini birga olib yurasiz — hamda qabul qilinishini kafolatlamaydi: sanoqli mamlakatlar hamon uning yoniga yoki oʻrniga mahalliy ruxsatnomani talab qiladi, ammo koʻpchilik uchun u imkoniyatingizni sezilarli oshiradi.

Yangi Kaledoniyada oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?

Bu jadval sayyohlar va vaqtinchalik tashrifchilar uchun. Yangi Kaledoniyaga rezident sifatida koʻchib oʻtmoqchimisiz? U holda boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang. Guvohnomangiz berilgan mamlakatni quyidan toping. Yangi Kaledoniya — haydovchilik guvohnomalari toʻgʻrisida oʻz qonunchiligiga ega boʻlgan Fransiyaning dengiz ortidagi hududiy birligi. 2018-yil 23-fevral sanasidagi 300-sonli qarorning article 38 qoidasiga koʻra, 185 kundan kam muddatga kelgan har qanday shaxs istalgan mamlakatda berilgan oʻz milliy guvohnomasi bilan haydashi mumkin, bunda guvohnoma tegishli transport vositasi toifasi uchun amalda boʻlishi va yo fransuz tilida yozilgan, yo rasmiy fransuzcha tarjima bilan birga, yo kelib chiqqan mamlakat bergan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi bilan birga boʻlishi shart. IDP — qatʼiy qonuniy talab emas, balki uchta muqobil yoʻldan biri, biroq fransuz tilida boʻlmagan guvohnoma uchun u uchalasining eng oddiysi, Buyuk Britaniya hukumatining koʻrsatmasi esa britaniyalik haydovchilarga oʻz guvohnomasi bilan birga 1968 yilgi IDPni olib yurishni aytadi. EU/EEA guvohnomalari (art. 31) hamda Fransiya va Fransiyaning dengiz ortidagi hududlarida berilgan guvohnomalar (art. 29) oʻz alohida qoidalari asosida hech qanday shartsiz tan olinadi. Rezidentlar uchun boshqa, qatʼiyroq tartib amal qiladi: odatiy yashash joyi olingandan boshlab bir yillik sanoq, faqat tarjima va IDPsiz. Qoidalar oʻzgarib turadi — safardan oldin rasmiy manbalardan tasdiqlab oling. Oxirgi tekshiruv: 2026-yil iyul.

Izoh: "1949" — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 1 yilgacha amal qiladi); "1968" — Vena konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 3 yilgacha amal qiladi).

Bu sahifada Holat ustuni nimani bildiradi:

• Milliy guvohnoma yaroqli — boradigan mamlakat tashrifchiga milliy guvohnomaning oʻzi bilan haydashga ruxsat beradi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning asosi hamda uni cheklaydigan muddat yoki shart koʻrsatilgan.
• Milliy guvohnoma yaroqli — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladi — boradigan mamlakat bu guvohnoma uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilmaydi, lekin uni olib yurish tavsiya etiladi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning sababi va unga bogʻliq shartlar koʻrsatilgan.
• Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi yoki tarjima — milliy guvohnomangiz yoniga qoʻshimcha tasdiqlovchi hujjat kerak. Boradigan mamlakat ulardan qaysilarini qabul qilishi va umuman guvohnomangiz uchun rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilishi mumkinmi — bularning bari quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida koʻrsatilgan.
• Aniqlanmagan — maʼlumotlar bu guvohnoma bilan bu yerda haydash mumkinmi degan savolni hal qilmaydi; unga tayanishdan oldin boradigan mamlakatning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab oling. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida nima tasdiqlanmagani koʻrsatilgan.
• Milliy guvohnoma yaroqli — IDD/tarjima tavsiya etiladi — boradigan mamlakat bu guvohnoma uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilmaydi, ayni paytda bu guvohnoma uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi; buning oʻrniga IDD yoki tasdiqlangan tarjimani olib yuring. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning sababi va unga bogʻliq shartlar koʻrsatilgan.

Yuqoridagi jadval uchun manbalar va izohlar

[1] Deliberation No. 300 of 23 February 2018, art. 38

[a] Guvohnoma toifalari konvensiyadagi A–E tizimiga mos kelmaydi — ijara xodimlari ularni solishtirish uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini soʻrashi mumkin.

[b] IDD = Xalqaro haydovchilik hujjati, milliy haydovchilik guvohnomangizning standartlashtirilgan tarjimasi. Ariza berish uchun: https://idaoffice.org/uz/apply-now/.

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi safardan oldin olinishi kerak va uni sizga faqat ayrim mamlakatlargina bera oladi — rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini oʻzingizga aloqasi boʻlmagan mamlakatdan sotib ololmaysiz. 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra, uni faqat siz doimiy yashaydigan hamda guvohnomangizni bergan yoki tan oladigan Ahdlashuvchi Tomon berishi mumkin — oʻsha Tomonning vakolatli organi yoki u tegishli tarzda vakolat bergan uyushma orqali. 1949-yil Jeneva konvensiyasiga koʻra esa uni Ahdlashuvchi Davlatning vakolatli organi yoki oʻsha organ tegishli tarzda vakolat bergan uyushma beradi. Bu qaysi tuzilma ekani mamlakatga qarab farq qiladi: baʼzilarida davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

• Yangi Kaledoniyadan safarga chiqyapsizmi? Yangi Kaledoniyaning rasmiy xalqaro haydovchilik guvohnomalarini beruvchi tashkilot: Government of New Caledonia — Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres (DITTT). Rasmiy sayt.
• Boshqa mamlakatdan safarga chiqyapsizmi? Oʻsha mamlakatning haydovchilik guvohnomasi beruvchi organidan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga qaysi tuzilmani vakolatli qilganini soʻrang — baʼzi mamlakatlarda bu davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

Alohida xizmat sifatida IDA raqamli Xalqaro haydovchilik hujjati taklif qiladi — bu milliy guvohnomangizning tarjimasi boʻlib, uni guvohnomangiz bilan birga olib yurasiz. U mamlakatingiz shu maqsad uchun vakolat bergan organ tomonidan 1949 yoki 1968-yil konvensiyalari asosida beriladigan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi emas, shuningdek, u tasdiqlangan, qasamyod qilgan tarjimon bajargan yoki boshqa har qanday rasmiy tarjima ham emas: uni hech bir organ tasdiqlamaydi va mamlakat qonun boʻyicha rasmiy yoki tasdiqlangan tarjimani talab qiladigan hollarda bizning hujjatimiz bu talabni qondirmaydi. Bu — milliy guvohnomangizni avtomobil ijarasi punktlarida va yoʻldagi tekshiruvlarda oʻqisa boʻladigan qilish uchun moʻljallangan xususiy tarjima.

Yangi Kaledoniyaga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar

arts. 29 va 31 qoidalari doirasidan tashqaridagi davlatda berilgan guvohnoma Yangi Kaledoniyada odatiy yashash joyi olinganidan keyin faqat bir yil oʻtguncha amal qiladi (art. 33-I); shundan soʻng u almashtirilgan boʻlishi shart. Oʻsha yil davomida tan olinishi uchun u art. 34 qoidasi talablariga javob berishi kerak: egasining odatiy yashash joyi joylashgan davlat tomonidan berilgan, amalda boʻlgan, Yangi Kaledoniyada yashash ruxsatnomasi kuchga kirishidan oldin olingan hamda fransuz tilida yozilgan yoki rasmiy fransuzcha tarjima bilan birga boʻlishi lozim — eʼtibor bering, art. 34 qoidasida IDP muqobili yoʻq, art. 39 qoidasida esa odatiy yashash joyini olayotgan shaxslar uchun IDP na tan olinishi, na almashtirilishi aytilgan. EU/EEA guvohnomalari (art. 31) hamda Fransiya va Fransiyaning dengiz ortidagi hududlarida berilgan guvohnomalar (art. 29) bir yillik cheklovsiz tan olinadi, almashtirish esa ixtiyoriy. Rasmiy manba.

Yangi Kaledoniyada sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari

• Majburiy jihozlar: Oʻz mamlakatingizda berilgan asl guvohnomani va art. 38 qoidasidagi muqobillardan oʻzingiz tayanadigan birini (fransuz tilidagi guvohnoma, rasmiy fransuzcha tarjima yoki IDP), shuningdek pasport, ijara shartnomasi, transport vositasini roʻyxatdan oʻtkazish hujjati va sugʻurta hujjatlarini olib yuring. Xavfsizlik kamarlari va tasdiqlangan bolalarni ushlab turish vositalaridan foydalaning.
• Mast holda haydash: Qonunan qoʻllanadigan spirt chegarasi Angliya va Uelsdagidan past — Buyuk Britaniya koʻrsatmasi chegaradan oshish deb hisoblanadigan miqdorni Angliya va Uels meʼyorining uchdan ikki qismidan ortiq deb taʼriflaydi. Buni amalda nol tolerantlik deb biling; Yangi Kaledoniyaning code de la route qoidalaridagi aniq raqamli chegara tekshirilmagan. Buyuk Britaniya hukumatining koʻrsatmasiga koʻra, chegaradan oshganligi aniqlangan haydovchi «jarimaga tortilishi va ehtimol ozodlikdan mahrum qilinishi mumkin». Yangi Kaledoniya qonunchiligi boʻyicha jazolarning raqamli miqdorlari tekshirilmagan.
• Tezlik chegaralari: Yoʻlning oʻng tomonida haydang, chap tomondan quvib oʻting va belgilarda koʻrsatilgan cheklovlarga rioya qiling. Aniq raqamli cheklovlar Yangi Kaledoniyaning code de la route qoidalari bilan solishtirib tekshirilmagan.
• Buyuk Britaniya hukumatining koʻrsatmasi: «Avtomobilda xalqaro haydovchilik ruxsatnomasining (IDP) 1968 yilgi namunasi ham, Buyuk Britaniya haydovchilik guvohnomangiz ham yoningizda boʻlishi kerak. IDPni Buyuk Britaniyadan tashqarida sotib olib boʻlmaydi, shuning uchun uni safardan oldin oling».
• Buyuk Britaniya hukumatining koʻrsatmasi: «Avtomobil ijarasi kompaniyalari koʻpincha oʻz mijozlariga qatʼiyroq talablar qoʻyadi, masalan, bir yillik haydash tajribasi, yuqoriroq minimal yosh va IDPga ega boʻlish.» Qonun rasmiy fransuzcha tarjimaga ham ruxsat bersa-da, ijara peshtaxtasi IDP talab qiladi deb hisoblang.
• Buyuk Britaniya hukumatining siyosiy vaziyat boʻyicha koʻrsatmasi: 2024 yilda jiddiy tartibsizliklar, jumladan namoyishlar va yoʻllarni toʻsib qoʻyishlar boʻlib oʻtgan, ularning baʼzilari zoʻravonlik bilan kechgan; hozir keskinlik pasaygan, biroq namoyishlar hali ham deyarli yoki umuman ogohlantirishsiz boshlanishi mumkin, aeroportga olib boradigan yoʻllar va ilgari toʻsib qoʻyilgan boshqa yoʻllar esa yuqoriroq xavf tugʻdiradi. Tilga olingan joy nomlari orasida Numea, Sen-Lui, Kone, Buray, Farino va Bulupari bor. Politsiya va mahalliy hokimiyat koʻrsatmalariga amal qiling.
• DITTT haydovchilik guvohnomalari boʻyicha vakolatli organ boʻlib, 2018-yil 23-fevral sanasidagi 300-sonli qaror tartibga soluvchi matn ekanini tasdiqlaydi: «Les conditions d'établissement, de délivrance, de reconnaissance et de validité des permis de conduire sont fixées par la délibération n° 300 du 23 février 2018».

Yangi Kaledoniyada avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing

• Yangi Kaledoniyada tashrif buyurish uchun eng yaxshi joylar

Yangi Kaledoniyada avtomobil haydash qanday koʻrinishini tomosha qiling

Yangi Kaledoniyada birinchi marta rulga oʻtirishdan oldin oʻzingizni ishonchli his qilishning eng tez yoʻli — haydovchi koʻzi bilan suratga olingan bir necha daqiqalik haqiqiy videolavhani koʻrish:

Agar pleyer yuklanmasa, videoni YouTube sahifasida oching.

Manbalar

1. Milliy yoʻl harakati qonunchiligi
2. 2018-yil 23-fevral sanasidagi 300-sonli qaror, art. 38, soʻzma-soʻz: «Les personnes séjournant en Nouvelle-Calédonie pour un séjour inférieur à 185 jours peuvent conduire un véhicule terrestre à moteur en utilisant le permis de conduire détenu dans leur pays d'origine, sous réserve que celui-ci soit valide pour la catégorie de véhicule utilisé et rédigé en français ou accompagné d'une traduction officielle en français ou accompagné d'un permis de conduire international délivré par le pays d'origine.»
3. Rezidentlar uchun guvohnoma almashtirish qoidasi
4. 300-sonli qaror, JO NC, 2339-bet — art. 31 (EU/EEA guvohnomalarini tan olish) va art. 33 (chet el guvohnomalari, rezidentlar uchun bir yillik sanoq, odatiy yashash joyini aniqlashning 185 kunlik mezoni)
5. 300-sonli qaror, JO NC, 2338-bet — art. 28 (NC-issued IDP) va art. 29 (France hamda dengiz ortidagi fransuz hududlari guvohnomalari)
6. 300-sonli qaror, JO NC, 2341-bet — art. 39 (IDP rezidentlar uchun na tan olinadi, na almashtiriladi), arts. 40-45 va imzolar qismi, 2018-yil 23-fevral
7. DITTT (Yangi Kaledoniyaning vakolatli organi) — 2018-yil 23-fevral sanasidagi 300-sonli qaror tartibga soluvchi matn ekanini tasdiqlaydi
8. DITTT — guvohnoma toifalari va eng kam yosh talablari (B toifasi: 18)
9. Buyuk Britaniya FCDO, Yangi Kaledoniya — favqulodda raqamlar (tez yordam 15, oʻt oʻchirish xizmati 18, politsiya 17)
10. Government of New Caledonia — Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres (DITTT) — Yangi Kaledoniyada xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga vakolatli tashkilot
11. BMT Shartnomalar toʻplami — 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi
12. BMT Shartnomalar toʻplami — 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi