Mednarodno vozniško dovoljenje na Novi Kaledoniji

🗓 Dejstva so preverjena z viri: zakon o cestnem prometu Nove Kaledonije in uradni viri. Raziskava je bila nazadnje posodobljena: 29. julij 2026. Te informacije smete kopirati samo, če navedete povratno povezavo na to stran.

⚠ Ta stran je splošna informacija o prometnih pravilih, ne pa pravni nasvet. Pravila se spreminjajo, vsak organ pa uporablja svoja — svoj primer pred vožnjo potrdite pri pristojnem organu.

ℹ Smo zasebno podjetje. Nismo državni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali listin niti organizacija, ustanovljena z mednarodno pogodbo, z nobenim od njih nismo povezani, nihče od njih nas ne podpira in ne delujemo v njihovem imenu. Dokument Mednarodni voznikov dokument, ki ga prodajamo, je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja: ni vozniško dovoljenje in ni dokument, ki bi ga izdala država.

• Vožnja na Novi Kaledoniji: ključna dejstva
• Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje na Novi Kaledoniji?
• Nova Kaledonija: po kateri strani ceste se vozi?
• Kako dolgo lahko na Novi Kaledoniji vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?
• Ali je Nova Kaledonija pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?
• Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja
• Ali lahko na Novi Kaledoniji vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?
• Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje
• Se selite na Novo Kaledonijo? Pravila za nove prebivalce
• Prometna pravila na Novi Kaledoniji, zaradi katerih turisti dobivajo globe
• Preberite več o vožnji na Novi Kaledoniji
• Viri

Vožnja na Novi Kaledoniji: ključna dejstva

Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje na Novi Kaledoniji?

IDP ni strogo obvezen.Article 38 sklepa št. 300 z datumom 23. februar 2018 za bivanje, krajše od 185 dni, ponuja tri možnosti: domače vozniško dovoljenje, napisano v francoščini, ali vozniško dovoljenje z uradnim prevodom v francoščino ali vozniško dovoljenje z mednarodnim vozniškim dovoljenjem, ki ga je izdala država izvora. Besedilo navaja le »un permis de conduire international délivré par le pays d'origine« — konvencije ne imenuje, zato besedilu ustrezata tako IDP po Ženevski konvenciji iz leta 1949 kot IDP po Dunajski konvenciji iz leta 1968. Ločeno od tega potovalni nasveti britanske vlade imetnikom britanskih vozniških dovoljenj svetujejo, naj imajo IDP iz leta 1968 s seboj skupaj z britanskim vozniškim dovoljenjem; gre za smernice Združenega kraljestva kot države izdajateljice, ne za pravilo Nove Kaledonije o priznavanju. Opozorilo za rezidente: article 39 določa, da se IDP osebam, ki pridobijo običajno prebivališče na Novi Kaledoniji, niti ne priznava niti ne zamenja.

• Turisti in kratkotrajni obiskovalci: s seboj imejte nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z dokumentom, ki je naveden v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli — pri večini izvornih dovoljenj ta dokument ni mednarodno vozniško dovoljenje, zato preberite svoj odgovor in ga ne predvidevajte.
• Najemniki vozil: Smernice britanske vlade: »Podjetja za najem vozil imajo za svoje stranke pogosto strožje zahteve, na primer leto dni vozniških izkušenj, višjo najnižjo starost in IDP.« Računajte, da bo okence za najem vozil zahtevalo IDP, čeprav zakon dopušča tudi uradni prevod v francoščino.
• Imetniki vozniških dovoljenj EU/EGP: mednarodno vozniško dovoljenje ni potrebno.

Iz verodostojnega vira ni bila potrjena nobena posebna kazen za vožnjo brez zahtevanega dokumenta. Potovalni nasveti tuje vlade.

Nova Kaledonija: po kateri strani ceste se vozi?

Nova Kaledonija: vozila vozijo po desni strani ceste, prehitevanje pa poteka po levi. Avtomobili na Novi Kaledoniji imajo volan na levi strani.

Kako dolgo lahko na Novi Kaledoniji vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?

Bivanje, krajše od 185 dni (režim kratkega bivanja, art. 38). (Sklep št. 300 z datumom 23. februar 2018, art. 38, dobesedno: »Les personnes séjournant en Nouvelle-Calédonie pour un séjour inférieur à 185 jours peuvent conduire un véhicule terrestre à moteur en utilisant le permis de conduire détenu dans leur pays d'origine, sous réserve que celui-ci soit valide pour la catégorie de véhicule utilisé et rédigé en français ou accompagné d'une traduction officielle en français ou accompagné d'un permis de conduire international délivré par le pays d'origine.«)

Se nameravate preseliti na Novo Kaledonijo? Ko postanete prebivalec, veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj.

Ali je Nova Kaledonija pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?

Nova Kaledonija je pogodbenica obeh konvencij Združenih narodov o cestnem prometu — Ženevske konvencije (19. september 1949) in Dunajske konvencije (8. november 1968). Mednarodna vozniška dovoljenja tipa 1949 in tipa 1968 se zato izdajajo v tem okviru; katere tipe Nova Kaledonija sprejema od obiskovalcev, je prikazano v zgornji tabeli.

• Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949: uporablja se prek pogodbenice Francija (ozemeljska uporaba).
• Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968: uporablja se prek pogodbenice Francija (ozemeljska uporaba).

Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja

Ali tuja država sprejme vaše vozniško dovoljenje, je odvisno od cele vrste spremenljivk: tri različne konvencije o cestnem prometu, podpisane z desetletji razmika (1926, 1949, 1968) — najstarejša je starejša od samih Združenih narodov, le zadnji dve sta bili sklenjeni pod njihovim okriljem — države v različnih fazah pristopanja k vsaki od njih (podpis, sprejetje ali ratifikacija), vozniška dovoljenja, natisnjena v pisavah, ki jih lokalna policija ne zna prebrati, sistemi kategorij vozil, ki se med državami ne ujemajo, generacije dokumentov, ki morda ne ustrezajo obliki iz konvencije, tudi kadar je država njena članica, dvostranski dogovori med posameznimi državami ter lokalni predpisi, ki so ponekod ohlapnejši, drugod pa strožji. Isto vozniško dovoljenje je lahko na eni meji povsem v redu, na naslednji pa zavrnjeno — celo na naslednjem okencu za najem vozila. Mednarodno vozniško dovoljenje obstaja prav zato, da večino tega preseka: standardizirana, večjezična predstavitev vašega obstoječega dovoljenja s poenotenimi simboli kategorij, ki jo večina uradnih oseb prebere na prvi pogled. Ne nadomešča vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja in ne podeljuje novih pravic — s seboj nosite oboje — prav tako ne zagotavlja sprejetja: peščica destinacij še vedno zahteva lokalno dovoljenje poleg njega ali namesto njega, pri večini pa občutno izboljša vaše možnosti.

Ali lahko na Novi Kaledoniji vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?

Ta tabela velja za turiste in začasne obiskovalce. Se na Novo Kaledonijo selite kot prebivalec? Takrat veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj. Spodaj poiščite državo izdaje svojega vozniškega dovoljenja. Nova Kaledonija je francoska čezmorska skupnost z lastno zakonodajo o vozniških dovoljenjih. Po določbi article 38 sklepa št. 300 z datumom 23. februar 2018 sme vsakdo, ki tam biva manj kot 185 dni, voziti z domačim nacionalnim vozniškim dovoljenjem iz katere koli države, če je dovoljenje veljavno za kategorijo vozila in je bodisi napisano v francoščini bodisi mu je priložen uradni prevod v francoščino bodisi mednarodno vozniško dovoljenje, ki ga je izdala država izvora. IDP je ena od treh možnosti in ne stroga zakonska zahteva — za vozniško dovoljenje, ki ni francosko, pa je med njimi najpreprostejša, in smernice britanske vlade britanskim voznikom svetujejo, naj imajo IDP iz leta 1968 s seboj skupaj z vozniškim dovoljenjem. Dovoljenja EU/EGP (art. 31) ter francoska dovoljenja in dovoljenja francoskih čezmorskih ozemelj (art. 29) so priznana brezpogojno, vsaka na lastni podlagi. Za rezidente velja drugačen in strožji režim: enoletna ura od pridobitve običajnega prebivališča, le prevod in brez IDP. Pravila se spreminjajo — pred potovanjem jih potrdite pri uradnih virih. Zadnje preverjanje: julij 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevska konvencija o cestnem prometu (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 1 leta); „1968“ — Dunajska konvencija (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 3 let).

Kaj na tej strani pomeni stolpec Stanje:

• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — destinacija dovoljuje obiskovalcu vožnjo z nacionalnim vozniškim dovoljenjem samim. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja podlago ter morebitno obdobje ali pogoj, ki jo omejuje.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, vendar je priporočljivo, da ga imate s seboj. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.
• Mednarodno vozniško dovoljenje ali prevod — vaše nacionalno vozniško dovoljenje potrebuje ob sebi še spremljajoč dokument. Katere dokumente destinacija sprejema in ali je za vaše dovoljenje sploh mogoče izdati uradno mednarodno vozniško dovoljenje, je navedeno v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli.
• Ni ugotovljeno — evidenca ne razrešuje, ali smete tu voziti s tem dovoljenjem; preden se nanj zanesete, to potrdite pri organu destinacije, pristojnem za vozniška dovoljenja. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče potrditi.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — priporočljiv je IDD ali prevod — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, zanj pa tudi ni mogoče izdati uradnega konvencijskega mednarodnega vozniškega dovoljenja; s seboj imejte IDD ali overjen prevod. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.

Viri in opombe k zgornji tabeli

[1] Deliberation No. 300 of 23 February 2018, art. 38

[a] Kategorije vozniškega dovoljenja ne sledijo konvencijski shemi A–E — osebje izposojevalnice lahko zahteva mednarodno vozniško dovoljenje, da jih prevede v konvencijske kategorije.

[b] IDD = Mednarodni voznikov dokument, standardiziran prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja. Vlogo lahko oddate tukaj: https://idaoffice.org/sl/apply-now/.

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje

Mednarodno vozniško dovoljenje morate pridobiti pred potovanjem, izdati pa vam ga smejo le nekatere države — uradnega mednarodnega vozniškega dovoljenja ne morete kupiti od države, s katero niste povezani. Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 ga sme izdati le pogodbenica, v kateri običajno prebivate in ki je izdala ali priznava vaše dovoljenje — njen pristojni organ ali združenje, ki ga je ta pogodbenica ustrezno pooblastila. Po Ženevski konvenciji iz leta 1949 ga izda pristojni organ države pogodbenice ali združenje, ki ga je ta organ ustrezno pooblastil. Kateri organ je to, se razlikuje od države do države: ponekod je to vladna agencija, drugod pooblaščen avto-moto klub.

• Potujete z Nove Kaledonije? Uradna mednarodna vozniška dovoljenja Nove Kaledonije izdaja Government of New Caledonia — Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres (DITTT). Uradna spletna stran.
• Potujete iz druge države? Pri organu te države, pristojnem za vozniška dovoljenja, vprašajte, katero telo pooblašča za izdajo mednarodnih vozniških dovoljenj — v nekaterih državah je to vladna agencija, v drugih pooblaščen avto-moto klub.

Ločeno od tega IDA ponuja digitalni Mednarodni voznikov dokument — prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga nosite ob njem. To ni mednarodno vozniško dovoljenje, ki bi ga po konvencijah iz leta 1949 ali 1968 izdal organ, ki ga vaša država za to pooblašča, in ni overjen, sodno overjen ali kako drugače uraden prevod: nihče ga uradno ne overi, in kadar država z zakonom zahteva uraden ali overjen prevod, naš dokument te zahteve ne izpolnjuje. Gre za zasebni prevod, namenjen temu, da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje berljivo v izposojevalnicah vozil in pri kontrolah na cesti.

Se selite na Novo Kaledonijo? Pravila za nove prebivalce

Vozniško dovoljenje države, za katero ne veljata arts. 29 in 31, ostane na Novi Kaledoniji veljavno le do izteka enega leta po pridobitvi običajnega prebivališča (art. 33-I); po tem mora biti že zamenjano. Da je v tem letu priznano, mora izpolnjevati pogoje, ki jih določa art. 34: da ga je izdala država imetnikovega običajnega prebivališča, da je veljavno, da je bilo pridobljeno, preden je začelo veljati dovoljenje za prebivanje na Novi Kaledoniji, ter da je napisano v francoščini ali mu je priložen uradni prevod v francoščino — upoštevajte, da art. 34 ne ponuja nobene možnosti z IDP, art. 39 pa navaja, da se IDP osebam, ki pridobivajo običajno prebivališče, niti ne priznava niti ne zamenja. Dovoljenja EU/EGP (art. 31) ter francoska dovoljenja in dovoljenja francoskih čezmorskih ozemelj (art. 29) so priznana brez enoletne omejitve, zamenjava pa je prostovoljna. Uradni vir.

Prometna pravila na Novi Kaledoniji, zaradi katerih turisti dobivajo globe

• Obvezna oprema: S seboj imejte izvirno domače vozniško dovoljenje in tisto od možnosti, ki jih določa art. 38, na katero se opirate (dovoljenje v francoščini, uradni prevod v francoščino ali IDP), ter potni list, najemno pogodbo, prometno dovoljenje in zavarovalne listine. Uporabljajte varnostne pasove in odobrene otroške varnostne sedeže.
• Vožnja pod vplivom alkohola: Meja alkohola, ki se uveljavlja, je nižja kot v Angliji in Walesu — britanske smernice prag opisujejo kot več kot dve tretjini meje, ki velja v Angliji in Walesu. Ravnajte se, kot da gre dejansko za ničelno toleranco; natančen številčni prag v code de la route Nove Kaledonije ni bil preverjen. Smernice britanske vlade navajajo, da voznik, pri katerem ugotovijo, da je prag presežen, »lahko dobi globo in morebitno zaporno kazen«. Številčne višine kazni po pravu Nove Kaledonije niso bile preverjene.
• Omejitve hitrosti: Vozite po desni, prehitevajte po levi in upoštevajte označene omejitve. Konkretne številčne omejitve niso bile preverjene v code de la route Nove Kaledonije.
• Smernice britanske vlade: »V avtomobilu boste morali imeti s seboj tako različico mednarodnega vozniškega dovoljenja (IDP) iz leta 1968 kot svoje britansko vozniško dovoljenje. IDP ne morete kupiti zunaj Združenega kraljestva, zato si ga priskrbite pred potovanjem.«.
• Smernice britanske vlade: »Podjetja za najem vozil imajo za svoje stranke pogosto strožje zahteve, na primer leto dni vozniških izkušenj, višjo najnižjo starost in IDP.« Računajte, da bo okence za najem vozil zahtevalo IDP, čeprav zakon dopušča tudi uradni prevod v francoščino.
• Smernice britanske vlade o političnih razmerah: leta 2024 je prišlo do obsežnih nemirov, vključno s protesti in blokadami, ki so bili deloma nasilni; napetosti so se zdaj zmanjšale, vendar se protesti še vedno lahko začnejo z malo ali brez opozorila, poti do letališča in druge ceste, ki so bile prej blokirane, pa so bolj tvegane. Med izpostavljenimi kraji so Nouméa, Saint-Louis, Koné, Bourail, Farino in Boulouparis. Upoštevajte navodila policije in lokalnih oblasti.
• DITTT je pristojni organ za vozniška dovoljenja in potrjuje, da je merodajno besedilo sklep št. 300 z datumom 23. februar 2018: »Les conditions d'établissement, de délivrance, de reconnaissance et de validité des permis de conduire sont fixées par la délibération n° 300 du 23 février 2018.«.

Preberite več o vožnji na Novi Kaledoniji

• Najbolša mesta za obisk v Novi Kaledoniji

Oglejte si, kakšna je vožnja na Novi Kaledoniji

Nekaj minut resničnega posnetka iz voznikove perspektive je najhitrejša pot do samozavesti pred prvo vožnjo na Novi Kaledoniji:

Odprite videoposnetek na YouTubu, če se predvajalnik ne naloži.

Viri

1. Nacionalni zakon o cestnem prometu
2. Sklep št. 300 z datumom 23. februar 2018, art. 38, dobesedno: »Les personnes séjournant en Nouvelle-Calédonie pour un séjour inférieur à 185 jours peuvent conduire un véhicule terrestre à moteur en utilisant le permis de conduire détenu dans leur pays d'origine, sous réserve que celui-ci soit valide pour la catégorie de véhicule utilisé et rédigé en français ou accompagné d'une traduction officielle en français ou accompagné d'un permis de conduire international délivré par le pays d'origine.«
3. Pravilo o zamenjavi vozniškega dovoljenja za prebivalce
4. Sklep št. 300, JO NC, str. 2339 — art. 31 (EU/EEA: priznavanje) in art. 33 (tuja vozniška dovoljenja, enoletna ura za rezidente, 185-dnevni preizkus običajnega prebivališča)
5. Sklep št. 300, JO NC, str. 2338 — art. 28 (NC-issued IDP) ter art. 29 (France in francoska čezmorska dovoljenja)
6. Sklep št. 300, JO NC, str. 2341 — art. 39 (IDP se rezidentom ne priznava niti ne zamenja), arts. 40-45 in podpisni del, 23. februar 2018
7. DITTT (pristojni organ Nove Kaledonije) — potrjuje, da je merodajno besedilo sklep št. 300 z datumom 23. februar 2018
8. DITTT — kategorije vozniških dovoljenj in najnižje starosti (kategorija B: 18)
9. Britanski FCDO, Nova Kaledonija — številke za nujne primere (reševalci 15, gasilci 18, policija 17)
10. Government of New Caledonia — Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres (DITTT) — pooblaščeni izdajatelj mednarodnih vozniških dovoljenj na Novi Kaledoniji
11. Zbirka pogodb Združenih narodov — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949
12. Zbirka pogodb Združenih narodov — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968