Mezinárodní řidičský průkaz na Nové Kaledonii

🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Nové Kaledonie a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: 29. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení v Nové Kaledonii: klíčové informace
• Potřebujete v Nové Kaledonii mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Nová Kaledonie jezdí?
• Jak dlouho můžete v Nové Kaledonii řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Nová Kaledonie smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete v Nové Kaledonii řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se do Nové Kaledonie? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla v Nové Kaledonii, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení v Nové Kaledonii
• Zdroje

Řízení v Nové Kaledonii: klíčové informace

Potřebujete v Nové Kaledonii mezinárodní řidičský průkaz?

Mezinárodní řidičský průkaz není striktně vyžadován. Article 38 usnesení č. 300 s datem 23. únor 2018 nabízí pro pobyt kratší než 185 dní tři alternativy: národní řidičský průkaz vyhotovený ve francouzštině, nebo řidičský průkaz s úředním překladem do francouzštiny, nebo řidičský průkaz s mezinárodním řidičským průkazem vydaným zemí původu. Text uvádí pouze „un permis de conduire international délivré par le pays d'origine“ — nejmenuje žádnou úmluvu, takže tomuto znění vyhovuje jak mezinárodní řidičský průkaz podle Ženevské úmluvy z roku 1949, tak mezinárodní řidičský průkaz podle Vídeňské úmluvy z roku 1968. Nezávisle na tom cestovní doporučení britské vlády ukládá držitelům britského řidičského průkazu vozit mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968 spolu s britským řidičským průkazem; jde o pokyn ze strany Spojeného království jako vydávajícího státu, nikoli o pravidlo uznávání platné v Nové Kaledonii. Upozornění pro rezidenty: article 39 stanoví, že osobám, které v Nové Kaledonii získají obvyklé bydliště, se mezinárodní řidičský průkaz neuznává ani nevyměňuje.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny zemí vydání tímto dokladem není mezinárodní řidičský průkaz, přečtěte si tedy svou vlastní odpověď a nepředpokládejte, že jde o mezinárodní řidičský průkaz.
• Kdo si půjčuje auto: Pokyny britské vlády: „Autopůjčovny mají pro své zákazníky často přísnější požadavky, například rok řidičské praxe, vyšší minimální věk a držení mezinárodního řidičského průkazu.“ Počítejte s tím, že přepážka půjčovny bude mezinárodní řidičský průkaz chtít, přestože zákon připouští i úřední překlad do francouzštiny.
• Držitelé řidičských průkazů z EU/EHP: mezinárodní řidičský průkaz není potřeba.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Cestovní doporučení zahraniční vlády.

Na které straně silnice se v zemi Nová Kaledonie jezdí?

V zemi Nová Kaledonie se jezdí po pravé straně silnice a předjíždí se po levé straně. Vozidla v Nové Kaledonii mají volant na levé straně.

Jak dlouho můžete v Nové Kaledonii řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Pobyt kratší než 185 dní (režim krátkodobého pobytu podle art. 38). (Usnesení č. 300 s datem 23. únor 2018, art. 38, doslova: „Les personnes séjournant en Nouvelle-Calédonie pour un séjour inférieur à 185 jours peuvent conduire un véhicule terrestre à moteur en utilisant le permis de conduire détenu dans leur pays d'origine, sous réserve que celui-ci soit valide pour la catégorie de véhicule utilisé et rédigé en français ou accompagné d'une traduction officielle en français ou accompagné d'un permis de conduire international délivré par le pays d'origine.“)

Plánujete se přestěhovat do Nové Kaledonie? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Nová Kaledonie smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Nová Kaledonie je smluvní stranou obou úmluv Organizace spojených národů o silničním provozu — Ženevské úmluvy z 19. září 1949 a Vídeňské úmluvy z 8. listopad 1968. Mezinárodní řidičské průkazy typu 1949 i typu 1968 se proto vydávají v jejím rámci; které typy země Nová Kaledonie od návštěvníků uznává, ukazuje tabulka výše.

• Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949: uplatňuje se prostřednictvím země Francie (územní působnost).
• Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968: uplatňuje se prostřednictvím země Francie (územní působnost).

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete v Nové Kaledonii řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se do Nové Kaledonie jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Nová Kaledonie je francouzské zámořské společenství s vlastní právní úpravou řidičských oprávnění. Podle article 38 usnesení č. 300 s datem 23. únor 2018 smí každý, kdo zde pobývá kratší dobu než 185 dní, řídit na svůj národní řidičský průkaz z jakékoli země, pokud je průkaz platný pro danou skupinu vozidel a je buď vyhotoven ve francouzštině, nebo doplněn úředním překladem do francouzštiny, nebo doplněn mezinárodním řidičským průkazem vydaným zemí původu. Mezinárodní řidičský průkaz je jednou ze tří alternativ, nikoli pevným zákonným požadavkem — u řidičského průkazu, který není francouzský, je však ze všech tří nejjednodušší a pokyny britské vlády ukládají britským řidičům vozit spolu s řidičským průkazem mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968. Řidičské průkazy z EU/EHP (art. 31) a průkazy z Francie / francouzských zámořských území (art. 29) mají vlastní bezpodmínečné uznávání. Na rezidenty se vztahuje jiný a přísnější režim: jednoroční lhůta počítaná od získání obvyklého bydliště, pouze překlad a žádný mezinárodní řidičský průkaz. Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Národní řidičský průkaz stačí — cílová země umožňuje návštěvníkovi řídit na samotný národní řidičský průkaz. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ a případnou lhůtu nebo podmínku, která jej omezuje.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje, ale doporučuje se mít jej u sebe. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.
• Mezinárodní řidičský průkaz nebo překlad — váš národní řidičský průkaz vyžaduje doprovodný doklad. Které doklady cílová země uznává a zda pro váš řidičský průkaz vůbec lze vydat oficiální mezinárodní řidičský průkaz, uvádí řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se IDD/překlad — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje a žádný oficiální mezinárodní řidičský průkaz podle úmluv pro něj vydat nelze; mějte místo něj u sebe IDD nebo úředně ověřený překlad. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] Deliberation No. 300 of 23 February 2018, art. 38

[a] Skupiny řidičského oprávnění neodpovídají schématu A–E podle úmluv — personál půjčovny může požádat o mezinárodní řidičský průkaz, aby je bylo možné přiřadit.

[b] IDD = Mezinárodní řidičský dokument, standardizovaný překlad vašeho národního řidičského průkazu. Zažádat můžete zde: https://idaoffice.org/cs/apply-now/.

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z Nové Kaledonie? Oficiální mezinárodní řidičské průkazy Nové Kaledonie vydává Government of New Caledonia — Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres (DITTT). Oficiální stránky.
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se do Nové Kaledonie? Pravidla pro nové rezidenty

Řidičský průkaz ze státu, na který se nevztahují arts. 29 a 31, zůstává v Nové Kaledonii platný jen do uplynutí jednoho roku od získání obvyklého bydliště (art. 33-I); poté již musí být vyměněn. Aby byl v průběhu tohoto roku uznáván, musí splňovat podmínky podle art. 34: musí být vydán státem obvyklého bydliště držitele, platný, získaný před nabytím účinnosti povolení k pobytu v Nové Kaledonii a vyhotovený ve francouzštině nebo doplněný úředním překladem do francouzštiny — pozor, art. 34 neobsahuje žádnou alternativu v podobě mezinárodního řidičského průkazu a art. 39 uvádí, že osobám, které získávají obvyklé bydliště, se mezinárodní řidičský průkaz neuznává ani nevyměňuje. Řidičské průkazy z EU/EHP (art. 31) a průkazy z Francie / francouzských zámořských území (art. 29) jsou uznávány bez jednoroční lhůty a výměna je dobrovolná. Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla v Nové Kaledonii, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: Vozte originál národního řidičského průkazu a k němu tu z možností podle art. 38, o kterou se opíráte (řidičský průkaz ve francouzštině, úřední překlad do francouzštiny nebo mezinárodní řidičský průkaz), spolu s pasem, nájemní smlouvou, osvědčením o registraci vozidla a doklady o pojištění. Používejte bezpečnostní pásy a schválené dětské zádržné systémy.
• Řízení pod vlivem alkoholu: Vymahatelný limit alkoholu je nižší než v Anglii a Walesu — britské pokyny popisují rozhodnou hranici jako více než dvě třetiny limitu platného v Anglii a Walesu. Považujte to fakticky za nulovou toleranci; přesná číselná hranice v novokaledonském code de la route nebyla ověřena. Pokyny britské vlády uvádějí, že řidič, u něhož je zjištěno překročení limitu, „může dostat pokutu a případně i trest odnětí svobody“. Číselné sazby podle novokaledonského práva nebyly ověřeny.
• Rychlostní limity: Jezděte vpravo, předjíždějte vlevo a dodržujte vyznačené limity. Konkrétní číselné limity nebyly ověřeny podle novokaledonského code de la route.
• Pokyny britské vlády: „Ve voze budete potřebovat jak mezinárodní řidičský průkaz (IDP) ve verzi z roku 1968, tak svůj britský řidičský průkaz. Mezinárodní řidičský průkaz nelze koupit mimo Spojené království, proto si jej opatřete před cestou.“.
• Pokyny britské vlády: „Autopůjčovny mají pro své zákazníky často přísnější požadavky, například rok řidičské praxe, vyšší minimální věk a držení mezinárodního řidičského průkazu.“ Počítejte s tím, že přepážka půjčovny bude mezinárodní řidičský průkaz chtít, přestože zákon připouští i úřední překlad do francouzštiny.
• Pokyny britské vlády k politické situaci: v roce 2024 došlo k závažným nepokojům včetně protestů a blokád, z nichž některé byly násilné; napětí nyní polevilo, protesty však mohou i nadále vypuknout bez varování nebo jen s malým předstihem a trasy na letiště i další dříve blokované silnice představují vyšší riziko. Mezi místy, na která pokyny upozorňují, patří Nouméa, Saint-Louis, Koné, Bourail, Farino a Boulouparis. Řiďte se pokyny policie a místních úřadů.
• DITTT je příslušným orgánem pro řidičské průkazy a potvrzuje, že rozhodným předpisem je usnesení č. 300 s datem 23. únor 2018: „Les conditions d'établissement, de délivrance, de reconnaissance et de validité des permis de conduire sont fixées par la délibération n° 300 du 23 février 2018.“.

Přečtěte si více o řízení v Nové Kaledonii

• Nejlepší místa k návštěvě v Nové Kaledonii

Podívejte se, jak vypadá řízení v Nové Kaledonii

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou v Nové Kaledonii:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Usnesení č. 300 s datem 23. únor 2018, art. 38, doslova: „Les personnes séjournant en Nouvelle-Calédonie pour un séjour inférieur à 185 jours peuvent conduire un véhicule terrestre à moteur en utilisant le permis de conduire détenu dans leur pays d'origine, sous réserve que celui-ci soit valide pour la catégorie de véhicule utilisé et rédigé en français ou accompagné d'une traduction officielle en français ou accompagné d'un permis de conduire international délivré par le pays d'origine.“
3. Pravidlo o výměně řidičského průkazu pro rezidenty
4. Usnesení č. 300, JO NC, s. 2339 — art. 31 (EU/EEA uznávání) a art. 33 (zahraniční řidičské průkazy, jednoroční lhůta pro rezidenty, test obvyklého bydliště v délce 185 dní)
5. Usnesení č. 300, JO NC, s. 2338 — art. 28 (NC-issued IDP) a art. 29 (France a řidičské průkazy z francouzských zámořských území)
6. Usnesení č. 300, JO NC, s. 2341 — art. 39 (IDP se rezidentům neuznává ani nevyměňuje), arts. 40-45 a podpisová část, datum 23. únor 2018
7. DITTT (příslušný orgán Nové Kaledonie) — potvrzuje, že rozhodným předpisem je usnesení č. 300 s datem 23. únor 2018
8. DITTT — skupiny řidičských oprávnění a minimální věk (skupina B: 18)
9. Britské FCDO, Nová Kaledonie — tísňová čísla (záchranná služba 15, hasiči 18, policie 17)
10. Government of New Caledonia — Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres (DITTT) — oprávněný vydavatel mezinárodních řidičských průkazů v Nové Kaledonii
11. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
12. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968