Starptautiskā autovadītāja atļauja Jaunkaledonijā

🗓 Fakti pārbaudīti šādos avotos: Jaunkaledonijas ceļu satiksmes likums un citi oficiāli avoti. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 29. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Jaunkaledonijā: galvenie fakti
• Vai Jaunkaledonijā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Jaunkaledonija?
• Cik ilgi Jaunkaledonijā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Jaunkaledonija ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Jaunkaledonijā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Jaunkaledoniju? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Jaunkaledonijā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Jaunkaledonijā
• Avoti

Autovadīšana Jaunkaledonijā: galvenie fakti

Vai Jaunkaledonijā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

IDP stingri ņemot nav obligāts. Lēmuma Nr. 300 (datums: 2018. gada 23. februāris) Article 38 uzturēšanās laikam, kas īsāks par 185 dienām, piedāvā trīs alternatīvas: savas valsts vadītāja apliecību, kas uzrakstīta franču valodā, vai apliecību ar oficiālu tulkojumu franču valodā, vai apliecību kopā ar izcelsmes valsts izsniegtu starptautisko vadītāja apliecību. Tekstā teikts tikai „un permis de conduire international délivré par le pays d'origine” — konvencija tajā nav nosaukta, tāpēc formulējumam atbilst gan 1949. gada Ženēvas IDP, gan 1968. gada Vīnes IDP. Atsevišķi Apvienotās Karalistes valdības ceļojumu ieteikumi liek Apvienotās Karalistes apliecību turētājiem ņemt līdzi 1968. gada IDP kopā ar Apvienotās Karalistes apliecību; tie ir izdevējvalsts puses norādījumi, nevis Jaunkaledonijas atzīšanas noteikums. Brīdinājums iedzīvotājiem: article 39 nosaka, ka personām, kuras iegūst pastāvīgo dzīvesvietu Jaunkaledonijā, IDP netiek ne atzīts, ne apmainīts.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai izcelsmes apliecību šis dokuments nav starptautiskā vadītāja apliecība, tāpēc izlasiet tieši savu atbildi, nevis pieņemiet, ka tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.
• Automašīnu nomniekiem: Apvienotās Karalistes valdības norādījumi: „Auto nomas uzņēmumiem bieži ir stingrākas prasības klientiem, piemēram, gadu ilga braukšanas pieredze, augstāks minimālais vecums un IDP esamība.” Rēķinieties, ka nomas punktā prasīs IDP, lai gan likums pieļauj arī oficiālu tulkojumu franču valodā.
• ES/EEZ vadītāja apliecību turētājiem: starptautiskā vadītāja apliecība nav vajadzīga.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Ārvalsts valdības ceļojumu ieteikumi.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Jaunkaledonija?

Galamērķī Jaunkaledonija brauc ceļa labajā pusē, un apdzīšana notiek kreisajā pusē. Automašīnām Jaunkaledonijā stūre ir kreisajā pusē.

Cik ilgi Jaunkaledonijā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

Uzturēšanās, kas īsāka par 185 dienām (īslaicīgas uzturēšanās režīms saskaņā ar art. 38). (Lēmums Nr. 300 ar datumu 2018. gada 23. februāris, art. 38, burtiski: „Les personnes séjournant en Nouvelle-Calédonie pour un séjour inférieur à 185 jours peuvent conduire un véhicule terrestre à moteur en utilisant le permis de conduire détenu dans leur pays d'origine, sous réserve que celui-ci soit valide pour la catégorie de véhicule utilisé et rédigé en français ou accompagné d'une traduction officielle en français ou accompagné d'un permis de conduire international délivré par le pays d'origine.”)

Plānojat pārcelties uz Jaunkaledoniju? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Jaunkaledonija ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Jaunkaledonija ir abu Apvienoto Nāciju Organizācijas Ceļu satiksmes konvenciju — Ženēvas konvencijas (1949. gada 19. septembris) un Vīnes konvencijas (1968. gada 8. novembris) — līgumslēdzēja puse. Tāpēc uz šā pamata tiek izsniegtas gan 1949. gada, gan 1968. gada tipa starptautiskās vadītāja apliecības; kurus tipus Jaunkaledonija pieņem no apmeklētājiem, ir parādīts iepriekšējā tabulā.

• 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi: piemērojama ar starpniecību: Francija (teritoriāla piemērošana).
• 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi: piemērojama ar starpniecību: Francija (teritoriāla piemērošana).

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Jaunkaledonijā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Jaunkaledoniju kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Jaunkaledonija ir Francijas aizjūras kopiena ar saviem tiesību aktiem par vadītāja apliecībām. Saskaņā ar lēmuma Nr. 300 (datums: 2018. gada 23. februāris) article 38 ikviens, kas uzturas mazāk nekā 185 dienas, drīkst vadīt transportlīdzekli ar savu nacionālo vadītāja apliecību no jebkuras valsts, ja apliecība ir derīga attiecīgajai transportlīdzekļa kategorijai un ir vai nu uzrakstīta franču valodā, vai tai pievienots oficiāls tulkojums franču valodā, vai tai pievienota izcelsmes valsts izsniegta starptautiskā vadītāja apliecība. IDP ir viena no trim alternatīvām, nevis stingra juridiska prasība, — taču apliecībai, kas nav franču valodā, tas ir vienkāršākais no trim variantiem, un Apvienotās Karalistes valdības norādījumi liek Apvienotās Karalistes vadītājiem ņemt līdzi 1968. gada IDP kopā ar savu apliecību. ES/EEZ apliecībām (art. 31) un Francijas / Francijas aizjūras teritoriju apliecībām (art. 29) ir sava beznosacījumu atzīšana. Iedzīvotājiem ir cits, stingrāks režīms: viena gada pulkstenis no pastāvīgās dzīvesvietas iegūšanas brīža, tikai tulkojums, un IDP nav pieļaujams. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — galamērķis ļauj apmeklētājam braukt ar pašu nacionālo vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats, kā arī termiņš vai nosacījums, kas to ierobežo.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, taču to ir ieteicams ņemt līdzi. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.
• Starptautiskā vadītāja apliecība vai tulkojums — jūsu nacionālajai vadītāja apliecībai līdzās ir vajadzīgs papildu dokuments. Kurus no tiem galamērķis pieņem un vai jūsu apliecībai vispār var izsniegt oficiālu starptautisko vadītāja apliecību, ir norādīts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicams IDD/tulkojums — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, un tai nevar izsniegt oficiālu konvencijas starptautisko vadītāja apliecību; tās vietā ņemiet līdzi IDD vai apliecinātu tulkojumu. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] Deliberation No. 300 of 23 February 2018, art. 38

[a] Apliecības kategorijas neatbilst konvencijas A–E shēmai — automašīnu nomas darbinieki var lūgt starptautisko vadītāja apliecību, lai tās salāgotu.

[b] IDD = Starptautiskais autovadītāja dokuments, standartizēts jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums. Pieteikties varat šeit: https://idaoffice.org/lv/apply-now/.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no Jaunkaledonijas? Jaunkaledonijas oficiālās starptautiskās vadītāja apliecības izsniedz Government of New Caledonia — Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres (DITTT). Oficiālā vietne.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Jaunkaledoniju? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Apliecība no valsts, uz kuru neattiecas arts. 29 un 31, Jaunkaledonijā paliek derīga tikai līdz brīdim, kad kopš pastāvīgās dzīvesvietas iegūšanas pagājis viens gads (art. 33-I); pēc tam tai jau jābūt apmainītai. Lai šajā gadā apliecību atzītu, tai jāatbilst art. 34 prasībām: to izsniegusi turētāja pastāvīgās dzīvesvietas valsts, tā ir spēkā, iegūta pirms Jaunkaledonijas uzturēšanās atļaujas stāšanās spēkā un uzrakstīta franču valodā vai tai pievienots oficiāls tulkojums franču valodā — ņemiet vērā, ka art. 34 neparedz nekādu IDP alternatīvu, un art. 39 nosaka, ka personām, kuras iegūst pastāvīgo dzīvesvietu, IDP netiek ne atzīts, ne apmainīts. ES/EEZ apliecības (art. 31) un Francijas / Francijas aizjūras teritoriju apliecības (art. 29) tiek atzītas bez viena gada termiņa ierobežojuma, un apmaiņa ir brīvprātīga. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Jaunkaledonijā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Ņemiet līdzi nacionālās vadītāja apliecības oriģinālu un to art. 38 alternatīvu, uz kuru paļaujaties (apliecība franču valodā, oficiāls tulkojums franču valodā vai IDP), kā arī pasi, nomas līgumu, reģistrācijas un apdrošināšanas dokumentus. Lietojiet drošības jostas un apstiprinātas bērnu ierobežotājsistēmas.
• Braukšana alkohola reibumā: Piemērojamā alkohola koncentrācijas robeža ir zemāka nekā Anglijā un Velsā — Apvienotās Karalistes norādījumi šo slieksni raksturo kā vairāk nekā divas trešdaļas no Anglijas un Velsas robežas. Uzskatiet, ka faktiski ir spēkā nulles tolerance; precīzais skaitliskais slieksnis Jaunkaledonijas code de la route netika pārbaudīts. Apvienotās Karalistes valdības norādījumos teikts, ka vadītājam, kuram konstatēta sliekšņa pārsniegšana, „var piemērot naudas sodu un iespējamu brīvības atņemšanu”. Skaitliskie sodu apmēri saskaņā ar Jaunkaledonijas tiesību aktiem netika pārbaudīti.
• Ātruma ierobežojumi: Brauciet pa labo pusi, apdzeniet no kreisās puses un ievērojiet ar ceļa zīmēm noteiktos ierobežojumus. Konkrēti skaitliskie ierobežojumi netika pārbaudīti, salīdzinot ar Jaunkaledonijas code de la route.
• Apvienotās Karalistes valdības norādījumi: „Automašīnā jums līdzi jābūt gan 1968. gada versijas starptautiskajai vadītāja apliecībai (IDP), gan jūsu Apvienotās Karalistes vadītāja apliecībai. IDP nevar iegādāties ārpus Apvienotās Karalistes, tāpēc iegādājieties to pirms ceļojuma”.
• Apvienotās Karalistes valdības norādījumi: „Auto nomas uzņēmumiem bieži ir stingrākas prasības klientiem, piemēram, gadu ilga braukšanas pieredze, augstāks minimālais vecums un IDP esamība.” Rēķinieties, ka nomas punktā prasīs IDP, lai gan likums pieļauj arī oficiālu tulkojumu franču valodā.
• Apvienotās Karalistes valdības norādījumi par politisko situāciju: 2024. gadā notika ievērojami nemieri, tostarp protesti un blokādes, daļa no tiem vardarbīgi; tagad spriedze ir mazinājusies, taču protesti joprojām var sākties ar nelielu brīdinājumu vai bez tā, un ceļi uz lidostu un citi iepriekš bloķētie ceļi ir saistīti ar lielāku risku. Starp nosauktajām vietām ir Numea, Saint-Louis, Koné, Bourail, Farino un Boulouparis. Ievērojiet policijas un vietējo iestāžu norādījumus.
• DITTT ir kompetentā iestāde vadītāja apliecību jautājumos un apstiprina, ka noteicošais teksts ir lēmums Nr. 300 ar datumu 2018. gada 23. februāris: „Les conditions d'établissement, de délivrance, de reconnaissance et de validité des permis de conduire sont fixées par la délibération n° 300 du 23 février 2018”.

Lasiet vairāk par braukšanu Jaunkaledonijā

• Labākās vietas, ko apmeklēt Jaunkaledоnijā

Noskatieties, kā izskatās braukšana Jaunkaledonijā

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Jaunkaledonijā:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Lēmums Nr. 300 ar datumu 2018. gada 23. februāris, art. 38, burtiski: „Les personnes séjournant en Nouvelle-Calédonie pour un séjour inférieur à 185 jours peuvent conduire un véhicule terrestre à moteur en utilisant le permis de conduire détenu dans leur pays d'origine, sous réserve que celui-ci soit valide pour la catégorie de véhicule utilisé et rédigé en français ou accompagné d'une traduction officielle en français ou accompagné d'un permis de conduire international délivré par le pays d'origine.”
3. Norma par pastāvīgo iedzīvotāju apliecību apmaiņu
4. Lēmums Nr. 300, JO NC 2339. lpp. — art. 31 (EU/EEA atzīšana) un art. 33 (ārvalstu apliecības, viena gada pulkstenis iedzīvotājiem, 185 dienu pastāvīgās dzīvesvietas pārbaude)
5. Lēmums Nr. 300, JO NC 2338. lpp. — art. 28 (NC-issued IDP) un art. 29 (France un Francijas aizjūras teritoriju apliecības)
6. Lēmums Nr. 300, JO NC 2341. lpp. — art. 39 (IDP iedzīvotājiem netiek ne atzīts, ne apmainīts), arts. 40-45 un parakstu daļa, 2018. gada 23. februāris
7. DITTT (Jaunkaledonijas kompetentā iestāde) — apstiprina, ka noteicošais teksts ir lēmums Nr. 300 ar datumu 2018. gada 23. februāris
8. DITTT — vadītāja apliecību kategorijas un minimālais vecums (B kategorija: 18)
9. Apvienotās Karalistes FCDO par Jaunkaledoniju — ārkārtas numuri (ātrā palīdzība 15, ugunsdzēsēji 18, policija 17)
10. Government of New Caledonia — Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres (DITTT) — pilnvarots starptautisko vadītāja apliecību izsniedzējs Jaunkaledonijā
11. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
12. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi