Rahvusvaheline juhiluba Uus-Kaledoonias

🗓 Faktid on kontrollitud järgmiste allikate põhjal: Uus-Kaledoonia liiklusseadus ja ametlikud allikad. Uuring viimati uuendatud: 29. juuli 2026. Seda teavet tohib kopeerida ainult siis, kui lisate lingi sellele lehele.

⚠ See leht on üldine teave liiklusreeglite kohta, mitte õigusnõustamine. Reeglid muutuvad ja iga ametiasutus kohaldab enda omi — kontrollige oma olukorda enne sõitma asumist asjaomasest ametiasutusest.

ℹ Oleme eraettevõte. Me ei ole valitsusasutus, juhilubade ega muude dokumentide väljaandmise asutus ega lepinguorganisatsioon ning me ei ole nendega seotud, nende heakskiidetud ega tegutse nende nimel. Rahvusvaheline autojuhi dokument, mida me müüme, on teie riigisisese juhiloa tõlge: see ei ole juhiluba ega ka riigi väljastatud dokument.

• Autoga sõitmine Uus-Kaledoonias: põhifaktid
• Kas Uus-Kaledoonias on vaja rahvusvahelist juhiluba?
• Kummal pool teed sõidetakse riigis Uus-Kaledoonia?
• Kui kaua tohib Uus-Kaledoonias välisriigi juhiloaga sõita?
• Kas Uus-Kaledoonia on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?
• Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb
• Kas Uus-Kaledoonias tohib sõita oma riigi juhiloaga?
• Kust saada rahvusvaheline juhiluba
• Kolite Uus-Kaledooniasse? Reeglid uutele elanikele
• Liiklusreeglid Uus-Kaledoonias, mille eest turistid trahvi saavad
• Lugege lisaks autoga sõitmisest Uus-Kaledoonias
• Allikad

Autoga sõitmine Uus-Kaledoonias: põhifaktid

Kas Uus-Kaledoonias on vaja rahvusvahelist juhiluba?

IDP ei ole rangelt võttes nõutav. Otsuse nr 300 (kuupäevast 23. veebruar 2018) Article 38 pakub alla 185 päeva kestva viibimise korral kolm võimalust: prantsuskeelne kodumaa juhiluba või juhiluba koos ametliku prantsuskeelse tõlkega või juhiluba koos päritoluriigi välja antud rahvusvahelise juhiloaga. Tekstis on öeldud üksnes „un permis de conduire international délivré par le pays d'origine“ — konventsiooni see ei nimeta, seega vastavad sõnastusele nii 1949. aasta Genfi IDP kui ka 1968. aasta Viini IDP. Eraldi käsib Ühendkuningriigi valitsuse reisisoovitus Ühendkuningriigi juhiloa omanikel kanda 1968. aasta IDP-d kaasas koos Ühendkuningriigi juhiloaga; see on Ühendkuningriigi kui väljaandjariigi juhis, mitte Uus-Kaledoonia aktsepteerimisreegel. Hoiatus residentidele: article 39 sätestab, et isikutele, kes omandavad Uus-Kaledoonias alalise elukoha, IDP-d ei tunnustata ega vahetata.

• Turistid ja lühiajalised külastajad: kandke oma riigisisest juhiluba kaasas koos dokumendiga, mis on nimetatud allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real — enamiku lähteriikide juhilubade puhul ei ole selleks dokumendiks rahvusvaheline juhiluba, seega lugege oma vastust, selle asemel et seda eeldada.
• Autorentijad: Ühendkuningriigi valitsuse juhis: „Autorendifirmadel on klientidele sageli rangemad nõuded, näiteks üheaastane juhtimiskogemus, kõrgem vanuse alammäär ja IDP olemasolu.“ Arvestage, et rendilett soovib näha IDP-d, ehkki seadus lubab ka ametlikku prantsuskeelset tõlget.
• ELi / EMP juhiloa omanikud: rahvusvahelist juhiluba ei ole vaja.

Nõutava dokumendita sõitmise eest ei õnnestunud usaldusväärsest allikast kinnitada konkreetset karistust. Välisriigi valitsuse reisisoovitused.

Kummal pool teed sõidetakse riigis Uus-Kaledoonia?

Riigis Uus-Kaledoonia sõidetakse tee paremal poolel ja möödasõit toimub vasakul poolel. Uus-Kaledoonias on autodel rool vasakul pool.

Kui kaua tohib Uus-Kaledoonias välisriigi juhiloaga sõita?

Alla 185 päeva kestev viibimine (lühiajalise viibimise kord, art. 38). (Otsus nr 300 kuupäevast 23. veebruar 2018, art. 38, sõna-sõnalt: „Les personnes séjournant en Nouvelle-Calédonie pour un séjour inférieur à 185 jours peuvent conduire un véhicule terrestre à moteur en utilisant le permis de conduire détenu dans leur pays d'origine, sous réserve que celui-ci soit valide pour la catégorie de véhicule utilisé et rédigé en français ou accompagné d'une traduction officielle en français ou accompagné d'un permis de conduire international délivré par le pays d'origine.“)

Kavatsete Uus-Kaledooniasse kolida? Kui teist saab elanik, kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist.

Kas Uus-Kaledoonia on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?

Uus-Kaledoonia on mõlema Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni teeliikluse konventsiooni osaline: need on Genfi konventsioon (sõlmitud 19. september 1949) ja Viini konventsioon (sõlmitud 8. november 1968). Seetõttu väljastatakse selle raamistiku alusel nii 1949. kui ka 1968. aasta tüüpi rahvusvahelisi juhilube; millist tüüpi Uus-Kaledoonia külastajatelt aktsepteerib, on näidatud ülaltoodud tabelis.

• 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon: kohaldub riigi Prantsusmaa kaudu (territoriaalne kohaldamine).
• 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon: kohaldub riigi Prantsusmaa kaudu (territoriaalne kohaldamine).

Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb

See, kas välisriik teie juhiluba aktsepteerib, sõltub muutujate rägastikust: kolm eri teeliikluse konventsiooni, mis on alla kirjutatud aastakümnete vahega (1926, 1949, 1968) — vanim neist on Ühinenud Rahvaste Organisatsioonist endast varasem ja ainult kaks hilisemat sõlmiti selle raames —, riigid on igaühega ühinemise eri etappides (alla kirjutatud, heaks kiidetud või ratifitseeritud), juhiload on trükitud tähestikus, mida kohalik politsei lugeda ei oska, sõidukikategooriate süsteemid ei lange riigiti kokku, dokumendipõlvkonnad ei pruugi vastata konventsiooni vormile isegi siis, kui riik on liige, üksikute riikide vahelised kahepoolsed kokkulepped ning kohalikud seadused, mis on ühes kohas leebemad ja järgmises rangemad. Sama juhiluba võib ühel piiril sobida ja järgmisel tagasi lükatud saada — isegi järgmises autorendiletis. Rahvusvaheline juhiluba on olemas selleks, et enamikust sellest läbi lõigata: see on teie olemasoleva juhiloa standarditud mitmekeelne esitus ühtlustatud kategooriasümbolitega, mida enamik ametnikke suudab ühe pilguga lugeda. See ei asenda teie riigisisest juhiluba ega anna uusi õigusi — te kannate kaasas mõlemat — ja see ei taga aktsepteerimist: mõni üksik sihtkoht nõuab ikkagi kohalikku luba selle kõrval või selle asemel, kuid enamiku puhul parandab see teie väljavaateid märgatavalt.

Kas Uus-Kaledoonias tohib sõita oma riigi juhiloaga?

See tabel on mõeldud turistidele ja ajutistele külastajatele. Kolite elanikuna Uus-Kaledooniasse? Kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist. Leidke allpool oma juhiloa väljaandnud riik. Uus-Kaledoonia on Prantsusmaa ülemeremaa, millel on oma juhilubade õigus. Otsuse nr 300 (kuupäevast 23. veebruar 2018) article 38 alusel võib igaüks, kes viibib seal alla 185 päeva, sõita oma kodumaa riikliku juhiloaga, olgu see välja antud mis tahes riigis, tingimusel et juhiluba kehtib vastava sõidukikategooria kohta ja on kas kirjutatud prantsuse keeles, varustatud ametliku prantsuskeelse tõlkega või varustatud päritoluriigi välja antud rahvusvahelise juhiloaga. IDP on üks kolmest võimalusest, mitte range seaduslik nõue — kuid mitte-Prantsuse juhiloa puhul on see kolmest lihtsaim ning Ühendkuningriigi valitsuse juhis käsib Ühendkuningriigi juhtidel kanda 1968. aasta IDP-d kaasas koos oma juhiloaga. ELi/EMP juhilubade (art. 31) ning Prantsusmaa / Prantsuse ülemeremaade juhilubade (art. 29) suhtes kehtib eraldi tingimusteta tunnustamine. Residentidele kehtib teistsugune ja rangem kord: üheaastane kell alates alalise elukoha omandamisest, ainult tõlge ning IDP-d mitte. Reeglid muutuvad — kontrollige enne reisi ametlikest allikatest. Viimati kontrollitud: juuli 2026.

Selgitus: „1949“ — Genfi teeliikluse konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 1 aasta); „1968“ — Viini konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 3 aastat).

Mida tähendab sellel lehel veerg Staatus:

• Riigisisene juhiluba sobib — sihtriik lubab külastajal sõita riigisisese juhiloa enda alusel. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud alus ning seda piirav tähtaeg või tingimus.
• Riigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatav — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba, kuid selle kaasaskandmine on soovitatav. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.
• Rahvusvaheline juhiluba või tõlge — teie riigisisene juhiluba vajab kõrvale lisadokumenti. Milliseid sihtriik aktsepteerib ja kas teie juhiloale saab üldse ametlikku rahvusvahelist juhiluba väljastada, on kirjas allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real.
• Ei ole tuvastatud — andmed ei anna vastust, kas te tohite siin selle juhiloaga sõita; kontrollige seda enne sellele tuginemist sihtriigi juhilubasid väljastavast asutusest. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on kirjas, mida ei õnnestunud kinnitada.
• Riigisisene juhiluba sobib — soovitatav on IDD/tõlge — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba ja sellele ei saa väljastada ka konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba; kandke selle asemel kaasas IDD või kinnitatud tõlget. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.

Ülaltoodud tabeli allikad ja märkused

[1] Deliberation No. 300 of 23 February 2018, art. 38

[a] Juhiloa kategooriad ei järgi konventsiooni A–E skeemi — autorendi töötajad võivad nende vastavusse viimiseks küsida rahvusvahelist juhiluba.

[b] IDD = Rahvusvaheline autojuhi dokument, teie riigisisese juhiloa standarditud tõlge. Taotleda saate siin: https://idaoffice.org/et/apply-now/.

Kust saada rahvusvaheline juhiluba

Rahvusvaheline juhiluba tuleb hankida enne reisi ja seda võivad teile väljastada ainult teatud riigid — ametlikku rahvusvahelist juhiluba ei saa osta riigist, millega teil seost ei ole. 1968. aasta Viini konventsiooni järgi võib seda väljastada ainult see osalisriik, kus on teie alaline elukoht ja kes andis välja või tunnustab teie juhiluba — selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda ta on nõuetekohaselt volitanud. 1949. aasta Genfi konventsiooni järgi väljastab selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda see asutus on nõuetekohaselt volitanud. Milline asutus see on, erineb riigiti: mõnes on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

• Reisite Uus-Kaledooniast? Uus-Kaledoonia ametlikke rahvusvahelisi juhilube väljastab Government of New Caledonia — Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres (DITTT). Ametlik veebisait.
• Reisite mõnest teisest riigist? Küsige selle riigi juhilubade eest vastutavalt asutuselt, millise asutuse ta rahvusvaheliste juhilubade väljastamiseks volitab — mõnes riigis on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

Eraldi pakub IDA digitaalset dokumenti Rahvusvaheline autojuhi dokument — see on teie riigisisese juhiloa tõlge, mida kannate juhiloa kõrval kaasas. See ei ole rahvusvaheline juhiluba, mille annab 1949. või 1968. aasta konventsiooni alusel välja organ, mille teie riik on selleks volitanud; see ei ole ka kinnitatud tõlge, vandetõlge ega muul viisil ametlik tõlge: ükski ametiasutus seda ei kinnita ja kui riik nõuab seaduse järgi ametlikku või kinnitatud tõlget, siis meie dokument seda nõuet ei täida. See on eratõlge, mille eesmärk on muuta teie riigisisene juhiluba loetavaks autorendilettides ja teeäärsetes kontrollides.

Kolite Uus-Kaledooniasse? Reeglid uutele elanikele

Juhiluba riigist, mida arts. 29 ja 31 ei hõlma, kehtib Uus-Kaledoonias üksnes kuni ühe aasta möödumiseni alalise elukoha omandamisest (art. 33-I); pärast seda peab see olema ümber vahetatud. Et seda selle aasta jooksul tunnustataks, peab see täitma art. 34 tingimused: välja antud omaniku alalise elukoha riigis, kehtiv, saadud enne Uus-Kaledoonia elamisloa jõustumist ning kirjutatud prantsuse keeles või varustatud ametliku prantsuskeelse tõlkega — pange tähele, et art. 34 ei paku IDP-võimalust ning art. 39 sätestab, et alalise elukoha omandavatele isikutele IDP-d ei tunnustata ega vahetata. ELi/EMP juhiload (art. 31) ning Prantsusmaa / Prantsuse ülemeremaade juhiload (art. 29) on tunnustatud ilma üheaastase tähtajata ja nende ümbervahetamine on vabatahtlik. Ametlik allikas.

Liiklusreeglid Uus-Kaledoonias, mille eest turistid trahvi saavad

• Kohustuslik varustus: Kandke kaasas kodumaa juhiloa originaali ning seda art. 38 varianti, millele tuginete (prantsuskeelne juhiluba, ametlik prantsuskeelne tõlge või IDP), samuti passi, rendilepingut, registreerimistunnistust ja kindlustusdokumente. Kasutage turvavöösid ja nõuetele vastavat lapse turvavarustust.
• Joobes juhtimine: Jõustatav alkoholipiirmäär on madalam kui Inglismaal ja Walesis — Ühendkuningriigi juhise kirjelduse järgi on läveks üle kahe kolmandiku Inglismaa ja Walesi piirmäärast. Käsitlege seda sisuliselt nulltolerantsina; Uus-Kaledoonia code de la route'i täpset arvulist piirmäära ei kontrollitud. Ühendkuningriigi valitsuse juhis ütleb, et piirmäära ületanud juht „võib saada trahvi ja võimaliku vanglakaristuse“. Uus-Kaledoonia õiguse kohaseid arvulisi karistusmäärasid ei kontrollitud.
• Kiiruspiirangud: Sõitke paremal, möödasõitu tehke vasakult ning järgige liiklusmärkidel näidatud piirkiirusi. Konkreetseid arvulisi piirkiirusi Uus-Kaledoonia code de la route'i järgi ei kontrollitud.
• Ühendkuningriigi valitsuse juhis: „Autos peavad teil kaasas olema nii rahvusvahelise juhiloa (IDP) 1968. aasta versioon kui ka teie Ühendkuningriigi juhiluba. IDP-d ei saa osta väljaspool Ühendkuningriiki, seega hankige see enne reisi.“.
• Ühendkuningriigi valitsuse juhis: „Autorendifirmadel on klientidele sageli rangemad nõuded, näiteks üheaastane juhtimiskogemus, kõrgem vanuse alammäär ja IDP olemasolu.“ Arvestage, et rendilett soovib näha IDP-d, ehkki seadus lubab ka ametlikku prantsuskeelset tõlget.
• Ühendkuningriigi valitsuse juhis poliitilise olukorra kohta: 2024. aastal toimusid ulatuslikud rahutused, sealhulgas meeleavaldused ja blokaadid, millest osa olid vägivaldsed; pinged on nüüdseks vähenenud, kuid meeleavaldused võivad endiselt alata vähese hoiatusega või üldse ilma hoiatuseta ning lennujaama viivatel teedel ja muudel varem blokeeritud teedel on risk suurem. Esile tõstetud kohanimede hulgas on Noumea, St Louis, Kone, Bourail, Farino ja Boulouparis. Järgige politsei ja kohalike ametiasutuste juhiseid.
• DITTT on juhilubade pädev asutus ja kinnitab, et reguleerivaks tekstiks on otsus nr 300 kuupäevast 23. veebruar 2018: „Les conditions d'établissement, de délivrance, de reconnaissance et de validité des permis de conduire sont fixées par la délibération n° 300 du 23 février 2018.“.

Lugege lisaks autoga sõitmisest Uus-Kaledoonias

• Parimad külastuskohad Uus-Kaledonias

Vaadake, milline on autoga sõitmine Uus-Kaledoonias

Mõni minut päris juhivaates videot on kiireim viis saada enesekindlust enne esimest sõitu Uus-Kaledoonias:

Avage video YouTube'is, kui pleier ei laadi.

Allikad

1. Riigi liiklusseadus
2. Otsus nr 300 kuupäevast 23. veebruar 2018, art. 38, sõna-sõnalt: „Les personnes séjournant en Nouvelle-Calédonie pour un séjour inférieur à 185 jours peuvent conduire un véhicule terrestre à moteur en utilisant le permis de conduire détenu dans leur pays d'origine, sous réserve que celui-ci soit valide pour la catégorie de véhicule utilisé et rédigé en français ou accompagné d'une traduction officielle en français ou accompagné d'un permis de conduire international délivré par le pays d'origine.“
3. Elaniku juhiloa vahetamise reegel
4. Otsus nr 300, JO NC lk 2339 — art. 31 (EU/EEA tunnustamine) ja art. 33 (välisriigi juhiload, üheaastane residendikell, 185-päevane alalise elukoha kriteerium)
5. Otsus nr 300, JO NC lk 2338 — art. 28 (NC-issued IDP) ja art. 29 (France ja Prantsuse ülemeremaade juhiload)
6. Otsus nr 300, JO NC lk 2341 — art. 39 (IDP ei ole residentide puhul tunnustatud ega vahetatav), arts. 40-45 ja allkirjaplokk, 23. veebruar 2018
7. DITTT (Uus-Kaledoonia pädev asutus) — kinnitab, et reguleerivaks tekstiks on otsus nr 300 kuupäevast 23. veebruar 2018
8. DITTT — juhiloakategooriad ja vanuse alammäärad (B-kategooria: 18)
9. Ühendkuningriigi FCDO, Uus-Kaledoonia — hädaabinumbrid (kiirabi 15, tuletõrje 18, politsei 17)
10. Government of New Caledonia — Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports Terrestres (DITTT) — volitatud rahvusvaheliste juhilubade väljastaja Uus-Kaledoonias
11. ÜRO lepingukogu — 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon
12. ÜRO lepingukogu — 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon