Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Ganoje

🗓 Faktai patikrinti pagal geriausius prieinamus antrinius šaltinius, skirtus Ganai; pagrindinio kelių eismo įstatymo nepavyko patikrinti nepriklausomai. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 29 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Ganoje: svarbiausi faktai
• Ar Ganoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Gana?
• Kiek laiko Ganoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Gana yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Ganoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Persikeliate į Ganą? Taisyklės naujiems gyventojams
• Vairavimo taisyklės Ganoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Ganoje
• Šaltiniai

Vairavimas Ganoje: svarbiausi faktai

Ar Ganoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

Tikras 1949 m. (Ženevos) IDP, turimas kartu su galiojančiu originaliu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu, yra dokumentais pagrįstas lankytojo kelias; vienintelė alternatyva — Ganos vairuotojo pažymėjimas. Dvi vyriausybės tai nurodo kaip reikalavimą, o ne rekomendaciją: JK FCDO — „Ganoje galite vairuoti naudodamiesi 1949 m. redakcijos tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu (IDP) arba Ganos vairuotojo pažymėjimu“; Kanados vyriausybė — „Privalote turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą.“ Ganos įstatymuose nėra nuostatos, pagal kurią vien užsienio nacionalinis pažymėjimas suteiktų teisę vairuoti: Road Traffic Act 2004 (Act 683) s.53(1) reikalauja vairuotojo pažymėjimo, o s.55 pripažįsta užsienio pažymėjimą tik keitimo tikslais. IDP niekada nepakeičia nacionalinio pažymėjimo. Gana priima tik 1949 m. tipą; vien 1968 m. IDP čia neturi jokio dokumentais pagrįsto statuso.

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumai pažymėjimų, kuriems netaikoma išimtis, tai yra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas.
• Nuomojantiems automobilį: Turėkite su savimi originalų nacionalinį pažymėjimą, tikrą 1949 m. IDP, pasą ir imigracijos dokumentus, transporto priemonės registracijos liudijimą, nuomos sutartį ir draudimą. JK FCDO: „Turėkite su savimi vairavimo dokumentus.“ Kanados vyriausybė: „visada turėkite su savimi savo asmens tapatybės dokumentų kopijas, pavyzdžiui, paso, tarptautinio vairuotojo pažymėjimo ir transporto priemonės registracijos liudijimo“.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Neoficiali teisės aktų duomenų bazė.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Gana?

Šalyje Gana važiuojama dešinėje kelio pusėje, o lenkiama kairėje pusėje. Ganoje automobiliuose vairas yra kairėje pusėje.

Kiek laiko Ganoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Iki 12 mėn. su 1949 m. IDP, turimu kartu su originaliu nacionaliniu pažymėjimu. Kanados vyriausybė: „Privalote turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą. Juo galite naudotis iki 12 mėn.“ — po to reikia Ganos vairuotojo pažymėjimo. 1949 m. IDP bet kuriuo atveju galioja ne ilgiau kaip vienerius metus, o trumpesnis imigracijos leidimas, nuomos sutartis ar draudimo terminas turi viršenybę, jei yra trumpesnis. (Kanados vyriausybės kelionių patarimai dėl Ganos; 1949 m. Ženevos konvencija (maksimali IDP galiojimo trukmė — vieneri metai))

Planuojate persikelti į Ganą? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Gana yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Gana yra šios konvencijos susitariančioji šalis — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija, bet nėra šios — 1968 m. Vienos konvencija.

• 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija: prisijungimas (data: 1959 m. sausio 6 d).

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Ganoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Ganą? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Gana reikalauja 1949 m. (Ženevos) tarptautinio vairuotojo pažymėjimo. Ir JK, ir Kanados vyriausybės nurodo, kad Ganoje vairuojama su 1949 m. IDP, turimu kartu su originaliu nacionaliniu pažymėjimu, arba su Ganos pažymėjimu — Ganos teisė pripažįsta užsienio pažymėjimą tik keitimo tikslais (Road Traffic Act 2004, s.55), bet niekada kaip savarankiško leidimo vairuoti. IDP kelias galioja iki 12 mėn.; po to arba norėdamas pasikeisti pažymėjimą DVLA reikalauja leidimo gyventi, apimančio bent vienerių metų buvimą šalyje, ambasados arba pažymėjimą išdavusios institucijos patvirtinimo ir patvirtintų vertimų į anglų kalbą. Gana priima tik 1949 m. IDP tipą — vien 1968 m. pažymėjimas čia neturi jokio statuso. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Privalomas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis reikalauja tarptautinio vairuotojo pažymėjimo papildomai prie jūsų nacionalinio pažymėjimo. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, kurį tarptautinį vairuotojo pažymėjimą turėti ir ką dar turėti kartu su juo.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš Ganos? Oficialius Ganos tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda Driver and Vehicle Licensing Authority (DVLA). Oficiali svetainė.
• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Ganą? Taisyklės naujiems gyventojams

Užsienietis gyventojas galiojantį užsienio pažymėjimą keičia per Ganos DVLA (paslauga B5). Ir JK, ir Kanados vyriausybės nurodo 12 mėn. kaip ribą, nuo kurios tampa būtinas Ganos vairuotojo pažymėjimas. Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Ganoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: L.I. 2180 reg. 69 reikalauja lengvai pasiekiamoje vietoje turėti bent vieną gesintuvą (talpa — 1 kg, 3 kg arba 6 kg, priklausomai nuo variklio dydžio) ir „pirmosios pagalbos rinkinį, kuriame yra C klasės medikamentų“. Kanados vyriausybė papildomai nurodo, kad transporto priemonėse turi būti „galiojantys techninės būklės ir draudimo lipdukai“, „pirmosios pagalbos rinkinys“, „gesintuvas“ ir „įspėjamasis trikampis“. Prieš išvykdami patikrinkite saugos diržus, padangas ir atsarginį ratą, stabdžius ir žibintus.
• Vairavimas išgėrus: 0.08 procento — Road Traffic Act 2004 (Act 683) s.4(2): asmuo „laikomas apsvaigusiu nuo alkoholio, kai alkoholio koncentracija to asmens kraujyje ar iškvėptame ore ... yra 0.08 procento arba daugiau“; s.10 nustato ribojamąją ribą kaip „80 miligramų alkoholio 100 mililitrų kraujo“. Kontrolė nevienoda; lankytojui saugi taisyklė vis tiek yra nulis. Act 683 s.4 numatyta sankcijų skalė: sužalojimo nėra arba jis nesunkus — bauda iki 100 baudos vienetų arba laisvės atėmimas iki 6 mėn.; sunkesnis sužalojimas — nuo 250 iki 500 baudos vienetų arba nuo 1 iki 2 metų; mirtis — nuo 1 000 iki 2 000 baudos vienetų arba nuo 3 iki 5 metų. Be baudžiamosios bausmės, draudikai dar gali atsisakyti mokėti išmoką.
• Greičio apribojimai: Vairuokite dešiniąja puse ir laikykitės ženklais nurodytų km/h apribojimų — tikrinimo metu nepavyko pasiekti jokios galiojančios oficialios skaitinių apribojimų lentelės (mieste / už miesto / greitkeliuose), todėl lemia kelio ženklai. JK FCDO: „Ant kelio pribarstyta žolė ar lapai dažnai reiškia, kad priekyje yra eismo įvykis arba kitas pavojus.“.
• Turėkite su savimi originalų nacionalinį pažymėjimą, tikrą 1949 m. IDP, pasą ir imigracijos dokumentus, transporto priemonės registracijos liudijimą, nuomos sutartį ir draudimą. JK FCDO: „Turėkite su savimi vairavimo dokumentus.“ Kanados vyriausybė: „visada turėkite su savimi savo asmens tapatybės dokumentų kopijas, pavyzdžiui, paso, tarptautinio vairuotojo pažymėjimo ir transporto priemonės registracijos liudijimo“.
• Vairuokite dešiniąja puse. JK FCDO: „Keliai gali būti prastos būklės, ypač kaimo vietovėse“; „Gatvių apšvietimas prastas arba jo apskritai nėra. Venkite keliauti automobiliu už didesnių miestų ribų sutemus, kai sunkių eismo įvykių rizika yra kur kas didesnė, o užpuolimų prieš transporto priemones rizika padidėjusi.“.
• JK FCDO pažodžiui: „Jei nusprendžiate vairuoti naktį, žinokite apie netikėtai įrengiamus policijos patikros postus. Neduokite policijai grynųjų pinigų, nes tai gali būti palaikyta kyšiu.“ Ilgesnėms kelionėms už didžiųjų miestų ribų FCDO pataria: „keliaukite šviesiu paros metu“, „keliaukite bent 2 transporto priemonių kolonoje“, „pasitarkite su vietos policija“, „nestokite, jei pakėlėje esantys žmonės bando jus sustabdyti“.
• Regioninė rizika: FCDO praneša apie su Bawku konfliktu susijusius užpuolimus Nasia-Walewale-Bolgatanga kelyje (North East) ir Bolgatanga-Zebilla-Bawku-Pulmankom kelyje (Upper East), pažymi, kad „daug žmonių, keliaudami šiais keliais, pasirūpina policijos palyda“, ir kad komendanto valanda „paprastai trunka nuo 7 val. vakaro iki 5 val. ryto, tačiau laikas gali skirtis“. Prieš planuodami maršrutą į šiaurę, patikrinkite galiojančius kelionių patarimus.
• Kanados vyriausybė: „Transporto priemonėms su laikinaisiais valstybiniais numeriais draudžiama važiuoti bet kurioje Ganos vietoje nuo 6 val. vakaro iki 6 val. ryto.“ Patekę į eismo įvykį, „nedelsdami vykite į artimiausią policijos nuovadą pranešti apie įvykį“.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Ganoje

• 10 įdomių faktų apie Ganą
• Geriausios vietos aplankyti Ganoje

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Ganoje

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Ganoje:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
2. Kanados vyriausybės kelionių patarimai dėl Ganos; 1949 m. Ženevos konvencija (maksimali IDP galiojimo trukmė — vieneri metai)
3. Gyventojų pažymėjimų keitimo taisyklė
4. JK FCDO kelionių patarimai dėl Ganos — 1949 m. IDP reikalavimas, vairavimas naktį, patikros postai, patarimai dėl kolonos
5. JK FCDO kelionių patarimai dėl Ganos — Bawku / Upper East ir North East kelių rizika, komendanto valanda
6. JK FCDO Gana — pagalbos telefonai (999/112; 192 nurodytas kaip policijos, žr. įspėjimą)
7. Road Traffic Regulations, 2012 (L.I. 2180) — reg. 69 gesintuvas ir pirmosios pagalbos rinkinys; reg. 37(1)(d) minimalus amžius 18; nėra jokių nuostatų dėl užsienio pažymėjimų ar IDP
8. 1949 m. Ženevos konvencijos šalių sąrašas ir Art. 24 (susitariančioji valstybė gali reikalauti IDP) — Gana prisijungė 1959 m. sausio 6 d. pagal JT depozitaro pranešimą CN.7.1959
9. Driver and Vehicle Licensing Authority (DVLA) — įgaliotas tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavėjas Ganoje
10. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
11. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija