1. Ana Sayfa
  2.  / 
  3. Seyahat Rehberi

Uluslararası Sürüş İzni Çevirisi Türkçe dilinden Ukraynaca diline


Sürücü belgesi çevirisine başvurun Türkçe dilinden Ukraynaca diline ve taşıt kiralama ve trafiğe çıkmayla ilgili sorunları unutun Ukraynaca dilinde konuşan ülkeler.

Sürücü belgeleri ülkeye, resmi dile ve verildiği bölge veya eyalete bağlı olarak tamamen farklı bir tasarıma ve biçime sahip olabilir. Yurt dışına seyahat ederken, yerel sürücü belgenizin standartları karşılamadığını ve geçersiz sayıldığını öğrenebilirsiniz . Bu sizin için hoş olmayan bir sürpriz olabilir , ancak hizmetlerimizi kullanarak bundan kaçınabilirsiniz.

Ülke listesi

Görsel netlik için farklı sürücü belgelerini birbiriyle karşılaştırabilirsiniz:

Sürücü belgesi karşılaştırma:  Türkçe 
sürücü belgesinin orijinal dili:
Türkçe Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Bulgaristan
Kosova
Kuzey Kıbrıs
Kıbrıs
Makedonya
Romanya
Türkiye
Ukraynaca Dilinin Konuşulduğu Ülkeler
Moldova
Polonya
Rus Federasyonu
Slovakya
Transdinyester
Ukrayna

Araştırma en son Mart 2026'da yapılmıştır ve bilgiler zamanla değişebilir. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya geri bağlantı sağlamanız koşuluyla kopyalayabilirsiniz.

1. 1949 ve/veya 1968 BM Karayolu Trafiği Sözleşmelerine Katılım

  • Ukrayna 19 Eylül 1949 tarihli Cenevre Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf değildir. [1]
  • Ukrayna 8 Kasım 1968 tarihli Viyana BM Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ni 8 Kasım 1968'de imzalamış ve 12 Temmuz 1974'te onaylamıştır. [2]

2. Uluslararası sürücü belgesinin (IDP) tanınması

Ukrayna uluslararası sürücü belgelerini (IDP) 3 yıllık (1968 Sözleşmesi) tanır. [3]

3. Sakinler ve sakin olmayanlar için yabancı ehliyet (+ IDP) ile sürüş süresi

  • Sakin olmayanlar:
    - Ukrayna'da yabancı sürücü belgesi ve uluslararası sürücü belgesi (IDP) ile en fazla 60 gün araç kullanabilirsiniz. [5]
  • Sakinler:
    - Ukrayna'ya kalıcı ikamet için taşınan bir vatandaşın yabancı sürücü belgesi, kalıcı ikamet için belgelerin alındığı tarihten itibaren 60 gün geçerlidir. Bu sürenin ardından sürücü belgesi değiştirilmek zorundadır. [4]

Kaynak bağlantıları:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://doradvokat.com.ua/ru/s-kakimi-voditelskimi-udostovereniyami-inostrantsy-mogut-ezdit-v-ukraine-kak-izbezhat-shtrafov-i-sohranit-avtomobil/
  5. https://mova-expert.com/ru/spravka-o-dejstvitelnosti-voditelskogo-udostovereniya-chasto-zadavaemye-voprosy/ispolzovanie-ukrainskih-i-mezhdunarodnyh-voditelskih-prav-i-pravila-upravleniya-za-graniczej/

Ukrayna'da sürüş ipuçları:

  • Ukrayna'da araç kullanmak için en az 18 yaşında olmalısınız. Araç kiralamak için en az 25 yaşında olmalısınız.
  • Üçüncü şahıs sigortası zorunludur.
  • Aracınızda uyarı üçgeni, yangın söndürücü ve ilk yardım kiti bulundurmalısınız.
  • Ukrayna'da yolun sağ tarafında sürüş yapılır.
  • Sürüş sırasında izin verilen maksimum alkol seviyesi 100 ml kanda 0 mg'dır.
  • Geçerli bir sürücü belgesi ve üçüncü şahıs sigortası olmadan araç kullanmanıza izin verilmez.
  • Emniyet kemeri zorunludur.
  • 2 yaşından küçük çocuklar ön koltuklarda oturmamalıdır.
  • Telefonla konuşmak ve mesajlaşmak yasaktır.
  • İzin verilen maksimum hız sınırı şehirlerde ve kırsal kesimde 60 km/h, otoyollarda 130 km/h'dir.
  • Hız sınırlarını aşmaktan kaçının. Trafik polisleri ihlal edenleri sıkça izler. Ayrıca pek çok denetim kamerası vardır.
  • Kırmızı ışıkta sağa dönüş yapmanıza izin verilmez.
  • Ukrayna'daki sürücüler genellikle önde bir kontrol noktası olduğunu uyarmak için farlarını yakar söndürür.
  • Kışın çivili lastikler veya kar zincirleri kullanmanızı öneririz.
  • Ukrayna'da trafik polislerinin Ukraynaca ve Rusça konuştuğunu unutmayın.

Ukrayna'da araç kullanma videosunu izleyin

Çekya

Sürücü belgesi çevirisi (SBÇ) hizmetleri sunuyoruz.Türkçe70 dahil Ukraynaca dil:

  • Afrikaner
  • Almanca
  • Amharca
  • Arapça
  • Arnavutça
  • Azerice
  • Bengali
  • Beyaz Rusça
  • Birmanca
  • Boşnakça
  • Bulgarca
  • Cava dili
  • Çekçe
  • Çince
  • Danca
  • Endonezce
  • Ermenice
  • Estonca
  • Farsça
  • Filipince
  • Fince
  • Fransızca
  • Gürcüce
  • Hırvatça
  • Hintçe
  • Hollandaca
  • İbranice
  • İngilizce
  • İrlandaca
  • İspanyolca
  • İsveççe
  • İtalyanca
  • İzlandaca
  • Japonca
  • Katalanca
  • Kazakça
  • Kırgızca
  • Kmerce
  • Korece
  • Laoca
  • Lehçe
  • Letonca
  • Litvanca
  • Macarca
  • Makedonca
  • Malayca
  • Maltaca
  • Moğolca
  • Nepalce
  • Norveççe
  • Özbekçe
  • Pencapça 
  • Peştuca
  • Portekizce
  • Rumence
  • Rusça
  • Seylanca
  • Sırpça
  • Slovakça
  • Slovence
  • Svahili
  • Tacikçe
  • Tamilce
  • Tay dili
  • Türkçe
  • Türkmence
  • Ukraynaca
  • Urduca
  • Vietnamca
  • Yunanca

Sürücü belgesi çeviri hizmetimiz ile tüm dil engellerini aşacak ve dünya çapında kolayca araba kullanabileceksiniz. Uluslararası Sürücü Evrakı (IDD) ile dünyanın her yerinden araç kiralayabileceğiniz için hangi yabancı ülkeyi ziyaret edeceğiniz önemli değil. Trafiğe çıktığınız sırada durdurulursanız, hem Uluslararası Sürücü Belgenizi (IDL) hem de ülkenizden aldığınız ulusal sürücü belgenizi gösterin. Üstelik size sürücü belgesinin farklı dillere çevirilerini içeren bir kitapçık da göndereceğiz. Gerekirse bu kitapçığı da gösterebilirsiniz.

Uluslararası Sürüş İzni (IDP) almak istiyorsanız basit bir başvuru formu doldurmanız ve çevrimiçi başvuru yapmanız gerekir. Yalnızca bazı kişisel bilgileri bizimle paylaşmanız gerekiyor: ülkenizden aldığınız sürücü belgesi, kişisel bilgileriniz, adresiniz ve bir fotoğrafınız.

Harika fiyatlarımız sayesinde, araç kiralarken veya trafiğe çıkarken hiçbir zorluk yaşamadan konforlu bir şekilde seyahat edebilirsiniz—hem de büyük harcamalar yapmadan!

Türkçe dilinden Ukraynaca diline sürücü belgesi çevirisini edinin!

Abone olun ve Uluslararası Sürücü Belgesi'nin edinilmesi ve kullanımı hakkında ayrıntılı talimatlar ile yurt dışındaki sürücüler için öneriler alın.