Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Lichtenšteine

🗓 Faktai patikrinti pagal Lichtenšteino kelių eismo įstatymą ir oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 29 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Lichtenšteine: svarbiausi faktai
• Ar Lichtenšteine reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Lichtenšteinas?
• Kiek laiko Lichtenšteine galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Lichtenšteinas yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Lichtenšteine galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Persikeliate į Lichtenšteiną? Taisyklės naujiems gyventojams
• Vairavimo taisyklės Lichtenšteine, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Lichtenšteine
• Šaltiniai

Vairavimas Lichtenšteine: svarbiausi faktai

Ar Lichtenšteine reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

IDP savaime nereikalaujamas: VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 1 Bst. a leidžia iš užsienio atvykusiam vairuotojui vairuoti Lichtenšteine vien su galiojančiu užsienio nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Art. 39 Abs. 1 Bst. b papildomai pripažįsta tarptautinius vairuotojo pažymėjimus, išduotus pagal 1926 m., 1949 m. (LGBl. 2020 Nr. 116) ir 1968 m. konvencijas, kaip jos pakeistos 1971 m. Europos susitarimu (LGBl. 2021 Nr. 75/77), — IDP galioja tik tada, kai pateikiamas kartu su nacionaliniu pažymėjimu. 2020 m. kovo 2 d. Lichtenšteinas prisijungė ir prie 1949 m. Ženevos, ir prie 1968 m. Vienos konvencijos. IDP faktiškai tampa būtinas, kai pažymėjimo kategorijos nurodytos ne lotyniškais rašmenimis (Art. 39 Abs. 2).

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumos kilmės šalių pažymėjimų atveju tas dokumentas nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, todėl perskaitykite savo atvejo atsakymą, o ne spėkite.
• Nuomojantiems automobilį: Visada turėkite su savimi nacionalinį pažymėjimą, taip pat pasą arba asmens tapatybės kortelę, transporto priemonės registracijos ir draudimo dokumentus bei nuomos sutartį. Papildomai turėkite 1949 arba 1968 m. modelio IDP, jei pažymėjimo kategorijos išspausdintos ne lotyniškais rašmenimis arba jei pažymėjimas yra senas popierinis ar nestandartinės formos.
• ES / EEE vairuotojo pažymėjimų turėtojams: tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikia — Lichtenšteinas priklauso EEE ir ELPA.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Oficialus šaltinis.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Lichtenšteinas?

Šalyje Lichtenšteinas važiuojama dešinėje kelio pusėje, o lenkiama kairėje pusėje. Lichtenšteine automobiliuose vairas yra kairėje pusėje.

Kiek laiko Lichtenšteine galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Potvarkyje lankytojams laiko apribojimas nenustatytas. Galiojantį užsienio nacionalinį pažymėjimą galima naudoti tol, kol jis galioja; vienintelė riba yra gyvenamosios vietos laikrodis — VZV Art. 39 Abs. 3a Bst. a reikalauja Lichtenšteino pažymėjimo iš užsienio atvykusių vairuotojų, kurie Lichtenšteine išgyveno dvylika mėnesių be nepertraukiamo ilgesnio nei trijų mėnesių išvykimo. EEE išduoto pažymėjimo turėtojams ši pareiga visai netaikoma (Art. 39 Abs. 3b). (VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 3a Bst. a ir Abs. 3b)

Planuojate persikelti į Lichtenšteiną? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Lichtenšteinas yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Lichtenšteinas yra abiejų Jungtinių Tautų kelių eismo konvencijų — Ženevos konvencijos (1949 m. rugsėjo 19 d.) ir Vienos konvencijos (1968 m. lapkričio 8 d.) — susitariančioji šalis. Todėl pagal šią sistemą išduodami ir 1949 m., ir 1968 m. tipo tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai; kuriuos tipus Lichtenšteinas priima iš lankytojų, parodyta pirmiau pateiktoje lentelėje.

• 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija: prisijungimas (data: 2020 m. kovo 2 d).
• 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija: prisijungimas (data: 2020 m. kovo 2 d).

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Lichtenšteine galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Lichtenšteiną? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Lichtenšteinas pripažįsta bet kurios šalies galiojantį nacionalinį vairuotojo pažymėjimą: VZV Art. 39 Abs. 1 Bst. a leidžia iš užsienio atvykusiam vairuotojui vairuoti vien su nacionaliniu pažymėjimu, be tarptautinio pažymėjimo ir be jokios sutartinės sąlygos. Svarbi viena sąlyga — Art. 39 Abs. 2 pripažįsta tik tas transporto priemonių kategorijas, kurios pažymėjime išspausdintos lotyniškais rašmenimis, todėl pažymėjimą arabų, kirilicos, kinų, japonų, korėjiečių, tajų ar kitais ne lotyniškais rašmenimis reikėtų papildyti 1949 arba 1968 m. modelio IDP. Lankytojams laiko apribojimo nėra; 12 mėnesių laikrodis yra gyvenamosios vietos laikrodis, o EEE pažymėjimų turėtojams jis visiškai netaikomas. Minimalus amžius vairuoti automobilį be lydinčio asmens — 18 metų. Atkreipkite dėmesį: alkoholio riba čia yra 0,08%, o ne 0,05%, kaip kaimyninėse Šveicarijoje ir Austrijoje. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis leidžia lankytojui vairuoti su pačiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas ir bet koks jį ribojantis laikotarpis ar sąlyga.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, tačiau patartina jį turėti. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.
• Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas arba vertimas — prie jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo reikia papildomo dokumento. Kuriuos iš jų kelionės tikslo šalis priima ir ar oficialus tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jūsų pažymėjimui apskritai gali būti išduotas, nurodyta toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti IDD arba vertimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, o oficialus konvencijos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jam apskritai negali būti išduotas; vietoj jo turėkite IDD arba patvirtintą vertimą. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 1 Bst. a, consolidated version in force 01.11.2024 — 'Motorfahrzeugführer aus dem Ausland dürfen in Liechtenstein nur Motorfahrzeuge führen, wenn sie: a) einen gültigen nationalen Führerausweis besitzen'

[2] VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 2, in force 01.11.2024

[a] Pažymėjimo kategorijos neatitinka konvencijos A–E sistemos — nuomos punktų darbuotojai gali paprašyti tarptautinio vairuotojo pažymėjimo joms sugretinti.

[b] IDD = Tarptautinis vairuotojo dokumentas, standartizuotas jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas. Prašymą galite pateikti čia: https://idaoffice.org/lt/apply-now/.

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš Lichtenšteino? Oficialius Lichtenšteino tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda Road Traffic Office (Amt für Strassenverkehr, ASV). Oficiali svetainė.
• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Lichtenšteiną? Taisyklės naujiems gyventojams

Du skirtingi laikrodžiai. Lankytojai: be apribojimų. Gyventojai: Lichtenšteino pažymėjimas tampa privalomas, kai iš užsienio atvykęs vairuotojas Lichtenšteine išgyvena dvylika mėnesių be nepertraukiamo ilgesnio nei trijų mėnesių išvykimo (VZV Art. 39 Abs. 3a Bst. a). EEE valstybės narės išduoto pažymėjimo turėtojams ši pareiga netaikoma: registruodamiesi Ausländer- und Passamt arba Amt für Strassenverkehr, jie tik pateikia savo pažymėjimo kopiją registracijai (Art. 39 Abs. 3b). Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Lichtenšteine, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: Privaloma: avarinio sustojimo ženklas (Pannensignal), lengvai pasiekiamas transporto priemonėje (VRV Art. 25 Abs. 1, Art. 55 Abs. 1); šalmai motociklų ir mopedų vairuotojams bei keleiviams (VRV Art. 3b). Atšvaitinę liemenę turėti protinga, tačiau SVG, VRV ar VZV pareigos ją vežtis nerasta. Žieminės padangos ir sniego grandinės Lichtenšteine yra rekomendacinio pobūdžio, tačiau Alpių sąlygoms jas vertėtų naudoti, o kaimyninėje Austrijoje jos gali būti privalomos pagal įstatymą.
• Vairavimas išgėrus: 0,08% (0.8 g/kg, 0.8 Gewichtspromille) — netinkamumas vairuoti dėl alkoholio laikomas neginčijamai nustatytu, kai koncentracija yra 0.8 promilės ar didesnė (VRV Art. 2 Abs. 2). Tai ne Šveicarijoje ir Austrijoje taikoma 0,05% riba, todėl vairuotojui, kuris atvykdamas važiuoja per Šveicariją ar Austriją, ten galioja griežtesnė 0,05% riba. Beveik nulinė 0.10 promilės riba taikoma profesionaliems keleivių vežimo ir sunkiasvorių krovinių vežimo vairuotojams, pavojingų krovinių vežimo vairuotojams, vairavimo instruktoriams, mokomojo leidimo turėtojams ir lydintiems asmenims (VRV Art. 2; SVG Art. 31 Abs. 2a-2b). Vairavimas gali būti pažeidimas ir esant mažesnei nei 0.8 promilės koncentracijai, jei vairuotojas iš tikrųjų nėra tinkamas vairuoti (VRV Art. 2 Abs. 1). Saugi taisyklė — visiškai nevartoti alkoholio. Su alkoholiu susiję pažeidimai persekiojami pagal SVG; sankcijos griežtėja priklausomai nuo nustatytos koncentracijos ir apima baudas, pažymėjimo atėmimą (Führerausweisentzug), o sunkiais atvejais — ir baudžiamąsias sankcijas. Užsienio pažymėjimas Lichtenšteino atžvilgiu atimamas Aberkennung būdu pagal tas pačias taisykles, kurios taikomos atimant Lichtenšteino pažymėjimą (VZV Art. 42 Abs. 1). Tikslūs tarifai nebuvo gauti.
• Greičio apribojimai: Eismas vyksta dešiniąja puse. Bendrieji apribojimai: 50 km/h gyvenvietėse ir 80 km/h už gyvenviečių ribų, esant palankioms sąlygoms (VRV Art. 6 Abs. 1). Savivaldybės savo keliuose gali nustatyti bendrą 30, 40 arba 50 km/h apribojimą (SVG Art. 30 Abs. 2). Ženklais nurodyti apribojimai turi viršenybę prieš bendruosius, o mažesni apribojimai taikomi sunkiasvorėms transporto priemonėms, junginiams su priekabomis ir transporto priemonėms su dygliuotomis padangomis (VRV Art. 7). Lichtenšteine automagistralių nėra. Kalnų ir žiemos sąlygomis būtina važiuoti lėčiau.
• Visada turėkite su savimi nacionalinį pažymėjimą, taip pat pasą arba asmens tapatybės kortelę, transporto priemonės registracijos ir draudimo dokumentus bei nuomos sutartį. Papildomai turėkite 1949 arba 1968 m. modelio IDP, jei pažymėjimo kategorijos išspausdintos ne lotyniškais rašmenimis arba jei pažymėjimas yra senas popierinis ar nestandartinės formos.
• Avarinio sustojimo ženklas (Pannensignal) yra privaloma įranga ir turi būti laikomas lengvai pasiekiamoje vietoje transporto priemonės viduje; prieš pradėdamas važiuoti vairuotojas privalo patikrinti, ar transporto priemonėje yra privalomi priedai.
• Alpių sąlygoms sumontuokite žiemines padangas, vežkitės sniego grandines ir prieš išvykdami pasitikrinkite informaciją apie kelius ir lavinų pavojų. Atkreipkite dėmesį: tai saugumo patarimas, o ne Lichtenšteino įstatymo reikalavimas — nei SVG, nei VRV, nei VZV nenumato pareigos naudoti žiemines padangas, — tačiau galite būti patraukti atsakomybėn už eismo trukdymą, o Austrija keliuose, kuriais čia atvykstama, privalomą žieminės įrangos reikalavimą tikrai taiko.
• Pats Lichtenšteinas mokesčio už naudojimąsi automagistralėmis neima, tačiau jei pakeliui čia naudojatės Šveicarijos ar Austrijos automagistralėmis, turite įsigyti ir matomoje vietoje pritvirtinti tos šalies automagistralių vinjetę, antraip rizikuojate gauti didelę baudą vietoje.
• Nuomos punktai įprastai taiko savo taisykles — minimalus amžius 21–25 metų, minimalus vairavimo stažas ir IDP reikalavimas net ten, kur įstatymas jo nereikalauja. Prieš užsakydami pasitikrinkite nuomos bendrovės sąlygas.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Lichtenšteine

• 10 įdomių faktų apie Lichtenšteiną

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Lichtenšteine

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Lichtenšteine:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
2. Verkehrsregelnverordnung (VRV), LR 741.11 — konsoliduota redakcija, galiojanti nuo 2025 m. rugsėjo 1 d.; Art. 2 — alkoholis, Art. 6-7 — greitis, Art. 25/55 — įranga
3. Strassenverkehrsgesetz (SVG), LR 741.01 — konsoliduota redakcija, galiojanti nuo 2026 m. sausio 1 d.; Art. 30 — greitis, Art. 31 — tinkamumas vairuoti
4. JT sutarties statusas, 1949 m. Ženevos konvencija dėl kelių eismo — Lichtenšteinas prisijungė 2020 m. kovo 2 d.
5. JT sutarties statusas, 1968 m. Vienos konvencija dėl kelių eismo — Lichtenšteinas prisijungė 2020 m. kovo 2 d.
6. JK FCDO kelionių patarimai — kelionės keliais, žiemos sąlygos, taisyklių vykdymo kontrolė, Šveicarijos ir Austrijos vinjetės
7. JK vyriausybės puslapis „Living in Liechtenstein“ — pažymėjimo keitimas gyventojams po 12 mėnesių
8. JK IDP lentelė — Lichtenšteinui nurodytas 1968 m. IDP; turint JK pažymėjimą su nuotrauka, IDP nereikia
9. Landespolizei Liechtenstein — pagalbos numeriai 112 / 117 / 118 / 144
10. Road Traffic Office (Amt für Strassenverkehr, ASV) — įgaliotas tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavėjas Lichtenšteine
11. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
12. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija