လစ်စတန်စတိန်းမှာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်

🗓 အချက်အလက်များကို လစ်ခ်တင်စတိုင်း ၏ လမ်းသွားလာရေး ဥပဒေ နှင့် တရားဝင် ရင်းမြစ်များနှင့် တိုက်ဆိုင် စစ်ဆေးထားသည်။ သုတေသန နောက်ဆုံး မွမ်းမံမှု- 2026 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ 29 ရက်။ ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်သည့် လင့်ခ် ထည့်သွင်းမှသာ ဤအချက်အလက်များကို ကူးယူခွင့် ရှိသည်။

⚠ ဤစာမျက်နှာသည် ယာဉ်စည်းကမ်းများအကြောင်း ယေဘုယျ အချက်အလက်သာ ဖြစ်ပြီး ဥပဒေအကြံပြုချက် မဟုတ်ပါ။ စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲတတ်ပြီး အာဏာပိုင် တစ်ခုချင်းစီက ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းကို ကျင့်သုံးသည် — ကားမမောင်းမီ သင့်ကိစ္စကို သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်နှင့် အတည်ပြုပါ။

ℹ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အစိုးရအဖွဲ့အစည်း၊ လိုင်စင် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်း ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် စာချုပ်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်သကဲ့သို့၊ ယင်းတို့တစ်ခုခုနှင့် ဆက်စပ်ခြင်း၊ ယင်းတို့၏ ထောက်ခံမှု ရရှိခြင်း သို့မဟုတ် ယင်းတို့ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ခြင်းလည်း မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ရောင်းချသည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်း စာရွက်စာတမ်း မှာ သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်- ယင်းသည် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မဟုတ်သကဲ့သို့၊ အစိုးရက ထုတ်ပေးသည့် စာရွက်စာတမ်းလည်း မဟုတ်ပါ။

• လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ကားမောင်းခြင်း- အဓိက အချက်အလက်များ
• လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် လိုအပ်ပါသလား။
• လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် လမ်း၏ မည်သည့်ဘက်မှ မောင်းရသနည်း။
• နိုင်ငံခြား ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် မည်မျှကြာအောင် ကားမောင်းနိုင်သနည်း။
• လစ်ခ်တင်စတိုင်း သည် 1949 သို့မဟုတ် 1968 လမ်းသွားလာရေး ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်ပါသလား။
• သင့်လိုင်စင်ကို လက်ခံမှုသည် နေရာအလိုက် အဘယ်ကြောင့် ကွဲပြားရသနည်း
• သင့်နိုင်ငံ၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ကားမောင်းနိုင်ပါသလား။
• နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို မည်သည့်နေရာတွင် ရယူရမည်နည်း
• လစ်ခ်တင်စတိုင်း သို့ ပြောင်းရွှေ့မည်လော။ အခြေချနေထိုင်သူသစ်များအတွက် စည်းမျဉ်းများ
• လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ခရီးသွားများ ဒဏ်ငွေဆောင်ရလေ့ရှိသည့် ယာဉ်စည်းကမ်းများ
• လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ကားမောင်းခြင်းအကြောင်း ထပ်မံဖတ်ရှုရန်
• ရင်းမြစ်များ

လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ကားမောင်းခြင်း- အဓိက အချက်အလက်များ

လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် လိုအပ်ပါသလား။

IDP ကို သီးသန့် မလိုအပ်ပါ- VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 1 Bst. a အရ နိုင်ငံရပ်ခြားမှ ယာဉ်မောင်းတစ်ဦးသည် သက်တမ်းရှိ နိုင်ငံခြား မူရင်းနိုင်ငံထုတ် လိုင်စင်တစ်ခုတည်းဖြင့် လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် မောင်းနှင်နိုင်သည်။ ထို့အပြင် Art. 39 Abs. 1 Bst. b သည် 1971 ဥရောပ သဘောတူစာချုပ် (LGBl. 2021 Nr. 75/77) ဖြင့် ပြင်ဆင်ထားသည့်အတိုင်း 1926၊ 1949 (LGBl. 2020 Nr. 116) နှင့် 1968 ကွန်ဗင်းရှင်းများအောက်တွင် ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်များကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုသည် — IDP သည် မူရင်းနိုင်ငံထုတ် လိုင်စင်နှင့်အတူ တွဲဖက်ပြသမှသာ သက်တမ်းရှိသည်။ လစ်ခ်တင်စတိုင်း သည် 1949 ဂျီနီဗာ နှင့် 1968 ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးသို့ 2020 ခုနှစ် မတ် လ 2 ရက် တွင် ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ လိုင်စင်ပါ ယာဉ်အမျိုးအစားများကို လက်တင်အက္ခရာဖြင့် ရေးသားထားခြင်း မရှိပါက IDP သည် လက်တွေ့တွင် မရှိမဖြစ် လိုအပ်လာသည် (Art. 39 Abs. 2)။

• ခရီးသွားများနှင့် ရေတိုလာရောက်သူများ- သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့်အတူ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် စာရွက်စာတမ်းကို ဆောင်ထားပါ — မူလနိုင်ငံ လိုင်စင် အများစုအတွက် ထိုစာရွက်စာတမ်းမှာ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် မဟုတ်သဖြင့် ကြိုတင် ယူဆချက်မပြုဘဲ သင့်ကိုယ်ပိုင် အဖြေကို ဖတ်ပါ။
• ကားငှားသူများ- မူရင်းနိုင်ငံထုတ် လိုင်စင်ကို အချိန်တိုင်း သယ်ဆောင်ပါ၊ ထို့အပြင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်/သက်သေခံကတ်၊ ယာဉ်မှတ်ပုံတင်နှင့် အာမခံ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ငှားရမ်းမှု စာချုပ်ကိုလည်း သယ်ဆောင်ပါ။ လိုင်စင်ပါ ယာဉ်အမျိုးအစားများကို လက်တင်အက္ခရာဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားခြင်း မရှိပါက သို့မဟုတ် လိုင်စင်မှာ စက္ကူ/စံမဟုတ်သော ပုံစံဟောင်း ဖြစ်ပါက 1949 သို့မဟုတ် 1968 IDP ကို ထပ်မံ ယူဆောင်ပါ။။
• EU / EEA လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများ- နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် မလိုအပ်ပါ — လစ်ခ်တင်စတိုင်း သည် EEA/EFTA အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်သည်။

လိုအပ်သည့် စာရွက်စာတမ်း မပါဘဲ ကားမောင်းခြင်းအတွက် သီးသန့် ပြစ်ဒဏ်တစ်ရပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် ရင်းမြစ်မှ အတည်မပြုနိုင်ခဲ့ပါ။ တရားဝင် ရင်းမြစ်.

လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် လမ်း၏ မည်သည့်ဘက်မှ မောင်းရသနည်း။

လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် လမ်း၏ ညာဘက်မှ မောင်းရပြီး၊ ကျော်တက်ခြင်းကို ဘယ်ဘက်မှ ပြုလုပ်သည်။ လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ကားများသည် ဘယ်ဘက် မောင်းနှင်စနစ် ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံခြား ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် မည်မျှကြာအောင် ကားမောင်းနိုင်သနည်း။

အမိန့်ဥပဒေတွင် ခရီးသွားဧည့်သည်များအတွက် အချိန်ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိပါ။ သက်တမ်းရှိ နိုင်ငံခြား မူရင်းနိုင်ငံထုတ် လိုင်စင်ကို ၎င်း သက်တမ်းရှိနေသမျှ ကာလပတ်လုံး အသုံးပြုနိုင်သည်; တစ်ခုတည်းသော ကန့်သတ်ချက်မှာ နေထိုင်မှု အချိန်တိုင်းစက် ဖြစ်သည် — VZV Art. 39 Abs. 3a Bst. a သည် လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ဆယ့်နှစ်လ နေထိုင်ခဲ့ပြီး ထိုနိုင်ငံမှ သုံးလထက်ပို၍ အဆက်မပြတ် ခွဲခွာနေခြင်း မရှိခဲ့သော နိုင်ငံရပ်ခြားမှ ယာဉ်မောင်းများအား လစ်ခ်တင်စတိုင်း လိုင်စင် ရယူရန် လိုအပ်သည်။ EEA က ထုတ်ပေးသော လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများမှာ ထိုတာဝန်မှ လုံးဝ ကင်းလွတ်သည် (Art. 39 Abs. 3b)။ (VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 3a Bst. a နှင့် Abs. 3b)

လစ်ခ်တင်စတိုင်း သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် စီစဉ်နေပါသလား။ အခြေချနေထိုင်သူ ဖြစ်လာပါက စည်းမျဉ်းများ ကွဲပြားသည် — အောက်ပါ အခြေချနေထိုင်သူများ အပိုင်းကို ကြည့်ပါ။

လစ်ခ်တင်စတိုင်း သည် 1949 သို့မဟုတ် 1968 လမ်းသွားလာရေး ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်ပါသလား။

လစ်ခ်တင်စတိုင်း သည် လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံး၏ စာချုပ်ဝင် အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်သည် — 1949 ခုနှစ် စက်တင်ဘာ လ 19 ရက် ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်းနှင့် 1968 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ လ 8 ရက် ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်း။ ထို့ကြောင့် 1949 နှင့် 1968 အမျိုးအစား နှစ်မျိုးစလုံး၏ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်များကို ၎င်း၏ မူဘောင်အောက်တွင် ထုတ်ပေးသည်။ လာရောက်လည်ပတ်သူများထံမှ လစ်ခ်တင်စတိုင်း က မည်သည့်အမျိုးအစားများကို လက်ခံသည်ကို အထက်ပါ ဇယားတွင် ဖော်ပြထားသည်။

• 1949 လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်း- သဘောတူပါဝင်ခြင်း 2020 ခုနှစ် မတ် လ 2 ရက် တွင်။
• 1968 လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်း- သဘောတူပါဝင်ခြင်း 2020 ခုနှစ် မတ် လ 2 ရက် တွင်။

သင့်လိုင်စင်ကို လက်ခံမှုသည် နေရာအလိုက် အဘယ်ကြောင့် ကွဲပြားရသနည်း

နိုင်ငံခြားနိုင်ငံတစ်ခုက သင့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်ဆိုသည်မှာ ရှုပ်ထွေးသည့် အချက်များစွာအပေါ် မူတည်သည် — ဆယ်စုနှစ်များ ခြားနား၍ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့် လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း သုံးခု (1926၊ 1949၊ 1968) — အသက်အကြီးဆုံးမှာ ကုလသမဂ္ဂထက်ပင် စောပြီး နောက်ပိုင်း နှစ်ခုကိုသာ ကုလသမဂ္ဂအောက်တွင် ချုပ်ဆိုခဲ့သည် — တစ်ခုချင်းစီတွင် ပါဝင်မှု အဆင့်မတူညီသည့် နိုင်ငံများ (လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး၊ လက်ခံပြီး၊ အတည်ပြုပြီး)၊ ဒေသခံ ရဲများ မဖတ်တတ်သည့် အက္ခရာဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားသည့် လိုင်စင်များ၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း ကိုက်ညီမှုမရှိသည့် ယာဉ်အမျိုးအစား ခွဲခြားစနစ်များ၊ နိုင်ငံက အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်နေသော်လည်း ကွန်ဗင်းရှင်း၏ ပုံစံနှင့် မကိုက်ညီနိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်း မျိုးဆက်များ၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း နှစ်ဦးနှစ်ဖက် သဘောတူညီချက်များ၊ နေရာတစ်ခုတွင် လျော့ရဲပြီး နောက်တစ်ခုတွင် တင်းကျပ်သည့် ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေများ။ တူညီသည့် လိုင်စင်တစ်ခုသည် နယ်စပ်တစ်ခုတွင် အဆင်ပြေပြီး နောက်တစ်ခုတွင် ငြင်းပယ်ခံရနိုင်သည် — ကားငှားကောင်တာ တစ်ခုနှင့်တစ်ခုကြားတွင်ပင် ဖြစ်နိုင်သည်။ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်သည် ထိုအခက်အခဲ အများစုကို ဖြေရှင်းရန် ရှိနေခြင်း ဖြစ်သည် — သင့်လက်ရှိ လိုင်စင်ကို စံသတ်မှတ်ထားသည့် ဘာသာစကားပေါင်းစုံဖြင့် ဖော်ပြပေးပြီး၊ ညှိနှိုင်းသတ်မှတ်ထားသည့် အမျိုးအစား သင်္ကေတများ ပါဝင်ကာ တာဝန်ရှိသူ အများစု တစ်ချက်ကြည့်ရုံဖြင့် ဖတ်နိုင်သည်။ ယင်းသည် သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အစားထိုးခြင်း မဟုတ်သကဲ့သို့ အခွင့်အရေးအသစ် ပေးခြင်းလည်း မဟုတ်ပါ — နှစ်ခုစလုံးကို ဆောင်ထားရသည် — ထို့ပြင် လက်ခံမည်ဟုလည်း အာမမခံနိုင်ပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံး အနည်းငယ်တွင် ယင်းနှင့်အတူ သို့မဟုတ် ယင်းအစား ဒေသတွင်း ခွင့်ပြုမိန့်တစ်ခု လိုအပ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။ သို့သော် အများစုအတွက်မူ ယင်းက သင့်အခွင့်အလမ်းကို သိသိသာသာ တိုးတက်စေသည်။

သင့်နိုင်ငံ၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ကားမောင်းနိုင်ပါသလား။

ဤဇယားသည် ခရီးသွားများနှင့် ခေတ္တလာရောက်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ လစ်ခ်တင်စတိုင်း သို့ အခြေချနေထိုင်ရန် ပြောင်းရွှေ့မည်လော။ စည်းမျဉ်းများ ကွဲပြားသည် — အောက်ပါ အခြေချနေထိုင်သူများ အပိုင်းကို ကြည့်ပါ။ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံကို အောက်တွင် ရှာပါ။ လစ်ခ်တင်စတိုင်း သည် မည်သည့်နိုင်ငံက ထုတ်ပေးသော သက်တမ်းရှိ မူရင်းနိုင်ငံထုတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကိုမဆို အသိအမှတ်ပြုသည်- VZV Art. 39 Abs. 1 Bst. a အရ နိုင်ငံရပ်ခြားမှ ယာဉ်မောင်းတစ်ဦးသည် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် မလိုဘဲ၊ စာချုပ်ဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်လည်း မရှိဘဲ မူရင်းနိုင်ငံထုတ် လိုင်စင်တစ်ခုတည်းဖြင့် မောင်းနှင်နိုင်သည်။ အရေးကြီးသော အခြေအနေ တစ်ခု ရှိသည် — Art. 39 Abs. 2 သည် လိုင်စင်ပေါ်တွင် လက်တင်အက္ခရာဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားသော ယာဉ်အမျိုးအစားများကိုသာ အသိအမှတ်ပြုသဖြင့် အာရဗီ၊ ဆီရိလစ်၊ တရုတ်၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ ထိုင်း သို့မဟုတ် အခြား လက်တင်မဟုတ်သော အက္ခရာဖြင့် ရေးထားသည့် လိုင်စင်ဖြစ်ပါက ၎င်းနှင့်အတူ 1949 သို့မဟုတ် 1968 IDP ကို တွဲဖက် ကိုင်ဆောင်သင့်သည်။ ခရီးသွားဧည့်သည်များအတွက် အချိန်ကန့်သတ်ချက် မရှိပါ; 12 လ အချိန်တိုင်းစက်မှာ နေထိုင်သူ အချိန်တိုင်းစက် ဖြစ်ပြီး EEA လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများမှာ ၎င်းမှ လုံးဝ ကင်းလွတ်သည်။ အဖော်မပါဘဲ ကားမောင်းနှင်ရန် အနိမ့်ဆုံး အသက်မှာ 18 နှစ် ဖြစ်သည်။ အရက်သောက် မောင်းနှင်မှု ကန့်သတ်ချက်မှာ 0.08% ဖြစ်ပြီး အိမ်နီးချင်း ဆွစ်ဇာလန် နှင့် သြစတြီးယား ၏ 0.05% မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲတတ်သည် — မထွက်ခွာမီ တရားဝင် ရင်းမြစ်များနှင့် အတည်ပြုပါ။ နောက်ဆုံး အတည်ပြုသည့်ရက်- 2026 ခုနှစ် ဇူလိုင် လ။

အမှတ်အသား- "1949" — လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်း (နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် 1 နှစ်အထိ သက်တမ်းရှိ)၊ "1968" — ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်း (နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် 3 နှစ်အထိ သက်တမ်းရှိ)။

ဤစာမျက်နှာရှိ အခြေအနေ ကော်လံ၏ အဓိပ္ပာယ်-

• မိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ရသည် — ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံသည် လာရောက်လည်ပတ်သူအား မိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့်ပင် ကားမောင်းခွင့် ပေးထားသည်။ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် အခြေခံအကြောင်းရင်းနှင့် ယင်းကို ကန့်သတ်သည့် ကာလ သို့မဟုတ် စည်းကမ်းချက်များကို ဖော်ပြထားသည်။
• မိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ရသည် — နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည် — ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံသည် ဤလိုင်စင်အတွက် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို မလိုအပ်ပါ။ သို့သော် တစ်စောင် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည်။ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် အကြောင်းရင်းနှင့် တွဲလျက်ပါရှိသည့် စည်းကမ်းချက်များကို ဖော်ပြထားသည်။
• နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် သို့မဟုတ် ဘာသာပြန် — သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့်အတူ ပံ့ပိုးစာရွက်စာတမ်းတစ်ခု ပါရှိရန် လိုအပ်သည်။ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံက မည်သည်တို့ကို လက်ခံသည်၊ သင့်လိုင်စင်အတွက် တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေးနိုင်၊ မနိုင် ဆိုသည်ကို အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။
• အတည်မပြုနိုင်သေး — ဤလိုင်စင်ဖြင့် ဤနေရာတွင် ကားမောင်းခွင့် ရှိမရှိကို မှတ်တမ်းက အတည်မပြုပါ။ ယင်းအပေါ် အားမကိုးမီ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါ။ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် မည်သည်ကို အတည်မပြုနိုင်ခဲ့သည် ဆိုသည်ကို ဖော်ပြထားသည်။
• မိမိနိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် ရသည် — IDD/ဘာသာပြန် ဆောင်ထားရန် အကြံပြုသည် — ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံသည် ဤလိုင်စင်အတွက် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို မလိုအပ်သကဲ့သို့၊ ဤလိုင်စင်အတွက် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုလည်း ထုတ်ပေး၍ မရပါ။ ယင်းအစား IDD သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန်တစ်စောင် ဆောင်ထားပါ။ အောက်ပါဇယားရှိ သင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံအတန်းတွင် အကြောင်းရင်းနှင့် တွဲလျက်ပါရှိသည့် စည်းကမ်းချက်များကို ဖော်ပြထားသည်။

အထက်ပါ ဇယားအတွက် ရင်းမြစ်များနှင့် မှတ်ချက်များ

[1] VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 2, in force 01.11.2024

[2] VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 1 Bst. a, consolidated version in force 01.11.2024 — 'Motorfahrzeugführer aus dem Ausland dürfen in Liechtenstein nur Motorfahrzeuge führen, wenn sie: a) einen gültigen nationalen Führerausweis besitzen'

[a] လိုင်စင် အမျိုးအစားများသည် ကွန်ဗင်းရှင်း၏ A–E စနစ်ကို မလိုက်နာပါ — ယင်းတို့ကို တိုက်ဆိုင်ကြည့်ရန် ကားငှားဝန်ထမ်းများက နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။

[b] IDD = အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်း စာရွက်စာတမ်း၊ သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ စံသတ်မှတ်ထားသော ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် လျှောက်ထားနိုင်သည်- https://idaoffice.org/my/apply-now/။

နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို မည်သည့်နေရာတွင် ရယူရမည်နည်း

နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ခရီးမထွက်ခွာမီ ကြိုတင် ရယူထားရမည် ဖြစ်ပြီး၊ အချို့နိုင်ငံများကသာ သင့်အား ထုတ်ပေးနိုင်သည် — မသက်ဆိုင်သည့် နိုင်ငံတစ်ခုမှ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဝယ်ယူ၍ မရပါ။ 1968 ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်းအရ ယင်းကို သင် ပုံမှန်နေထိုင်ရာဖြစ်ပြီး သင့်လိုင်စင်ကို ထုတ်ပေးထားသည့် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုသည့် စာချုပ်ဝင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံကသာ ထုတ်ပေးနိုင်သည် — ထိုအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ၏ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် ယင်းက တရားဝင် အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားသည့် အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုက ထုတ်ပေးသည်။ 1949 ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်းအရမူ ယင်းကို စာချုပ်ဝင်နိုင်ငံတစ်ခု၏ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် ထိုအာဏာပိုင်က တရားဝင် အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားသည့် အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုက ထုတ်ပေးသည်။ ထိုအဖွဲ့အစည်းမှာ မည်သည်ဖြစ်သည်ကို နိုင်ငံအလိုက် ကွဲပြားသည် — အချို့တွင် အစိုးရ အေဂျင်စီ၊ အချို့တွင် ခွင့်ပြုချက်ရ မော်တော်ယာဉ်ကလပ် ဖြစ်သည်။

• လစ်ခ်တင်စတိုင်း မှ ခရီးထွက်မည်လော။ လစ်ခ်တင်စတိုင်း ၏ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်များကို Road Traffic Office (Amt für Strassenverkehr, ASV) က ထုတ်ပေးသည်။ တရားဝင် ဝဘ်ဆိုက်.
• အခြားနိုင်ငံတစ်ခုမှ ခရီးထွက်မည်လော။ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်များ ထုတ်ပေးရန် မည်သည့် အဖွဲ့အစည်းကို ခွင့်ပြုထားသည်ကို ထိုနိုင်ငံ၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အာဏာပိုင်ထံ မေးမြန်းပါ — အချို့နိုင်ငံများတွင် အစိုးရ အေဂျင်စီ၊ အချို့တွင် ခွင့်ပြုချက်ရ မော်တော်ယာဉ်ကလပ် ဖြစ်သည်။

ယင်းနှင့် သီးခြားအားဖြင့် IDA သည် ဒစ်ဂျစ်တယ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်း စာရွက်စာတမ်း ကို ကမ်းလှမ်းသည် — ယင်းမှာ သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့်အတူ တွဲဆောင်ရသည့် ထိုလိုင်စင်၏ ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ယင်းသည် 1949 သို့မဟုတ် 1968 ကွန်ဗင်းရှင်းများအရ သင့်နိုင်ငံက ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားသည့် အဖွဲ့အစည်းက ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် မဟုတ်ပါ။ ထို့ပြင် ယင်းသည် အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန်၊ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုထားသော ဘာသာပြန် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် တရားဝင်သော ဘာသာပြန်လည်း မဟုတ်ပါ- မည်သည့် အာဏာပိုင်ကမျှ ယင်းကို အသိအမှတ်ပြု ထောက်ခံခြင်း မရှိသကဲ့သို့၊ နိုင်ငံတစ်ခုက ဥပဒေအရ တရားဝင် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန် လိုအပ်သည့်နေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရွက်စာတမ်းသည် ထိုလိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ ယင်းသည် ကားငှားကောင်တာများနှင့် လမ်းဘေး စစ်ဆေးရေးများတွင် သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဖတ်ရှုနိုင်စေရန် ရည်ရွယ်သည့် ပုဂ္ဂလိက ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

လစ်ခ်တင်စတိုင်း သို့ ပြောင်းရွှေ့မည်လော။ အခြေချနေထိုင်သူသစ်များအတွက် စည်းမျဉ်းများ

မတူညီသော အချိန်တိုင်းစက် နှစ်ခု ရှိသည်။ ခရီးသွားဧည့်သည်များ- အကန့်အသတ်မရှိ။ နေထိုင်သူများ- နိုင်ငံရပ်ခြားမှ ယာဉ်မောင်းတစ်ဦးသည် လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ဆယ့်နှစ်လ နေထိုင်ခဲ့ပြီး ထိုနိုင်ငံမှ သုံးလထက်ပို၍ အဆက်မပြတ် ခွဲခွာနေခြင်း မရှိခဲ့သည်နှင့် လစ်ခ်တင်စတိုင်း လိုင်စင် မဖြစ်မနေ လိုအပ်လာသည် (VZV Art. 39 Abs. 3a Bst. a)။ EEA အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခုက ထုတ်ပေးသော လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများမှာ ထိုတာဝန်မှ ကင်းလွတ်ပြီး Ausländer- und Passamt သို့မဟုတ် Amt für Strassenverkehr တွင် မှတ်ပုံတင်သည့်အခါ မှတ်ပုံတင်ရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ လိုင်စင် မိတ္တူတစ်စောင်ကိုသာ တင်သွင်းရသည် (Art. 39 Abs. 3b)။ တရားဝင် ရင်းမြစ်.

လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ခရီးသွားများ ဒဏ်ငွေဆောင်ရလေ့ရှိသည့် ယာဉ်စည်းကမ်းများ

• မဖြစ်မနေ ပါရှိရမည့် ပစ္စည်းများ- မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်များ- သတိပေး တြိဂံ (Pannensignal)၊ ယာဉ်အတွင်း အလွယ်တကူ လှမ်းယူနိုင်သော နေရာတွင် (VRV Art. 25 Abs. 1၊ Art. 55 Abs. 1); မော်တော်ဆိုင်ကယ်နှင့် မိုပက် စီးနင်းသူများနှင့် နောက်မှ လိုက်ပါစီးနင်းသူများအတွက် ဦးထုပ် (VRV Art. 3b)။ ရောင်ပြန်ဟပ် အင်္ကျီ ထားရှိခြင်းမှာ သင့်လျော်သော်လည်း SVG၊ VRV သို့မဟုတ် VZV တွင် သယ်ဆောင်ရမည့် တာဝန် မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ဆောင်းရာသီတာယာများနှင့် နှင်းသံကြိုးများမှာ အကြံပြုချက်သာ ဖြစ်သော်လည်း အယ်လ်ပ် တောင်တန်း အခြေအနေများအတွက် တပ်ဆင်သင့်ပြီး အိမ်နီးချင်း သြစတြီးယား တွင် ဥပဒေအရ လိုအပ်နိုင်သည်။။
• အရက်သောက်ပြီး ကားမောင်းခြင်း- 0.08% (0.8 g/kg၊ 0.8 Gewichtspromille) — အရက်ကြောင့် မောင်းနှင်ရန် မသင့်တော်ခြင်းကို 0.8 promille သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသည့်အခါ အတည်တကျ သတ်မှတ်သည် (VRV Art. 2 Abs. 2)။ ဤကန့်သတ်ချက်သည် ဆွစ်ဇာလန်/သြစတြီးယား ၏ 0.05% မဟုတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် ဝင်ရောက်လာစဉ် ဆွစ်ဇာလန် သို့မဟုတ် သြစတြီးယား ကို ဖြတ်သန်းသော ယာဉ်မောင်းသည် ထိုနိုင်ငံများတွင် ပိုမိုတင်းကျပ်သော 0.05% ကန့်သတ်ချက်အောက်တွင် ရှိသည်။ သုညနီးပါး 0.10 promille ကန့်သတ်ချက်ကို ခရီးသည်တင်ယာဉ်နှင့် ကုန်တင်ယာဉ်ကြီး မောင်းနှင်သော အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ယာဉ်မောင်းများ၊ အန္တရာယ်ရှိ ကုန်ပစ္စည်း သယ်ဆောင်သော ယာဉ်မောင်းများ၊ ယာဉ်မောင်းသင် ဆရာများ၊ သင်ယူသူ လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများနှင့် အဖော်လိုက်ပါသူများအတွက် သက်ရောက်သည် (VRV Art. 2; SVG Art. 31 Abs. 2a-2b)။ ယာဉ်မောင်းသည် လက်တွေ့တွင် မောင်းနှင်ရန် မသင့်တော်ပါက 0.8 promille အောက်တွင်ပင် မောင်းနှင်ခြင်းသည် ပြစ်မှု ဖြစ်နိုင်သေးသည် (VRV Art. 2 Abs. 1)။ အရက် လုံးဝ မသောက်ခြင်းသည် ဘေးကင်းသော စည်းမျဉ်း ဖြစ်သည်။။ အရက်ဆိုင်ရာ ပြစ်မှုများကို SVG အရ တရားစွဲဆိုသည်; ပြစ်ဒဏ်များသည် တိုင်းတာရရှိသော ပမာဏနှင့်အညီ မြင့်တက်လာပြီး ဒဏ်ငွေ၊ လိုင်စင် ရုပ်သိမ်းခြင်း (Führerausweisentzug) နှင့် ပြင်းထန်သော ကိစ္စများတွင် ပြစ်မှုဆိုင်ရာ အရေးယူမှုများကို ပေါင်းစပ် ချမှတ်သည်။ နိုင်ငံခြား လိုင်စင်တစ်ခုကို လစ်ခ်တင်စတိုင်း လိုင်စင် ရုပ်သိမ်းခြင်းတွင် သက်ရောက်သည့် စည်းမျဉ်းများအတိုင်းပင် Aberkennung နည်းလမ်းဖြင့် လစ်ခ်တင်စတိုင်း အတွက် ရုပ်သိမ်းသည် (VZV Art. 42 Abs. 1)။ ဒဏ်ငွေနှုန်းထား အတိအကျကို ရယူနိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိပါ။.
• အမြန်နှုန်း ကန့်သတ်ချက်များ- ညာဘက်မှ မောင်းနှင်ပါ။ အထွေထွေ ကန့်သတ်ချက်များ- လူနေထူထပ်သောဒေသများတွင် 50 km/h နှင့် လူနေထူထပ်သောဒေသများ ပြင်ပတွင် သင့်လျော်သော အခြေအနေများအောက်၌ 80 km/h (VRV Art. 6 Abs. 1)။ မြူနီစီပယ်များသည် မြူနီစီပယ်ပိုင် လမ်းများတွင် ယေဘုယျ ကန့်သတ်ချက်အဖြစ် 30၊ 40 သို့မဟုတ် 50 km/h ကို သတ်မှတ်နိုင်သည် (SVG Art. 30 Abs. 2)။ ဆိုင်းဘုတ်ဖြင့် ပြထားသော ကန့်သတ်ချက်များသည် အထွေထွေ ကန့်သတ်ချက်များထက် ဦးစားပေး သက်ရောက်ပြီး ယာဉ်ကြီးများ၊ နောက်တွဲယာဉ် တွဲထားသော ယာဉ်များနှင့် သံချွန်တပ် တာယာသုံး ယာဉ်များအတွက် ပိုနိမ့်သော ကန့်သတ်ချက်များ သက်ရောက်သည် (VRV Art. 7)။ လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် အမြန်လမ်းမကြီး မရှိပါ။ တောင်ပေါ်ဒေသနှင့် ဆောင်းရာသီ အခြေအနေများတွင် အမြန်နှုန်းကို လျှော့ရမည်။။
• မူရင်းနိုင်ငံထုတ် လိုင်စင်ကို အချိန်တိုင်း သယ်ဆောင်ပါ၊ ထို့အပြင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်/သက်သေခံကတ်၊ ယာဉ်မှတ်ပုံတင်နှင့် အာမခံ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ငှားရမ်းမှု စာချုပ်ကိုလည်း သယ်ဆောင်ပါ။ လိုင်စင်ပါ ယာဉ်အမျိုးအစားများကို လက်တင်အက္ခရာဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားခြင်း မရှိပါက သို့မဟုတ် လိုင်စင်မှာ စက္ကူ/စံမဟုတ်သော ပုံစံဟောင်း ဖြစ်ပါက 1949 သို့မဟုတ် 1968 IDP ကို ထပ်မံ ယူဆောင်ပါ။.
• ယာဉ်ပျက် သတိပေး တြိဂံ (Pannensignal) သည် မဖြစ်မနေ ပါရှိရမည့် ပစ္စည်း ဖြစ်ပြီး ယာဉ်အတွင်း အလွယ်တကူ လှမ်းယူနိုင်သော နေရာတွင် ထားရှိရမည်; ယာဉ်မောင်းသည် မထွက်ခွာမီ လိုအပ်သော ပစ္စည်းများ ယာဉ်ပေါ်တွင် ပါရှိကြောင်း စစ်ဆေးရမည်။.
• အယ်လ်ပ် တောင်တန်း အခြေအနေများအတွက် ဆောင်းရာသီတာယာများ တပ်ဆင်ပြီး နှင်းသံကြိုးများ သယ်ဆောင်ပါ၊ ထို့ပြင် မထွက်ခွာမီ လမ်းအခြေအနေနှင့် နှင်းပြိုကျမှုဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။ ဤသည်မှာ ဘေးကင်းရေး အကြံပြုချက်သာ ဖြစ်ပြီး လစ်ခ်တင်စတိုင်း ၏ ဥပဒေအရ ပြဋ္ဌာန်းထားသော တာဝန် မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါ — SVG၊ VRV သို့မဟုတ် VZV တွင် ဆောင်းရာသီတာယာ တပ်ဆင်ရမည့် တာဝန် မပါရှိပါ — သို့သော် ယာဉ်ကြောကို ပိတ်ဆို့မှုအတွက် တာဝန်ခံရနိုင်ပြီး သြစတြီးယား သည် ဝင်ရောက်လာသည့် လမ်းများပေါ်တွင် ဆောင်းရာသီ ကိရိယာဆိုင်ရာ ဥပဒေ လိုအပ်ချက်ကို အမှန်တကယ် ချမှတ်ထားသည်။.
• လစ်ခ်တင်စတိုင်း ကိုယ်တိုင်က အမြန်လမ်းမကြီး လမ်းကြေး မကောက်ခံသော်လည်း ထိုနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိရန် ဆွစ်ဇာလန် သို့မဟုတ် သြစတြီးယား ၏ အမြန်လမ်းမကြီးများကို အသုံးပြုပါက ထိုနိုင်ငံများတွင် အမြန်လမ်းမကြီး vignette ကို ဝယ်ယူပြီး ပြသထားရမည်၊ မဟုတ်ပါက နေရာတွင်ပင် ကြီးမားသော ဒဏ်ငွေ ချမှတ်ခံရနိုင်သည်။.
• ကားငှား ကောင်တာများသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် စည်းမျဉ်းများကို ပုံမှန် ကျင့်သုံးလေ့ရှိသည် — အနိမ့်ဆုံး အသက် 21–25 နှစ်၊ လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်ထားရမည့် အနိမ့်ဆုံး ကာလ နှင့် ဥပဒေက မလိုအပ်သည့်နေရာတွင်ပင် IDP တောင်းဆိုခြင်း။ ကြိုတင်စာရင်းမသွင်းမီ ငှားရမ်းပေးသူ၏ စည်းကမ်းချက်များကို စစ်ဆေးပါ။.

လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ကားမောင်းခြင်းအကြောင်း ထပ်မံဖတ်ရှုရန်

• လစ်ချတန်စတိန်းနိုင်ငံအကြောင်း စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်များ ၁၀ ချက်

လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ကားမောင်းရသည်မှာ မည်သို့ရှိသည်ကို ကြည့်ရှုပါ

လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ကားမမောင်းမီ ယုံကြည်မှု ရရှိရန် အလျင်မြန်ဆုံး နည်းလမ်းမှာ ကားမောင်းသူ၏ ရှုမြင်ကွင်းမှ ရိုက်ကူးထားသည့် ဗီဒီယို အနည်းငယ် ကြည့်ရှုခြင်း ဖြစ်သည်-

ဖွင့်စက် အလုပ်မလုပ်ပါက YouTube တွင် ဗီဒီယိုကို ဖွင့်ကြည့်ပါ။

ရင်းမြစ်များ

1. နိုင်ငံ့ လမ်းသွားလာရေး ဥပဒေ
2. Verkehrsregelnverordnung (VRV)၊ LR 741.11 — ပေါင်းစည်းထားသော မူ၊ 2025 ခုနှစ် စက်တင်ဘာ လ 1 ရက် မှစ၍ အာဏာတည်; Art. 2 အရက်၊ Art. 6-7 အမြန်နှုန်း၊ Art. 25/55 ကိရိယာ
3. Strassenverkehrsgesetz (SVG)၊ LR 741.01 — ပေါင်းစည်းထားသော မူ၊ 2026 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ လ 1 ရက် မှစ၍ အာဏာတည်; Art. 30 အမြန်နှုန်း၊ Art. 31 မောင်းနှင်နိုင်စွမ်း
4. ကုလသမဂ္ဂ စာချုပ် အခြေအနေ၊ 1949 ဂျီနီဗာ လမ်းအသွားအလာ ကွန်ဗင်းရှင်း — လစ်ခ်တင်စတိုင်း သည် 2020 ခုနှစ် မတ် လ 2 ရက် တွင် ဝင်ရောက်ခဲ့သည်
5. ကုလသမဂ္ဂ စာချုပ် အခြေအနေ၊ 1968 ဗီယင်နာ လမ်းအသွားအလာ ကွန်ဗင်းရှင်း — လစ်ခ်တင်စတိုင်း သည် 2020 ခုနှစ် မတ် လ 2 ရက် တွင် ဝင်ရောက်ခဲ့သည်
6. UK FCDO ခရီးသွား အကြံပြုချက် — လမ်းခရီး သွားလာခြင်း၊ ဆောင်းရာသီ အခြေအနေများ၊ အရေးယူ ဆောင်ရွက်မှု၊ ဆွစ်ဇာလန်/သြစတြီးယား vignette
7. ယူကေ အစိုးရ “Living in Liechtenstein” — နေထိုင်သူများအတွက် 12 လ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် လဲလှယ်ရေး
8. ယူကေ IDP ဇယား — လစ်ခ်တင်စတိုင်း အတွက် 1968 ကို ဖော်ပြထားသည်; ယူကေ ဓာတ်ပုံကတ် ဖြင့် IDP မလိုအပ်ပါ
9. Landespolizei Liechtenstein — အရေးပေါ် ဖုန်းနံပါတ်များ 112 / 117 / 118 / 144
10. Road Traffic Office (Amt für Strassenverkehr, ASV) — လစ်ခ်တင်စတိုင်း တွင် ခွင့်ပြုချက်ရ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေးသူ
11. ကုလသမဂ္ဂ စာချုပ်စုစည်းမှု — 1949 လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်း
12. ကုလသမဂ္ဂ စာချုပ်စုစည်းမှု — 1968 လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်း