Международно свидетелство за управление в Коста Рика

🗓 Фактите са проверени спрямо закона за движението по пътищата на Коста Рика и официални източници. Последна актуализация на проучването: 29 юли 2026. Може да копирате тази информация само ако поставите връзка към тази страница.

⚠ Тази страница е обща информация за правилата за движение, а не правен съвет. Правилата се променят и всеки орган прилага своите — потвърдете своя случай пред компетентния орган, преди да управлявате.

ℹ Ние сме частна компания. Не сме държавен орган, лицензиращ или издаващ орган, нито организация, създадена с международен договор, и не сме свързани с такива, не сме одобрени от тях и не действаме от тяхно име. Международен шофьорски документ, който продаваме, е превод на вашето национално свидетелство за управление: той не е свидетелство за управление и не е документ, издаден от държавен орган.

• Шофиране в Коста Рика: ключови факти
• Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Коста Рика?
• От коя страна на пътя се шофира в Коста Рика?
• Колко дълго може да шофирате в Коста Рика с чуждестранно свидетелство?
• Страна ли е Коста Рика по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?
• Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място
• Може ли да шофирате в Коста Рика със свидетелство от вашата държава?
• Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС
• Местите се в Коста Рика? Правила за новите постоянно пребиваващи
• Правила за движение в Коста Рика, за които туристите получават глоби
• Прочетете повече за шофирането в Коста Рика
• Източници

Шофиране в Коста Рика: ключови факти

Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Коста Рика?

В Коста Рика не се изисква международно свидетелство за управление (IDP) и то няма законова сила: страната не е страна нито по Женевската конвенция за пътното движение от 1949 г., нито по Виенската от 1968 г. (подписала е текста от 1968 г. през ноември 1968 г., но никога не го е ратифицирала). Article 91(a) от Закона за движението по пътищата 9078, изменен със Закон 10591, разрешава на всеки притежател на чуждестранно свидетелство за управление, който се намира в страната по която и да е подкатегория на имиграционния престой по Закон 8764 или е в транзит, да управлява превозно средство от същата категория, която свидетелството му позволява, за срок, идентичен на разрешения му законен престой. Същият параграф освен това забранява на длъжностните лица да изискват свидетелството във физически вид, когато притежателят го показва в цифров вид, защото издаващата държава го издава именно така. Затова IDP или официален превод на испански език е по избор — но е наистина полезно, ако свидетелството ви е от стар хартиен тип или не е изписано на латиница (например указанията на правителството на Обединеното кралство съобщават на притежателите на старото британско хартиено свидетелство, че може да им е нужно свидетелство тип фотокарта или IDP).

• Туристи и краткосрочни посетители: носете националното си свидетелство заедно с документа, посочен в реда за държавата на издаване в таблицата по-долу — за повечето свидетелства по държава на издаване този документ не е международно свидетелство за управление на МПС, затова прочетете своя собствен отговор, вместо да предполагате.
• Наематели на автомобили: Носете оригиналното чуждестранно свидетелство — или цифровото свидетелство, ако държавата ви го издава така — заедно с паспорта си и доказателство за последния разрешен период на влизане, както и договора за наем и застрахователните документи. От Закон 10591 полицаят не може да ви глоби единствено защото не носите свидетелството физически у себе си, когато правото може да се провери по друг начин, но не разчитайте на това на гишето за коли под наем.

Не беше потвърдено от авторитетен източник конкретно наказание за управление без изисквания документ. Официален източник.

От коя страна на пътя се шофира в Коста Рика?

В Коста Рика се шофира от дясната страна на пътя, а изпреварването се извършва от лявата страна. Автомобилите в Коста Рика са с волан от лявата страна.

Колко дълго може да шофирате в Коста Рика с чуждестранно свидетелство?

Точно срокът, разрешен от коста-риканската имиграция. Article 91(a) предоставя срок за управление „idéntico al autorizado para su permanencia legal en el territorio nacional“ — без да посочва фиксиран брой дни. Понастоящем имиграцията обикновено предоставя на туристите до 180 дни, а указанията на правителството на Обединеното кралство потвърждават, че чуждестранното свидетелство може да се използва „for up to 180 days, depending on the length of stay you have been granted as a Tourist“. По-кратко разрешение за влизане означава съответно по-кратък срок за управление, а самото чуждестранно свидетелство трябва да остане валидно през цялото време. (Закон за движението по пътищата 9078 article 91(a), изменен със Закон 10591 (5 ноември 2024, в сила при обнародването 2 декември 2024). Максимумът от 180 дни произтича от разрешението за влизане на DGME, а не от article 91 сам по себе си.)

Планирате да се преместите в Коста Рика? След като станете постоянно пребиваващ, важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу.

Страна ли е Коста Рика по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?

Коста Рика не е страна нито по Женевската конвенция от 1949 г., нито по Виенската конвенция от 1968 г. за пътното движение. Официално международно свидетелство за управление на МПС по конвенциите не може да бъде издадено в Коста Рика и правилата на конвенциите не я обвързват — приемането на свидетелства се урежда единствено от местното законодателство и от двустранни договорености.

Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място

Дали чужда държава ще приеме вашето свидетелство за управление, зависи от цял възел от променливи: три различни конвенции за пътното движение, подписани през различни десетилетия (1926, 1949, 1968) — най-старата предхожда самата Организация на обединените нации и само последните две са сключени под нейна егида — държави на различен етап от присъединяването към всяка от тях (подписана, приета или ратифицирана), свидетелства, отпечатани с азбуки, които местната полиция не може да разчете, системи от категории превозни средства, които не съвпадат между държавите, поколения документи, които може да не отговарят на формата по дадена конвенция дори когато държавата е член, двустранни договорености между отделни държави и местни закони, които на едно място са по-либерални, а на съседното — по-строги. Едно и също свидетелство може да е напълно приемливо на една граница и да бъде отхвърлено на следващата — дори на следващото гише за коли под наем. Международното свидетелство за управление на МПС съществува, за да преодолее по-голямата част от това: стандартизирано, многоезично представяне на вашето съществуващо свидетелство, с уеднаквени символи на категориите, което повечето служители могат да разчетат с един поглед. То не заменя националното ви свидетелство и не дава нови права — носите и двата документа — и не гарантира приемане: няколко дестинации все още изискват местно разрешение наред с него или вместо него, но при повечето осезаемо подобрява шансовете ви.

Може ли да шофирате в Коста Рика със свидетелство от вашата държава?

Тази таблица е за туристи и временно пребиваващи посетители. Местите се в Коста Рика като постоянно пребиваващ? Важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу. Намерете държавата на издаване на вашето свидетелство по-долу. Коста Рика ви позволява да управлявате с всяко валидно чуждестранно свидетелство точно толкова дълго, колкото позволява входният ви печат — обикновено до 180 дни за туристи. Не се изисква международно свидетелство за управление, тъй като Коста Рика не е страна по нито една конвенция за пътното движение, а от Закон 10591 полицаят не може да ви глоби само защото не носите свидетелството физически, когато държавата ви го издава в цифров вид. Преводът на испански или IDP е полезен за свидетелства, които не са на латиница, но не е законово изискване. Щом преминете към статут на пребиваващ, трябва да хомологирате свидетелството си до коста-риканско — а практическият изпит и курсът по безопасност на движението отпадат. Правилата се променят — потвърдете с официални източници преди пътуване. Последна проверка: юли 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенция за пътното движение (международното свидетелство е валидно до 1 година); „1968“ — Виенска конвенция (международното свидетелство е валидно до 3 години).

Какво означава колоната „Статус“ на тази страница:

• Националното свидетелство е достатъчно — дестинацията позволява на посетител да управлява със самото национално свидетелство. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва основанието, както и всеки срок или условие, което го ограничава.
• Националното свидетелство е достатъчно — препоръчва се международно свидетелство за управление на МПС — дестинацията не изисква международно свидетелство за управление на МПС за това свидетелство, но се препоръчва да носите такова. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва причината и всички съпътстващи условия.
• Международно свидетелство за управление на МПС или превод — вашето национално свидетелство се нуждае от придружаващ документ към него. Кои документи приема дестинацията и дали изобщо може да бъде издадено официално международно свидетелство за управление на МПС за вашето свидетелство, е посочено в реда за държавата на издаване в таблицата по-долу.
• Не е установено — наличните сведения не установяват дали може да управлявате тук с това свидетелство; потвърдете с органа по свидетелствата за управление в дестинацията, преди да разчитате на него. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва какво не можа да бъде потвърдено.
• Националното свидетелство е достатъчно — препоръчва се IDD/превод — дестинацията не изисква международно свидетелство за управление на МПС за това свидетелство и за него не може да бъде издадено официално международно свидетелство по конвенциите; вместо това носете IDD или заверен превод. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва причината и всички съпътстващи условия.

Източници и бележки към таблицата по-горе

[1] No translation clause exists in Ley 9078 art. 91 as reformed by Ley 10591 (per the official gazette text); this entry records practical advice only

[2] Traffic Law 9078 article 91(a), as reformed by Law 10591, published in Alcance 194 to La Gaceta, 2 December 2024

[a] Категориите в свидетелството не следват схемата A–E по конвенцията — служителите в пунктовете за коли под наем може да поискат международно свидетелство за управление на МПС, за да ги съотнесат.

[b] IDD = Международен шофьорски документ, стандартизиран превод на вашето национално свидетелство за управление. Може да подадете заявление тук: https://idaoffice.org/bg/apply-now/.

Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС

Международното свидетелство за управление на МПС трябва да бъде получено преди пътуването и само определени държави може да ви издадат такова — не може да купите официално международно свидетелство от държава, с която нямате връзка. Съгласно Виенската конвенция от 1968 г. то може да бъде издадено само от договарящата страна, в която обичайно пребивавате и която е издала или признава вашето свидетелство — от компетентния орган на тази страна или от сдружение, което тя надлежно е оправомощила. Съгласно Женевската конвенция от 1949 г. то се издава от компетентния орган на договаряща държава или от сдружение, което този орган надлежно е оправомощил. Кой е този орган, се различава по държави: в едни е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

• Пътувате от Коста Рика? Международните свидетелства за управление на МПС на Коста Рика се издават от Automovil Club de Costa Rica (ACCR) — заявленията се приемат онлайн. Официален сайт. Коста Рика не е страна по нито една конвенция за пътното движение, затова свидетелството се издава извън рамката на конвенциите на ООН и не е официално международно свидетелство по конвенциите — проверете дали вашата дестинация го приема.
• Пътувате от друга държава? Попитайте органа по свидетелствата за управление в тази държава кой субект е оправомощен от нея да издава международни свидетелства за управление на МПС — в едни държави това е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

Отделно от това IDA предлага Международен шофьорски документ в цифров вид — превод на вашето национално свидетелство за управление, който носите заедно с него. Този документ не е международно свидетелство за управление на МПС, издадено по конвенциите от 1949 или 1968 г. от органа, който вашата държава е оправомощила за тази цел, и не е заверен превод, превод от заклет преводач, нито по друг начин официален превод: никой орган не го удостоверява, а когато дадена държава изисква по закон официален или заверен превод, нашият документ не удовлетворява това изискване. Той е частен превод, предназначен да направи вашето национално свидетелство четимо на гишетата за коли под наем и при проверки по пътищата.

Местите се в Коста Рика? Правила за новите постоянно пребиваващи

Всеки с одобрен коста-рикански имиграционен статут — или дори само подал заявление за такъв — заедно с акредитираните чуждестранни дипломатически и консулски служители и служителите на международни организации, трябва да получи коста-риканско свидетелство чрез хомологация на чуждестранното. Ключовата промяна със Закон 10591 е, че отпадна старото изискване за минимален непрекъснат период на престой в страната (91-дневното правило), преди да можете да подадете заявление. Официален източник.

Правила за движение в Коста Рика, за които туристите получават глоби

• Задължително оборудване: Проверете предпазните колани, детските обезопасителни системи, гумите, светлините, резервната гума и аварийното оборудване, както и че документите за регистрация (marchamo/RTV) и застраховката са в превозното средство. Никога не се опитвайте да пресичате наводнен път или брод на река.
• Управление след употреба на алкохол: Планирайте с нула алкохол. Коста Рика прилага отделни административни и наказателни прагове за алкохол в кръвта, с по-ниски граници за професионалните и начинаещите водачи. Точните актуални стойности не можаха да бъдат повторно проверени за това досие, затова изобщо не управлявайте след употреба на алкохол. Нарушенията с алкохол попадат в най-високата категория глоби и могат да доведат до задържане на превозното средство, наказателни точки или отнемане на свидетелството, а при по-високи стойности — до наказателно производство.
• Ограничения на скоростта: Спазвайте поставените ограничения в km/h. Сан Хосе прилага делнично ограничение за частните автомобили, влизащи в столицата, разпределено по последната цифра на регистрационния номер — попитайте фирмата за коли под наем дали автомобилът ви или маршрутът ви са засегнати в конкретния ден.
• Носете оригиналното чуждестранно свидетелство — или цифровото свидетелство, ако държавата ви го издава така — заедно с паспорта си и доказателство за последния разрешен период на влизане, както и договора за наем и застрахователните документи. От Закон 10591 полицаят не може да ви глоби единствено защото не носите свидетелството физически у себе си, когато правото може да се провери по друг начин, но не разчитайте на това на гишето за коли под наем.
• Бонус за двуколесни: ако чуждестранното ви свидетелство е равностойно на коста-рикански тип B-1 или по-висок, article 91(a) освен това ви позволява да управлявате, само по неосновни пътища, мотопеди и мотоциклети с двигател с вътрешно горене до 125 куб. см (или електрически/хибридни до 11 kW), както и мотоциклети от типа триколка и четириколка до 500 куб. см.
• Превозните средства с десен волан са незаконни в Коста Рика и не отговарят на условията за местна застраховка; граничните власти може да им откажат влизане. Това е важно, ако планирате да влезете със собствения си автомобил отдругаде.
• Задължителната базова застраховка е обвързана с превозното средство и е с ограничен обхват. Прочетете изключенията за щети при сблъсък, гражданска отговорност, гуми, стъкла, долна част на купето и извънпътно шофиране, преди да откажете допълнителното покритие на фирмата за коли под наем.
• Не оставяйте документи или ценности в паркиран автомобил. Избягвайте непознати селски пътища след мръкване и очаквайте дупки, свлачища и наводнения през дъждовния сезон, мостове с едно платно, пешеходци и животни. Ако попаднете в произшествие с наранявания или другият водач не признава вина, не местете превозното средство, докато не пристигне пътната полиция.

Прочетете повече за шофирането в Коста Рика

• 10 интересни факта за Коста Рика
• Най-добрите места за посещение в Коста Рика

Вижте как изглежда шофирането в Коста Рика

Няколко минути реални кадри от гледната точка на водача са най-бързият начин да добиете увереност преди първото си шофиране в Коста Рика:

Отворете видеото в YouTube, ако плейърът не се зареди.

Източници

1. Национален закон за движението по пътищата
2. Консолидиран текст на Закона за движението по пътищата 9078 от PGR/SCIJ — бележка: сега прави 302-пренасочване към sinalevi.go.cr, който не предостави консолидирания текст на проверената дата, затова не можа да бъде прочетен директно.
3. Указания на UK FCDO за Коста Рика — чуждестранното свидетелство е използваемо „for up to 180 days, depending on the length of stay you have been granted as a Tourist“; бележка за хартиено свидетелство/IDP; превозните средства с десен волан са незаконни; ограничение по номера на регистрационната табела в Сан Хосе.
4. UK FCDO Коста Рика — спешен телефон: „Telephone: 911 (ambulance, fire, police)“.
5. Пътнически съвет на Държавния департамент на САЩ за Коста Рика — страницата не предоставяше съдържание по време на проверката; съдържанието и датата на издаване не са потвърдени.
6. Automovil Club de Costa Rica (ACCR) — оправомощен издател на международни свидетелства за управление на МПС в Коста Рика
7. Сборник с договори на ООН — Женевска конвенция за пътното движение от 1949 г.
8. Сборник с договори на ООН — Виенска конвенция за пътното движение от 1968 г.