א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין קאסטאַ ריקאַ

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של קוסטה ריקה ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה בקוסטה ריקה: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בקוסטה ריקה?
• באיזה צד של הכביש נוהגים בקוסטה ריקה?
• כמה זמן אפשר לנהוג בקוסטה ריקה עם רישיון נהיגה זר?
• האם קוסטה ריקה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג בקוסטה ריקה עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לקוסטה ריקה? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה בקוסטה ריקה שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה בקוסטה ריקה
• מקורות

נהיגה בקוסטה ריקה: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בקוסטה ריקה?

אין דרישה ל-IDP ואין לו תוקף סטטוטורי בקוסטה ריקה: המדינה אינה צד לא לאמנת ז'נבה 1949 ולא לאמנת וינה 1968 בדבר תעבורה בדרכים (היא חתמה על נוסח 1968 בנובמבר 1968 אך מעולם לא אשררה אותו). Article 91(a) של Ley de Tránsito 9078, כפי שתוקנה על ידי Ley 10591, מסמיך כל בעל רישיון נהיגה זר השוהה בארץ תחת כל תת-קטגוריה של שהיית הגירה לפי Ley 8764, או במעבר, לנהוג באותו כלי רכב שרישיונו מתיר, לתקופה זהה לשהייתו החוקית המאושרת. אותו סעיף גם אוסר על פקידים לדרוש את הרישיון בצורתו הפיזית כאשר המחזיק מציג אותו באופן דיגיטלי, משום שכך מנפיקה אותו מדינת ההנפקה. IDP או תרגום רשמי לספרדית הם אפוא רשות — אך הם שימושיים באמת אם רישיונך הוא נייר מהסגנון הישן או אינו כתוב באלפבית הלטיני (הנחיית ממשלת הממלכה המאוחדת, למשל, אומרת למחזיקי רישיון הנייר הישן של הממלכה המאוחדת שהם עשויים להזדקק לרישיון עם כרטיס-תמונה או ל-IDP).

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב רישיונות המוצא המסמך הזה אינו רישיון נהיגה בינלאומי, ולכן יש לקרוא את התשובה שלך עצמה ולא להניח מראש.
• שוכרי רכב: שאו את הרישיון הזר המקורי — או את הרישיון הדיגיטלי אם כך מנפיקה אותו מדינתכם — בתוספת הדרכון וראיה לתקופת הכניסה המאושרת האחרונה, ואת הסכם ההשכרה ומסמכי הביטוח. מאז Ley 10591 שוטר אינו רשאי לקנוס אתכם רק בשל אי-נשיאת הרישיון פיזית עליכם כאשר ניתן לאמת את הזכאות בדרך אחרת, אך אל תסתמכו על כך בדלפק השכרה.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים בקוסטה ריקה?

בקוסטה ריקה נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. המכוניות בקוסטה ריקה הן בעלות הגה בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג בקוסטה ריקה עם רישיון נהיגה זר?

בדיוק התקופה שאושרה על ידי רשות ההגירה של קוסטה ריקה. Article 91(a) מעניק תקופת נהיגה „idéntico al autorizado para su permanencia legal en el territorio nacional” — הוא אינו נוקב במספר ימים קבוע. רשות ההגירה מעניקה כיום לתיירים בדרך כלל עד 180 ימים, והנחיית ממשלת הממלכה המאוחדת מאשרת כי ניתן להשתמש ברישיון זר „למשך עד 180 ימים, בהתאם למשך השהות שהוענקה לך כתייר”. אישור כניסה קצר יותר משמעו תקופת נהיגה קצרה יותר בהתאמה, ועל הרישיון הזר עצמו להישאר בתוקף לכל אורכה. (Ley de Tránsito 9078 article 91(a) כפי שתוקנה על ידי Ley 10591 (5 בנובמבר 2024, בתוקף עם הפרסום ב-2 בדצמבר 2024). מקסימום 180 הימים נובע מאישור הכניסה של DGME, ולא מ-article 91 עצמה.)

מתכננים לעבור לקוסטה ריקה? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם קוסטה ריקה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

קוסטה ריקה אינה צד לא לאמנת ז'נבה משנת 1949 ולא לאמנת וינה משנת 1968 בדבר תנועה בדרכים. לא ניתן להנפיק בקוסטה ריקה רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, וכללי האמנות אינם מחייבים אותה — קבלת הרישיון נקבעת אך ורק לפי הדין המקומי ולפי הסדרים דו-צדדיים.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג בקוסטה ריקה עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לקוסטה ריקה כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. קוסטה ריקה מתירה לך לנהוג בכל רישיון זר תקף בדיוק למשך הזמן שחותמת הכניסה שלך מתירה — בדרך כלל עד 180 ימים לתיירים. אין דרישה ל-IDP, שכן קוסטה ריקה אינה שייכת לאף אחת משתי אמנות התעבורה, ומאז Ley 10591 שוטר אינו רשאי לקנוס אותך רק בשל אי-נשיאת הרישיון פיזית כאשר מדינתך מנפיקה אותו באופן דיגיטלי. תרגום לספרדית או IDP שימושי לרישיונות שאינם בכתב לטיני, אך אינו דרישה חוקית. עם המעבר למעמד תושב, עליך להמיר לרישיון קוסטה-ריקני — ומוותרים על המבחן המעשי ועל קורס הבטיחות בדרכים. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• רישיון נהיגה בינלאומי או תרגום — רישיון הנהיגה הלאומי שלך זקוק למסמך תומך לצידו. אילו מסמכים היעד מקבל, והאם בכלל ניתן להנפיק רישיון נהיגה בינלאומי רשמי עבור הרישיון שלך, מופיעים בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ IDD/תרגום — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, וגם לא ניתן להנפיק עבורו רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות; במקום זאת יש לשאת IDD או תרגום מאושר. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] No translation clause exists in Ley 9078 art. 91 as reformed by Ley 10591 (per the official gazette text); this entry records practical advice only

[2] Traffic Law 9078 article 91(a), as reformed by Law 10591, published in Alcance 194 to La Gaceta, 2 December 2024

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

[b] IDD = מסמך נהיגה בינלאומי, תרגום סטנדרטי של רישיון הנהיגה הלאומי שלך. אפשר להגיש בקשה כאן: https://idaoffice.org/he/apply-now/.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מקוסטה ריקה? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים של קוסטה ריקה מונפקים על ידי Automovil Club de Costa Rica (ACCR) — בקשות מתקבלות באינטרנט. אתר רשמי. קוסטה ריקה אינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים, ולכן הרישיון מונפק מחוץ למסגרת אמנות האומות המאוחדות ואינו רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוחן — יש לוודא שהיעד שלך מקבל אותו.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לקוסטה ריקה? כללים לתושבים חדשים

כל בעל מעמד הגירה מאושר בקוסטה ריקה — או מי שרק הגיש בקשה לכזה — יחד עם נציגים דיפלומטיים וקונסולריים זרים מוסמכים ועובדי ארגונים בין-לאומיים, חייב להשיג רישיון קוסטה-ריקני באמצעות המרת הרישיון הזר. השינוי המרכזי של Ley 10591 הוא שבוטלה הדרישה הישנה לתקופת שהייה רצופה מינימלית בארץ (כלל 91 הימים) בטרם ניתן היה להגיש בקשה. מקור רשמי.

כללי נהיגה בקוסטה ריקה שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: בדקו את חגורות הבטיחות, מושבי הבטיחות לילדים, הצמיגים, האורות, גלגל החילוף וציוד האזהרה, ושמסמכי הרישוי (marchamo/RTV) והביטוח נמצאים ברכב. לעולם אל תנסו לחצות כביש מוצף או מעבר נהר.
• נהיגה בשכרות: היערכו לאפס אלכוהול. קוסטה ריקה מחילה ספי אלכוהול-בדם מנהליים ופליליים נפרדים, עם גבולות נמוכים יותר לנהגים מקצועיים ולנהגים חדשים. לא ניתן היה לאמת מחדש את הנתונים המדויקים הנוכחיים לצורך תיק זה, ולכן אין לנהוג כלל לאחר שתייה. עבירות אלכוהול נופלות בקטגוריית הקנס הגבוהה ביותר ועלולות לגרור עיכוב הרכב, נקודות ברישיון או השעייתו, והליכים פליליים בקריאות גבוהות יותר.
• מגבלות מהירות: צייתו למגבלות ה-km/h המתומררות. סן חוסה מפעילה הגבלה בימות החול על כניסת רכבים פרטיים לבירה, המוקצית לפי הספרה האחרונה בלוחית הרישוי — שאלו את חברת ההשכרה אם רכבכם או מסלולכם מושפעים באותו יום.
• שאו את הרישיון הזר המקורי — או את הרישיון הדיגיטלי אם כך מנפיקה אותו מדינתכם — בתוספת הדרכון וראיה לתקופת הכניסה המאושרת האחרונה, ואת הסכם ההשכרה ומסמכי הביטוח. מאז Ley 10591 שוטר אינו רשאי לקנוס אתכם רק בשל אי-נשיאת הרישיון פיזית עליכם כאשר ניתן לאמת את הזכאות בדרך אחרת, אך אל תסתמכו על כך בדלפק השכרה.
• בונוס דו-גלגלי: אם רישיונך הזר שקול לסוג B-1 הקוסטה-ריקני או גבוה יותר, article 91(a) מתיר לך בנוסף לרכוב, בדרכים שאינן ראשיות בלבד, על קטנועים ואופנועי בעירה עד 125 סמ"ק (או חשמליים/היברידיים עד 11 kW), ועל אופנועי תלת-אופן וטרקטורון עד 500 סמ"ק.
• רכבים עם הגה ימני אינם חוקיים בקוסטה ריקה ואינם כשירים לביטוח מקומי; רשויות הגבול עשויות לסרב להם כניסה. הדבר חשוב אם אתם מתכננים לנהוג ברכב שלכם פנימה ממקום אחר.
• ביטוח בסיסי חובה צמוד לרכב ומוגבל בהיקפו. קראו את החרגות לנזקי התנגשות, אחריות, צמיגים, שמשות, גחון ונהיגה בשטח לפני שאתם מוותרים על הכיסוי הנוסף של חברת ההשכרה.
• אל תשאירו מסמכים או חפצי ערך ברכב חונה. הימנעו מדרכים כפריות לא מוכרות לאחר רדת החשכה, וצפו לבורות בכביש, מפולות והצפות בעונת הגשמים, גשרים חד-נתיביים, הולכי רגל ובעלי חיים. אם הייתם מעורבים בהתנגשות עם פציעה, או שהנהג האחר אינו מקבל אחריות, אל תזיזו את הרכב עד שמשטרת התנועה מגיעה.

קריאה נוספת על נהיגה בקוסטה ריקה

• 10 עובדות מעניינות על קוסטה ריקה
• המקומות הטובים ביותר לביקור בקוסטה ריקה

כך נראית נהיגה בקוסטה ריקה

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך בקוסטה ריקה:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. הנוסח המאוחד של Ley de Tránsito 9078 מבית PGR/SCIJ — הערה: מפנה כעת בהפניית 302 אל sinalevi.go.cr, שלא הגיש את הנוסח המאוחד בתאריך שנבדק, ולכן לא ניתן היה לקרוא אותו ישירות.
3. הנחיית UK FCDO לקוסטה ריקה — רישיון זר שמיש „למשך עד 180 ימים, בהתאם למשך השהות שהוענקה לך כתייר”; הערת רישיון-נייר/IDP; רכבים עם הגה ימני אינם חוקיים; הגבלת מספרי לוחית בסן חוסה.
4. UK FCDO קוסטה ריקה — מספר חירום: „טלפון: 911 (אמבולנס, כיבוי אש, משטרה)”.
5. הודעת הנסיעה של מחלקת המדינה האמריקנית לקוסטה ריקה — העמוד לא הגיש תוכן במהלך האימות; התוכן ותאריך ההוצאה לא אושרו.
6. Automovil Club de Costa Rica (ACCR) — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי בקוסטה ריקה
7. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
8. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968