1. Главная
  2.  / 
  3. Путеводитель

Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на панджаби


Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на панджаби, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется панджаби.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на  русском 
и удостоверения на
Страны в которых говорят на русском
Абхазия
Азербайджан
Армения
Беларусь
Израиль
Казахстан
Кыргызстан
Латвия
Литва
Молдова
Польша
Приднестровье
Республика Арцах
Российская Федерация
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан
Украина
Чешская Республика
Эстония
Южная Осетия
Страны в которых говорят на панджаби
Азад Кашмир
Индия
Пакистан

La investigación fue realizada por última vez en marzo de 2026 y la información está sujeta a cambios con el tiempo. Puede copiar esta información únicamente si proporciona un enlace a esta página.

1. Participación en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre el Tráfico por Carretera de 1949 y/o 1968

  • Pakistán no es parte de la Convención de Ginebra sobre el Tráfico por Carretera del 19 de septiembre de 1949. [1]
  • Pakistán se adhirió a la Convención de las Naciones Unidas de Viena del 8 de noviembre de 1968 sobre el Tráfico por Carretera el 19 de marzo de 1986 (a). [2]

2. Reconocimiento del Permiso de Conducción Internacional (PCI)

Como parte de la Convención de 1968, el plazo de validez del PCI reconocido es de 3 años. [3]

3. Duración de la conducción con licencia extranjera (+ PCI) si es residente o no residente

  • No residentes:
    - Los visitantes pueden conducir en Pakistán con una licencia de conducción extranjera válida o un PCI. Las duraciones específicas no están detalladas en fuentes oficiales. [4] [5]
  • Residentes:
    - Si tiene intención de residir en el país, debe obtener una licencia de conducción local. La información sobre el plazo específico para que los nuevos residentes conviertan su licencia extranjera a una local no está claramente indicada en fuentes oficiales. [4] [5]

Enlaces de fuentes:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.dawn.com/news/1532721
  5. https://www.reddit.com/r/pakistan/comments/16cfacz/can_i_drive_in_pakistan_with_a_foreign_drivers/

Consejos de conducción para Pakistán:

  • En Pakistán se conduce por el lado izquierdo de la carretera.
  • Dado que Pakistán es un país musulmán, el consumo de alcohol y la conducción están prohibidos. De lo contrario, puede ser sentenciado a prisión o incluso deportado.
  • El límite de velocidad máximo permitido en autopistas es de 120 km/h, 80/100 km/h en carreteras públicas, 50 km/h en vías urbanas, 40 km/h en hospitales, colegios y mezquitas, y 65 km/h en carreteras rurales.
  • Debe tener al menos 18 años para conducir cualquier vehículo en Pakistán.
  • Tenga en cuenta que los niños menores de 11 años no pueden sentarse en el asiento delantero. En su lugar, deben ir en sistemas de retención infantil adecuados.
  • El seguro de responsabilidad civil es obligatorio.
  • Antes de cambiar de carril o girar, haga una señal adecuada.
  • Ceda siempre el paso a los peatones.
  • Tenga en cuenta que debe ceder el paso a los vehículos que suben cuestas.
  • No tire basura ni cigarrillos por la ventana.
Филиппины

Исследование последний раз проводилось в марте 2026 года, информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии предоставления ссылки на данную страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

  • Филиппины подписали Женевскую конвенцию о дорожном движении от 19 сентября 1949 года 19 сентября 1949 года и ратифицировали её 15 сентября 1952 года. [1]
  • Филиппины подписали Венскую конвенцию ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года 8 ноября 1968 года и ратифицировали её 1 апреля 1985 года. [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Филиппины признают международные водительские удостоверения (МВУ), выданные со сроком действия 1 год по Конвенции 1949 года и со сроком действия 3 года по Конвенции 1968 года. [3]

3. Срок вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

  • Нерезиденты:
    - Иностранные водительские права можно использовать на Филиппинах в течение 90 дней с даты прибытия на Филиппины. [4]
  • Резиденты:
    - Путешественники, планирующие оставаться и управлять транспортным средством более 90 дней на Филиппинах, обязаны получить филиппинские водительские права в Управлении наземного транспорта (LTO). [4]

Ссылки на источники:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://bernepe.dfa.gov.ph/other-information/frequently-asked-questions/driving-in-the-philippines

Советы по вождению на Филиппинах:

  • На Филиппинах движение осуществляется по правой стороне дороги.
  • Ремень безопасности обязателен.
  • Максимально допустимый уровень алкоголя — 50 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешённая скорость на общественных дорогах — 50 km/h, 30 km/h на городских улицах и 100 km/h на автострадах.
  • Минимальный возраст для вождения — 16 лет, минимальный возраст для аренды автомобиля — 21 год.
  • В настоящее время отсутствует специальный федеральный закон о безопасности детей. Поэтому родители сами должны обеспечивать безопасность детей в автомобиле.
  • За рулём запрещено разговаривать по телефону или отправлять сообщения.
  • Парковка на тротуаре не разрешена.

Читать далее

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая панджаби:

  • азербайджанский
  • албанский
  • амхарский
  • английский
  • арабский
  • армянский
  • африкаанс
  • белорусский
  • бенгальский
  • бирманский
  • болгарский
  • боснийский
  • венгерский
  • вьетнамский
  • голландский
  • греческий
  • грузинский
  • датский
  • иврит
  • индонезийский
  • ирландский
  • исландский
  • испанский
  • итальянский
  • казахский
  • каталанский
  • киргизский
  • китайский
  • корейский
  • кхмерский
  • лаосский
  • латышский
  • литовский
  • македонский
  • малайский
  • мальтийский
  • монгольский
  • немецкий
  • непальский
  • норвежский
  • панджаби
  • персидский
  • польский
  • португальский
  • пушту
  • румынский
  • русский
  • сербский
  • сингальский
  • словацкий
  • словенский
  • суахили
  • таджикский
  • тайский
  • тамильский
  • турецкий
  • туркменский
  • узбекский
  • украинский
  • урду
  • финский
  • французский
  • хинди
  • хорватский
  • чешский
  • шведский
  • эстонский
  • яванский
  • японский
  • филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на панджаби!

Подпишитесь и получите наиболее полные инструкции о приобретении и использовании Международных Водительских Прав, а также советы для водителей при нахождении за рубежом