1. Pagrindinis puslapis
  2.  / 
  3. Kokios šalys priima tarptautinį vairuotojo leidimą
  4.  / 
  5. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Kongo Demokratinėje Respublikoje

Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Kongo Demokratinėje Respublikoje


Kongo Demokratinė Respublika

Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jūsų kelionei Kongo Demokratinėje Respublikoje

  • Momentinis patvirtinimas
  • Greitas ir paprastas procesas
  • Galioja nuo 1 iki 3 metų
  • Teisėtas vairavimas užsienyje
  • Išversta į 70 kalbų
  • Pripažįstama daugiau nei 170 šalių
  • Pasaulinis greitas pristatymas
IDP

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Kongo Demokratinėje Respublikoje?

Gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Kongo Demokratinėje Respublikoje yra paprasta, jei turite galiojantį Kongo Demokratinėje Respublikoje nacionalinį vairuotojo pažymėjimą. Tiems, kurie planuoja kelionę į Kongo Demokratinėje Respublikoje, patariama kreiptis į atitinkamą instituciją savo šalyje ir gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą prieš išvykstant. Tačiau jei jau keliaujate ir neturite šio pažymėjimo, galite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą išversti internetu. Šis metodas yra greitesnis, patogesnis ir efektyvesnis būdas užtikrinti, kad galėtumėte teisėtai vairuoti kelionės metu.

Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas į daugelį kalbų. Pirmieji tokie pažymėjimai atsirado 1926 m. po Paryžiaus tarptautinės konvencijos dėl automobilių eismo. Šį dokumentą taip pat paveikė dar dvi konvencijos – 1949 m. ir 1968 m.

Primename, kad tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja tik kartu su galiojančiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu.

Kaip gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Kongo Demokratinėje Respublikoje internetu?


Paprastai ir greitai
Norėdami gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, turite pateikti paraišką ir užpildyti formą, kurioje reikia pateikti šią informaciją:
  • 1. Jūsų galiojančio nacionalinio vairuotojo pažymėjimo nuotrauka
  • 2. Jūsų asmens duomenys
  • 3. Jūsų nuotrauka
  • 4. Jūsų parašas (nuskaitykite arba nufotografuokite)

Mūsų paslaugos jums nekainuos brangiai.
Gaukite tarptautinį vairuotojo pažymėjimą jau dabar ir keliaukite be rūpesčių.

Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo kaina Kongo Demokratinėje Respublikoje?


7 dienų pinigų grąžinimo garantija!

grąžinti pinigai Tarptautinės vairavimo institucijos išduotus dokumentus galite grąžinti bet kuriuo metu iki pristatymo arba per 7 dienas po dokumento pristatymo, kad būtų grąžinti pinigai.

Mokėjimo valiuta
USD
Pristatymas
FedEx Connect Plus:
34.99 USD — 15 - 20 darbo dienos
EMS:
64.99 USD — 15 - 40 darbo dienos
FedEx Priority:
77.99 USD — 14 - 16 darbo dienos
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 darbo dienos
DHL Express:
148.99 USD — 2 - 5 darbo dienos
Skubus apdorojimas
5 minučių už papildomą mokestį 25.00 USD
  • JT standartinis tarptautinis vairuotojo leidimas
  • Elektroninis tarptautinis vairuotojo pažymėjimas
1 metai Galioja iki 2027 USD 69.00 Taikyti
2 metai Galioja iki 2028 USD 75.00 Jūs taupote 63.00 USD Taikyti
3 metai Galioja iki 2029 USD 79.00 Jūs taupote 128.00 USD Taikyti
Į tarptautinį vairuotojo leidimą įeina plastikinė asmens tapatybės kortelė, knygelė ir mobilioji programėlė, skirta Android ir iOS, su vertimu į 70 kalbas/-ų (29 knygelėje ir net 70 mobiliojoje programėlėje).
IDP promoters

Kaip gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Kongo Demokratinėje Respublikoje?

Pagal 1968 metų Vienos konvenciją tarptautinius vairuotojo pažymėjimus gali išduoti nacionalinės vyriausybės arba tam paskirtos organizacijos. Daugelyje šalių šią funkciją atlieka automobilių asociacijos, susijusios su AIT/FIA, policija arba kitos įgaliotos institucijos. Norėdami gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Kongo Demokratinėje Respublikoje, turite turėti galiojantį vietinį vairuotojo pažymėjimą ir pateikti paraišką atitinkamoms institucijoms čia (prašome pranešti, jei nuoroda neveikia). Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo kaina ir išdavimo laikas gali skirtis priklausomai nuo šalies.

Jei turite nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, išduotą ne Kongo Demokratinėje Respublikoje, turite patikrinti, ar jūsų pažymėjimas suteikia teisę vairuoti ir ar jums reikalingas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas. Jei reikalingas, vienintelė galimybė – užsisakyti savo vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį galima gauti paštu arba elektroniniu formatu (pasitikslinkite su automobilių nuomos įmone, ar elektroninė versija priimtina), pavyzdžiui, naudojantis mūsų paslaugomis.

FAQ


Kaip gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Kongo Demokratinėje Respublikoje?

expand_more

Jei turite vietinį vairuotojo pažymėjimą ir planuojate kelionę, susisiekite su atitinkama institucija. Jei esate amerikietis ir planuojate kelionę iš anksto, galite gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą iš AAA. Kitais atvejais galite išversti savo vairuotojo pažymėjimą į reikiamas kalbas, kad galėtumėte keliauti su nacionaliniu pažymėjimu ir jo vertimu.


Kaip pateikti paraišką dėl tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

expand_more

Mūsų paraiškos teikimo procesas yra greitas ir paprastas. Užpildykite tarptautinio vairuotojo pažymėjimo paraiškos formą, pridėkite savo galiojančio vairuotojo pažymėjimo kopiją, savo parašą ir spalvotą nuotrauką, tada atlikite mokėjimą. Galite pateikti paraišką internetu čia.


Ar man reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo Kongo Demokratinėje Respublikoje?

expand_more

Kongo Demokratinėje Respublikoje yra suderinusi savo vairuotojo pažymėjimus pagal 1968 metų Vienos konvenciją. Jei turite vairuotojo pažymėjimą iš vienos iš 67 šalių, kurios taip pat tai padarė, jums NEREIKIA tarptautinio vairuotojo pažymėjimo vairuoti Kongo Demokratinėje Respublikoje. Vairuotojams iš kitų šalių, kurios nėra sąraše, tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra būtinas, nebent tarp Kongo Demokratinėje Respublikoje ir šalies, kuri išdavė jūsų pažymėjimą, yra papildomas susitarimas dėl specialių sąlygų.


Kas yra tarptautinis vairuotojo dokumentas?

expand_more

Mūsų tarptautinis vairuotojo dokumentas yra puikus pasirinkimas keliautojams, vykstantiems į daugiakalbes šalis. Jokio testo nereikia, o dokumentas galioja iki trejų metų. Šis dokumentas naudojamas kartu su galiojančiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu ir yra jo vertimas į tris formatus.


Ar galiu išsinuomoti automobilį su šiuo dokumentu?

expand_more

Dažniausiai taip. Tačiau, kadangi reikalavimai gali skirtis priklausomai nuo regiono, rekomenduojame tiesiogiai kreiptis į automobilių nuomos įmones.


Ar galiu įsigyti automobilio draudimą su šiuo dokumentu?

expand_more

Dažniausiai taip. Vis dėlto, kadangi reikalavimai skiriasi priklausomai nuo regiono, rekomenduojame pasitikslinti vietinėse draudimo bendrovėse.

Ką reikia žinoti norint vairuoti Kongo Demokratinėje Respublikoje?


🗓 Faktai patikrinti pagal Kongo Demokratinės Respublikos kelių eismo įstatymą ir oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: . Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

Vairavimas Kongo Demokratinėje Respublikoje: svarbiausi faktai

KlausimasAtsakymas
Kelio pusėDešinė
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (IDP)Nė vienos kilmės šalies pažymėjimui nustatytos taisyklės nerasta — prieš kelionę pasiteiraukite institucijų
JT kelių eismo konvencijos1949 m. Ženeva — teisių perėmimas 1961 m. kovo 6 d.; 1968 m. Viena — prisijungimas 1977 m. liepos 25 d.
Laiko apribojimas lankytojamsKDR kelių eismo kodekse nenurodytas joks laikotarpis, per kurį lankytojai gali vairuoti su užsienio pažymėjimu: jo antraštinė dalis dėl vairuotojo pažymėjimų (1978 m. Code de la route Titre VII) tokio laikotarpio nenustato.
Mažiausias amžiusVairuoti — 18 — Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, art. 69.2.2: KDR nepripažįstamas joks vairuotojo pažymėjimas, jei jo turėtojui nėra 18 metų (C, D ir E kategorijoms — 21 metų, art. 69.2.3); KDR vairuotojo pažymėjimas išduodamas nuo 18 metų (Arrêté ministériel n° VPM/MTVCD/CAB/036/2024 du 23 novembre 2024, art. 6)
Alkoholio ribaVisą formuluotę rasite toliau šiame puslapyje
Greičio apribojimai1978 m. Code de la route Art. 18: 60 km/h gyvenvietėse, kur ženklais gali būti nustatyta mažesnė arba didesnė riba, bet ne didesnė kaip 80 km/h; 90 km/h už gyvenviečių ribų; 120 km/h automagistralėse ir keliuose, kuriuose kiekviena kryptimi yra bent dvi eismo juostos. Autobusams, tolimojo susisiekimo autobusams ir automagistralėse — sunkesnėms nei 7,5 t transporto priemonėms taikomos mažesnės ribos. Keliuose be dangos važiuokite gerokai lėčiau, nei leidžia ribos, paisykite kelio ženklų ir tikėkitės, kad važiavimo tempą labiau nei bet kokia riba lems patikros postai, komendanto valanda ir uždaromi maršrutai.
Pagalbos telefono numerisNei Kinšasoje, nei kitur KDR nėra bendrojo skubiosios medicinos pagalbos numerio. Kinšasoje: policija — 112, gaisrinė — 118. Jei dėl skubios medicininės būklės reikia greitosios pagalbos automobilio, jo turite paprašyti tiesiogiai kreipdamiesi į ligoninę. Už didžiųjų miestų ribų skubiosios pagalbos galimybės minimalios; turėkite medicininės evakuacijos draudimą.

Ar Kongo Demokratinėje Respublikoje reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

KDR yra abiejų kelių eismo konvencijų — 1949 m. Ženevos konvencijos (perėmimas 1961 m. kovo 6 d.) ir 1968 m. Vienos konvencijos (prisijungimas 1977 m. liepos 25 d.) — susitariančioji šalis, tačiau jos pačios kelių eismo kodeksas, 1978 m. Code de la route (Loi n° 78/022), neišsprendžia, ar lankytojas gali vairuoti su užsienyje išduotu pažymėjimu ar IDP. Kodekso art. 69.1 pripažįsta prancūzų kalba surašytą nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, pagal paties kodekso pavyzdį parengtą nacionalinį pažymėjimą ir pagal kodekse pateiktą 1968 m. konvencijos pavyzdį parengtą tarptautinį vairuotojo pažymėjimą su sąlyga, kad šis pažymėjimas galioja ir yra išduotas nacionalinės ar regioninės vairuotojo pažymėjimų išdavimo komisijos („délivré par la Commission nationale ou régionale de délivrance des permis de conduire“) — taip kodekse vadinama pačios KDR pažymėjimus išduodanti institucija. 1968 m. konvencijos art. 41(1), kurios prancūzišką formuluotę art. 69.1 kitais atžvilgiais didžiąja dalimi pakartoja, sąlyga yra kitos susitariančiosios šalies išduotas pažymėjimas („délivré par une autre Partie contractante“). 1968 m. konvencijos valstybėse išduotus pažymėjimus Art. 69.5 pripažįsta tik jame išvardytais gyvenamosios vietos atvejais, joks straipsnis neįvardija 1949 m. Ženevos pažymėjimo ir nė vienas nenustato IDP kaip vairavimo sąlygos. Todėl nenustatyta, ar jūsų pažymėjimas ar IDP galioja KDR: prieš kelionę pasitikslinkite CONADEP. Užsienio vyriausybių patarimai prieštarauja vieni kitiems, ir nė vienas jų nėra KDR teisė: JK vyriausybės patarimas britų keliautojams — „Norint vairuoti KDR, jums reikės 1968 m. tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (IDP)“; France Diplomatie praktinės informacijos puslapis nurodo, kad prancūziški ir tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai ten negalioja („Les permis de conduire français ou internationaux ne sont pas valables“), o užsienio piliečiai privalo gauti KDR vairuotojo pažymėjimą („Les ressortissants étrangers doivent obtenir un permis de conduire en RDC“), ir nukreipia užsieniečius į CONADEP. Šis prancūzų teiginys pateiktas France Diplomatie patarimų keliautojams skyriuje apie kelių transportą, kuriame nurodomas CONADEP telefono numeris ir jos biurai netoli Ndolo oro uosto; trumpam atvykstantiems lankytojams jame išimties nedaroma. Nemanykite, kad IDP užbaigs ginčą patikros poste.

  • Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: KDR kelių eismo kodeksas pripažįsta prancūzų kalba arba pagal jo paties pavyzdį surašytą vairuotojo pažymėjimą ir pagal jo pavyzdį parengtą tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, išduotą nacionalinės ar regioninės vairuotojo pažymėjimų išdavimo komisijos (art. 69.1). Jame nenurodyta, ar tinka užsienyje išduotas pažymėjimas ar IDP. Prieš kelionę pasiteiraukite institucijų; toliau pateiktame atsakyme nurodyta, kas žinoma.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Neoficiali teisės aktų duomenų bazė.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Kongo Demokratinė Respublika?

Šalyje Kongo Demokratinė Respublika važiuojama dešinėje kelio pusėje, o lenkiama kairėje pusėje. Kongo Demokratinėje Respublikoje automobiliuose vairas yra kairėje pusėje.

Kiek laiko Kongo Demokratinėje Respublikoje galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

KDR kelių eismo kodekse nenurodytas joks laikotarpis, per kurį lankytojai gali vairuoti su užsienio pažymėjimu: jo antraštinė dalis dėl vairuotojo pažymėjimų (1978 m. Code de la route Titre VII) tokio laikotarpio nenustato. Ar lankytojas apskritai gali vairuoti su užsienyje išduotu pažymėjimu ar IDP, nenustatyta (art. 69). Bet kuriuo atveju IDP galioja tik savo paties galiojimo laikotarpį — 1949 m. IDP vienerius metus nuo išdavimo, 1968 m. IDP iki trejų metų, bet niekada ne ilgiau, nei galioja jūsų nacionalinis pažymėjimas. Prieš kelionę pasitikslinkite CONADEP. (Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, Titre VII (lankytojų laikotarpis nenustatytas) ir Annexe 3 (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja trejus metus nuo išdavimo arba iki nacionalinio pažymėjimo galiojimo pabaigos, atsižvelgiant į tai, kuris terminas baigiasi anksčiau); 1968 m. Vienos konvencija, 7 priedas (ta pati trejų metų taisyklė); 1949 m. Ženevos konvencija, 10 priedas (vieneri metai nuo išdavimo))

Planuojate persikelti į Kongo Demokratinę Respubliką? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Kongo Demokratinė Respublika yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Kongo Demokratinė Respublika yra abiejų Jungtinių Tautų kelių eismo konvencijų — Ženevos konvencijos (1949 m. rugsėjo 19 d.) ir Vienos konvencijos (1968 m. lapkričio 8 d.) — susitariančioji šalis. Todėl pagal šią sistemą išduodami ir 1949 m., ir 1968 m. tipo tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai; toliau pateiktame atsakyme nurodyta, kas nustatyta apie tai, kuriuos tipus Kongo Demokratinė Respublika priima iš lankytojų.

  • 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija: teisių perėmimas (data: 1961 m. kovo 6 d).
  • 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija: prisijungimas (data: 1977 m. liepos 25 d).

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Kongo Demokratinėje Respublikoje galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Šis atsakymas skirtas turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Kongo Demokratinę Respubliką? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. KDR yra abiejų kelių eismo konvencijų — 1949 m. Ženevos konvencijos ir 1968 m. Vienos konvencijos — susitariančioji šalis, tačiau jos pačios kelių eismo kodeksas, 1978 m. Code de la route, neišsprendžia, ar lankytojas gali vairuoti su užsienyje išduotu pažymėjimu ar IDP. Kodekso art. 69.1 pripažįsta prancūzų kalba arba pagal paties kodekso pavyzdį surašytą pažymėjimą ir pagal jo pavyzdį parengtą tarptautinį vairuotojo pažymėjimą su sąlyga, kad šis pažymėjimas išduotas nacionalinės ar regioninės vairuotojo pažymėjimų išdavimo komisijos — taip kodekse vadinama pačios KDR pažymėjimus išduodanti institucija, o 1968 m. konvencijoje šioje vietoje nurodoma kita susitariančioji šalis. Joks straipsnis neįvardija 1949 m. pažymėjimo ir nė vienas nenustato IDP kaip vairavimo sąlygos. Todėl, kad ir kuri šalis išdavė jūsų pažymėjimą, atsakymas yra „Nenustatyta“: prieš kelionę pasitikslinkite CONADEP. JK vyriausybės patarimas — jums reikia 1968 m. IDP; France Diplomatie patarimuose nurodoma, kad prancūziški ir tarptautiniai pažymėjimai negalioja, o užsienio piliečiai dėl KDR vairuotojo pažymėjimo privalo kreiptis į CONADEP. Praktikoje dauguma lankytojų su šiuo klausimu niekada nesusiduria — Kinšasoje automobiliai beveik visada nuomojami su vairuotoju. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. spalio mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau pateiktame atsakyme nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.

Ką reikia turėti su savimi — Prieš kelionę pasiteiraukite vietos institucijų

Kodėl — KDR kelių eismo kodeksas pripažįsta prancūzų kalba arba pagal jo paties pavyzdį surašytą vairuotojo pažymėjimą ir pagal jo pavyzdį parengtą tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, išduotą nacionalinės ar regioninės vairuotojo pažymėjimų išdavimo komisijos (art. 69.1). Jame nenurodyta, ar tinka užsienyje išduotas pažymėjimas ar IDP. [1]

Pirmiau pateikto atsakymo šaltiniai ir pastabos

[1] Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, art. 69.1 and 69.5

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

  • Vykstate iš Kongo Demokratinės Respublikos? Oficialius Kongo Demokratinės Respublikos tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda Commission Nationale de Delivrance des Permis de Conduire (CONADEP). Oficiali svetainė.
  • Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Kongo Demokratinę Respubliką? Taisyklės naujiems gyventojams

France Diplomatie patarimuose nurodoma, kad užsienio piliečiai privalo gauti KDR vairuotojo pažymėjimą, kurį išduoda CONADEP (Commission nationale de délivrance des permis). Pats KDR kelių eismo kodeksas tarp savo išvardytų gyvenamosios vietos atvejų pripažįsta 1968 m. Vienos konvencijos šalyje išduotą vairuotojo pažymėjimą ar tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, jei jo turėtojo nuolatinė gyvenamoji vieta po išdavimo persikėlė į KDR („dont la résidence normale a été transférée sur le territoire zaïrois depuis cette délivrance“), ir nenustato jokio laikotarpio (art. 69.5); šie du šaltiniai nesutampa. Nesvarbu, ar įsikuriate, ar lankotės, prieš pasikliaudami užsienyje išduotu pažymėjimu ar IDP pasitikslinkite CONADEP. Užsienio vyriausybės kelionių rekomendacijos.

Vairavimo taisyklės Kongo Demokratinėje Respublikoje, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

  • Privaloma įranga: Bet kokiai kelionei už miesto ribų: tinkamas 4x4 visureigis, geros padangos ir pilno dydžio atsarginis ratas, ištraukimo įranga, degalų ir vandens atsargos, pirmosios pagalbos rinkinys, palydovinio ar kitokio ryšio priemonės, nepriklausančios nuo mobiliojo ryšio aprėpties, ir iš anksto suplanuotas evakuacijos maršrutas. Medicininės evakuacijos draudimas būtinas — žr. informaciją apie pagalbos tarnybas.
  • Vairavimas išgėrus: KDR kelių eismo kodeksas laiko pažeidimu vairavimą, kai alkoholio koncentracija kraujyje yra 1,00 g per mille (‰) ar didesnė, už 1,50 g ‰ ir didesnę koncentraciją numato griežtesnę bausmę, o atskirai baudžia už vairavimą esant akivaizdžiai girtam (art. 104). Praktikoje ribą laikykite nuline: vairuojant išgėrus KDR gresia sulaikymas, o draudikas gali atsisakyti mokėti išmoką. Pagal 1978 m. Code de la route art. 104 už vairavimą, kai alkoholio koncentracija yra 1,00 g ‰ ar didesnė, skiriama nuo 20 iki 100 zairų bauda (už pakartotinį pažeidimą — dviguba), o kai ji yra 1,50 g ‰ ar didesnė — nuo 50 iki 200 zairų bauda; už vairavimą esant akivaizdžiai girtam skiriama nuo 100 iki 500 zairų bauda, o už pakartotinį pažeidimą — trijų mėnesių laisvės atėmimas; už atsisakymą atlikti medicininius patikrinimus taikoma bausmė, numatyta už 1,00 g ‰, o teismas gali sustabdyti vairuotojo pažymėjimo galiojimą iki trejų metų (art. 121). Zairas — nebegaliojanti valiuta. Realiai gresia sulaikymas, baudžiamasis persekiojimas ir draudimo apsaugos netekimas.
  • Greičio apribojimai: 1978 m. Code de la route Art. 18: 60 km/h gyvenvietėse, kur ženklais gali būti nustatyta mažesnė arba didesnė riba, bet ne didesnė kaip 80 km/h; 90 km/h už gyvenviečių ribų; 120 km/h automagistralėse ir keliuose, kuriuose kiekviena kryptimi yra bent dvi eismo juostos. Autobusams, tolimojo susisiekimo autobusams ir automagistralėse — sunkesnėms nei 7,5 t transporto priemonėms taikomos mažesnės ribos. Keliuose be dangos važiuokite gerokai lėčiau, nei leidžia ribos, paisykite kelio ženklų ir tikėkitės, kad važiavimo tempą labiau nei bet kokia riba lems patikros postai, komendanto valanda ir uždaromi maršrutai.
  • Turėkite visą dokumentų rinkinį: pasą su galiojančia viza, nacionalinį pažymėjimą, atitinkamą IDP (1949 arba 1968 m.), transporto priemonės registracijos dokumentus ir vietoje galiojantį draudimą. Patikros postų daug, juose budi policija, kariuomenė ir kitos tarnybos; trūkstamas dokumentas — įprasta dingstis išreikalauti pinigų.
  • Dviejų vyriausybių patarimai dėl IDP prieštarauja vieni kitiems. JK FCDO: „Norint vairuoti KDR, jums reikės 1968 m. tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (IDP). Už JK ribų IDP įsigyti negalėsite, todėl pasirūpinkite juo prieš kelionę.“ France Diplomatie: prancūziški ir tarptautiniai pažymėjimai „ne sont pas valables“, o užsienio piliečiai privalo gauti KDR vairuotojo pažymėjimą per CONADEP. Abu šaltiniai yra aktualūs, ir nė vienas jų nėra KDR teisė; KDR kelių eismo kodeksas šio klausimo taip pat neišsprendžia. Kad ir kiek truktų jūsų buvimas, prieš kelionę pasitikslinkite CONADEP.
  • Vairuoti pačiam retai būna teisingas sprendimas. FCDO (atnaujinta 2026 m. liepos 29 d.) nerekomenduoja apskritai vykti į Haut-Uele, Ituri, Šiaurės Kivu, Pietų Kivu, Maniema, Tanganyika ir Haut-Lomami provincijas, arčiau kaip 50 km nuo Centrinės Afrikos Respublikos sienos ir į Mai-Ndombe provincijos Kwamouth teritoriją, o į Kinšasos dalis (N'djili ir Kimbanseke į pietus nuo privažiuojamojo kelio į oro uostą), N1 kelio atkarpą Menkao–Kenge, Bangokos tarptautinį oro uostą Kisanganyje ir Upembos nacionalinį parką nerekomenduoja vykti, išskyrus būtinas keliones. FCDO zonų skirstymas yra tikslinis, o ne visuotinis — centrinė Kinšasa nepriskirta nė vienai iš šių kategorijų, — tačiau France Diplomatie nerekomenduoja turistinių kelionių niekur KDR („Les voyages touristiques sont déconseillés sur l’ensemble du territoire“), o tose šalies dalyse, kurių nepataria vengti visiškai, nerekomenduoja jokių kelionių, išskyrus būtinas.
  • Kinšasoje automobiliai dažniausiai nuomojami su vairuotoju; FCDO pažymi: „Galimybės vairuoti pačiam ribotos. Dauguma automobilių nuomos bendrovių leidžia išsinuomoti automobilį tik su vairuotoju.“ Daugumai lankytojų pažymėjimo klausimas yra teorinis — patikrintas vairuotojas yra įprastas ir saugesnis sprendimas.
  • Keliai: tik nedidelė kelių tinklo dalis yra su danga, o asfaltuoti iš esmės tik keli magistraliniai keliai, jungiantys didžiuosius miestus. Kitur tikėkitės kelių be dangos ir sezoniškai nepravažiuojamų ruožų, be apšvietimo ir be pagalbos kelyje. Po susidūrimo susirinkusi minia gali elgtis priešiškai: France Diplomatie įspėja, kad po bet kokio eismo įvykio, net jei padaryta tik materialinė žala, rizika, jog susirinks minia ir puls vairuotoją, yra didelė, ir pataria savo piliečiams, kuriems kyla tiesioginė grėsmė, nelikti įvykio vietoje ir nedelsiant skambinti į ambasados saugumo postą.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Kongo Demokratinėje Respublikoje

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Kongo Demokratinėje Respublikoje

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Kongo Demokratinėje Respublikoje:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

  1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
  2. Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, Titre VII (lankytojų laikotarpis nenustatytas) ir Annexe 3 (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja trejus metus nuo išdavimo arba iki nacionalinio pažymėjimo galiojimo pabaigos, atsižvelgiant į tai, kuris terminas baigiasi anksčiau); 1968 m. Vienos konvencija, 7 priedas (ta pati trejų metų taisyklė); 1949 m. Ženevos konvencija, 10 priedas (vieneri metai nuo išdavimo)
  3. Gyventojų pažymėjimų keitimo taisyklė
  4. JK FCDO — kelionės KDR keliais: JK patarimas, kad jums reikia 1968 m. IDP, ir pastaba apie automobilių nuomą su vairuotoju
  5. JK FCDO — KDR kelionių patarimai, dabartinis zonų skirstymas, atnaujinta 2026 m. liepos 29 d.
  6. JK FCDO — KDR pagalbos tarnybos: bendrojo medicinos pagalbos numerio nėra; policija — 112, gaisrinė — 118
  7. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos konvencija dėl kelių eismo: Kongo Demokratinė Respublika, perėmimas 1961 m. kovo 6 d.
  8. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos konvencija dėl kelių eismo: Kongo Demokratinė Respublika, prisijungimas 1977 m. liepos 25 d.
  9. France Diplomatie — KDR saugumo patarimai: turistinės kelionės nerekomenduojamos visoje šalyje; ką daryti po susidūrimo
  10. Arrêté ministériel n° VPM/MTVCD/CAB/036/2024 du 23 novembre 2024 (CONADEP) — naujasis biometrinis KDR vairuotojo pažymėjimas, išduodamas nuo 18 metų (art. 6); preambulėje cituojamas 1978 m. Code de la route
  11. CONADEP — vairuotojo pažymėjimų biurai ir telefonų numeriai (Ndolo, Kinšasa: +243 853 084 444)
  12. Commission Nationale de Delivrance des Permis de Conduire (CONADEP) — įgaliotas tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavėjas Kongo Demokratinėje Respublikoje
  13. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
  14. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija
Pradėti paraišką
Prenumeruokite ir gaukite išsamias instrukcijas apie tarptautinio vairuotojo pažymėjimo gavimą ir naudojimą, taip pat patarimus vairuotojams užsienyje
Prenumeruokite ir gaukite išsamias instrukcijas apie tarptautinio vairuotojo pažymėjimo gavimą ir naudojimą, taip pat patarimus vairuotojams užsienyje