1. Əsas səhifə
  2.  / 
  3. Hansı ölkələr Beynəlxalq Sürücülük İcazəsini qəbul edir
  4.  / 
  5. Konqo Demokratik Respublikası üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi

Konqo Demokratik Respublikası üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi


Konqo Demokratik Respublikası

Konqo Demokratik Respublikası səfəriniz üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi

  • Bir anda təsdiq
  • Sürətli və asan proses
  • 1 ildən 3 ilə qədər etibarlıdır
  • Xaricdə qanuni şəkildə avtomobil idarə edin
  • 70 dilə tərcümə olunub
  • 170-dən çox ölkədə tanınır
  • Dünya üzrə ekspress çatdırılma
IDP

Konqo Demokratik Respublikası ölkəsində Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsini haradan əldə etmək olar?

Konqo Demokratik Respublikası ölkəsində Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsini (BSV) almaq çox sadədir, əgər sizdə etibarlı milli sürücülük vəsiqəsi varsa. Konqo Demokratik Respublikası səfəri planlaşdıranlar üçün, yola düşməzdən əvvəl öz ölkənizdəki müvafiq orqanlarla əlaqə saxlamaq və BSV-ni əldə etmək tövsiyə olunur. Lakin, artıq səyahətdə olsanız və BSV-yə sahib deyilsinizsə, milli sürücülük vəsiqənizin onlayn tərcüməsini sifariş edə bilərsiniz. Bu üsul daha sürətli, rahat və səmərəlidir, beləliklə siz səfəriniz zamanı qanuni şəkildə avtomobil idarə edə bilərsiniz.

Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi, milli sürücülük vəsiqəsinin bir çox dilə tərcümə edilmiş formasıdır. İlk belə vəsiqələr 1926-cı ildə Parisdə keçirilən Beynəlxalq Yol Hərəkəti Konvensiyasından sonra tətbiq olunmağa başladı. Bu sənəd həmçinin 1949 və 1968-ci illərdə keçirilən digər iki konvensiyanın təsiri altında formalaşmışdır.

Unutmayın: Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi yalnız etibarlı milli sürücülük vəsiqəsi ilə birlikdə keçərlidir.

Konqo Demokratik Respublikası ölkəsində Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsini onlayn necə əldə etmək olar?


Sadə və sürətli
Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi əldə etmək üçün müraciət etməli və aşağıdakı məlumatları təqdim edərək formanı doldurmalısınız:
  • 1. Etibarlı yerli sürücülük vəsiqənizin fotosu
  • 2. Şəxsi məlumatlarınız
  • 3. Şəxsi şəkliniz
  • 4. İmzanız (skan edilmiş və ya fotoşəkil şəklində)

Xidmətlərimiz sizə baha başa gəlməyəcək.
İndi Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsini əldə edin və rahat səyahət edin.

Konqo Demokratik Respublikası ölkəsində Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsinin qiyməti nə qədərdir?


7 gün ərzində pulun geri qaytarılmasına zəmanət verilir!

Beynəlxalq Sürücülük İdarəsi tərəfindən verilmiş sənədləri istənilən vaxt çatdırılmadan əvvəl və ya sənədin çatdırılmasından sonra 7 gün ərzində ödənişin tam geri qaytarılması üçün sənədləri geri qaytara bilərsiniz.

Ödəniş valyutası
USD
Çatdırılma
FedEx Connect Plus:
34.99 USD — 15 - 20 iş günləri
EMS:
64.99 USD — 15 - 40 iş günləri
FedEx Priority:
77.99 USD — 14 - 16 iş günləri
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 iş günləri
DHL Express:
148.99 USD — 2 - 5 iş günləri
Sürətli emal
5 dəqiqə ərzində tamamlanması üçün əlavə ödəniş 25.00 USD
  • BMT Standartlarına Uyğun Beynəlxalq Sürücülük İcazəsi
  • Elektron Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi
1 il Bitir 2027 USD 69.00 Müraciət edin
2 illər Bitir 2028 USD 75.00 Siz qənaət edin 63.00 USD Müraciət edin
3 illər Bitir 2029 USD 79.00 Siz qənaət edin 128.00 USD Müraciət edin
Beynəlxalq Sürücülük İcazəsinə plastik şəxsiyyət vəsiqəsi, kitabça və 70 dillərinə tərcüməsi ilə Android və iOS üçün mobil tətbiq (kitabçada 29 və mobil tətbiqdə bütün 70) daxildir.
IDP promoters

Konqo Demokratik Respublikası ölkəsində Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsini necə əldə etmək olar?

1968-ci il Vyana Konvensiyasına əsasən, Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqələrinin (BSV) verilməsi səlahiyyəti milli hökumətlərə və ya müəyyən edilmiş təşkilatlara məxsusdur. Əksər ölkələrdə bu vəzifə AIT/FIA təşkilatlarına üzv olan avtomobil assosiasiyaları, polis və ya digər səlahiyyətli qurumlar tərəfindən həyata keçirilir. Konqo Demokratik Respublikası ölkəsində Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi almaq üçün sizdə yerli sürücülük vəsiqəsi olmalı və müvafiq orqanlara buradan müraciət etməlisiniz (əgər keçid işləmir, zəhmət olmasa bizə məlumat verin). BSV-nin qiyməti və hazırlanma müddəti ölkədən ölkəyə fərqlənir.

Əgər Konqo Demokratik Respublikası ölkəsində verilməmiş milli sürücülük vəsiqəniz varsa, həmin vəsiqə ilə idarə etməyə icazə verilib-verilmədiyini və Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsinə ehtiyacınızın olub-olmadığını yoxlamalısınız. Əgər BSV tələb olunursa, yeganə seçim sürücülük vəsiqənizin tərcüməsini sifariş etməkdir. Tərcümə sənədi həm çatdırılma yolu ilə, həm də elektron formada mövcuddur (icarəyə götürəcəyiniz avtomobil şirkətindən elektron versiyanın qəbul edilib-edilmədiyini dəqiqləşdirin), məsələn, bizim xidmətlərimiz vasitəsilə bunu əldə edə bilərsiniz.

FAQ


Konqo Demokratik Respublikası ölkəsində Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsini necə əldə etmək olar?

expand_more

Əgər sizdə yerli sürücülük vəsiqəsi varsa və səyahət etmək istəyirsinizsə, müvafiq təşkilatla əlaqə saxlayın. Əgər siz amerikalısınızsa və səfəri əvvəlcədən planlaşdırırsınızsa, Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsini AAA vasitəsilə əldə edə bilərsiniz. Digər hallarda, milli sürücülük vəsiqənizi tələb olunan dillərə tərcümə etdirərək, həm milli vəsiqə, həm də tərcümə ilə səyahət edə bilərsiniz.


Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsinə necə müraciət etmək olar?

expand_more

Müraciət prosesi çox sadə və sürətlidir. Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi üçün ərizə formasını doldurun, etibarlı sürücülük vəsiqənizin surətini, öz əlinizlə atılmış imzanızı və rəngli şəklinizi əlavə edin, daha sonra ödəniş edin. Siz buradan onlayn müraciət edə bilərsiniz.


Konqo Demokratik Respublikası ölkəsində Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi tələb olunurmu?

expand_more

Konqo Demokratik Respublikası 1968-ci il Vyana Konvensiyasına əsasən sürücülük vəsiqələrini uyğunlaşdırıb. Əgər siz bu Konvensiyanı ratifikasiya etmiş 67 ölkədən birində verilmiş sürücülük vəsiqəsinə maliksinizsə, Konqo Demokratik Respublikası ölkəsində avtomobil idarə etmək üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsinə ehtiyac yoxdur. Siyahıya daxil olmayan ölkələrin sürücüləri isə, əgər xüsusi qarşılıqlı razılaşma yoxdursa, BSV əldə etməlidirlər.


Beynəlxalq Sürücülük Sənədi nədir?

expand_more

Bizim Beynəlxalq Sürücülük Sənədimiz çoxdilli ölkələrə səyahət edən sürücülər üçün idealdır. Heç bir imtahan tələb olunmur və sənəd 3 ilə qədər qüvvədə olur. Bu sənəd etibarlı milli sürücülük vəsiqəsi ilə birlikdə istifadə olunur və onun 3 formatda tərcümə edilmiş variantıdır.


Bu sənədlə avtomobil icarəyə götürmək mümkündürmü?

expand_more

Adətən, bəli. Lakin tələblər regiondan regiona fərqləndiyi üçün, birbaşa avtomobil icarə şirkətləri ilə əlaqə saxlamağınız tövsiyə olunur.


Bu sənədlə avtomobil sığortası almaq mümkündürmü?

expand_more

Adətən, bəli. Lakin tələblər regiondan regiona dəyişdiyindən, yerli sığorta şirkətləri ilə birbaşa əlaqə saxlamağınız məsləhət görülür.

Konqo Demokratik Respublikası ölkəsində avtomobil idarə etmək üçün nə bilməlisiniz?


🗓 Faktlar Konqo Demokratik Respublikasının yol hərəkəti qanunvericiliyi və rəsmi mənbələr əsasında yoxlanılıb. Araşdırma son dəfə yenilənib: . Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verməklə köçürə bilərsiniz.

⚠ Bu səhifə sürücülük qaydaları haqqında ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil. Qaydalar dəyişir və hər bir orqan onları öz qaydasında tətbiq edir — sürməzdən əvvəl öz vəziyyətinizi müvafiq orqanla dəqiqləşdirin.

ℹ Biz özəl şirkətik. Biz dövlət orqanı, vəsiqə və ya sənəd verən səlahiyyətli qurum, yaxud müqavilə təşkilatı deyilik və onlardan heç biri ilə əlaqəli deyilik, onlar tərəfindən təsdiqlənməmişik və onların adından çıxış etmirik. Satdığımız Beynəlxalq Sürücü Sənədi milli sürücülük vəsiqənizin tərcüməsidir: o, sürücülük vəsiqəsi deyil və dövlət tərəfindən verilmiş sənəd deyil.

Konqo Demokratik Respublikasında sürücülük: əsas faktlar

SualCavab
Yolun hərəkət tərəfiSağ
Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi (IDP)Heç bir mənşə vəsiqəsi üçün müəyyən edilmiş qayda tapılmadı — səfərdən əvvəl səlahiyyətli orqanlarla dəqiqləşdirin
BMT-nin Yol Hərəkəti Konvensiyaları1949 Cenevrə — hüquqi varislik 6 mart 1961; 1968 Vyana — qoşulma 25 iyul 1977
Ziyarətçilər üçün müddət həddiKDR-in yol məcəlləsi xarici vəsiqə ilə sürmək üçün heç bir ziyarətçi müddəti göstərmir: onun vəsiqələrə dair bölməsi (1978 Code de la route sənədinin Titre VII bölməsi) belə müddət müəyyən etmir.
Minimum yaşSürmək üçün 18 — Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, art. 69.2.2: sahibi 18 yaşdan kiçik olan heç bir sürücülük vəsiqəsi KDR-də tanınmır (C, D və E kateqoriyaları üçün 21 yaş, art. 69.2.3); KDR vəsiqəsi 18 yaşdan verilir (Arrêté ministériel n° VPM/MTVCD/CAB/036/2024 du 23 novembre 2024, art. 6)
Alkoqol həddiKDR-in yol məcəlləsi qanda alkoqolun miqdarı 1,00 q promille (‰) və ya daha çox olduqda sürməni hüquqpozma hesab edir, 1,50 q ‰ həddindən başlayaraq daha ağır cəza nəzərdə tutur və bundan ayrıca aşkar sərxoş halda sürməni cəzalandırır (art. 104).
Sürət hədləri1978 Code de la route sənədinin Art. 18: yaşayış məntəqələrində 60 km/saat — burada nişanlar daha aşağı və ya daha yüksək hədd təyin edə bilər, lakin heç vaxt 80 km/saat həddindən yuxarı deyil; yaşayış məntəqələrindən kənarda 90 km/saat; avtomagistrallarda və hər istiqamətdə ən azı iki hərəkət zolağı olan yollarda 120 km/saat. Avtobuslar, turist avtobusları və avtomagistrallarda 7,5 tondan ağır nəqliyyat vasitələri üçün daha aşağı həddlər tətbiq olunur. Örtüksüz yollarda həddlərdən xeyli aşağı sürətlə sürün, yol nişanlarına əməl edin və nəzərə alın ki, sürətinizi hər hansı həddən çox yoxlama məntəqələri, komendant saatı və yolların bağlanması müəyyən edəcək.
Təcili çağırış nömrəsiKinşasada və ya KDR-in başqa yerlərində ümumi təcili tibbi yardım nömrəsi yoxdur. Kinşasada: polis 112, yanğınsöndürmə 118. Təcili yardım maşını tələb edən tibbi fövqəladə halda onu çağırmaq üçün birbaşa xəstəxana ilə əlaqə saxlamalısınız. Əsas şəhərlərdən kənarda fövqəladə yardım minimaldır; tibbi təxliyə sığortası alın.

Konqo Demokratik Respublikasında beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?

KDR hər iki yol hərəkəti konvensiyasının — 1949 Cenevrə Konvensiyasının (6 mart 1961 tarixində varislik yolu ilə) və 1968 Vyana Konvensiyasının (25 iyul 1977 tarixində qoşulma yolu ilə) — iştirakçısıdır, lakin onun öz yol məcəlləsi olan 1978 Code de la route (Loi n° 78/022) ziyarətçinin xaricdə verilmiş vəsiqə və ya IDP ilə sürə bilib-bilməyəcəyi məsələsini həll etmir. Məcəllənin art. 69.1 fransız dilində yazılmış milli vəsiqəni, məcəllənin öz modelinə uyğun milli vəsiqəni və məcəllənin 1968 Konvensiyası modelinə uyğun beynəlxalq icazəni tanıyır, bu şərtlə ki, icazə etibarlı olsun və milli və ya regional vəsiqə vermə komissiyası tərəfindən verilmiş olsun («délivré par la Commission nationale ou régionale de délivrance des permis de conduire») — məcəllə KDR-in öz vəsiqə verən orqanını məhz belə adlandırır. Fransızca mətnini art. 69.1 başqa cəhətlərdə böyük ölçüdə təkrarlayan 1968 Konvensiyasının art. 41(1) bəndində isə şərt başqa Razılığa gələn Tərəf tərəfindən verilmiş icazədir («délivré par une autre Partie contractante»). Art. 69.5, 1968 Konvensiyasının iştirakçısı olan dövlətlərdə verilmiş icazələri yalnız sadaladığı yaşayış hallarında tanıyır, heç bir maddə 1949 Cenevrə icazəsinin adını çəkmir və heç bir maddə IDP-ni sürmə şərti kimi müəyyən etmir. Buna görə də vəsiqənizin və ya IDP-nizin KDR-də etibarlı olub-olmadığı müəyyən edilməyib: səfərdən əvvəl CONADEP ilə dəqiqləşdirin. Xarici hökumətlərin məsləhətləri bir-birinə ziddir və heç biri KDR qanunu deyil: Böyük Britaniya hökumətinin Britaniya səyahətçilərinə məsləhəti belədir: «KDR-də sürmək üçün sizə 1968 beynəlxalq sürücü icazəsi (IDP) lazım olacaq»; France Diplomatie-nin praktik məlumat səhifəsində bildirilir ki, Fransa sürücülük vəsiqələri və beynəlxalq sürücü icazələri orada etibarlı deyil («Les permis de conduire français ou internationaux ne sont pas valables») və əcnəbi vətəndaşlar KDR vəsiqəsi almalıdırlar («Les ressortissants étrangers doivent obtenir un permis de conduire en RDC»); səhifə əcnəbiləri CONADEP-ə yönləndirir. Fransız bəyanatı France Diplomatie-nin səyahətçilərə tövsiyələrinin avtomobil nəqliyyatı bölməsində yer alır; həmin bölmədə CONADEP-in telefon nömrəsi və Ndolo hava limanı yaxınlığındakı ofisləri göstərilir və bəyanat qısamüddətli ziyarətçilər üçün istisna nəzərdə tutmur. IDP-nin yoxlama məntəqəsindəki mübahisəyə son qoyacağını güman etməyin.

  • Turistlər və qısamüddətli ziyarətçilər: KDR-in yol məcəlləsi fransız dilində və ya öz modelinə uyğun vəsiqəni, habelə milli və ya regional vəsiqə vermə komissiyası tərəfindən verilmiş, onun modelinə uyğun beynəlxalq icazəni tanıyır (art. 69.1). Məcəllə xaricdə verilmiş vəsiqənin və ya IDP-nin bu tələbə cavab verib-vermədiyini demir. Səfərdən əvvəl səlahiyyətli orqanlarla dəqiqləşdirin; aşağıdakı cavab nəyin məlum olduğunu göstərir.

Tələb olunan sənəd olmadan sürməyə görə konkret cəza nüfuzlu mənbədən təsdiqlənməyib. Qeyri-rəsmi hüquqi baza.

Konqo (Demokratik Resp.) yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?

Konqo (Demokratik Resp.) yolun sağ tərəfi ilə hərəkət edir, ötmə isə sol tərəfdən həyata keçirilir. Konqo Demokratik Respublikasında avtomobillər sol sükanlıdır.

Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Konqo Demokratik Respublikasında nə qədər müddət sürə bilərsiniz?

KDR-in yol məcəlləsi xarici vəsiqə ilə sürmək üçün heç bir ziyarətçi müddəti göstərmir: onun vəsiqələrə dair bölməsi (1978 Code de la route sənədinin Titre VII bölməsi) belə müddət müəyyən etmir. Ziyarətçinin xaricdə verilmiş vəsiqə və ya IDP ilə ümumiyyətlə sürə bilib-bilməyəcəyi müəyyən edilməyib (art. 69). IDP hər halda yalnız öz müddəti ərzində etibarlıdır: 1949 IDP verildiyi gündən bir il, 1968 IDP isə üç ilədək etibarlıdır, lakin heç vaxt öz ölkənizin vəsiqəsinin müddəti bitdikdən sonra deyil. Səfərdən əvvəl CONADEP ilə dəqiqləşdirin. (Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, Titre VII (ziyarətçi müddəti yoxdur) və Annexe 3 (beynəlxalq icazə verildiyi gündən üç il və ya öz ölkənin vəsiqəsinin müddəti bitənədək — hansı daha tez olarsa — etibarlıdır); 1968 Vyana Konvensiyası, 7 nömrəli Əlavə (eyni üçillik qayda); 1949 Cenevrə Konvensiyası, 10 nömrəli Əlavə (verildiyi gündən bir il))

Konqo Demokratik Respublikasına köçmək planlaşdırırsınız? Rezident olduqdan sonra başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın.

Konqo (Demokratik Resp.) 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?

Konqo (Demokratik Resp.) Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Yol hərəkəti haqqında hər iki Konvensiyasının — 19 sentyabr 1949 tarixli Cenevrə Konvensiyasının və 8 noyabr 1968 tarixli Vyana Konvensiyasının — Razılığa gələn Tərəfidir. Buna görə də onun çərçivəsində həm 1949, həm də 1968 tipli beynəlxalq sürücülük vəsiqələri verilir; Konqo (Demokratik Resp.) ziyarətçilərdən hansı tipləri qəbul etdiyi barədə nəyin müəyyən edildiyini aşağıdakı cavab göstərir.

  • Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası: hüquqi varislik 6 mart 1961 tarixində.
  • Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası: qoşulma 25 iyul 1977 tarixində.

Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir

Xarici ölkənin sürücülük vəsiqənizi qəbul edib-etməməsi bir sıra dolaşıq amillərdən asılıdır: onilliklər fərqi ilə imzalanmış üç ayrı yol hərəkəti konvensiyası (1926, 1949, 1968) — ən qədimi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının özündən də əvvələ gedir və yalnız sonuncu ikisi onun çərçivəsində bağlanıb — hər birinə qoşulmanın müxtəlif mərhələlərində olan ölkələr (imzalanıb, qəbul edilib və ya ratifikasiya olunub), yerli polisin oxuya bilmədiyi əlifbalarla çap olunmuş vəsiqələr, ölkələr arasında üst-üstə düşməyən nəqliyyat vasitəsi kateqoriyası sistemləri, ölkə üzv olsa belə konvensiyanın formatına uyğun gəlməyə bilən sənəd nəsilləri, ayrı-ayrı dövlətlər arasındakı ikitərəfli razılaşmalar və bir yerdə daha yumşaq, digərində daha sərt olan yerli qanunlar. Eyni vəsiqə bir sərhəddə problemsiz keçə, növbətisində isə rədd edilə bilər — hətta növbəti icarə məntəqəsində. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi bunların çoxunu aradan qaldırmaq üçün mövcuddur: o, mövcud vəsiqənizin standartlaşdırılmış, çoxdilli təqdimatıdır, kateqoriya simvolları uyğunlaşdırılıb və rəsmi şəxslərin əksəriyyəti onu bir baxışda oxuya bilir. O, milli sürücülük vəsiqənizi əvəz etmir və yeni hüquqlar vermir — hər ikisini özünüzlə daşıyırsınız — və qəbul edilməyə zəmanət vermir: bir neçə təyinat ölkəsi yenə də onunla yanaşı və ya onun əvəzinə yerli icazə tələb edir, lakin əksəriyyət üçün o, şansınızı nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır.

Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Konqo Demokratik Respublikasında sürə bilərsinizmi?

Bu cavab turistlər və müvəqqəti ziyarətçilər üçündür. Konqo Demokratik Respublikasına rezident kimi köçürsünüz? Onda başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın. KDR hər iki yol hərəkəti konvensiyasının — 1949 Cenevrə Konvensiyasının və 1968 Vyana Konvensiyasının — iştirakçısıdır, lakin onun öz yol məcəlləsi olan 1978 Code de la route ziyarətçinin xaricdə verilmiş vəsiqə və ya IDP ilə sürə bilib-bilməyəcəyi məsələsini həll etmir. Məcəllənin art. 69.1 fransız dilində və ya məcəllənin öz modelinə uyğun yazılmış vəsiqəni, habelə onun modelinə uyğun beynəlxalq icazəni tanıyır, bu şərtlə ki, icazə milli və ya regional vəsiqə vermə komissiyası tərəfindən verilmiş olsun — məcəllə KDR-in öz vəsiqə verən orqanını belə adlandırır, 1968 Konvensiyası isə bu yerdə başqa Razılığa gələn Tərəfin adını çəkir. Heç bir maddə 1949 icazəsinin adını çəkmir və heç bir maddə IDP-ni sürmə şərti kimi müəyyən etmir. Buna görə də vəsiqənizi hansı ölkənin verdiyindən asılı olmayaraq, cavab belədir: «Müəyyən edilməyib». Səfərdən əvvəl CONADEP ilə dəqiqləşdirin. Böyük Britaniya hökumətinin məsləhətinə görə, sizə 1968 IDP lazımdır; France Diplomatie-nin tövsiyəsinə görə isə Fransa vəsiqələri və beynəlxalq icazələr etibarlı deyil və əcnəbi vətəndaşlar KDR vəsiqəsi almaq üçün CONADEP-ə müraciət etməlidirlər. Praktikada ziyarətçilərin əksəriyyəti bu sualla heç vaxt qarşılaşmır — Kinşasada avtomobillər demək olar ki, həmişə sürücü ilə birlikdə icarəyə verilir. Qaydalar dəyişir — səfərdən əvvəl rəsmi mənbələrlə dəqiqləşdirin. Son yoxlanış: oktyabr 2026.

İşarələr: «1949» — Yol hərəkəti haqqında Cenevrə Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 1 ilə qədər etibarlıdır); «1968» — Vyana Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 3 ilə qədər etibarlıdır).

Müəyyən edilməyib — qeydlər bu vəsiqə ilə burada sürə biləcəyinizi müəyyən etmir; buna arxalanmazdan əvvəl təyinat ölkəsinin sürücülük vəsiqəsi verən orqanı ilə dəqiqləşdirin. Aşağıdakı cavab nəyin təsdiqlənə bilmədiyini göstərir.

Özünüzlə nə götürməlisiniz — Səfərdən əvvəl yerli səlahiyyətli orqanlarla dəqiqləşdirin

Səbəb — KDR-in yol məcəlləsi fransız dilində və ya öz modelinə uyğun vəsiqəni, habelə milli və ya regional vəsiqə vermə komissiyası tərəfindən verilmiş, onun modelinə uyğun beynəlxalq icazəni tanıyır (art. 69.1). Məcəllə xaricdə verilmiş vəsiqənin və ya IDP-nin bu tələbə cavab verib-vermədiyini demir. [1]

Yuxarıdakı cavab üçün mənbələr və qeydlər

[1] Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, art. 69.1 and 69.5

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi səfərdən əvvəl alınmalıdır və onu sizə yalnız müəyyən ölkələr verə bilər — rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini aidiyyəti olmayan ölkədən ala bilməzsiniz. 1968 Vyana Konvensiyasına əsasən o, yalnız daimi yaşadığınız və vəsiqənizi vermiş və ya tanıyan Razılığa gələn Tərəf tərəfindən — həmin Tərəfin səlahiyyətli orqanı və ya onun lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilə bilər. 1949 Cenevrə Konvensiyasına əsasən o, Razılığa gələn Dövlətin səlahiyyətli orqanı və ya həmin orqanın lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilir. Bunun hansı qurum olduğu ölkədən asılı olaraq dəyişir: bəzilərində dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubu.

  • Konqo Demokratik Respublikasından səfər edirsiniz? Konqo Demokratik Respublikasının rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqələrini verən qurum — Commission Nationale de Delivrance des Permis de Conduire (CONADEP). Rəsmi sayt.
  • Başqa ölkədən səfər edirsiniz? Həmin ölkənin sürücülük vəsiqəsi verən orqanından beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə hansı quruma səlahiyyət verdiyini soruşun — bəzi ölkələrdə bu, dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubudur.

Ayrıca, IDA rəqəmsal Beynəlxalq Sürücü Sənədi təklif edir — bu, milli sürücülük vəsiqənizin yanında daşıdığınız tərcüməsidir. O, ölkənizin bu məqsədlə səlahiyyət verdiyi qurum tərəfindən 1949 və ya 1968 konvensiyaları əsasında verilən beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil və təsdiqlənmiş, andlı və ya başqa şəkildə rəsmi tərcümə deyil: onu heç bir səlahiyyətli orqan təsdiqləmir və ölkənin qanunla rəsmi və ya təsdiqlənmiş tərcümə tələb etdiyi hallarda bizim sənədimiz həmin tələbi ödəmir. Bu, milli sürücülük vəsiqənizi icarə məntəqələrində və yol kənarı yoxlamalarda oxunaqlı etmək üçün nəzərdə tutulmuş özəl tərcümədir.

Konqo Demokratik Respublikasına köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar

France Diplomatie-nin tövsiyəsinə görə, əcnəbi vətəndaşlar CONADEP (Commission nationale de délivrance des permis) tərəfindən verilən KDR vəsiqəsi almalıdırlar. KDR-in yol məcəlləsi isə özü sadaladığı yaşayış halları sırasında 1968 Vyana Konvensiyasının iştirakçısı olan dövlətdə, adi yaşayış yeri vəsiqə verildikdən sonra KDR-ə köçmüş sahibinə verilmiş vəsiqəni və ya beynəlxalq icazəni tanıyır («dont la résidence normale a été transférée sur le territoire zaïrois depuis cette délivrance») və heç bir müddət göstərmir (art. 69.5); bu iki mənbə bir-biri ilə uzlaşmır. Məskunlaşmağınızdan və ya ziyarətə gəlməyinizdən asılı olmayaraq, xaricdə verilmiş vəsiqəyə və ya IDP-yə arxalanmazdan əvvəl CONADEP ilə dəqiqləşdirin. Xarici hökumətin səfər tövsiyəsi.

Konqo Demokratik Respublikasında turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları

  • Məcburi avadanlıq: Şəhərdən kənara istənilən səfər üçün: uyğun 4x4 avtomobil, yaxşı təkərlər və tam ölçülü ehtiyat təkər, avtomobil təxliyəsi üçün ləvazimat, yanacaq və su ehtiyatı, ilk yardım dəsti, mobil rabitənin əhatəsindən asılı olmayan peyk və ya digər rabitə vasitələri, habelə əvvəlcədən planlaşdırılmış təxliyə marşrutu. Tibbi təxliyə sığortası vacibdir — fövqəladə hallar üzrə qeydə baxın.
  • Sərxoş halda sürmə: KDR-in yol məcəlləsi qanda alkoqolun miqdarı 1,00 q promille (‰) və ya daha çox olduqda sürməni hüquqpozma hesab edir, 1,50 q ‰ həddindən başlayaraq daha ağır cəza nəzərdə tutur və bundan ayrıca aşkar sərxoş halda sürməni cəzalandırır (art. 104). Praktik həddi sıfır kimi qəbul edin: KDR-də sərxoş halda sürmək sizi həm saxlanılma, həm də sığortaçının iddianı ödəməkdən imtina etməsi riski qarşısında qoyur. 1978 Code de la route sənədinin art. 104 əsasında qanda alkoqolun miqdarı 1,00 q ‰ və ya daha çox olduqda sürmə 20-dən 100-dək zair məbləğində (təkrar hüquqpozmada iki qat) cərimə ilə, 1,50 q ‰ və ya daha çox olduqda isə 50-dən 200-dək zair məbləğində cərimə ilə cəzalandırılır; aşkar sərxoş halda sürmə 100-dən 500-dək zair məbləğində cərimə ilə cəzalandırılır, təkrar hüquqpozmada isə üç ay azadlıqdan məhrumetmə də tətbiq olunur; tibbi yoxlamalardan imtinaya 1,00 q ‰ üçün nəzərdə tutulmuş cəza tətbiq edilir, məhkəmə isə vəsiqəni üç ilədək müddətə dayandıra bilər (art. 121). Zair artıq mövcud olmayan valyutadır. Real risklər saxlanılma, cinayət təqibi və sığorta təminatının etibarsız sayılmasıdır.
  • Sürət hədləri: 1978 Code de la route sənədinin Art. 18: yaşayış məntəqələrində 60 km/saat — burada nişanlar daha aşağı və ya daha yüksək hədd təyin edə bilər, lakin heç vaxt 80 km/saat həddindən yuxarı deyil; yaşayış məntəqələrindən kənarda 90 km/saat; avtomagistrallarda və hər istiqamətdə ən azı iki hərəkət zolağı olan yollarda 120 km/saat. Avtobuslar, turist avtobusları və avtomagistrallarda 7,5 tondan ağır nəqliyyat vasitələri üçün daha aşağı həddlər tətbiq olunur. Örtüksüz yollarda həddlərdən xeyli aşağı sürətlə sürün, yol nişanlarına əməl edin və nəzərə alın ki, sürətinizi hər hansı həddən çox yoxlama məntəqələri, komendant saatı və yolların bağlanması müəyyən edəcək.
  • Tam sənəd dəstini özünüzlə daşıyın: etibarlı vizası olan pasport, öz ölkənizin vəsiqəsi, uyğun IDP (1949 və ya 1968), nəqliyyat vasitəsinin qeydiyyat sənədi və yerli olaraq etibarlı sığorta. Yoxlama məntəqələri tez-tez rast gəlinir və onlarda polis, ordu və digər xidmətlərin əməkdaşları dayanır; hər hansı sənədin çatışmaması adətən pul qoparmaq üçün bəhanəyə çevrilir.
  • İki hökumətin IDP ilə bağlı tövsiyələri bir-birinə ziddir. UK FCDO: «KDR-də sürmək üçün sizə 1968 beynəlxalq sürücü icazəsi (IDP) lazım olacaq. Böyük Britaniyadan kənarda IDP ala bilməyəcəksiniz, ona görə də səfərdən əvvəl onu əldə edin.» France Diplomatie: Fransa sürücülük vəsiqələri və beynəlxalq sürücü icazələri «ne sont pas valables», əcnəbi vətəndaşlar isə CONADEP vasitəsilə KDR vəsiqəsi almalıdırlar. Hər ikisi aktualdır və heç biri KDR qanunu deyil; KDR-in yol məcəlləsi də bu məsələni həll etmir. Qalma müddətinizdən asılı olmayaraq, səfərdən əvvəl CONADEP ilə dəqiqləşdirin.
  • Avtomobili özünüz idarə etmək nadir hallarda düzgün seçimdir. FCDO (29 iyul 2026 tarixində yenilənib) Yuxarı Uele, İturi, Şimali Kivu, Cənubi Kivu, Maniema, Tanqanika və Yuxarı Lomamiyə, Mərkəzi Afrika Respublikası sərhədindən 50 km məsafəyə qədər olan ərazilərə və Mai-Ndombedəki Kwamouth ərazisinə bütün səfərlərdən çəkinməyi; Kinşasanın bəzi hissələrinə (hava limanına giriş yolunun cənubundakı N'djili və Kimbanseke), Menkao ilə Kenge arasındakı N1 yoluna, Kisanqanidəki Bangoka Beynəlxalq Hava Limanına və Upemba Milli Parkına isə zəruri hallar istisna olmaqla bütün səfərlərdən çəkinməyi tövsiyə edir. FCDO-nun zonalaşdırması ümumi deyil, hədəflidir — mərkəzi Kinşasa bu kateqoriyaların heç birinə daxil deyil — lakin France Diplomatie KDR-in bütün ərazisində turist səfərlərini tövsiyə etmir («Les voyages touristiques sont déconseillés sur l’ensemble du territoire»), səfərləri tamamilə tövsiyə etmədiyi bölgələrdən başqa hissələrinə isə zəruri hallar istisna olmaqla bütün səfərlərdən çəkinməyi məsləhət görür.
  • Kinşasada avtomobillər əsasən sürücü ilə birlikdə icarəyə verilir; FCDO-nun qeyd etdiyi kimi, «avtomobili özünüz idarə etmək imkanları məhduddur. Avtomobil icarəsi şirkətlərinin əksəriyyəti avtomobili yalnız sürücü ilə birlikdə icarəyə götürməyə icazə verir.» Ziyarətçilərin əksəriyyəti üçün vəsiqə məsələsi nəzəri xarakter daşıyır — etibarlılığı yoxlanılmış sürücü standart və daha təhlükəsiz seçimdir.
  • Yollar: şəbəkənin yalnız kiçik bir hissəsi örtüklüdür, asfalt isə faktiki olaraq əsas şəhərləri birləşdirən bir neçə magistral yolla məhdudlaşır. Onlardan kənarda örtüksüz yollarla, mövsümi keçilməzliklə, işıqlandırmanın və yol kənarında yardımın olmaması ilə üzləşəcəyinizi gözləyin. Toqquşmadan sonra camaatın reaksiyası düşmənçilik xarakteri daşıya bilər: France Diplomatie xəbərdarlıq edir ki, istənilən qəzadan sonra, hətta yalnız maddi ziyanla nəticələnən qəzadan sonra belə, camaatın toplaşması və sürücüyə hücum etməsi riski yüksəkdir və birbaşa təhlükə altında olan öz vətəndaşlarına hadisə yerində qalmamağı və dərhal səfirliyin təhlükəsizlik postuna zəng etməyi tövsiyə edir.

Konqo Demokratik Respublikasında sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun

Konqo Demokratik Respublikasında sürücülüyün necə olduğuna baxın

Bir neçə dəqiqəlik real POV görüntü Konqo Demokratik Respublikasında ilk sürüşünüzdən əvvəl özünüzü inamlı hiss etməyin ən sürətli yoludur:

Pleyer yüklənmirsə, videonu YouTube-da açın.

Mənbələr

  1. Milli yol hərəkəti qanunvericiliyi
  2. Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, Titre VII (ziyarətçi müddəti yoxdur) və Annexe 3 (beynəlxalq icazə verildiyi gündən üç il və ya öz ölkənin vəsiqəsinin müddəti bitənədək — hansı daha tez olarsa — etibarlıdır); 1968 Vyana Konvensiyası, 7 nömrəli Əlavə (eyni üçillik qayda); 1949 Cenevrə Konvensiyası, 10 nömrəli Əlavə (verildiyi gündən bir il)
  3. Rezidentlər üçün vəsiqə dəyişdirmə qaydası
  4. UK FCDO — KDR-də yol səfərləri: sizə 1968 IDP lazım olduğuna dair Böyük Britaniya məsləhəti və avtomobilin sürücü ilə birlikdə icarəyə verilməsi barədə qeyd
  5. UK FCDO — KDR üzrə səyahət tövsiyəsi, cari zonalaşdırma, 29 iyul 2026 tarixində yenilənib
  6. UK FCDO — KDR-də təcili xidmətlər: ümumi tibbi yardım nömrəsi yoxdur; polis 112, yanğınsöndürmə 118
  7. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol Hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası: Konqo Demokratik Respublikası, 6 mart 1961 tarixli varislik
  8. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol Hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası: Konqo Demokratik Respublikası, 25 iyul 1977 tarixli qoşulma
  9. France Diplomatie — KDR üzrə təhlükəsizlik tövsiyələri: ölkənin bütün ərazisində turist səfərləri tövsiyə edilmir; toqquşmadan sonra nə etməli
  10. Arrêté ministériel n° VPM/MTVCD/CAB/036/2024 du 23 novembre 2024 (CONADEP) — yeni biometrik KDR vəsiqəsi, 18 yaşdan verilir (art. 6); preambulasında 1978 Code de la route sənədinə istinad edir
  11. CONADEP — vəsiqə ofisləri və telefon nömrələri (Ndolo, Kinşasa: +243 853 084 444)
  12. Commission Nationale de Delivrance des Permis de Conduire (CONADEP) — Konqo Demokratik Respublikasında beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə səlahiyyətli qurum
  13. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası
  14. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası
İndi müraciət et
Abunə olun və Beynəlxalq Sürücülük vəsiqəsinin alınması və istifadəsi ilə bağlı tam təlimatlar, habelə xaricdə olan sürücülər üçün xüsusi məsləhətlər əldə edin.
Abunə olun və Beynəlxalq Sürücülük vəsiqəsinin alınması və istifadəsi ilə bağlı tam təlimatlar, habelə xaricdə olan sürücülər üçün xüsusi məsləhətlər əldə edin.