1. Pagina principală
  2.  / 
  3. Ce țări acceptă permisul internațional de conducere
  4.  / 
  5. Permis Internațional de Conducere în Republica Democrată Congo

Permis Internațional de Conducere în Republica Democrată Congo


Republica Democratică Congo

Permis Internațional de Conducere pentru călătoria ta în Republica Democrată Congo

  • Aprobare instantanee
  • Proces rapid și simplu
  • Valabil între 1 și 3 ani
  • Condu legal în străinătate
  • Tradus în 70 de limbi
  • Recunoscut în peste 170 de țări
  • Livrare expres la nivel mondial
IDP

Unde poți obține un Permis Internațional de Conducere în Republica Democrată Congo?

Obținerea unui Permis Internațional de Conducere în Republica Democrată Congo este simplă dacă deții un permis național de conducere valabil emis în Republica Democrată Congo. Pentru cei care planifică o vizită în Republica Democrată Congo, este recomandat să contacteze autoritățile competente din țara de origine pentru a obține permisul internațional înainte de plecare. Totuși, dacă deja călătorești și nu deții acest permis, poți alege să îți traduceți permisul național de conducere online. Această metodă este mai rapidă, mai convenabilă și mai eficientă pentru a te asigura că poți conduce legal în timpul călătoriei.

Permisul Internațional de Conducere este o traducere a permisului național de conducere în mai multe limbi. Primele documente de acest tip au apărut în 1926, după Convenția Internațională de la Paris privind traficul rutier. De asemenea, permisul internațional a fost influențat de alte două convenții, din 1949 și 1968.

Reamintim că Permisul Internațional de Conducere este valabil doar împreună cu un permis național de conducere valid.

Cum să obții un Permis Internațional de Conducere în Republica Democrată Congo online?


Simplu și rapid
Pentru a obține Permisul Internațional de Conducere, trebuie să aplici și apoi să completezi formularul, oferindu-ne următoarele informații:
  • 1. O fotografie a permisului tău național de conducere valabil
  • 2. Datele tale personale
  • 3. O fotografie a ta
  • 4. Semnătura ta (scanată sau fotografiată)

Serviciile noastre nu te vor costa o avere.
Obține acum Permisul Internațional de Conducere și călătorește fără griji.

Cât costă un Permis Internațional de Conducere în Republica Democrată Congo?


7 zile garanție de returnare a banilor!

Puteți returna documentele emise de Autoritatea Internațională de Conducere oricând înainte de livrare sau în termen de 7 zile de la livrarea documentului pentru o rambursare completă..

Moneda de plată
USD
Livrare
FedEx Connect Plus:
34.99 USD — 15 - 20 zile lucrătoare
EMS:
64.99 USD — 15 - 40 zile lucrătoare
FedEx Priority:
77.99 USD — 14 - 16 zile lucrătoare
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 zile lucrătoare
DHL Express:
148.99 USD — 2 - 5 zile lucrătoare
Prelucrare expresă
5 de minute pentru un cost suplimentar 25.00 USD
  • Permis de conducere internațional standard ONU
  • Permis de conducere internațional electronic
1 an Expiră în 2027 USD 69.00 Depune cerere
2 ani Expiră în 2028 USD 75.00 Economisiți 63.00 USD Depune cerere
3 ani Expiră în 2029 USD 79.00 Economisiți 128.00 USD Depune cerere
Permisul internațional de conducere include o carte de identitate din plastic, o broșură și o aplicație mobilă pentru Android și iOS cu traducerea în 70 limbi (29 într-o broșură și toate 70 într-o aplicație mobilă).
IDP promoters

Cum să obții un Permis Internațional de Conducere în Republica Democrată Congo?

Conform Convenției de la Viena din 1968, Permisele Internaționale de Conducere sunt emise de guvernele naționale sau de organizațiile desemnate. În majoritatea țărilor, această funcție este îndeplinită de asociațiile auto afiliate la AIT/FIA, de poliție sau de alte entități autorizate. Pentru a obține un Permis Internațional de Conducere în Republica Democrată Congo, trebuie să deții un permis local și să aplici la autoritățile competente aici (te rugăm să ne anunți dacă linkul nu funcționează). Costul și durata de procesare a permisului diferă de la o țară la alta.

Dacă deții un permis național care nu a fost emis în Republica Democrată Congo, trebuie să verifici dacă permisul tău îți permite să conduci și dacă este necesar un Permis Internațional de Conducere. Dacă este necesar, singura opțiune este să comanzi o traducere a permisului tău de conducere, disponibilă fie prin livrare, fie în format electronic (verifică la compania de închiriere auto dacă versiunea electronică este acceptată), de exemplu, prin intermediul serviciilor noastre.

FAQ


Cum poți obține un Permis Internațional de Conducere în Republica Democrată Congo?

expand_more

Dacă deții un permis local și dorești să călătorești, contactează o organizație competentă. Dacă ești cetățean american și plănuiești o călătorie în avans, poți obține un Permis Internațional de Conducere de la AAA. În alte cazuri, poți traduce permisul tău de conducere în limbile necesare, astfel încât să poți călători cu permisul național și traducerea acestuia.


Cum se aplică pentru un Permis Internațional de Conducere?

expand_more

Procesul nostru de aplicare este rapid și simplu. Completează formularul de cerere pentru Permisul Internațional de Conducere, atașează o copie a permisului tău valabil de conducere, semnătura olografă și o fotografie color, apoi efectuează plata. Poți aplica online aici.


Este necesar un Permis Internațional de Conducere pentru Republica Democrată Congo?

expand_more

Republica Democrată Congo a armonizat permisul său de conducere conform Convenției de la Viena din 1968. Dacă deții un permis de conducere emis de una dintre cele 67 de țări care au făcut același lucru, NU ai nevoie de un Permis Internațional de Conducere pentru a conduce în Republica Democrată Congo. Șoferii din alte țări care nu se află pe listă au nevoie de acest permis, cu excepția cazului în care există un acord suplimentar între Republica Democrată Congo și țara care a emis permisul tău.


Ce este Documentul Internațional de Conducere?

expand_more

Documentul nostru Internațional de Conducere este ideal pentru călătorii care vizitează destinații multilingve. Nu este necesar niciun test, iar documentul este valabil până la trei ani. Acest document se folosește împreună cu permisul național valabil și reprezintă traducerea acestuia în trei formate.


Pot închiria o mașină cu acest document?

expand_more

De obicei, da. Totuși, deoarece cerințele diferă în funcție de regiune, se recomandă să verifici direct cu companiile de închiriere auto.


Pot cumpăra o asigurare auto cu acest document?

expand_more

De obicei, da. Totuși, deoarece cerințele diferă în funcție de regiune, se recomandă să contactezi direct companiile locale de asigurări.

Ce trebuie să știi pentru a conduce în Republica Democrată Congo?


🗓 Informațiile au fost verificate în raport cu legislația rutieră a Congoului (Rep. Democratică) și cu surse oficiale. Ultima actualizare a documentării: . Puteți copia aceste informații numai dacă includeți un link către această pagină.

⚠ Această pagină conține informații generale despre regulile de circulație, nu consultanță juridică. Regulile se schimbă, iar fiecare autoritate le aplică pe ale sale — verificați situația dumneavoastră la autoritatea competentă înainte de a conduce.

ℹ Suntem o companie privată. Nu suntem un organism guvernamental, o autoritate care emite sau eliberează permise ori o organizație instituită printr-un tratat, nu suntem afiliați niciuneia dintre acestea, nu suntem avizați de ele și nu acționăm în numele lor. Document Internațional de Conducător Auto pe care îl vindem este o traducere a permisului dumneavoastră național de conducere: nu este un permis de conducere și nu este un document emis de un guvern.

Condusul în Congo (Rep. Democratică): date esențiale

ÎntrebareRăspuns
Partea de circulațieDreapta
Permis internațional de conducere (IDP)Nu a fost găsită nicio regulă stabilită pentru niciun permis de origine — verificați la autorități înainte de a călători
Convențiile ONU privind circulația rutierăGeneva 1949 — succesiune 6 martie 1961; Viena 1968 — aderare 25 iulie 1977
Limita de timp pentru vizitatoriCodul rutier al RDC nu prevede nicio perioadă în care vizitatorii să poată conduce cu un permis străin: titlul său consacrat permiselor de conducere (Titre VII al Code de la route din 1978) nu stabilește niciuna.
Vârsta minimă18 pentru a conduce — Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, art. 69.2.2: în RDC nu este recunoscut niciun permis de conducere al cărui titular are sub 18 ani (21 de ani pentru categoriile C, D și E, art. 69.2.3); un permis de conducere din RDC se eliberează de la 18 ani (Arrêté ministériel n° VPM/MTVCD/CAB/036/2024 du 23 novembre 2024, art. 6)
Limita de alcoolemieCodul rutier al RDC incriminează conducerea cu o alcoolemie de 1,00 g la mie (‰) sau mai mult, cu o pedeapsă mai grea de la 1,50 g ‰, și pedepsește separat conducerea în stare vădită de ebrietate (art. 104).
Limite de vitezăArt. 18 din Code de la route din 1978: 60 km/h în localități, unde indicatoarele pot stabili o limită mai mică sau mai mare, dar niciodată peste 80 km/h; 90 km/h în afara localităților; 120 km/h pe autostrăzi și pe drumurile cu cel puțin două benzi pe fiecare sens. Pentru autobuze, autocare și, pe autostrăzi, pentru vehiculele de peste 7,5 t se aplică limite mai mici. Pe drumurile neasfaltate, conduceți cu mult sub limite, respectați indicatoarele și așteptați-vă ca punctele de control, interdicțiile de circulație și închiderile de drumuri să vă dicteze ritmul mai mult decât orice limită.
Număr de urgențăNu există un număr general pentru urgențe medicale nici la Kinshasa, nici în altă parte din RDC. La Kinshasa: poliție 112, pompieri 118. Pentru o urgență medicală care necesită o ambulanță, trebuie să contactați direct un spital pentru a o solicita. Intervenția în caz de urgență în afara marilor orașe este minimă; încheiați o asigurare de evacuare medicală.

Aveți nevoie de un permis internațional de conducere în Congo (Rep. Democratică)?

RDC este parte la ambele convenții privind circulația rutieră — Convenția de la Geneva din 1949 (succesiune 6 martie 1961) și Convenția de la Viena din 1968 (aderare 25 iulie 1977) —, dar propriul său cod rutier, Code de la route din 1978 (Loi n° 78/022), nu stabilește dacă un vizitator poate conduce cu un permis sau cu un IDP eliberat în străinătate. La art. 69.1, codul recunoaște un permis național redactat în franceză, un permis național conform modelului propriu al codului și un permis internațional conform modelului din cod bazat pe Convenția din 1968, cu condiția ca permisul să fie valabil și să fi fost eliberat de comisia națională sau regională de eliberare a permiselor de conducere („délivré par la Commission nationale ou régionale de délivrance des permis de conduire”), denumirea pe care codul o dă organismului propriu al RDC care eliberează permisele. La art. 41(1) din Convenția din 1968, a cărei formulare franceză este în rest reluată în mare măsură de art. 69.1, condiția este ca permisul să fi fost eliberat de o altă parte contractantă („délivré par une autre Partie contractante”). Art. 69.5 recunoaște permisele eliberate în statele părți la Convenția din 1968 numai în cazurile de reședință pe care le enumeră, niciun articol nu menționează permisul de tip Geneva din 1949 și niciunul nu face din IDP o condiție pentru a conduce. Prin urmare, nu este stabilit dacă permisul sau IDP-ul dumneavoastră este valabil în RDC: verificați la CONADEP înainte de a călători. Recomandările guvernelor străine se contrazic și niciuna nu reprezintă legislația RDC: recomandarea guvernului britanic pentru călătorii britanici este „Veți avea nevoie de un permis internațional de conducere (IDP) din 1968 pentru a conduce în RDC”; pagina de informații practice a France Diplomatie afirmă că permisele de conducere franceze și internaționale nu sunt valabile acolo („Les permis de conduire français ou internationaux ne sont pas valables”) și că cetățenii străini trebuie să obțină un permis de conducere din RDC („Les ressortissants étrangers doivent obtenir un permis de conduire en RDC”), îndrumându-i pe străini către CONADEP. Afirmația franceză se află în secțiunea despre transportul rutier din recomandările de călătorie ale France Diplomatie, care indică numărul de telefon al CONADEP și birourile acesteia din apropierea aeroportului Ndolo, și nu îi exceptează pe vizitatorii pe termen scurt. Nu presupuneți că un IDP va pune capăt unei dispute la un punct de control.

  • Turiști și vizitatori pe termen scurt: Codul rutier al RDC recunoaște un permis redactat în franceză sau conform modelului său propriu, precum și un permis internațional conform modelului său, eliberat de comisia națională sau regională de eliberare a permiselor de conducere (art. 69.1). El nu precizează dacă un permis sau un IDP eliberat în străinătate îndeplinește condiția. Verificați la autorități înainte de a călători; răspunsul de mai jos arată ce se cunoaște.

Nicio sancțiune specifică pentru conducerea fără documentul obligatoriu nu a fost verificată dintr-o sursă autorizată. Bază de date juridică neoficială.

Pe ce parte a drumului se circulă în Congo (Rep. Democratică)?

În Congo (Rep. Democratică) se circulă pe dreapta, iar depășirea se face pe stânga. Automobilele care circulă în Congo (Rep. Democratică) au volanul pe stânga.

Cât timp puteți conduce în Congo (Rep. Democratică) cu un permis străin?

Codul rutier al RDC nu prevede nicio perioadă în care vizitatorii să poată conduce cu un permis străin: titlul său consacrat permiselor de conducere (Titre VII al Code de la route din 1978) nu stabilește niciuna. Nu este stabilit nici măcar dacă un vizitator poate conduce cu un permis sau cu un IDP eliberat în străinătate (art. 69). Oricum, un IDP este valabil numai pe durata propriei valabilități — un an de la emitere pentru un IDP din 1949; cel mult trei ani pentru un IDP din 1968, dar niciodată după expirarea permisului dumneavoastră național. Verificați la CONADEP înainte de a călători. (Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, Titre VII (nicio perioadă pentru vizitatori) și Annexe 3 (permisul internațional este valabil trei ani de la emitere sau până la expirarea permisului național, dacă aceasta survine mai devreme); Convenția de la Viena din 1968, Anexa 7 (aceeași regulă de trei ani); Convenția de la Geneva din 1949, Anexa 10 (un an de la emitere))

Intenționați să vă mutați în Congo (Rep. Democratică)? Se aplică alte reguli din momentul în care deveniți rezident — vedeți secțiunea dedicată rezidenților, mai jos.

Este Congo (Rep. Democratică) parte la Convenția privind circulația rutieră din 1949 sau din 1968?

Congo (Rep. Democratică) este parte contractantă la ambele convenții ale Organizației Națiunilor Unite privind circulația rutieră — Convenția de la Geneva din 19 septembrie 1949 și Convenția de la Viena din 8 noiembrie 1968. Prin urmare, în cadrul stabilit de acestea se emit permise internaționale de conducere atât de tip 1949, cât și de tip 1968; ce s-a stabilit cu privire la tipurile pe care Congo (Rep. Democratică) le acceptă de la vizitatori este arătat în răspunsul de mai jos.

  • Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră: succesiune la data de 6 martie 1961.
  • Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră: aderare la data de 25 iulie 1977.

De ce acceptarea permisului dumneavoastră diferă de la un loc la altul

Dacă o țară străină vă acceptă permisul de conducere depinde de un întreg păienjeniș de variabile: trei convenții diferite privind circulația rutieră, semnate la zeci de ani distanță (1926, 1949, 1968) — cea mai veche este anterioară Organizației Națiunilor Unite înseși, iar numai ultimele două au fost încheiate sub egida acesteia — țări aflate în stadii diferite de aderare la fiecare dintre ele (semnată, acceptată sau ratificată), permise tipărite în alfabete pe care poliția locală nu le poate citi, sisteme de categorii de vehicule care nu se suprapun de la o țară la alta, generații de documente care s-ar putea să nu respecte formatul unei convenții chiar și atunci când țara este membră, înțelegeri bilaterale între state și legi locale mai permisive într-un loc și mai stricte în altul. Același permis poate fi în regulă la o graniță și respins la următoarea — chiar și la următorul ghișeu de închirieri auto. Permisul internațional de conducere există tocmai pentru a depăși cea mai mare parte a acestor obstacole: o prezentare standardizată și multilingvă a permisului pe care îl aveți deja, cu simboluri de categorie armonizate, pe care majoritatea funcționarilor o pot citi dintr-o privire. El nu înlocuiește permisul dumneavoastră național și nu acordă drepturi noi — le purtați pe amândouă — și nu garantează acceptarea: câteva țări de destinație cer în continuare un permis local pe lângă el sau în locul lui, însă pentru majoritatea vă îmbunătățește simțitor șansele.

Puteți conduce în Congo (Rep. Democratică) cu permisul din țara dumneavoastră?

Acest răspuns se adresează turiștilor și vizitatorilor temporari. Vă mutați în Congo (Rep. Democratică) ca rezident? Se aplică alte reguli — vedeți secțiunea dedicată rezidenților, mai jos. RDC este parte la ambele convenții privind circulația rutieră — Convenția de la Geneva din 1949 și Convenția de la Viena din 1968 —, dar propriul său cod rutier, Code de la route din 1978, nu stabilește dacă un vizitator poate conduce cu un permis sau cu un IDP eliberat în străinătate. La art. 69.1, codul recunoaște un permis redactat în franceză sau conform modelului propriu al codului, precum și un permis internațional conform modelului său, cu condiția ca permisul să fi fost eliberat de comisia națională sau regională de eliberare a permiselor de conducere — denumirea pe care codul o dă organismului propriu al RDC care eliberează permisele, acolo unde Convenția din 1968 menționează o altă parte contractantă. Niciun articol nu menționează permisul din 1949 și niciunul nu face din IDP o condiție pentru a conduce. Indiferent de țara care v-a eliberat permisul, răspunsul este, prin urmare, „Nestabilit”: verificați la CONADEP înainte de a călători. Recomandarea guvernului britanic este că aveți nevoie de un IDP din 1968; potrivit recomandărilor France Diplomatie, permisele franceze și internaționale nu sunt valabile, iar cetățenii străini trebuie să solicite la CONADEP un permis de conducere din RDC. În practică, majoritatea vizitatorilor nu se confruntă niciodată cu această problemă — la Kinshasa, mașinile se închiriază în covârșitoarea majoritate a cazurilor cu șofer. Regulile se schimbă — verificați sursele oficiale înainte de a călători. Ultima verificare: octombrie 2026.

Legendă: „1949” — Convenția de la Geneva privind circulația rutieră (permis internațional valabil până la 1 an); „1968” — Convenția de la Viena (permis internațional valabil până la 3 ani).

Nestabilit — documentarea noastră nu lămurește dacă puteți conduce aici cu acest permis; cereți confirmarea autorității care emite permisele în țara de destinație înainte de a vă baza pe el. Răspunsul de mai jos arată ce nu a putut fi confirmat.

Ce trebuie să aveți asupra dumneavoastră — Verificați la autoritățile locale înainte de călătorie

De ce — Codul rutier al RDC recunoaște un permis redactat în franceză sau conform modelului său propriu, precum și un permis internațional conform modelului său, eliberat de comisia națională sau regională de eliberare a permiselor de conducere (art. 69.1). El nu precizează dacă un permis sau un IDP eliberat în străinătate îndeplinește condiția. [1]

Surse și note pentru răspunsul de mai sus

[1] Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, art. 69.1 and 69.5

De unde obțineți un permis internațional de conducere

Permisul internațional de conducere trebuie obținut înainte de a călători, iar numai anumite țări vi-l pot emite — nu puteți cumpăra un permis internațional de conducere oficial dintr-o țară cu care nu aveți nicio legătură. Conform Convenției de la Viena din 1968, el poate fi emis numai de partea contractantă în care aveți reședința obișnuită și care v-a emis sau vă recunoaște permisul — de autoritatea competentă a acelei părți sau de o asociație pe care aceasta a împuternicit-o în mod corespunzător. Conform Convenției de la Geneva din 1949, el este emis de autoritatea competentă a unui stat contractant sau de o asociație pe care acea autoritate a împuternicit-o în mod corespunzător. Care este acel organism diferă de la o țară la alta: în unele, o agenție guvernamentală, în altele, un automobil club autorizat.

  • Călătoriți din Congo (Rep. Democratică)? Permisele internaționale de conducere oficiale ale Congoului (Rep. Democratică) sunt emise de Commission Nationale de Delivrance des Permis de Conduire (CONADEP). Site oficial.
  • Călătoriți din altă țară? Întrebați autoritatea care emite permisele de conducere din acea țară ce organism autorizează să emită permise internaționale de conducere — în unele țări o agenție guvernamentală, în altele un automobil club autorizat.

Separat, IDA oferă un Document Internațional de Conducător Auto digital — o traducere a permisului dumneavoastră național, pe care o purtați alături de acesta. Nu este un permis internațional de conducere emis în temeiul convențiilor din 1949 sau 1968 de organismul pe care țara dumneavoastră îl autorizează în acest scop și nu este o traducere certificată, legalizată sau oficială în vreun alt fel: nicio autoritate nu o certifică, iar acolo unde o țară impune prin lege o traducere oficială sau certificată, documentul nostru nu îndeplinește acea cerință. Este o traducere privată, menită să facă permisul dumneavoastră național lizibil la ghișeele de închirieri auto și la controalele din trafic.

Vă mutați în Congo (Rep. Democratică)? Reguli pentru noii rezidenți

Potrivit recomandărilor France Diplomatie, cetățenii străini trebuie să obțină un permis de conducere din RDC, emis de CONADEP (Commission nationale de délivrance des permis). Codul rutier al RDC însuși recunoaște, printre cazurile de reședință pe care le enumeră, un permis sau un permis internațional eliberat într-un stat parte la Convenția de la Viena din 1968 unui titular a cărui reședință obișnuită a fost mutată în RDC după eliberare („dont la résidence normale a été transférée sur le territoire zaïrois depuis cette délivrance”) și nu menționează nicio perioadă (art. 69.5); cele două nu concordă. Fie că vă stabiliți în țară, fie că sunteți în vizită, verificați la CONADEP înainte de a vă baza pe un permis sau pe un IDP eliberat în străinătate. Recomandări de călătorie ale unui guvern străin.

Reguli de circulație în Congo (Rep. Democratică) pentru care turiștii sunt amendați

  • Echipament obligatoriu: Pentru orice deplasare în afara unui oraș: un vehicul 4x4 adecvat, anvelope în stare bună plus o roată de rezervă de dimensiune normală, echipament de despotmolire, rezerve de combustibil și de apă, trusă de prim ajutor, mijloace de comunicare prin satelit sau de alt tip, independente de acoperirea rețelei mobile, și o rută de evacuare planificată. Asigurarea de evacuare medicală este esențială — vedeți nota privind urgențele.
  • Conducerea sub influența alcoolului: Codul rutier al RDC incriminează conducerea cu o alcoolemie de 1,00 g la mie (‰) sau mai mult, cu o pedeapsă mai grea de la 1,50 g ‰, și pedepsește separat conducerea în stare vădită de ebrietate (art. 104). Considerați că limita aplicabilă în practică este zero: conducerea sub influența alcoolului în RDC vă expune la reținere și la riscul ca asigurătorul să refuze despăgubirea. Potrivit art. 104 din Code de la route din 1978, conducerea cu 1,00 g ‰ sau mai mult se sancționează cu amendă de la 20 la 100 de zairi (dublată în caz de recidivă), iar cu 1,50 g ‰ sau mai mult, cu amendă de la 50 la 200 de zairi; conducerea în stare vădită de ebrietate se sancționează cu amendă de la 100 la 500 de zairi, cu trei luni de închisoare în caz de recidivă; refuzul controalelor medicale atrage pedeapsa prevăzută pentru 1,00 g ‰, iar o instanță poate suspenda permisul pentru cel mult trei ani (art. 121). Zairul este o monedă dispărută. Riscurile realiste sunt reținerea, urmărirea penală și anularea acoperirii asigurării.
  • Limite de viteză: Art. 18 din Code de la route din 1978: 60 km/h în localități, unde indicatoarele pot stabili o limită mai mică sau mai mare, dar niciodată peste 80 km/h; 90 km/h în afara localităților; 120 km/h pe autostrăzi și pe drumurile cu cel puțin două benzi pe fiecare sens. Pentru autobuze, autocare și, pe autostrăzi, pentru vehiculele de peste 7,5 t se aplică limite mai mici. Pe drumurile neasfaltate, conduceți cu mult sub limite, respectați indicatoarele și așteptați-vă ca punctele de control, interdicțiile de circulație și închiderile de drumuri să vă dicteze ritmul mai mult decât orice limită.
  • Purtați asupra dumneavoastră setul complet: pașaportul cu viză valabilă, permisul național, un IDP corespunzător (din 1949 sau din 1968), certificatul de înmatriculare al vehiculului și o asigurare valabilă în țară. Punctele de control sunt frecvente și sunt deservite de poliție, armată și alte servicii; un document lipsă este pretextul obișnuit pentru a vi se cere mită.
  • Recomandările celor două guverne se contrazic în privința IDP-ului. FCDO din Regatul Unit: „Veți avea nevoie de un permis internațional de conducere (IDP) din 1968 pentru a conduce în RDC. Nu veți putea cumpăra un IDP în afara Regatului Unit, așa că obțineți-l înainte de a călători.” France Diplomatie: permisele franceze și internaționale „ne sont pas valables”, iar cetățenii străini trebuie să obțină un permis de conducere din RDC prin CONADEP. Ambele recomandări sunt actuale și niciuna nu reprezintă legislația RDC; nici codul rutier al RDC nu lămurește această chestiune. Verificați la CONADEP înainte de a călători, indiferent de durata șederii.
  • Condusul pe cont propriu este rareori alegerea potrivită. FCDO (pagină actualizată la 29 iulie 2026) recomandă evitarea oricărei călătorii în Haut-Uele, Ituri, Kivu de Nord, Kivu de Sud, Maniema, Tanganyika și Haut-Lomami, pe o rază de 50 km de la granița cu Republica Centrafricană și în teritoriul Kwamouth din Mai-Ndombe; recomandă, de asemenea, evitarea tuturor călătoriilor, cu excepția celor esențiale, în anumite părți din Kinshasa (N'djili și Kimbanseke, la sud de drumul de acces spre aeroport), pe N1 între Menkao și Kenge, la Aeroportul Internațional Bangoka din Kisangani și în Parcul Național Upemba. Zonarea FCDO cuprinde restricții punctuale, nu generale — centrul orașului Kinshasa nu intră în niciuna dintre cele două categorii —, dar France Diplomatie recomandă evitarea călătoriilor turistice oriunde în RDC („Les voyages touristiques sont déconseillés sur l’ensemble du territoire”), precum și a tuturor călătoriilor, cu excepția celor esențiale, în părțile țării pe care nu le exclude cu totul.
  • La Kinshasa, mașinile se închiriază în general cu șofer: FCDO notează că „opțiunile de închiriere fără șofer sunt limitate. Majoritatea firmelor de închirieri auto vă permit să închiriați o mașină numai cu șofer.” Pentru majoritatea vizitatorilor, problema permisului este pur teoretică — un șofer verificat este soluția obișnuită și mai sigură.
  • Drumuri: doar o mică parte din rețea este modernizată, asfaltul fiind practic limitat la câteva artere principale care leagă marile orașe. În afara acestora, așteptați-vă la drumuri neasfaltate, porțiuni impracticabile în anumite anotimpuri, lipsa iluminatului și lipsa asistenței rutiere. Reacția mulțimii după o coliziune poate fi ostilă: France Diplomatie avertizează că, după orice accident, chiar și unul soldat doar cu pagube materiale, riscul ca o mulțime să se adune și să se întoarcă împotriva conducătorului auto este ridicat și le recomandă cetățenilor săi amenințați direct să nu rămână la locul accidentului și să sune imediat la postul de securitate al ambasadei.

Citiți mai multe despre condusul în Congo (Rep. Democratică)

Vedeți cum arată condusul în Congo (Rep. Democratică)

Câteva minute de filmare reală din perspectiva șoferului sunt cea mai rapidă cale de a căpăta încredere înainte de primul drum la volan în Congo (Rep. Democratică):

Deschideți videoclipul pe YouTube dacă playerul nu se încarcă.

Surse

  1. Legislația națională privind circulația rutieră
  2. Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, Titre VII (nicio perioadă pentru vizitatori) și Annexe 3 (permisul internațional este valabil trei ani de la emitere sau până la expirarea permisului național, dacă aceasta survine mai devreme); Convenția de la Viena din 1968, Anexa 7 (aceeași regulă de trei ani); Convenția de la Geneva din 1949, Anexa 10 (un an de la emitere)
  3. Regula de preschimbare a permisului pentru rezidenți
  4. FCDO din Regatul Unit — călătoriile rutiere în RDC: recomandarea britanică potrivit căreia aveți nevoie de un IDP din 1968 și nota privind închirierea cu șofer
  5. FCDO din Regatul Unit — recomandări de călătorie pentru RDC, zonarea actuală, actualizate la 29 iulie 2026
  6. FCDO din Regatul Unit — serviciile de urgență din RDC: niciun număr general pentru urgențe medicale; poliție 112, pompieri 118
  7. Colecția de tratate a ONU — Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră: Republica Democratică Congo, succesiune 6 martie 1961
  8. Colecția de tratate a ONU — Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră: Republica Democratică Congo, aderare 25 iulie 1977
  9. France Diplomatie — recomandări de securitate pentru RDC: călătoriile turistice sunt nerecomandate pe întreg teritoriul țării; ce trebuie făcut după o coliziune
  10. Arrêté ministériel n° VPM/MTVCD/CAB/036/2024 du 23 novembre 2024 (CONADEP) — noul permis de conducere biometric din RDC, eliberat de la 18 ani (art. 6); citează în preambul Code de la route din 1978
  11. CONADEP — birourile de eliberare a permiselor și numerele de telefon (Ndolo, Kinshasa: +243 853 084 444)
  12. Commission Nationale de Delivrance des Permis de Conduire (CONADEP) — emitent autorizat de permise internaționale de conducere în Congo (Rep. Democratică)
  13. UN Treaty Collection — Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră
  14. UN Treaty Collection — Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră
Aplică acum
Abonați-vă și obțineți instrucțiuni complete despre obținerea și utilizarea permisului de conducere internațional, precum și sfaturi pentru șoferii din străinătate
Abonați-vă și obțineți instrucțiuni complete despre obținerea și utilizarea permisului de conducere internațional, precum și sfaturi pentru șoferii din străinătate