Kansainvälisen ajoluvan hankkiminen maassa Kongon demokraattisessa tasavallassa on helppoa, jos sinulla on voimassa oleva kansallinen ajokortti maasta Kongon demokraattisessa tasavallassa. Niille, jotka suunnittelevat matkaa maahan Kongon demokraattisessa tasavallassa, suositellaan ottamaan yhteyttä oman maan viranomaisiin kansainvälisen ajoluvan saamiseksi ennen lähtöä. Jos kuitenkin olet jo matkalla etkä omista kansainvälistä ajolupaa, voit vaihtoehtoisesti teettää kansallisen ajokorttisi käännöksen verkossa. Tämä menetelmä on nopeampi, kätevämpi ja tehokkaampi tapa varmistaa, että voit ajaa laillisesti matkasi aikana.
Kansainvälinen ajolupa on käännös kansallisesta ajokortista useille eri kielille. Ensimmäiset ajoluvat otettiin käyttöön vuonna 1926 Pariisin kansainvälisen tieliikennesopimuksen jälkeen. Kansainväliseen ajolupaan ovat vaikuttaneet myös kaksi muuta sopimusta vuosilta 1949 ja 1968.
Muistutamme, että kansainvälinen ajolupa on voimassa vain yhdessä voimassa olevan kansallisen ajokortin kanssa.
7 päivän rahat takaisin -takuu!
Voit palauttaa kansainvälisen ajoviranomaisen myöntämät asiakirjat milloin tahansa ennen asiakirjan toimittamista tai 7 päivän kuluessa asiakirjan toimittamisesta ja saada täyden hyvityksen.
Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan Kansainvälinen ajolupa myönnetään kansallisten hallitusten tai nimettyjen organisaatioiden toimesta. Useimmissa maissa tätä tehtävää hoitavat AIT/FIA:han kuuluvat autoliitot, poliisi tai muut valtuutetut viranomaiset. Saadaksesi Kansainvälisen ajoluvan maassa Kongon demokraattisessa tasavallassa, sinulla on oltava voimassa oleva paikallinen ajokortti ja sinun on haettava lupaa asiaankuuluvilta viranomaisilta täältä (ilmoitathan meille, jos linkki ei toimi). Kansainvälisen ajoluvan hinta ja käsittelyaika vaihtelevat maittain.
Jos sinulla on kansallinen ajokortti, jota ei ole myönnetty maassa Kongon demokraattisessa tasavallassa, sinun tulee varmistaa, sallitaanko sillä ajaminen ja tarvitsetko Kansainvälisen ajoluvan. Jos Kansainvälinen ajolupa on tarpeen, ainoa vaihtoehto on tilata ajokorttisi käännös, joka on saatavilla joko toimitettuna tai sähköisenä versiona (tarkista autonvuokrausyritykseltä, hyväksytäänkö sähköinen versio), esimerkiksi palveluidemme kautta.
Kuinka saada Kansainvälinen ajolupa maassa Kongon demokraattisessa tasavallassa?
expand_moreJos sinulla on paikallinen ajokortti ja haluat matkustaa, ota yhteyttä asianmukaiseen organisaatioon. Jos olet yhdysvaltalainen ja suunnittelet matkaa etukäteen, voit saada Kansainvälisen ajoluvan AAA:n kautta. Muissa tapauksissa voit teettää ajokorttisi käännöksen tarvittaville kielille, jotta voit matkustaa kansallisen ajokortin ja sen käännöksen kanssa.
Kuinka hakea Kansainvälistä ajolupaa?
expand_moreHakuprosessimme on nopea ja helppo. Täytä Kansainvälinen ajolupa -hakemuslomake, liitä kopio voimassa olevasta ajokortistasi, oma allekirjoituksesi ja värillinen henkilötodistuskuva sekä suorita maksu. Voit hakea Kansainvälistä ajolupaa verkossa täällä.
Tarvitsenko Kansainvälisen ajoluvan maassa Kongon demokraattisessa tasavallassa?
expand_moreKongon demokraattisessa tasavallassa on yhdenmukaistanut ajokorttinsa vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaisesti. Jos sinulla on ajokortti, joka on myönnetty yhdessä 67 maasta, jotka ovat tehneet samoin, et tarvitse Kansainvälistä ajolupaa ajaaksesi maassa Kongon demokraattisessa tasavallassa. Muiden maiden kuljettajat, jotka eivät kuulu luetteloon, tarvitsevat Kansainvälisen ajoluvan, ellei Kongon demokraattisessa tasavallassa ja ajokortin myöntänyt maa ole tehnyt erityistä sopimusta.
Mikä on Kansainvälinen ajodokumentti?
expand_moreKansainvälinen ajodokumenttimme sopii erinomaisesti matkailijoille, jotka vierailevat monikielisissä kohteissa. Testiä ei tarvita, ja dokumentti on voimassa jopa kolme vuotta. Tämä asiakirja käytetään yhdessä voimassa olevan kansallisen ajokortin kanssa, ja se on virallinen käännös ajokortistasi kolmessa eri muodossa.
Voinko vuokrata auton tällä dokumentilla?
expand_moreYleensä kyllä. Koska vaatimukset vaihtelevat alueittain, on suositeltavaa ottaa yhteyttä suoraan autovuokraamoihin.
Voinko ostaa autovakuutuksen tällä dokumentilla?
expand_moreYleensä kyllä. Koska vaatimukset vaihtelevat alueittain, on suositeltavaa ottaa yhteyttä suoraan paikallisiin vakuutusyhtiöihin.
🗓 Tiedot on tarkistettu seuraavista lähteistä: Kongon demokraattisen tasavallan tieliikennelainsäädäntö ja viralliset lähteet. Tutkimus päivitetty viimeksi: . Saat kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.
⚠ Tämä sivu on yleistä tietoa liikennesäännöistä, ei oikeudellista neuvontaa. Säännöt muuttuvat, ja kukin viranomainen soveltaa omiaan — varmista oma tilanteesi asianomaiselta viranomaiselta ennen kuin ajat.
ℹ Olemme yksityinen yritys. Emme ole viranomainen, ajokortti- tai myöntämisviranomainen emmekä sopimusjärjestö, emmekä ole sidoksissa mihinkään niistä, minkään niistä hyväksymä emmekä toimi minkään niistä puolesta. Myymämme Kansainvälinen kuljettajan asiakirja on käännös kansallisesta ajokortistasi: se ei ole ajokortti eikä viranomaisen myöntämä asiakirja.
| Kysymys | Vastaus |
|---|---|
| Tien puoli | Oikea |
| Kansainvälinen ajokortti (IDP) | Vakiintunutta sääntöä ei löytynyt minkään lähtömaan ajokortille — tarkista asia viranomaisilta ennen matkaa |
| YK:n tieliikenneyleissopimukset | Vuoden 1949 Geneven sopimus — valtioseuraanto 6. maaliskuuta 1961; Vuoden 1968 Wienin sopimus — liittyminen 25. heinäkuuta 1977 |
| Vierailijoita koskeva määräaika | Kongon demokraattisen tasavallan tieliikennelaissa ei mainita vierailijan määräaikaa ajamiselle ulkomaisella ajokortilla: sen ajokortteja koskeva osasto (vuoden 1978 Code de la route -lain Titre VII) ei aseta sellaista. |
| Vähimmäisikä | 18 ajamiseen — Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, art. 69.2.2: mitään ajokorttia ei tunnusteta Kongon demokraattisessa tasavallassa, jos sen haltija on alle 18-vuotias (C-, D- ja E-luokissa alle 21-vuotias, art. 69.2.3); Kongon demokraattisen tasavallan ajokortti myönnetään 18 vuoden iästä alkaen (Arrêté ministériel n° VPM/MTVCD/CAB/036/2024 du 23 novembre 2024, art. 6) |
| Promilleraja | Kongon demokraattisen tasavallan tieliikennelain mukaan on rikos ajaa, kun veren alkoholipitoisuus on 1,00 g promillea (‰) tai enemmän, ja ankarampi rangaistus seuraa 1,50 g ‰:stä alkaen; lisäksi laki rankaisee erikseen ilmeisessä humalatilassa ajamisesta (art. 104). |
| Nopeusrajoitukset | Vuoden 1978 Code de la route -lain Art. 18: taajamissa 60 km/h, missä liikennemerkein voidaan asettaa alempi tai korkeampi rajoitus, mutta ei koskaan yli 80 km/h; taajamien ulkopuolella 90 km/h; moottoriteillä ja teillä, joilla on vähintään kaksi kaistaa kumpaankin suuntaan, 120 km/h. Linja-autoille, turistibusseille ja moottoriteillä yli 7,5 t:n ajoneuvoille sovelletaan alempia rajoituksia. Aja päällystämättömillä teillä selvästi rajoituksia hitaammin, noudata liikennemerkkejä ja varaudu siihen, että tarkastuspisteet, ulkonaliikkumiskiellot ja reittien sulkemiset määräävät ajonopeutesi enemmän kuin mikään rajoitus. |
| Hätänumero | Kinshasassa tai muualla Kongon demokraattisessa tasavallassa ei ole yleistä lääkinnällistä hätänumeroa. Kinshasassa poliisin numero on 112 ja palokunnan 118. Jos lääkinnällinen hätätilanne vaatii ambulanssia, sitä on pyydettävä suoraan sairaalasta. Hätäapu suurimpien kaupunkien ulkopuolella on vähäistä; hanki lääkinnällisen evakuoinnin kattava vakuutus. |
Kongon demokraattinen tasavalta on molempien tieliikenneyleissopimusten sopimuspuoli — vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen (seuraanto 6. maaliskuuta 1961) ja vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen (liittyminen 25. heinäkuuta 1977) — mutta sen oma tieliikennelaki, vuoden 1978 Code de la route (Loi n° 78/022), ei ratkaise, saako vierailija ajaa ulkomailla myönnetyllä ajokortilla tai IDP:llä. Sen art. 69.1 tunnustaa ranskankielisen kansallisen ajokortin, lain oman mallin mukaisen kansallisen ajokortin sekä lain vuoden 1968 yleissopimuksen mallin mukaisen kansainvälisen ajoluvan sillä edellytyksellä, että ajolupa on voimassa ja sen on myöntänyt kansallinen tai alueellinen ajokorttilautakunta (”délivré par la Commission nationale ou régionale de délivrance des permis de conduire”), jolla nimellä laki kutsuu Kongon demokraattisen tasavallan omaa ajokorttiviranomaista. Vuoden 1968 yleissopimuksessa (art. 41(1)), jonka ranskankielistä sanamuotoa art. 69.1 muuten pitkälti toistaa, edellytyksenä on toisen sopimuspuolen myöntämä ajolupa (”délivré par une autre Partie contractante”). Art. 69.5 tunnustaa vuoden 1968 yleissopimuksen valtioissa myönnetyt ajoluvat vain luettelemissaan asumiseen liittyvissä tapauksissa, mikään artikla ei mainitse vuoden 1949 Geneven ajolupaa, eikä mikään artikla tee IDP:stä ajamisen edellytystä. Sitä, onko ajokorttisi tai IDP:si voimassa Kongon demokraattisessa tasavallassa, ei siksi ole todettu: tarkista asia CONADEP:lta ennen matkaa. Ulkomaiden hallitusten ohjeet ovat keskenään ristiriidassa, eikä kumpikaan niistä ole Kongon demokraattisen tasavallan lakia: Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ohje brittimatkailijoille kuuluu ”Tarvitset vuoden 1968 kansainvälisen ajokortin (IDP) ajaaksesi Kongon demokraattisessa tasavallassa”; France Diplomatien käytännön tietoja käsittelevä sivu toteaa, että ranskalaiset ja kansainväliset ajokortit eivät ole siellä voimassa (”Les permis de conduire français ou internationaux ne sont pas valables”) ja että ulkomaalaisten on hankittava Kongon demokraattisen tasavallan ajokortti (”Les ressortissants étrangers doivent obtenir un permis de conduire en RDC”), ja ohjaa ulkomaalaiset CONADEP:n puoleen. Ranskan lausuma on France Diplomatien matkustusohjeiden tieliikennettä käsittelevässä osiossa, jossa annetaan CONADEP:n puhelinnumero ja sen toimistot Ndolon lentoaseman lähellä, eikä se tee poikkeusta lyhytaikaisille vierailijoille. Älä oleta, että IDP ratkaisee kiistan tarkastuspisteellä.
Erityistä rangaistusta ajamisesta ilman vaadittua asiakirjaa ei ole varmennettu arvovaltaisesta lähteestä. Epävirallinen oikeudellinen tietokanta.
Kohteessa Kongon demokraattinen tasavalta ajetaan tien oikealla puolella, ja ohittaminen tapahtuu vasemmalla puolella. Kongon demokraattisessa tasavallassa autojen ohjauspyörä on vasemmalla puolella.
Kongon demokraattisen tasavallan tieliikennelaissa ei mainita vierailijan määräaikaa ajamiselle ulkomaisella ajokortilla: sen ajokortteja koskeva osasto (vuoden 1978 Code de la route -lain Titre VII) ei aseta sellaista. Sitä, saako vierailija ylipäätään ajaa ulkomailla myönnetyllä ajokortilla tai IDP:llä, ei ole todettu (art. 69). IDP on joka tapauksessa voimassa vain oman voimassaoloaikansa — vuoden 1949 IDP yhden vuoden myöntämisestä; vuoden 1968 IDP enintään kolme vuotta, mutta ei koskaan kotimaan ajokorttisi voimassaolon päättymisen jälkeen. Tarkista asia CONADEP:lta ennen matkaa. (Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, Titre VII (ei vierailijan määräaikaa) ja Annexe 3 (kansainvälinen ajolupa on voimassa kolme vuotta myöntämisestä tai kotimaan ajokortin voimassaolon päättymiseen asti sen mukaan, kumpi on aiempi); vuoden 1968 Wienin yleissopimus, liite 7 (sama kolmen vuoden sääntö); vuoden 1949 Geneven yleissopimus, liite 10 (yksi vuosi myöntämisestä))
Aiotko muuttaa Kongon demokraattiseen tasavaltaan? Eri säännöt pätevät, kun sinusta tulee siellä vakinaisesti asuva — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio.
Kongon demokraattinen tasavalta on molempien Yhdistyneiden kansakuntien tieliikennettä koskevien yleissopimusten sopimuspuoli — Geneven yleissopimuksen (19. syyskuuta 1949) ja Wienin yleissopimuksen (8. marraskuuta 1968). Sen kehyksessä myönnetään siten sekä vuoden 1949 että vuoden 1968 tyypin kansainvälisiä ajokortteja; alla oleva vastaus kertoo, mitä on todettu siitä, mitkä tyypit Kongon demokraattinen tasavalta hyväksyy vierailijoilta.
Se, hyväksyykö vieras maa ajokorttisi, riippuu monimutkaisesta muuttujien vyyhdistä: kolmesta eri tieliikenneyleissopimuksesta, jotka on allekirjoitettu vuosikymmenten välein (1926, 1949, 1968) — vanhin on Yhdistyneitä kansakuntia itseäänkin varhaisempi, ja vain kaksi jälkimmäistä tehtiin sen puitteissa — maiden erilaisista vaiheista kunkin sopimuksen osalta (allekirjoitettu, hyväksytty vai ratifioitu), ajokorteista, jotka on painettu kirjaimistolla, jota paikallinen poliisi ei osaa lukea, ajoneuvoluokkien järjestelmistä, jotka eivät vastaa toisiaan maasta toiseen, asiakirjasukupolvista, jotka eivät välttämättä täytä yleissopimuksen muotovaatimuksia silloinkaan, kun maa on sen osapuoli, yksittäisten valtioiden kahdenvälisistä sopimuksista sekä paikallisista laeista, jotka ovat yhtäällä väljempiä ja toisaalla tiukempia. Sama ajokortti voi käydä yhdellä rajalla ja tulla hylätyksi seuraavalla — jopa seuraavassa autovuokraamossa. Kansainvälinen ajokortti on olemassa purkaakseen suurimman osan tästä: se on olemassa olevan ajokorttisi vakiomuotoinen, monikielinen esitys yhdenmukaistetuin luokkatunnuksin, jonka useimmat viranomaiset osaavat lukea yhdellä silmäyksellä. Se ei korvaa kansallista ajokorttiasi eikä anna uusia oikeuksia — pidät molempia mukanasi — eikä se takaa hyväksyntää: kourallinen kohteita vaatii yhä paikallisen luvan sen rinnalle tai sen sijaan, mutta useimmissa se parantaa mahdollisuuksiasi merkittävästi.
Tämä vastaus koskee turisteja ja tilapäisiä vierailijoita. Oletko muuttamassa Kongon demokraattiseen tasavaltaan vakinaisesti asumaan? Silloin pätevät eri säännöt — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio. Kongon demokraattinen tasavalta on molempien tieliikenneyleissopimusten sopimuspuoli — vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen ja vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen — mutta sen oma tieliikennelaki, vuoden 1978 Code de la route, ei ratkaise, saako vierailija ajaa ulkomailla myönnetyllä ajokortilla tai IDP:llä. Sen art. 69.1 tunnustaa ranskankielisen tai lain oman mallin mukaisen ajokortin sekä lain mallin mukaisen kansainvälisen ajoluvan sillä edellytyksellä, että ajoluvan on myöntänyt kansallinen tai alueellinen ajokorttilautakunta — jolla nimellä laki kutsuu Kongon demokraattisen tasavallan omaa ajokorttiviranomaista, kun taas vuoden 1968 yleissopimuksessa mainitaan toinen sopimuspuoli. Mikään artikla ei mainitse vuoden 1949 ajolupaa, eikä mikään artikla tee IDP:stä ajamisen edellytystä. Ajokorttisi myöntäneestä maasta riippumatta vastaus on siksi ”Ei todettu”: tarkista asia CONADEP:lta ennen matkaa. Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ohjeen mukaan tarvitset vuoden 1968 IDP:n; France Diplomatie neuvoo, että ranskalaiset ja kansainväliset ajokortit eivät ole voimassa ja että ulkomaalaisten on haettava Kongon demokraattisen tasavallan ajokorttia CONADEP:lta. Käytännössä useimmat vierailijat eivät koskaan joudu tämän kysymyksen eteen — Kinshasassa autoja vuokrataan ylivoimaisesti useimmin kuljettajineen. Säännöt muuttuvat — varmista tiedot virallisista lähteistä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu: lokakuu 2026.
Merkintöjen selitykset: "1949" — Geneven tieliikenneyleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 1 vuoden); "1968" — Wienin yleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 3 vuotta).
Ei todettu — tietomme eivät ratkaise, saatko ajaa täällä tällä ajokortilla; varmista asia kohteen ajokorttiviranomaiselta ennen kuin luotat siihen. Alla oleva vastaus kertoo, mitä ei voitu vahvistaa.
Mitä sinun on pidettävä mukana — Tarkista paikallisilta viranomaisilta ennen matkaa
Miksi — Kongon demokraattisen tasavallan tieliikennelaki tunnustaa ranskankielisen tai lain oman mallin mukaisen ajokortin sekä lain mallin mukaisen kansainvälisen ajoluvan, jonka on myöntänyt kansallinen tai alueellinen ajokorttilautakunta (art. 69.1). Se ei kerro, kelpaako ulkomailla myönnetty ajokortti tai IDP. [1]
Yllä olevan vastauksen lähteet ja huomautukset
[1] Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, art. 69.1 and 69.5
Kansainvälinen ajokortti on hankittava ennen matkaa, ja vain tietyt maat voivat myöntää sen sinulle — virallista kansainvälistä ajokorttia ei voi ostaa maasta, johon sinulla ei ole mitään kytköstä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan sen voi myöntää vain se sopimuspuoli, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka ja joka on myöntänyt tai tunnustaa ajokorttisi — kyseisen sopimuspuolen toimivaltainen viranomainen tai sen asianmukaisesti valtuuttama yhdistys. Vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen mukaan sen myöntää sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen tai yhdistys, jonka tuo viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut. Se, mikä taho tämä on, vaihtelee maittain: joissakin valtion virasto, toisissa valtuutettu autoilijajärjestö.
Erikseen mainittuna IDA tarjoaa digitaalisen Kansainvälinen kuljettajan asiakirja -asiakirjan — käännöksen kansallisesta ajokortistasi, jota pidät mukanasi ajokortin rinnalla. Se ei ole kansainvälinen ajokortti, jonka vuoden 1949 tai 1968 yleissopimusten nojalla myöntää maasi tähän tehtävään valtuuttama taho, eikä se ole virallinen, auktorisoitu tai muullakaan tavalla vahvistettu käännös: mikään viranomainen ei vahvista sitä, ja jos maan laki edellyttää virallista tai auktorisoitua käännöstä, asiakirjamme ei täytä sitä vaatimusta. Se on yksityinen käännös, jonka tarkoituksena on tehdä kansallisesta ajokortistasi luettava autovuokraamoissa ja tienvarsitarkastuksissa.
France Diplomatie neuvoo, että ulkomaalaisten on hankittava Kongon demokraattisen tasavallan ajokortti, jonka myöntää CONADEP (Commission nationale de délivrance des permis). Kongon demokraattisen tasavallan tieliikennelaki itse tunnustaa luettelemiensa asumiseen liittyvien tapausten joukossa ajokortin tai kansainvälisen ajoluvan, joka on myönnetty vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen sopimusvaltiossa haltijalle, jonka vakinainen asuinpaikka on myöntämisen jälkeen siirtynyt Kongon demokraattiseen tasavaltaan (”dont la résidence normale a été transférée sur le territoire zaïrois depuis cette délivrance”), eikä se mainitse määräaikaa (art. 69.5); nämä kaksi eivät ole sopusoinnussa. Olitpa asettumassa maahan tai vierailulla, tarkista asia CONADEP:lta ennen kuin luotat ulkomailla myönnettyyn ajokorttiin tai IDP:hen. Ulkomaan hallituksen matkustusohjeet.
Muutama minuutti aitoa kuljettajan näkökulmasta kuvattua videota on nopein tapa saada varmuutta ennen ensimmäistä ajokertaasi Kongon demokraattisessa tasavallassa:
Avaa video YouTubessa, jos soitin ei lataudu.