አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ ኮንጎ ማግኘት ቀላል ነው እንደሆነ ትክክለኛ ብሔራዊ የመንዳት ፈቃድ በዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ ኮንጎ ካለዎት። በዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ ኮንጎ ጉብኝት ለማድረግ የሚያስቡ ሰዎች ከተጓዙ በፊት በሀገራቸው ያለውን ተዛማጅ ባለስልጣን መገናኘት ይመከራል ፣ እንዲሁም ፈቃድ እንዲያገኙ። ነገር ግን ከዚህ በፊት ተጓዝተው ካልነበረ እና ፈቃድ ካልነበረ በአሁኑ ጊዜ የብሔራዊ የመንዳት ፈቃድዎን በመስመር ላይ ትርጉም እንዲያደርጉት መምረጥ ይችላሉ። ይህ ዘዴ በጉዞዎ ወቅት ሕጋዊ ማሽከርከርን ለማረጋገጥ የበለጠ ፈጣን፣ አስተማማኝ እና ውጤታማ መንገድ ነው።
አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ብሔራዊ የመንዳት ፈቃድን ወደ ብዙ ቋንቋዎች የተተረጎመ ነው። የመጀመሪያው መታወቂያ ካርዶች በ1926 ዓመት በፓሪስ አለም አቀፍ የትራፊክ ኮንቬንሽን በኋላ ተመለከቱ። አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በ1949 እና 1968 ኮንቬንሽኖችም ተጽእኖ ተቀባይነት አግኝቷል።
እኛ እንስማማለን አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ትክክለኛ ብሔራዊ ፈቃድ ጋር ብቻ እንደሚሰራ እንደሆነ።
የ 7 ቀናት ገንዘብ ተመላሽ ዋስትና!
በአለምአቀፍ የመንጃ ባለስልጣን የወጡትን ሰነዶች ከማቅረቡ በፊት በማንኛውም ጊዜ ወይም ሰነዱ ከደረሰ በኋላ ባሉት 7 ቀናት ውስጥ ሙሉ ገንዘብ ተመላሽ ማድረግ ይችላሉ።
እንደ 1968 ዓመት የቪየና ኮንቬንሽን መሠረት፣ አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃዶች በብሔራዊ መንግሥቶች ወይም በተሾሙ አካላት ሊሰጡ ይችላሉ። በአብዛኞቹ አገሮች ይህን ተግባር ከ AIT/FIA ጋር የተያያዙ የመኪና ማህበራት፣ ፖሊስ ወይም ሌሎች ተፈቃድ ያላቸው አካላት ይፈጽማሉ። አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ ኮንጎ ለማግኘት፣ ትክክለኛ የአካባቢ ፈቃድ አለብዎት እና ወደ ተዛማጅ ባለስልጣን ማመልከት አለብዎት እዚህ (ሊንኩ ካልሰራ እባክዎን ያሳውቁን)። የፈቃዱ ዋጋና የማስኬያ ጊዜ በአገር ይለያያል።
ካለሎት የብሔራዊ ፈቃድ በዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ ኮንጎ ውስጥ የማይሰጥ ከሆነ፣ ይህ ፈቃድ ለመንዳት እንደሚፈቅድሎት እና አለም አቀፍ ፈቃድ እንዲፈልግዎት መረጃ ማረጋገጥ አለብዎት። ከፈለገ እንጂ፣ አንድ አማራጭ የሚቀርዎት የመንዳት ፈቃድዎን ትርጉም ማዘዝ ነው፣ ይህም በመላክ ወይም በኤሌክትሮኒክ ቅጂ (የኪራይ መኪና ኩባንያ ኤሌክትሮኒክ ቅጂን እንደሚቀበል ያረጋግጡ) ሊያገኙት ይችላሉ፣ ለምሳሌ በእኛ አገልግሎት።
እንዴት ነው አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ ኮንጎ ማግኘት?
expand_moreከአካባቢ ፈቃድ ካለዎት እና ለመጓጓዣ ከፈለጉ ከዚህ ተቋም ጋር ያነጋግሩ። አሜሪካዊ ከሆኑ እና በቅድሚያ ጉዞ ከታቀዱ ከAAA ፈቃድ ማግኘት ይችላሉ። በሌሎች ሁኔታዎች የመንዳት ፈቃድዎን ወደ የሚፈለጉት ቋንቋዎች ትርጉም አድርገው በብሔራዊ ፈቃድዎ እና ትርጉሙ ጋር መጠቀም ይችላሉ።
እንዴት ማመልከት ነው አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ?
expand_moreየእኛ የመረጃ ሂደት ፈጣን እና ቀላል ነው። ቅጽ ይሙሉ፣ የተቀባይነት ያለውን የመንዳት ፈቃድ ቅጂ፣ እጅ ምልክትዎን እና ቀለም ፎቶ ያስገቡ፣ ክፍያ ያድርጉ። እንዲሁም እዚህ በመስመር ላይ ማመልከት ይችላሉ።
በዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ ኮንጎ ላይ አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ ያስፈልገኛል?
expand_moreበዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ ኮንጎ እንደ 1968 ዓመት የቪየና ኮንቬንሽን ስምምነት አስፈፃሚ ነው። ከ 67 አገሮች አንዱ ፈቃድ ካለዎት ከዚህ በተጠቃሚ አገር ላይ ለመንዳት አለም አቀፍ ፈቃድ አያስፈልግም። ሌሎች አገሮች ከዚህ ውስጥ ባልተዘረዘሩ እንዲሁ ፈቃድ ያስፈልጋሉ፣ ከሆነም በዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ ኮንጎ እና የሰጠው አገር የተጨማሪ ስምምነት ካለ።
ምንድነው አለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ?
expand_moreየእኛ አለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ለብዙ ቋንቋ ያሉ መድረኮች የሚጎበኙ ተጓዦች ተስማሚ ነው። ምክንያቱም ምክንያት የፈተና አይፈለግም፣ ሰነዱም እስከ 3 ዓመት ይሠራል። ከብሔራዊ ፈቃድ ጋር ብቻ ይጠቀማል፣ የተለያዩ ቅጥያዎች ውስጥ የተተረጎመ ነው።
እንዲህ ያለ ሰነድ በመኪና መከራየት ይቻላል?
expand_moreብዙ ጊዜ አዎን። ነገር ግን መስፈርቶች በክልል እንደሚለያዩ በቀጥታ ከመኪና ኪራይ ኩባንያዎች ጋር ማረጋገጥ ይመከራል።
ከዚህ ሰነድ ጋር የመኪና ኢንሹራንስ መግዛት ይቻላል?
expand_moreብዙ ጊዜ አዎን። ነገር ግን መስፈርቶች በክልል እንደሚለያዩ በቀጥታ ከአካባቢ የኢንሹራንስ ኩባንያዎች ጋር ማረጋገጥ ይመከራል።
🗓 እውነታዎቹ ከየኮንጎ (ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ) የመንገድ ትራፊክ ሕግ እና ከኦፊሴላዊ ምንጮች ጋር ተመሳክረዋል። ጥናቱ ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ ። ይህን መረጃ መቅዳት የሚችሉት ወደዚህ ገጽ የሚመልስ አገናኝ ካስቀመጡ ብቻ ነው።
⚠ ይህ ገጽ ስለ መንዳት ሕጎች አጠቃላይ መረጃ ነው እንጂ የሕግ ምክር አይደለም። ሕጎች ይለወጣሉ፤ እያንዳንዱ ባለሥልጣንም የራሱን ሕግ ተግባራዊ ያደርጋል — ከመንዳትዎ በፊት ጉዳይዎን ከሚመለከተው ባለሥልጣን ያረጋግጡ።
ℹ እኛ የግል ኩባንያ ነን። የመንግሥት አካል፣ የፈቃድ ወይም የሰነድ ሰጪ ባለሥልጣን ወይም በስምምነት የተቋቋመ ድርጅት አይደለንም፤ ከእነዚህ ከማንኛቸውም ጋር ግንኙነት የለንም፣ በእነሱ አልተደገፍንም፣ በእነሱ ስምም አንሠራም። የምንሸጠው ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ የብሔራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ትርጉም ነው፦ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ በመንግሥት የተሰጠ ሰነድም አይደለም።
| ጥያቄ | መልስ |
|---|---|
| የመንዳት አቅጣጫ | ቀኝ |
| ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) | ለየትኛውም የመነሻ ፈቃድ የተረጋገጠ ሕግ አልተገኘም — ከመጓዝዎ በፊት ከባለሥልጣናት ያረጋግጡ |
| የተባበሩት መንግሥታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች | የ1949 ጄኔቫ — ተተኪነት 6 ማርች 1961; የ1968 ቪየና — መቀላቀል 25 ጁላይ 1977 |
| ለጎብኚዎች የተፈቀደ የጊዜ ገደብ | የዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ የመንገድ ሕግ በውጭ አገር ፈቃድ ለማሽከርከር የጎብኚ ጊዜ አይጠቅስም፦ ስለ መንጃ ፈቃድ የሚደነግገው ክፍሉ (የ1978 Code de la route፣ Titre VII) ምንም ጊዜ አያስቀምጥም። |
| ዝቅተኛ የዕድሜ ገደብ | ለመንዳት 18 — Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route፣ art. 69.2.2፦ ባለቤቱ ከ18 ዓመት በታች ከሆነ በዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ ምንም መንጃ ፈቃድ ዕውቅና አይሰጠውም (ለምድቦች C፣ D እና E 21፣ art. 69.2.3)፤ የዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ ፈቃድ የሚሰጠው ከ18 ዓመት ጀምሮ ነው (Arrêté ministériel n° VPM/MTVCD/CAB/036/2024 du 23 novembre 2024፣ art. 6) |
| የአልኮል መጠን ገደብ | የዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ የመንገድ ሕግ በደም ውስጥ 1.00 g per mille (‰) ወይም ከዚያ በላይ አልኮል ይዞ ማሽከርከርን ጥፋት ያደርጋል፤ ከ1.50 g ‰ ጀምሮ ደግሞ ቅጣቱ ይከብዳል፤ በግልጽ ሰክሮ ማሽከርከርንም ለብቻው ይቀጣል (art. 104)። |
| የፍጥነት ገደቦች | የ1978 Code de la route Art. 18፦ በከተማ ክልሎች ውስጥ 60 km/h — እዚያ ምልክቶች ዝቅ ያለ ወይም ከፍ ያለ ገደብ ሊያስቀምጡ ይችላሉ፣ ነገር ግን ከ80 km/h በፍጹም አይበልጥም፤ ከከተማ ክልሎች ውጭ 90 km/h፤ በአውራ ጎዳናዎችና በእያንዳንዱ አቅጣጫ ቢያንስ ሁለት መስመሮች ባሏቸው መንገዶች ላይ 120 km/h። ለአውቶቡሶች፣ ለረጅም ርቀት አውቶቡሶችና በአውራ ጎዳናዎች ላይ ከ7.5 t ለሚበልጡ ተሽከርካሪዎች ዝቅ ያሉ ገደቦች ተፈጻሚ ይሆናሉ። ባልተነጠፉ መንገዶች ላይ ከገደቦቹ በእጅጉ በታች ያሽከርክሩ፤ የተለጠፉ ምልክቶችን ያክብሩ፤ ከማንኛውም ገደብ ይበልጥ የፍተሻ ጣቢያዎች፣ የሰዓት እላፊዎችና የመንገድ መዘጋቶች ፍጥነትዎን እንደሚወስኑ ይጠብቁ። |
| የአደጋ ጊዜ ስልክ ቁጥር | በኪንሻሳም ሆነ በሌላ የዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ ክፍል አጠቃላይ የአደጋ ጊዜ የሕክምና ቁጥር የለም። በኪንሻሳ ፖሊስ 112፣ እሳት አደጋ 118። አምቡላንስ ለሚያስፈልገው የሕክምና አደጋ ጊዜ፣ አምቡላንስ ለመጠየቅ በቀጥታ ሆስፒታልን ማነጋገር አለብዎት። ከዋና ዋና ከተሞች ውጭ የአደጋ ጊዜ ምላሽ እጅግ አነስተኛ ነው፤ ለሕክምና ማስወጣት የሚሸፍን መድን ይያዙ። |
ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ የሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽኖች ተዋዋይ ወገን ናት — የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን (ተተኪነት 6 ማርች 1961) እና የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን (መቀላቀል 25 ጁላይ 1977) — ሆኖም የአገሪቱ የራሷ የመንገድ ሕግ፣ የ1978 Code de la route (Loi n° 78/022)፣ ጎብኚ በውጭ አገር በተሰጠ ፈቃድ ወይም IDP ማሽከርከር ይችል እንደሆነ አይወስንም። የሕጉ art. 69.1 በፈረንሳይኛ የተጻፈ ብሔራዊ ፈቃድን፣ በሕጉ የራሱ ሞዴል የተዘጋጀ ብሔራዊ ፈቃድን እና በሕጉ የ1968 ኮንቬንሽን ሞዴል የተዘጋጀ ዓለም አቀፍ ፈቃድን ዕውቅና ይሰጣል፤ ይህም ፈቃዱ የሚሰራ ከሆነና በብሔራዊ ወይም በክልላዊ የፈቃድ ሰጪ ኮሚሽን የተሰጠ ከሆነ ነው («délivré par la Commission nationale ou régionale de délivrance des permis de conduire»)፤ ይህ ስም ሕጉ ለዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ የራሷ የፈቃድ ሰጪ አካል የሚሰጠው ስም ነው። art. 69.1 በሌሎች ነጥቦች የፈረንሳይኛ አጻጻፉን በአብዛኛው በሚደግመው የ1968 ኮንቬንሽን art. 41(1) ውስጥ ግን ሁኔታው በሌላ ተዋዋይ ወገን የተሰጠ ፈቃድ ነው («délivré par une autre Partie contractante»)። Art. 69.5 በ1968 ኮንቬንሽን አገሮች የተሰጡ ፈቃዶችን ዕውቅና የሚሰጠው በሚዘረዝራቸው የነዋሪነት ሁኔታዎች ብቻ ነው፤ የ1949 ጄኔቫ ፈቃድን የሚጠቅስ አንቀጽ የለም፤ IDP መያዝን የማሽከርከር ቅድመ ሁኔታ የሚያደርግ አንቀጽም የለም። ስለዚህ ፈቃድዎ ወይም የእርስዎ IDP በዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ የሚሰራ መሆኑ አልተረጋገጠም፦ ከመጓዝዎ በፊት ከ CONADEP ጋር ያረጋግጡ። የውጭ መንግሥታት ምክር ይጋጫል፤ ሁለቱም የዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ ሕግ አይደሉም፦ የዩኬ መንግሥት ለብሪታኒያ ተጓዦች የሚሰጠው ምክር «በዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ ለማሽከርከር የ1968 ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) ያስፈልግዎታል» ይላል፤ የ France Diplomatie ተግባራዊ መረጃ ገጽ የፈረንሳይና ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች እዚያ እንደማይሠሩ («Les permis de conduire français ou internationaux ne sont pas valables») እና የውጭ አገር ዜጎች የዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ ፈቃድ ማውጣት እንዳለባቸው («Les ressortissants étrangers doivent obtenir un permis de conduire en RDC») ይገልጻል፤ የውጭ አገር ሰዎችንም ወደ CONADEP ይመራል። የፈረንሳዩ መግለጫ የሚገኘው በ France Diplomatie የተጓዦች ምክር የመንገድ ትራንስፖርት ክፍል ውስጥ ሲሆን፣ ክፍሉ የ CONADEP ስልክ ቁጥርንና በንዶሎ አውሮፕላን ማረፊያ አቅራቢያ ያሉ ቢሮዎቹን ይሰጣል፤ ለአጭር ቆይታ ጎብኚዎችም የተለየ ሁኔታ አያስቀምጥም። IDP በፍተሻ ጣቢያ ላይ ክርክርን ያስቆማል ብለው አይገምቱ።
የሚያስፈልገውን ሰነድ ሳይዙ ስለመንዳት የተለየ ቅጣት ከታመነ ምንጭ አልተረጋገጠም። ኦፊሴላዊ ያልሆነ የሕግ መረጃ ቋት።
በኮንጎ (ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ) በመንገዱ በቀኝ በኩል ይነዳል፤ መቅደምም በግራ በኩል ይከናወናል። በኮንጎ (ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ) ያሉ መኪኖች መሪያቸው በግራ በኩል ነው።
የዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ የመንገድ ሕግ በውጭ አገር ፈቃድ ለማሽከርከር የጎብኚ ጊዜ አይጠቅስም፦ ስለ መንጃ ፈቃድ የሚደነግገው ክፍሉ (የ1978 Code de la route፣ Titre VII) ምንም ጊዜ አያስቀምጥም። ጎብኚ በውጭ አገር በተሰጠ ፈቃድ ወይም IDP ጨርሶ ማሽከርከር ይችል እንደሆነ አልተረጋገጠም (art. 69)። ያም ሆነ ይህ IDP የሚሰራው ለራሱ የጸና ጊዜ ብቻ ነው — የ1949 IDP ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ አንድ ዓመት፤ የ1968 IDP እስከ ሦስት ዓመት፣ ነገር ግን የመነሻ አገር ፈቃድዎ ጊዜው ከሚያልፍበት ቀን በፍጹም አይበልጥም። ከመጓዝዎ በፊት ከ CONADEP ጋር ያረጋግጡ። (Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route፣ Titre VII (የጎብኚ ጊዜ የለም) እና Annexe 3 (ዓለም አቀፍ ፈቃድ ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ ለሦስት ዓመት ወይም የመነሻ አገሩ ፈቃድ ጊዜው እስከሚያልፍበት ድረስ — ከሁለቱ ቀድሞ የሚደርሰው — ይሰራል)፤ የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን፣ አባሪ 7 (ያው የሦስት ዓመት ደንብ)፤ የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን፣ አባሪ 10 (ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ አንድ ዓመት))
ወደ ኮንጎ (ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ) ለመዛወር እያሰቡ ነው? ነዋሪ ከሆኑ በኋላ የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ።
ኮንጎ (ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ) የተባበሩት መንግሥታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ለሁለቱም — የ19 ሴፕቴምበር 1949 የጄኔቫ ስምምነትና የ8 ኖቬምበር 1968 የቪየና ስምምነት — ተዋዋይ ወገን ነው። ስለዚህ የ1949 እና የ1968 ዓይነት ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች በዚህ ማዕቀፍ ሥር ይሰጣሉ፤ ኮንጎ (ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ) ከጎብኚዎች የትኞቹን ዓይነቶች እንደሚቀበል የተረጋገጠውን ከታች ያለው መልስ ይገልጻል።
አንድ የውጭ አገር የመንጃ ፈቃድዎን ይቀበል አይቀበል በተጠላለፉ በርካታ ተለዋዋጭ ነገሮች ላይ የተመሠረተ ነው፦ በአሥርተ ዓመታት ልዩነት የተፈረሙ ሦስት የተለያዩ የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች (1926፣ 1949፣ 1968) — ከሁሉ የቀደመው ከተባበሩት መንግሥታት መመሥረት በፊት የነበረ ሲሆን የኋለኞቹ ሁለቱ ብቻ በተባበሩት መንግሥታት ሥር የተደረጉ ናቸው — በእያንዳንዱ ስምምነት የመግባት ደረጃቸው የተለያየ አገሮች (የፈረሙ፣ የተቀበሉ፣ ያጸደቁ)፣ የአካባቢው ፖሊስ ሊያነበው በማይችል ፊደል የታተሙ ፈቃዶች፣ ከአገር አገር የማይጣጣሙ የተሽከርካሪ ምድብ ሥርዓቶች፣ አገሪቱ አባል ብትሆንም እንኳ የስምምነቱን ቅርጸት የማያሟሉ የሰነድ ትውልዶች፣ በየመንግሥታቱ መካከል ያሉ የሁለትዮሽ ስምምነቶች፣ እንዲሁም በአንድ ቦታ የላሉ በሌላ ቦታ የጠበቁ የአካባቢ ሕጎች። አንድ ዓይነት ፈቃድ በአንድ ድንበር ተቀባይነት አግኝቶ በሚቀጥለው ድንበር — አልፎ ተርፎም በሚቀጥለው የመኪና ኪራይ ቢሮ — ውድቅ ሊደረግ ይችላል። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አብዛኛውን ይህን ውስብስብነት ለማለፍ የተፈጠረ ነው፦ ያለዎትን ፈቃድ በተስማሙ የምድብ ምልክቶች፣ በበርካታ ቋንቋዎችና በአንድ ወጥ መልክ የሚያቀርብ ሰነድ ሲሆን አብዛኞቹ ባለሥልጣናት በአንድ እይታ ሊያነቡት ይችላሉ። ብሔራዊ ፈቃድዎን አይተካም፤ አዲስ መብትም አይሰጥም — ሁለቱንም አብረው ይይዛሉ — ተቀባይነትንም አያረጋግጥም፦ ጥቂት መድረሻ አገሮች አሁንም ከእሱ ጋር ወይም በእሱ ምትክ የአካባቢ ፈቃድ ይጠይቃሉ፤ ለአብዛኞቹ ግን ዕድልዎን በሚጨበጥ መልኩ ያሻሽላል።
ይህ መልስ ለቱሪስቶችና ለጊዜያዊ ጎብኚዎች ነው። ወደ ኮንጎ (ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ) እንደ ነዋሪ እየተዛወሩ ነው? የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ። ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ የሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽኖች ተዋዋይ ወገን ናት — የ1949 ጄኔቫ ኮንቬንሽን እና የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን — ሆኖም የአገሪቱ የራሷ የመንገድ ሕግ፣ የ1978 Code de la route፣ ጎብኚ በውጭ አገር በተሰጠ ፈቃድ ወይም IDP ማሽከርከር ይችል እንደሆነ አይወስንም። የሕጉ art. 69.1 በፈረንሳይኛ የተጻፈ ወይም በሕጉ የራሱ ሞዴል የተዘጋጀ ፈቃድን፣ እንዲሁም በሕጉ ሞዴል የተዘጋጀ ዓለም አቀፍ ፈቃድን ዕውቅና ይሰጣል፤ ይህም ፈቃዱ በብሔራዊ ወይም በክልላዊ የፈቃድ ሰጪ ኮሚሽን የተሰጠ ከሆነ ነው — ይህ ስም ሕጉ ለዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ የራሷ የፈቃድ ሰጪ አካል የሚሰጠው ስም ሲሆን፣ የ1968 ኮንቬንሽን ግን በዚህ ቦታ ሌላ ተዋዋይ ወገንን ይጠቅሳል። የ1949 ፈቃድን የሚጠቅስ አንቀጽ የለም፤ IDP መያዝን የማሽከርከር ቅድመ ሁኔታ የሚያደርግ አንቀጽም የለም። ስለዚህ ፈቃድዎን የሰጠው አገር የትም ይሁን፣ መልሱ «አልተረጋገጠም» ነው፦ ከመጓዝዎ በፊት ከ CONADEP ጋር ያረጋግጡ። የዩኬ መንግሥት ምክር የ1968 IDP እንደሚያስፈልግዎ ይገልጻል፤ France Diplomatie ደግሞ የፈረንሳይና ዓለም አቀፍ ፈቃዶች እንደማይሠሩና የውጭ አገር ዜጎች የዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ ፈቃድ ለማግኘት ለ CONADEP ማመልከት እንዳለባቸው ይመክራል። በተግባር አብዛኞቹ ጎብኚዎች ይህ ጥያቄ ፈጽሞ አይገጥማቸውም — በኪንሻሳ የመኪና ኪራይ እጅግ በአብዛኛው ከሹፌር ጋር ነው። ሕጎች ይለወጣሉ — ከመጓዝዎ በፊት ከኦፊሴላዊ ምንጮች ያረጋግጡ። ለመጨረሻ ጊዜ የተረጋገጠው፦ ኦክቶበር 2026።
ማብራሪያ፦ «1949» — የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 1 ዓመት ተቀባይነት አለው)፤ «1968» — የቪየና ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 3 ዓመት ተቀባይነት አለው)።
አልተረጋገጠም — መዝገቡ በዚህ ፈቃድ እዚህ መንዳት ይችሉ እንደሆነ አይወስንም፤ በእሱ ላይ ከመተማመንዎ በፊት ከመድረሻው አገር የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡ። ከታች ያለው መልስ ሊረጋገጥ ያልቻለውን ይገልጻል።
መያዝ ያለብዎ ሰነድ — ከመጓዝ በፊት የአካባቢውን ባለሥልጣናት ያማክሩ
ለምን — የዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ የመንገድ ሕግ በፈረንሳይኛ የተጻፈ ወይም በራሱ ሞዴል የተዘጋጀ ፈቃድን፣ እንዲሁም በብሔራዊ ወይም በክልላዊ የፈቃድ ሰጪ ኮሚሽን የተሰጠና በሕጉ ሞዴል የተዘጋጀ ዓለም አቀፍ ፈቃድን ዕውቅና ይሰጣል (art. 69.1)። በውጭ አገር የተሰጠ ፈቃድ ወይም IDP ይህን ያሟላ እንደሆነ አይገልጽም። [1]
ከላይ ላለው መልስ ምንጮችና ማስታወሻዎች
[1] Loi n° 78/022 du 30 août 1978 portant Nouveau Code de la route, art. 69.1 and 69.5
ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ከመጓዝዎ በፊት መገኘት አለበት፤ እንዲሁም ሊሰጥዎ የሚችሉት አንዳንድ አገሮች ብቻ ናቸው — ከእርስዎ ጋር ግንኙነት ከሌለው አገር ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መግዛት አይችሉም። በ1968 የቪየና ስምምነት መሠረት ሊሰጥ የሚችለው በመደበኛነት የሚኖሩበትና ፈቃድዎን የሰጠው ወይም የሚቀበለው ተዋዋይ ወገን ብቻ ነው — በዚያ ወገን ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም እርሱ በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር በኩል። በ1949 የጄኔቫ ስምምነት መሠረት ደግሞ የሚሰጠው በተዋዋይ መንግሥት ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም ያ ባለሥልጣን በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር ነው። ይህ አካል ማን እንደሆነ ከአገር አገር ይለያያል፦ በአንዳንዶቹ የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።
ከዚህ ተለይቶ፣ IDA ዲጂታል ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ያቀርባል — ይህም ከብሔራዊ ፈቃድዎ ጋር አብረው የሚይዙት የፈቃድዎ ትርጉም ነው። አገርዎ ለዚያ ዓላማ በፈቀደለት አካል በ1949 ወይም በ1968 ስምምነቶች መሠረት የተሰጠ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ እንዲሁም የተረጋገጠ፣ በመሐላ የተረጋገጠ ወይም በሌላ በማንኛውም መንገድ ኦፊሴላዊ የሆነ ትርጉም አይደለም፦ ማንም ባለሥልጣን አያረጋግጠውም፤ አንድ አገር በሕግ ኦፊሴላዊ ወይም የተረጋገጠ ትርጉም በሚጠይቅበት ጊዜም ሰነዳችን ያንን መስፈርት አያሟላም። ብሔራዊ ፈቃድዎ በመኪና ኪራይ ቢሮዎችና በመንገድ ላይ ፍተሻዎች ሊነበብ እንዲችል የተዘጋጀ የግል ትርጉም ነው።
France Diplomatie የውጭ አገር ዜጎች በ CONADEP (Commission nationale de délivrance des permis) የሚሰጥ የዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ ፈቃድ ማውጣት እንዳለባቸው ይመክራል። የዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ የመንገድ ሕግ ራሱ ግን ከሚዘረዝራቸው የነዋሪነት ሁኔታዎች መካከል፣ የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን ተዋዋይ በሆነ አገር ውስጥ የተሰጠ ፈቃድን ወይም ዓለም አቀፍ ፈቃድን፣ ባለቤቱ ፈቃዱ ከተሰጠው በኋላ መደበኛ መኖሪያውን ወደ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኮንጎ ካዛወረ፣ ዕውቅና ይሰጣል («dont la résidence normale a été transférée sur le territoire zaïrois depuis cette délivrance»)፤ ምንም ጊዜም አይጠቅስም (art. 69.5)፤ ሁለቱ አይጣጣሙም። የሚሰፍሩም ይሁኑ የሚጎበኙ፣ በውጭ አገር በተሰጠ ፈቃድ ወይም IDP ላይ ከመተማመንዎ በፊት ከ CONADEP ጋር ያረጋግጡ። የውጭ መንግሥት የጉዞ ምክር።
በኮንጎ (ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ) ለመጀመሪያ ጊዜ ከመንዳትዎ በፊት በራስ መተማመን ለማግኘት ፈጣኑ መንገድ ጥቂት ደቂቃዎች የሚፈጅ ከአሽከርካሪው እይታ የተቀረጸ ትክክለኛ ቪዲዮ ማየት ነው፦
ማጫወቻው ካልተከፈተ ቪዲዮውን በዩቲዩብ ይክፈቱ።