1. Нүүр хуудас
  2.  / 
  3. Аялал жуулчлалын хөтөч

Монгол -аас Лао Жолооны үнэмлэхийн олон улсын орчуулга


Жолооны үнэмлэхийн орчуулгад бүртгүүлнэ үү Монгол -с Лао хүртэл Одоо машин түрээслэх, жолоодохтой холбоотой асуудлуудыг март Лао-ярьж байна улс орнууд.

Жолооны үнэмлэх нь тухайн улс орон, үндэсний хэл, тухайн бүс нутаг, муж улсаас шалтгаалж өөр загвар, хэлбэртэй байдаг. Гадаадад аялахдаа таны дотоодын жолооны үнэмлэх стандартын шаардлага хангаагүй бөгөөд хүчингүйд тооцогдоно. Энэ нь таны хувьд таагүй гэнэтийн бэлэг байх болно , гэхдээ та манай үйлчилгээг ашигласнаар үүнээс зайлсхийх боломжтой.

Улс орнуудын жагсаалт

Та харагдах байдлын хувьд тодорхой болгохын тулд өөр жолооны үнэмлэхийг хооронд нь харьцуулж болно.

Үнэмлэхүүдийг харьцуулна уу  Монгол 
үнэмлэхтэй
Монгол-хэлдэг улс орнууд
Монгол
Хятад
Лао-хэлдэг улс орнууд
Лаос

Судалгааг 2026 оны 2-р сард сүүлчийн удаа хийсэн бөгөөд мэдээлэл цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөж болно. Энэ хуудас руу холбоос өгсөн тохиолдолд л энэ мэдээллийг хуулж болно.

1. 1949 ба/эсвэл 1968 оны НҮБ-ын Замын хөдөлгөөний конвенцид оролцох

  • Лаос Женев, 1949 оны 9-р сарын 19 болон Венийн конвенц, 1968 оны 11-р сарын 8 бичиг баримтад дурдагдаагүй байна. [1] [2]

2. Олон улсын жолооны үнэмлэхийг (IDP) хүлээн зөвшөөрөх

Лаос дээр дурдсан конвенцийн гишүүн биш ч 1949 оны Женевийн конвенцийн дагуу олгосон Олон улсын жолооны үнэмлэхийг (IDP) хүлээн зөвшөөрдөг. Эдгээр IDP нь олгосон өдрөөс нэг жилийн хугацаанд хүчинтэй. [3] [4]

3. Гадаадын жолооны үнэмлэхтэй (+ IDP) жолоодох хугацаа: Оршин суугчид болон оршин суугч бус хүмүүсийн хувьд

  • Оршин суугч бус хүмүүс:
    - Гадаадын зочдод өөрийн улсын хүчинтэй жолооны үнэмлэх болон IDP аль алиныг нь эзэмшдэг бол Лаост жолоодох боломжтой, ихэвчлэн 1 жил хүртэл, гэхдээ визийн хугацаагаар хязгаарлагдаж болно. [5] [6]
    - Тээврийн яамны Зам тээврийн удирдлагын хэлтсийн мэдээлснээр засгийн газар Тайланд, Вьетнам, Хятад, Камбожатай хоёр талт гэрээ байгуулсан бөгөөд тэдгээр нь тухайн улсын жолоочдод жолооны үнэмлэх нь англи хэл дээр байх эсвэл англи хэлний албан ёсны орчуулгатай байвал Лаост чөлөөтэй жолоодох боломж олгодог. Тэдгээр улсад жолоодох Лаосын иргэдэд мөн адил хамаарна. [5]
    - Лаост жолоодохын тулд үндэсний жолооны үнэмлэхийг ашиглах боломжгүй. Зарим цагдаа нар үндэсний (лаос бус) жолооны үнэмлэхийг үзүүлбэл нэвтрүүлж магадгүй, гэхдээ энэ нь бүрэн цагдаа нарын үзэмжид байдаг. Лаосын хуулиар үндэсний (лаос бус) жолооны үнэмлэхийг ашиглах боломжгүй. Мөн зарим Лаосын даатгалын компани гадаадын жолооч үндэсний (лаос бус) жолооны үнэмлэх ашигласан тохиолдолд нөхөн төлбөр олгохгүй гэдгийг мэдэх нь чухал. [5]
  • Оршин суугчид:
    - Оршин суугчдын хугацааны талаарх мэдээлэл албан ёсны эх сурвалжаас байхгүй. Гэхдээ гурван сараас илүү хугацаагаар байх хүмүүс Лаосын жолооны үнэмлэх авах шаардлагатай гэж зөвлөдөг. [5] [6]

Эх сурвалжийн холбоосууд:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit
  5. https://jclao.com/driving-laos-license-need/
  6. https://www.rideasia.net/motorcycle-forum/threads/driving-licenses-in-laos.7371/

Лаост жолоодох зөвлөгөө:

  • Лаост баруун талын хөдөлгөөн байдаг.
  • Жолоодох хамгийн бага нас 18 байна.
  • 25 наснаас дооших хүмүүс нийтийн тээврийн лиценз авах боломжгүй.
  • Дугуйд хоёроос илүү хүн унахыг зөвшөөрдөггүй.
  • Мотоциклчид хамгаалалтын дуулга зүүх ёстой.
  • Жолоодох үед гар утас ашиглах эсвэл ТВ үзэх хориотой.
  • Жолоодох үед цусан дахь согтууруулах бодисын зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээ нь 100 мл цусанд 50 мг байна.
  • Лаосын замын хөдөлгөөн нэлээд эмх замбараагүй байдаг. Тиймээс аль болох болгоомжтой явна уу.

Бид танд жолооны үнэмлэхний орчуулга (DLT) үйлчилгээг үзүүлж байна Монгол 70 хэл рүү Лао орно:

  • Азербайжан
  • Албани
  • Амхар
  • Англи
  • Араб
  • Армени
  • Африк
  • Беларусь
  • Бенгал
  • Бирм
  • Болгар
  • Босни
  • Вьетнам
  • Герман
  • Голланд
  • Грек
  • Гүрж
  • Дани
  • Еврей
  • Индонез
  • Ирланд
  • Исланд
  • Испани
  • Итали
  • Казак
  • Каталан
  • Киргиз
  • Кхмер
  • Лао
  • Латви
  • Литва
  • Македони
  • Малай
  • Мальт
  • Монгол
  • Непал
  • Норвеги
  • Орос
  • Пашто
  • Перс
  • Польш
  • Португали
  • Пунжаб
  • Румын
  • Свахили
  • Серби
  • Синхал
  • Словак
  • Словени
  • Солонгос
  • Тажик
  • Тайланд
  • Тамил
  • Турк
  • Туркмен
  • Узбек
  • Украин
  • Унгар
  • Урду
  • Филиппин
  • Финланд
  • Франц
  • Хинди
  • Хорват
  • Хятад
  • Чех
  • Швед
  • Эстони
  • Ява
  • Япон

DLT-ийн тусламжтайгаар та хэлний бэрхшээлийг даван туулж, дэлхий даяар амархан жолоодох боломжтой болно. Та олон улсын жолоочийн баримт бичиг (IDD) -аар дэлхийн өнцөг булан бүрд машин түрээслэх боломжтой тул гадаадын аль улсад очих нь хамаагүй. Хэрэв та жолоо барьж байхдаа зогссон бол Олон улсын жолооны үнэмлэх (IDL) болон дотоодын жолооны үнэмлэхээ хоёуланг нь үзүүлээрэй. Мөн танд орчуулгын ном байх бөгөөд шаардлагатай бол үзүүлж болно.

Олон улсын жолооны үнэмлэх (IDP) авахыг хүсвэл энгийн анкет бөглөж, онлайнаар өргөдөл гаргах шаардлагатай. Бид зөвхөн зарим хувийн мэдээллийг авах хэрэгтэй: таны дотоодын жолооны үнэмлэх, таны хувийн мэдээлэл, таны хаяг, таны зураг.

Манайд үнэ таатай байгаа тул түрээслэх, машин авах зэрэгт ямар ч асуудалгүйгээр ая тухтай аялах нь танд их хэмжээний зардал гарахгүй.

Авах Монгол руу Лао жолооны үнэмлэхний орчуулгыг яг одоо!

Олон улсын жолооны үнэмлэх авах, ашиглах талаарх бүрэн зааварчилгааг захиалж, гадаадад байгаа жолооч нарт зориулсан зөвлөгөөг аваарай.