បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ម៉ូរីតានី

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងការណែនាំផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ម៉ូរីតានី និងប្រភពផ្លូវការផ្សេងទៀត។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅម៉ូរីតានី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅម៉ូរីតានីដែរឬទេ?
• តើនៅម៉ូរីតានី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅម៉ូរីតានីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើម៉ូរីតានីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅម៉ូរីតានីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅម៉ូរីតានី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅម៉ូរីតានីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅម៉ូរីតានី
• ប្រភព

ការបើកបរនៅម៉ូរីតានី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅម៉ូរីតានីដែរឬទេ?

ម៉ូរីតានី មិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1926, 1949 (ហ្សឺណែវ) ឬ 1968 (វីយែន) ទេ — ម៉ូរីតានីមិនមានឈ្មោះនៅក្នុងតារាងអ្នកចូលរួមរបស់ UN Treaty Collection នៃលិខិតុបករណ៍ទាំងពីរនេះទេ ខុសពីប្រទេសជិតខាង គឺម៉ារ៉ុក អាល់ហ្សេរី ម៉ាលី និងសេណេហ្គាល់។ ផលវិបាកពីរកើតឡើងពីនេះ។ ទីមួយ គ្មានគំរូ IDP ណាមួយមានអានុភាពតាមសន្ធិសញ្ញានៅម៉ូរីតានីទេ៖ IDP មិនមែនជាឯកសារដែលម៉ូរីតានីមានកាតព្វកិច្ចត្រូវទទួលស្គាល់ទេ ហើយក៏មិនមែនជាតម្រូវការតាមច្បាប់សម្រាប់អ្នកទេសចរដែរ។ ទីពីរ ក៏គ្មានអនុសញ្ញាណាមួយតម្រូវឱ្យម៉ូរីតានីទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិបរទេសដែរ ដូច្នេះការទទួលស្គាល់ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើច្បាប់ក្នុងស្រុករបស់ម៉ូរីតានី — ហើយក្នុងអំឡុងពេលផ្ទៀងផ្ទាត់នេះ មិនអាចចូលមើលក្រមចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (code de la route) ឬក្រឹត្យស្តីពីប័ណ្ណបើកបររបស់ម៉ូរីតានី ដែលបានបង្រួបបង្រួម តាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ។ អ្វីដែលមានឯកសារបញ្ជាក់ គឺការណែនាំដែលជាក់លាក់ចំពោះប្រទេសដើម៖ UK FCDO ចែងថា «អ្នកអាចប្រើប័ណ្ណបើកបរបែបកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីបើកបរនៅម៉ូរីតានី។ ប្រសិនបើអ្នកនៅមានប័ណ្ណបើកបរជាក្រដាស អ្នកប្រហែលជាត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវាទៅជាប័ណ្ណបែបកាតរូបថត។» នោះគឺជាដំបូន្មានសម្រាប់ពលរដ្ឋចក្រភពអង់គ្លេស មិនមែនជាសេចក្តីថ្លែងអំពីច្បាប់ម៉ូរីតានីទេ ហើយមិនត្រូវយកទៅអនុវត្តជាទូទៅចំពោះប្រទេសដើមផ្សេងទៀតឡើយ។ តាមការអនុវត្តជាក់ស្តែង IDP នៅតែសមនឹងយកតាមខ្លួន៖ វាមានតម្លៃថោក វាផ្តល់នូវការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ ដែលអាចអានបានជាភាសាបារាំង និងអារ៉ាប់ សម្រាប់ចំណុចត្រួតពិនិត្យរបស់ប៉ូលិស និងបញ្ជរជួលរថយន្ត ហើយការមានវាទុក មិនខាតអ្វីទេ ទោះបីជាមិនបានប្រើក៏ដោយ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិពីប្រទេសកំណើតទេ ដែលត្រូវតែយកតាមខ្លួនរួមជាមួយវា។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិពីប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក លិខិតឆ្លងដែន ប័ណ្ណចុះបញ្ជីយានយន្ត កិច្ចសន្យាជួល និងឯកសារធានារ៉ាប់រង ទៅជាមួយគ្រប់ពេល ព្រមទាំងច្បាប់ថតចម្លងផងដែរ។ ចំណុចត្រួតពិនិត្យរបស់ប៉ូលិស គឺជារឿងធម្មតា នៅពេលអ្នកចេញផុតពីនួកសុត។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលបរទេស.

តើនៅម៉ូរីតានី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅម៉ូរីតានី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅម៉ូរីតានីមានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅម៉ូរីតានីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

មិនអាចបញ្ជាក់បាន។ មិនអាចរកឃើញការកំណត់ចំនួនថ្ងៃ នាឡិកាគិតពីការចូលប្រទេស ឬនាឡិកាតាមឋានៈ របស់ម៉ូរីតានី សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរបរទេសដោយអ្នកទេសចរបានទេ។ គ្មានអត្ថបទផ្លូវការណាមួយកំណត់រយៈពេលទេ ហើយមិនគួរផ្សព្វផ្សាយរយៈពេលណាមួយ ហាក់ដូចជាមានរយៈពេលបែបនេះពិតប្រាកដនោះទេ។ សូមចាត់ទុកសិទ្ធិជាក់ស្តែងនេះ ថាមានតែក្នុងរយៈពេលដែលអ្នកទេសចរមានឋានៈអន្តោប្រវេសន៍ស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីស្របច្បាប់ ហើយប័ណ្ណបើកបរជាតិពីប្រទេសកំណើតនៅមានសុពលភាពប៉ុណ្ណោះ; អ្នកណាដែលស្នាក់នៅយូរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីតាំងទីលំនៅ គួរសន្មតថា មាននាឡិកាទីលំនៅដាច់ដោយឡែកមួយ ដែលមិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ ត្រូវអនុវត្ត (សូមមើលផ្នែកអ្នករស់នៅខាងក្រោម)។ (លទ្ធផលអវិជ្ជមាន៖ មិនអាចចូលមើលអត្ថបទច្បាប់បឋម ឬអត្ថបទការណែនាំផ្លូវការរបស់ម៉ូរីតានី ស្តីពីរយៈពេលសុពលភាពនៃប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នកទេសចរបានទេ)

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅម៉ូរីតានី? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើម៉ូរីតានីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

ម៉ូរីតានីមិនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ហើយក៏មិនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកដែរ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាមិនអាចចេញនៅម៉ូរីតានីបានទេ ហើយវិធានតាមអនុសញ្ញាក៏មិនចងកាតព្វកិច្ចលើប្រទេសនេះដែរ — ការទទួលយកប័ណ្ណបើកបរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់មូលដ្ឋាន និងកិច្ចរៀបចំទ្វេភាគីតែប៉ុណ្ណោះ។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅម៉ូរីតានីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅម៉ូរីតានីក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ ម៉ូរីតានី មិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកហ្សឺណែវ 1949 ឬវីយែន 1968 ទេ ដូច្នេះគ្មានគំរូប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិណាមួយ មានអានុភាពតាមសន្ធិសញ្ញានៅទីនោះទេ ហើយក៏គ្មានអនុសញ្ញាណាមួយ តម្រូវឱ្យម៉ូរីតានីទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែរ។ មិនអាចរកឃើញច្បាប់ម៉ូរីតានីណាមួយតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលកំណត់ពីរបៀបដែលអ្នកទេសចរអាចប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានទេ ដូច្នេះជួរនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយផ្អែកលើការណែនាំ ជាជាងច្បាប់៖ ដំបូន្មានរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស បញ្ជាក់ថា អាចប្រើប័ណ្ណបែបកាតរូបថតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបាន ហើយអ្នកទេសចរមកពីប្រទេសដើមផ្សេងទៀត តាមការអនុវត្តជាក់ស្តែង បើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរជាតិពីប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួន។ ដោយសារភាសាអារ៉ាប់ជាភាសាផ្លូវការ ហើយភាសាបារាំងជាភាសារដ្ឋបាល អ្នកបើកបរដែលប័ណ្ណបើកបររបស់ខ្លួន មិនមែនសរសេរជាអក្សរអារ៉ាប់ ឬអក្សរឡាតាំង គួរយកការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ ឬ IDP ទៅជាមួយ ដែលក៏ជាឯកសារងាយស្រួលបំផុត សម្រាប់ប្រគល់ជូនមន្ត្រីនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យផងដែរ។ សូមកត់សម្គាល់ថា ការបើកបររបស់អ្នកទេសចរភាគច្រើននៅទីនេះ គឺប្រើរថយន្តកម្លាំងទាញកង់បួនដែលជួល ដែលជារឿយៗមានអ្នកបើកបរមកជាមួយ ហើយថាផ្នែកធំៗនៃប្រទេសនេះ ស្ថិតក្រោមដំបូន្មានរបស់ FCDO ដែលណែនាំមិនឱ្យធ្វើដំណើរ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ។ ថាតើប្រទេសគោលដៅទទួលយកឯកសារណាខ្លះ និងថាតើអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានឬអត់ គឺមាននៅក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម។
• មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ — កំណត់ត្រាមិនបង្ហាញផ្លូវណាមួយសម្រាប់បើកបរនៅទីនេះក្នុងនាមជាភ្ញៀវដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះទេ សូមសាកសួរអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានអំពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរ ឬប័ណ្ណបណ្តោះអាសន្ន។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលរារាំង។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Inference from Mauritania's official (Arabic) and administrative (French) languages; no Mauritanian script provision located

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅម៉ូរីតានី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

មិនអាចបញ្ជាក់បាន។ អ្នកណាដែលតាំងទីលំនៅនៅម៉ូរីតានី គួររំពឹងថានឹងត្រូវការប័ណ្ណបើកបរម៉ូរីតានី ប៉ុន្តែមិនអាចរកឃើញថ្ងៃផុតកំណត់ មធ្យោបាយប្តូរប័ណ្ណ ឬបញ្ជីសម្រាប់ការប្តូរប័ណ្ណដោយមិនបាច់ប្រឡងណាមួយបានទេ។

វិធានបើកបរនៅម៉ូរីតានីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ មិនអាចរកឃើញបញ្ជីឧបករណ៍ចាំបាច់តាមច្បាប់របស់ម៉ូរីតានីបានទេ។ តាមការអនុវត្តជាក់ស្តែង សម្រាប់ផ្លូវវាលខ្សាច់ និងផ្លូវតាមឆ្នេរ ដែលជាផ្លូវបើកបរភាគច្រើននៅទីនេះ៖ កង់បម្រុង ជែកលើករថយន្ត និងឧបករណ៍ជួសជុល ខ្សែអូស និងបន្ទះរំដោះរថយន្តជាប់ខ្សាច់ ត្រីកោណព្រមាន និងអាវឆ្លុះពន្លឺ ទឹក និងប្រេងឥន្ធនៈបម្រុងបន្ថែម និងទូរស័ព្ទផ្កាយរណប ឬមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត ដែលប្រើបាននៅក្រៅបណ្តាញ។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ រកមិនឃើញដែនកំណត់កម្រិតជាតិអាល់កុលក្នុងឈាមសម្រាប់អ្នកបើកបរ ដែលមានចែងក្នុងច្បាប់ និងបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា ការនាំចូល ឬការពិសាគ្រឿងស្រវឹង គឺខុសច្បាប់សម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នានៅម៉ូរីតានី — FCDO៖ «ការនាំចូល ឬការពិសាគ្រឿងស្រវឹង និងផលិតផលសាច់ជ្រូកនៅម៉ូរីតានី គឺខុសច្បាប់ សម្រាប់ទាំងជនមូស្លីម និងជនមិនមែនមូស្លីម។» សូមចាត់ទុកវិធានបើកបរ ជាកម្រិតសូន្យដាច់ខាត; ហានិភ័យដែលអ្នកប្រឈម គឺបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌទាក់ទងនឹងគ្រឿងស្រវឹង ជាជាងការរំលោភកម្រិត BAC តាមក្រមចរាចរណ៍។។ មិនអាចបញ្ជាក់បាន។ មិនអាចរកឃើញតារាងទណ្ឌកម្មចំពោះការបើកបរពេលស្រវឹងរបស់ម៉ូរីតានីបានទេ។ ទណ្ឌកម្មចំពោះបទល្មើសគ្រឿងស្រវឹងដែលជាមូលដ្ឋាន គឺជាទណ្ឌកម្មព្រហ្មទណ្ឌ ហើយសម្រាប់ជនបរទេស អាចមានផលវិបាកផ្នែកអន្តោប្រវេសន៍។.
• កម្រិតល្បឿន៖ ចរាចរណ៍បើកបរនៅខាងស្តាំ។ មិនអាចរកឃើញតារាងដែនកំណត់ល្បឿនថ្នាក់ជាតិរបស់ម៉ូរីតានី ដែលបានបង្រួបបង្រួម និងនៅជាធរមានបានទេ — សូមគោរពតាមដែនកំណត់ល្បឿនដែលបានបិទផ្លាក ហើយសូមកត់សម្គាល់ថា FCDO ព្រមានថា «វិធានចរាចរណ៍កម្រត្រូវបានគោរពណាស់ ហើយផ្លូវកៅស៊ូជាទូទៅស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនល្អ។»។
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិពីប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក លិខិតឆ្លងដែន ប័ណ្ណចុះបញ្ជីយានយន្ត កិច្ចសន្យាជួល និងឯកសារធានារ៉ាប់រង ទៅជាមួយគ្រប់ពេល ព្រមទាំងច្បាប់ថតចម្លងផងដែរ។ ចំណុចត្រួតពិនិត្យរបស់ប៉ូលិស គឺជារឿងធម្មតា នៅពេលអ្នកចេញផុតពីនួកសុត។.
• សូមប្រើយានយន្តដែលមានកម្លាំងទាញលើកង់ទាំង 4 ជៀសវាងការបើកបរពេលយប់ ពិនិត្យថែទាំរថយន្តមុនពេលចេញដំណើរ ពិនិត្យម៉ោងជំនោរនៅលើផ្លូវតាមឆ្នេរ ហើយយកទឹក និងប្រេងឥន្ធនៈឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ សម្រាប់ការធ្វើដំណើរឆ្ងាយ។.
• សូមធ្វើដំណើរជាក្បួនរថយន្ត ជាមួយមគ្គុទ្ទេសក៍ដែលមានបទពិសោធន៍ នៅពេលចេញពីតំបន់ទីក្រុង រួមទាំងការធ្វើដំណើរទៅកាន់រមណីយដ្ឋានទេសចរណ៍វាលខ្សាច់នៅស៊ីងហ្គេទី និងទីស៊ីតផងដែរ។.
• សូមរំពឹងថានឹងជួបស្ថានភាពផ្លូវមិនល្អ និងស្តង់ដារបើកបរទាប — សូមបើកបរដោយប្រុងប្រយ័ត្នការពារខ្លួន ហើយទុកពេលវេលាឱ្យបានច្រើនលើសលប់ ធៀបនឹងអ្វីដែលចម្ងាយផ្លូវបង្ហាញ។.
• សូមពិនិត្យដំបូន្មានតាមតំបន់របស់ FCDO មុនពេលរៀបចំផែនការផ្លូវណាមួយ៖ គិតត្រឹម ថ្ងៃទី24 ខែមីនា ឆ្នាំ2026 FCDO ណែនាំមិនឱ្យធ្វើដំណើរគ្រប់ករណី ទៅកាន់ភាគខាងកើតម៉ូរីតានី និងទៅកាន់តំបន់ក្នុងរង្វង់ 25km ពីព្រំដែនម៉ាលី ហើយណែនាំមិនឱ្យធ្វើដំណើរ លើកលែងតែការធ្វើដំណើរចាំបាច់ ទៅកាន់ខេត្តចំនួនប្រាំពីរ និងទៅកាន់តំបន់ក្នុងរង្វង់ 25km ពីព្រំដែនសាហារ៉ាខាងលិច។ ការធានារ៉ាប់រង និងការគ្របដណ្តប់របស់ក្រុមហ៊ុនជួល ជាធម្មតាត្រូវផុតសុពលភាព នៅក្នុងតំបន់ដែលមានដំបូន្មានមិនឱ្យធ្វើដំណើរ។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅម៉ូរីតានី

• ១០ ការពិត ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អំពីប្រទេសម៉ូរីតានី

មើលថាការបើកបរនៅម៉ូរីតានីមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅម៉ូរីតានី៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. UN Treaty Collection — ស្ថានភាពនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ម៉ូរីតានីមិនមានក្នុងបញ្ជីអ្នកចូលរួមទេ)
3. UN Treaty Collection — ស្ថានភាពនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ម៉ូរីតានីមិនមានក្នុងបញ្ជីអ្នកចូលរួមទេ)
4. ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ UK FCDO អំពីម៉ូរីតានី — Getting help (លេខសេវាអាសន្ន)
5. ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ UK FCDO អំពីម៉ូរីតានី — ការព្រមាន និងតំបន់ដែលមានដំបូន្មានមិនឱ្យធ្វើដំណើរ (បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ថ្ងៃទី24 ខែមីនា ឆ្នាំ2026)
6. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
7. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក