မော်ရီတေးနီးယားမှာ အတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရယူခြင်းသည် လွယ်ကူသည်။ သင့်တွင် သက်တမ်းရှိသော နိုင်ငံသား မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိပါက ရနိုင်ပါသည်။ မော်ရီတေးနီးယားမှာ သို့ သွားရန် စီစဉ်နေသူများအတွက် သင့်နိုင်ငံရှိ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များကို ခရီးမထွက်မီ ဆက်သွယ်၍ လိုင်စင်ကို ရယူရန် အကြံပြုပါသည်။ သို့သော် သင်ခရီးထွက်ပြီးသား ဖြစ်ပြီး လိုင်စင် မရှိသေးပါက နိုင်ငံသား မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အွန်လိုင်းဖြင့် ဘာသာပြန် အဖြစ် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ဤနည်းလမ်းသည် သင်ခရီးသွားစဉ် ဥပဒေအတိုင်း မောင်းနှင်နိုင်ရန် ပိုမို လျင်မြန်ပြီး အဆင်ပြေကောင်းမွန်စေပါသည်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သည် နိုင်ငံသား မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဘာသာစကားများစွာသို့ ဘာသာပြန်ထားသော အစီအစဉ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပထမဆုံး လိုင်စင်များကို 1926 ခုနှစ် ပဲရစ် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်交通 ကွန်ဗင်ရှင်း အပြီးတွင် မျက်နှာဖုံးထုတ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် 1949 နှင့် 1968 ခုနှစ် ကွန်ဗင်ရှင်းများမှ ထပ်မံ သက်ရောက်မှု ရှိခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ သတိပေးချင်သည်မှာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သည် သက်တမ်းရှိသော နိုင်ငံသား မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုပါကသာ အကျိုးရှိပါသည်။
7 ရက်အတွင်း ငွေပြန်အမ်းမည်ဟု အာမခံပါသည်။
ပေးပို့ခြင်းမပြုမီ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းပေးပို့ပြီး 7 ရက်အတွင်း နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းအာဏာပိုင်မှ ထုတ်ပေးသည့် စာရွက်စာတမ်းများ ကို သင်ပြန်အမ်းပေးနိုင်ပါသည်။
1968 ခုနှစ် ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်းအရ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များကို နိုင်ငံတော် အစိုးရများ သို့မဟုတ် အထူး သတ်မှတ်ထားသော အဖွဲ့အစည်းများက ထုတ်ပေးရန် အခွင့်ပြုထားသည်။ အများစုနိုင်ငံများတွင် ဤလုပ်ဆောင်မှုကို AIT/FIA နှင့် ဆက်စပ်သော ကားအသင်းများ၊ ရဲများ သို့မဟုတ် အခြား အာဏာပိုင် အဖွဲ့အစည်းများက လုပ်ဆောင်သည်။ မော်ရီတေးနီးယားမှာ အတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရယူရန် သင်တွင် တရားဝင် မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်အဖွဲ့သို့ လျှောက်ထားရမည် ဤနေရာ (လင့်ခ် မအလုပ်လုပ်ပါက ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ)။ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် လုပ်ဆောင်ချိန်သည် နိုင်ငံအလိုက် ကွာခြားပါသည်။
သင့်တွင် မော်ရီတေးနီးယားမှာ မှ ထုတ်ပေးထားသော မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မရှိပါက သင့်လိုင်စင်ဖြင့် မောင်းနှင်နိုင်မလား၊ သို့မဟုတ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လိုင်စင် လိုအပ်မလားကို စစ်ဆေးရမည် ဖြစ်သည်။ လိုအပ်ပါက သင့် မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဘာသာပြန်စေ အမိန့်တစ်ခုတည်းသာ ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အပြည့်အဝ သယ်ယူပို့ဆောင်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အီးလက်ထရောနစ် မိတ္တူ အဖြစ် ရရှိနိုင်ပြီး (အီးလက်ထရောနစ် မိတ္တူကို အငှားကား ကုမ္ပဏီ လက်ခံမလား သေချာစေပါ), ဥပမာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများမှ တဆင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။
မော်ရီတေးနီးယားမှာ အတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဘယ်လို ရယူနိုင်မလဲ?
expand_moreသင့်တွင် တရားဝင် မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိပြီး ခရီးသွားရန် စီစဉ်လျှင် သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း နှင့် ဆက်သွယ်ပါ။ သင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသား ဖြစ်ပြီး ခရီးသွားရန် ကြိုတင် စီစဉ်လျှင် AAA မှ လိုင်စင်ရယူနိုင်သည်။ အခြားအခြေအနေများတွင် သင့် နိုင်ငံသား မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို လိုအပ်သည့် ဘာသာစကားများသို့ ဘာသာပြန်ပြီး အစစ်အမှန် လိုင်စင်နှင့် တွဲဖက် အသုံးပြုနိုင်သည်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဘယ်လို လျှောက်ထားရမလဲ?
expand_moreကျွန်ုပ်တို့၏ လျှောက်လွှာ လုပ်ငန်းစဉ်မှာ အလွန် လျင်မြန်ပြီး ရိုးရှင်းသည်။ လျှောက်လွှာပုံစံ ဖြည့်ပြီး သင့် တရားဝင် မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မိတ္တူ၊ သင့် လက်ဖြင့် ထိုးထားသော လက်မှတ်၊ နှင့် အရောင် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို ထပ်မံ ပူးတွဲပြီး ငွေပေးချေပါ။ ဒီနေရာမှာ အွန်လိုင်းဖြင့် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
မော်ရီတေးနီးယားမှာ မှာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းရာတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လိုင်စင် လိုအပ်ပါသလား?
expand_moreမော်ရီတေးနီးယားမှာ သည် 1968 ခုနှစ် ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်းအရ မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ထပ်တူညီစွာ ပြဌာန်းမထားပါ။ ထို့ကြောင့် အခြား နိုင်ငံ မော်တော်ယာဉ်မောင်းသူများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လိုင်စင် လိုအပ်ပြီး မော်ရီတေးနီးယားမှာ နှင့် သင့် လိုင်စင် ထုတ်ပေးခဲ့သော နိုင်ငံ အကြား သဘောတူညီချက် မရှိပါက မင်းမဲ့ မူဝါဒ အတိုင်း လိုအပ်သည်။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းစာတမ်း ဆိုတာ ဘာလဲ?
expand_moreကျွန်ုပ်တို့၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မော်တော်ယာဉ်မောင်းစာတမ်းသည် ဘာသာစကားများစွာ ပြောနိုင်သော နေရာများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်မည့် ခရီးသွားများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။ စာမေးပွဲ မလိုအပ်ပါ၊ စာတမ်းသည် သုံးနှစ်အထိ သက်တမ်းရှိသည်။ ၎င်းကို သင်၏ တရားဝင် မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုရမည် ဖြစ်ပြီး သင့်လိုင်စင်ကို သုံးမျိုး အဖြစ် ဘာသာပြန်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
ဤစာတမ်းဖြင့် ကား ငှားရမ်းနိုင်မလား?
expand_moreယေဘူယျအားဖြင့် ရနိုင်သည်။ သို့သော် နယ်ပယ်အလိုက် စည်းမျဉ်းများ ကွာခြားနိုင်သဖြင့် အငှားကား ကုမ္ပဏီများနှင့် တိုက်ရိုက် စုံစမ်းရန် အကြံပြုပါသည်။
ဤစာတမ်းဖြင့် ကား အာမခံဝယ်ယူနိုင်မလား?
expand_moreယေဘူယျအားဖြင့် ရနိုင်သည်။ သို့သော် နယ်ပယ်အလိုက် စည်းမျဉ်းများ ကွာခြားနိုင်သဖြင့် ဒေသစံကျ အာမခံ ကုမ္ပဏီများနှင့် တိုက်ရိုက် စုံစမ်းရန် အကြံပြုပါသည်။
🗓 အချက်အလက်များကို မော်ရီတေးနီးယား ၏ လမ်းသွားလာရေး ဥပဒေ နှင့် တရားဝင် ရင်းမြစ်များနှင့် တိုက်ဆိုင် စစ်ဆေးထားသည်။ သုတေသန နောက်ဆုံး မွမ်းမံမှု- ။ ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်သည့် လင့်ခ် ထည့်သွင်းမှသာ ဤအချက်အလက်များကို ကူးယူခွင့် ရှိသည်။
⚠ ဤစာမျက်နှာသည် ယာဉ်စည်းကမ်းများအကြောင်း ယေဘုယျ အချက်အလက်သာ ဖြစ်ပြီး ဥပဒေအကြံပြုချက် မဟုတ်ပါ။ စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲတတ်ပြီး အာဏာပိုင် တစ်ခုချင်းစီက ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းကို ကျင့်သုံးသည် — ကားမမောင်းမီ သင့်ကိစ္စကို သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်နှင့် အတည်ပြုပါ။
ℹ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အစိုးရအဖွဲ့အစည်း၊ လိုင်စင် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်း ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် စာချုပ်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်သကဲ့သို့၊ ယင်းတို့တစ်ခုခုနှင့် ဆက်စပ်ခြင်း၊ ယင်းတို့၏ ထောက်ခံမှု ရရှိခြင်း သို့မဟုတ် ယင်းတို့ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ခြင်းလည်း မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ရောင်းချသည့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်း စာရွက်စာတမ်း မှာ သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်- ယင်းသည် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မဟုတ်သကဲ့သို့၊ အစိုးရက ထုတ်ပေးသည့် စာရွက်စာတမ်းလည်း မဟုတ်ပါ။
| မေးခွန်း | အဖြေ |
|---|---|
| မောင်းရမည့် လမ်းဘက် | ညာဘက် |
| နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် (IDP) | မည်သည့် မူလနိုင်ငံ လိုင်စင်အတွက်မျှ သတ်မှတ်ထားသည့် စည်းမျဉ်း မတွေ့ရပါ — မထွက်ခွာမီ အာဏာပိုင်များနှင့် စစ်ဆေးပါ |
| ကုလသမဂ္ဂ လမ်းသွားလာရေး ကွန်ဗင်းရှင်းများ | ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ |
| လာရောက်လည်ပတ်သူများအတွက် ကာလကန့်သတ်ချက် | မော်ရီတေးနီးယား ၏ လမ်းဥပဒေ (code de la route) ကို အကောင်အထည်ဖော်သည့် အမိန့်ကြော်ငြာစာသည် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ဖြင့် သို့မဟုတ် အပြန်အလှန် ဆက်ဆံမှု ပေးသည့် နိုင်ငံတစ်ခုမှ လိုင်စင်ဖြင့် မောင်းနှင်သော နေထိုင်သူ မဟုတ်သူအတွက် ခရီးသွားဧည့်သည် ကာလကို မဖော်ပြထားပါ။ |
| အနည်းဆုံး အသက် | 18 ရှိမှ ကားမောင်းခွင့် ရှိသည် — 2007 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 5 ရက် ရက်စွဲပါ အမိန့်ကြော်ငြာစာ အမှတ် 2007-006၊ art. 182- အမျိုးအစား B သို့မဟုတ် F လိုင်စင်အတွက် စာမေးပွဲ ဖြေဆိုရန် အသက် 18 နှစ် ပြည့်ရမည်; ဤအသက်သည် နိုင်ငံခြား လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများအတွက် သက်ရောက်ခြင်း ရှိမရှိကို အမိန့်ကြော်ငြာစာက မဖော်ပြထားပါ |
| အရက်ပါဝင်မှု ကန့်သတ်ချက် | ကိန်းဂဏန်းဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော သွေးတွင်း အရက်ဓာတ် ကန့်သတ်ချက် မရှိပါ- ယာဉ်မောင်းသူသည် ရုပ်ပိုင်း သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်း စွမ်းရည်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သော မည်သည့် ပစ္စည်းကိုမဆို သုံးစွဲပြီးနောက် မမောင်းနှင်ရပါ၊ ထို့ကြောင့် အရက် လုံးဝ မသောက်ဘဲ မောင်းနှင်ပါ။ |
| အမြန်နှုန်း ကန့်သတ်ချက်များ | ယာဉ်များသည် ညာဘက်မှ မောင်းနှင်သည်။ လူ 10 ဦးအောက် ထိုင်နိုင်သော ကိုယ်ပိုင်ကားများကို အမြန်လမ်းမကြီးများနှင့် နိုင်ငံတော် လမ်းမကြီးများတွင် 100 km/h၊ အခြား လမ်းများတွင် 80 km/h (အမိန့်ကြော်ငြာစာ အမှတ် 2007-006၊ art. 18) နှင့် မြို့ပြဒေသများတွင် 60 km/h (အမိန့်ကြော်ငြာစာ အမှတ် 2017-044၊ art. 4) ဟု ကန့်သတ်ထားသည်; အာဏာပိုင်များက သတ်မှတ်သော ပိုနိမ့်သည့် ကန့်သတ်ချက်များ ဆက်လက် သက်ရောက်သည်။ “ယာဉ်စည်းကမ်းများကို လိုက်နာမှု ရှားပါးပြီး ကတ္တရာလမ်းများမှာ ယေဘုယျအားဖြင့် အခြေအနေ ညံ့ဖျင်းသည်” ဟု FCDO က သတိပေးထားသည်။ |
| အရေးပေါ် ဖုန်းနံပါတ် | လူနာတင်ယာဉ်- 101; မီးသတ်- 118; ရဲ- 117။ FCDO က “မော်ရီတေးနီးယား အာဏာပိုင်များသည် ဤနံပါတ်များသို့ ခေါ်ဆိုမှုများကို ဖြေကြားခြင်း မရှိနိုင်ပါ” ဟု သတိပေးထားသည် — လမ်းပြ သို့မဟုတ် ကားငှားလုပ်ငန်းရှင်နှင့်အတူ ခရီးသွားနေပါက ၎င်းတို့၏ ဆက်သွယ်ရန် နံပါတ်ကို အဓိက အရေးပေါ် ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းအဖြစ် အသုံးပြုပါ။ |
မော်ရီတေးနီးယား သည် 1949 (ဂျီနီဗာ) သို့မဟုတ် 1968 (ဗီယင်နာ) လမ်းအသွားအလာ ကွန်ဗင်းရှင်းများ၏ အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ- မော်ရိုကို နှင့် အိမ်နီးချင်း အယ်လ်ဂျီးရီးယား၊ မာလီ နှင့် ဆီနီဂေါ တို့နှင့် မတူဘဲ ကုလသမဂ္ဂ စာချုပ်စာတမ်း စုစည်းမှု၏ ပါဝင်သူ ဇယားများတွင် နှစ်ခုအနက် မည်သည့်တစ်ခုအတွက်မျှ မပါဝင်ပါ။ ထို့ကြောင့် မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ မော်ရီတေးနီးယား အား IDP သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြား မူရင်းနိုင်ငံထုတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အသိအမှတ်ပြုရန် တာဝန် မပေးထားဘဲ အသိအမှတ်ပြုမှုသည် မော်ရီတေးနီးယား ဥပဒေအပေါ် မူတည်သည်။ လမ်းဥပဒေ (code de la route) ကို အကောင်အထည်ဖော်သည့် အမိန့်ကြော်ငြာစာ (2007 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 5 ရက် ရက်စွဲပါ အမိန့်ကြော်ငြာစာ အမှတ် 2007-006) က မော်ရီတေးနီးယား ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တစ်ခု လိုအပ်ကြောင်း သတ်မှတ်ထားပြီး (art. 179)၊ art. 180 က ခြွင်းချက်များကို ဖော်ပြထားသည်၊ ၎င်းတို့အနက်- မော်ရီတေးနီးယား လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများအား တူညီသော ဆက်ဆံမှု ပေးသည့် နိုင်ငံတစ်ခုက ထုတ်ပေးသော လိုင်စင်နှင့် မော်ရီတေးနီးယား တွင် နေထိုင်သူ မဟုတ်သူတစ်ဦးအား ထုတ်ပေးထားသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် နှစ်ခုစလုံးသည် သက်တမ်းရှိပြီး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ၎င်းတို့၏ စစ်မှန်မှုကို စစ်ဆေးမှုအပေါ် မူတည်၍ မော်ရီတေးနီးယား လိုင်စင်အဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ အပြန်အလှန် ဆက်ဆံမှု ပေးသည့် နိုင်ငံများ စာရင်းကို ထုတ်ပြန်ထားခြင်း မရှိသဖြင့် သင့်လိုင်စင်တစ်ခုတည်းဖြင့် လုံလောက်ခြင်း ရှိမရှိကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ- ခရီးမထွက်မီ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင် (DGTT) ထံ စစ်ဆေးပါ။ UK FCDO က ဤသို့ ဖော်ပြထားသည်- “မော်ရီတေးနီးယား တွင် မောင်းနှင်ရန် ယူကေ ဓာတ်ပုံကတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ စက္ကူ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိနေဆဲ ဖြစ်ပါက ၎င်းကို ဓာတ်ပုံကတ် လိုင်စင်အဖြစ် မွမ်းမံရန် လိုအပ်နိုင်သည်။” ၎င်းမှာ ယူကေ နိုင်ငံသားများအတွက် အကြံပြုချက် ဖြစ်ပြီး မော်ရီတေးနီးယား ဥပဒေကို ဖော်ပြချက် မဟုတ်ပါ။ သင့်လိုင်စင်သည် မည်သည့်နိုင်ငံမှ ဖြစ်စေ အမိန့်ကြော်ငြာစာက IDP ပုံစံကို မဖော်ပြထားသော်လည်း နေထိုင်သူ မဟုတ်သူတစ်ဦးအား ထုတ်ပေးထားသော IDP ကို လက်ခံသည်; ၎င်း၏ ပြင်သစ်ဘာသာ စာမျက်နှာများက ရဲ စစ်ဆေးရေးဂိတ်များနှင့် ကားငှားကောင်တာများအား ၎င်းတို့ ဖတ်ရှုနိုင်သော လိုင်စင်ပုံစံကို ပေးသည်။ ၎င်းနှင့်အတူ သင်၏ မူရင်းနိုင်ငံထုတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို သယ်ဆောင်ပါ။
လိုအပ်သည့် စာရွက်စာတမ်း မပါဘဲ ကားမောင်းခြင်းအတွက် သီးသန့် ပြစ်ဒဏ်တစ်ရပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် ရင်းမြစ်မှ အတည်မပြုနိုင်ခဲ့ပါ။ တရားဝင် ရင်းမြစ်။
မော်ရီတေးနီးယား တွင် လမ်း၏ ညာဘက်မှ မောင်းရပြီး၊ ကျော်တက်ခြင်းကို ဘယ်ဘက်မှ ပြုလုပ်သည်။ မော်ရီတေးနီးယား တွင် ကားများသည် ဘယ်ဘက် မောင်းနှင်စနစ် ဖြစ်သည်။
မော်ရီတေးနီးယား ၏ လမ်းဥပဒေ (code de la route) ကို အကောင်အထည်ဖော်သည့် အမိန့်ကြော်ငြာစာသည် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ဖြင့် သို့မဟုတ် အပြန်အလှန် ဆက်ဆံမှု ပေးသည့် နိုင်ငံတစ်ခုမှ လိုင်စင်ဖြင့် မောင်းနှင်သော နေထိုင်သူ မဟုတ်သူအတွက် ခရီးသွားဧည့်သည် ကာလကို မဖော်ပြထားပါ။ သင်သည် တရားဝင် ရေတို နေထိုင်ခွင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အဆင့်အတန်းကို ကိုင်ဆောင်ထားပြီး သင် မောင်းနှင်သည့် လိုင်စင် သို့မဟုတ် IDP သက်တမ်းရှိနေသမျှ ကာလအတွင်းသာ မောင်းနှင်ခွင့် သက်ရောက်သည်ဟု သဘောထားပါ။ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်၏ အဆိုအရ နေထိုင်ရန် အခြေချသော နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးသည် နိုင်ငံခြား လိုင်စင်ဖြင့် တစ်နှစ် မောင်းနှင်နိုင်သည် (အောက်ပါ နေထိုင်သူများဆိုင်ရာ အပိုင်းကို ကြည့်ပါ)။ (အမိန့်ဥပဒေ အမှတ် 2006-047 (code de la route) ကို အကောင်အထည်ဖော်သည့် 2007 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 5 ရက် ရက်စွဲပါ အမိန့်ကြော်ငြာစာ အမှတ် 2007-006၊ art. 180; DGTT ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး သတင်းအချက်အလက် စာမျက်နှာ (နေထိုင်သူ နိုင်ငံခြားသားများ))
မော်ရီတေးနီးယား သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် စီစဉ်နေပါသလား။ အခြေချနေထိုင်သူ ဖြစ်လာပါက စည်းမျဉ်းများ ကွဲပြားသည် — အောက်ပါ အခြေချနေထိုင်သူများ အပိုင်းကို ကြည့်ပါ။
မော်ရီတေးနီးယား သည် 1949 ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်းနှင့် 1968 ဗီယင်နာ လမ်းသွားလာရေး ကွန်ဗင်းရှင်း နှစ်ခုစလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ပါ။ မော်ရီတေးနီးယား တွင် ကွန်ဗင်းရှင်းအရ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေး၍ မရသကဲ့သို့၊ ကွန်ဗင်းရှင်း စည်းမျဉ်းများကလည်း ၎င်းကို စည်းနှောင်ခြင်း မရှိပါ — လိုင်စင် လက်ခံမှုကို ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်များကသာ ဆုံးဖြတ်သည်။
နိုင်ငံခြားနိုင်ငံတစ်ခုက သင့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို လက်ခံမည် မလက်ခံမည်ဆိုသည်မှာ ရှုပ်ထွေးသည့် အချက်များစွာအပေါ် မူတည်သည် — ဆယ်စုနှစ်များ ခြားနား၍ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့် လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း သုံးခု (1926၊ 1949၊ 1968) — အသက်အကြီးဆုံးမှာ ကုလသမဂ္ဂထက်ပင် စောပြီး နောက်ပိုင်း နှစ်ခုကိုသာ ကုလသမဂ္ဂအောက်တွင် ချုပ်ဆိုခဲ့သည် — တစ်ခုချင်းစီတွင် ပါဝင်မှု အဆင့်မတူညီသည့် နိုင်ငံများ (လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး၊ လက်ခံပြီး၊ အတည်ပြုပြီး)၊ ဒေသခံ ရဲများ မဖတ်တတ်သည့် အက္ခရာဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားသည့် လိုင်စင်များ၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း ကိုက်ညီမှုမရှိသည့် ယာဉ်အမျိုးအစား ခွဲခြားစနစ်များ၊ နိုင်ငံက အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်နေသော်လည်း ကွန်ဗင်းရှင်း၏ ပုံစံနှင့် မကိုက်ညီနိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်း မျိုးဆက်များ၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း နှစ်ဦးနှစ်ဖက် သဘောတူညီချက်များ၊ နေရာတစ်ခုတွင် လျော့ရဲပြီး နောက်တစ်ခုတွင် တင်းကျပ်သည့် ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေများ။ တူညီသည့် လိုင်စင်တစ်ခုသည် နယ်စပ်တစ်ခုတွင် အဆင်ပြေပြီး နောက်တစ်ခုတွင် ငြင်းပယ်ခံရနိုင်သည် — ကားငှားကောင်တာ တစ်ခုနှင့်တစ်ခုကြားတွင်ပင် ဖြစ်နိုင်သည်။ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်သည် ထိုအခက်အခဲ အများစုကို ဖြေရှင်းရန် ရှိနေခြင်း ဖြစ်သည် — သင့်လက်ရှိ လိုင်စင်ကို စံသတ်မှတ်ထားသည့် ဘာသာစကားပေါင်းစုံဖြင့် ဖော်ပြပေးပြီး၊ ညှိနှိုင်းသတ်မှတ်ထားသည့် အမျိုးအစား သင်္ကေတများ ပါဝင်ကာ တာဝန်ရှိသူ အများစု တစ်ချက်ကြည့်ရုံဖြင့် ဖတ်နိုင်သည်။ ယင်းသည် သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အစားထိုးခြင်း မဟုတ်သကဲ့သို့ အခွင့်အရေးအသစ် ပေးခြင်းလည်း မဟုတ်ပါ — နှစ်ခုစလုံးကို ဆောင်ထားရသည် — ထို့ပြင် လက်ခံမည်ဟုလည်း အာမမခံနိုင်ပါ။ ခရီးစဉ်ဆုံး အနည်းငယ်တွင် ယင်းနှင့်အတူ သို့မဟုတ် ယင်းအစား ဒေသတွင်း ခွင့်ပြုမိန့်တစ်ခု လိုအပ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။ သို့သော် အများစုအတွက်မူ ယင်းက သင့်အခွင့်အလမ်းကို သိသိသာသာ တိုးတက်စေသည်။
ဤအဖြေသည် ခရီးသွားများနှင့် ခေတ္တလာရောက်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ မော်ရီတေးနီးယား သို့ အခြေချနေထိုင်ရန် ပြောင်းရွှေ့မည်လော။ စည်းမျဉ်းများ ကွဲပြားသည် — အောက်ပါ အခြေချနေထိုင်သူများ အပိုင်းကို ကြည့်ပါ။ မော်ရီတေးနီးယား သည် 1949 ဂျီနီဗာ သို့မဟုတ် 1968 ဗီယင်နာ လမ်းအသွားအလာ ကွန်ဗင်းရှင်းများ၏ အဖွဲ့ဝင် မဟုတ်သဖြင့် ထိုနိုင်ငံတွင် မည်သည့် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် ပုံစံမျှ စာချုပ်အရ အာဏာ မရှိသလို မည်သည့် ကွန်ဗင်းရှင်းကမျှ မော်ရီတေးနီးယား အား နိုင်ငံခြားလိုင်စင်များကို အသိအမှတ်ပြုရန် တာဝန် မပေးထားပါ။ မော်ရီတေးနီးယား ၏ ကိုယ်ပိုင် လမ်းဥပဒေ (code de la route) ကို အကောင်အထည်ဖော်သည့် အမိန့်ကြော်ငြာစာ (အမိန့်ကြော်ငြာစာ အမှတ် 2007-006၊ art. 180) က မော်ရီတေးနီးယား လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများအား တူညီသော ဆက်ဆံမှု ပေးသည့် နိုင်ငံတစ်ခုက ထုတ်ပေးသော လိုင်စင်ကိုလည်းကောင်း၊ နေထိုင်သူ မဟုတ်သူတစ်ဦးအား ထုတ်ပေးထားသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကိုလည်းကောင်း လက်ခံသည်။ အပြန်အလှန် ဆက်ဆံမှု ပေးသည့် နိုင်ငံများ စာရင်းကို ထုတ်ပြန်ထားခြင်း မရှိသဖြင့် သင့်လိုင်စင်တစ်ခုတည်းဖြင့် လုံလောက်ခြင်း ရှိမရှိကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါ- ခရီးမထွက်မီ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင် (DGTT) ထံ စစ်ဆေးပါ။ အမိန့်ကြော်ငြာစာသည် IDP ပုံစံကို မဖော်ပြထားသော်လည်း လိုင်စင်သည် မည်သည့်နိုင်ငံမှ ဖြစ်စေ နေထိုင်သူ မဟုတ်သူ မည်သူ့ထံမှမဆို IDP ကို လက်ခံသည်။ ယူကေ အစိုးရ၏ အကြံပြုချက်မှာ ယူကေ ဓာတ်ပုံကတ် လိုင်စင်ကို အသုံးပြုနိုင်သည် ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ အာရဗီဘာသာသည် တရားဝင် ဘာသာစကား ဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်ဘာသာသည် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဘာသာစကား ဖြစ်သောကြောင့် အာရဗီ သို့မဟုတ် လက်တင်အက္ခရာ နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် မဟုတ်သော လိုင်စင်ကို စစ်ဆေးရေးဂိတ် တာဝန်ရှိသူများ ဖတ်ရှုရန် ခက်ခဲနိုင်သည်; art. 180 တွင် ဘာသာပြန်အကြောင်း မဖော်ပြထားဘဲ IDP သည် စစ်ဆေးရေးဂိတ် တာဝန်ရှိသူထံ ပေးအပ်ရန် အရိုးရှင်းဆုံး စာရွက်စာတမ်းလည်း ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ခရီးသွားဧည့်သည်များ၏ မောင်းနှင်မှု အများစုမှာ ငှားရမ်းထားသော လေးဘီးယက် ယာဉ်များဖြင့် ဖြစ်ပြီး မကြာခဏ ယာဉ်မောင်းနှင့်အတူ ဖြစ်ကြောင်း၊ ထို့ပြင် နိုင်ငံ၏ ဒေသ အများအပြားအတွက် FCDO က ခရီးမသွားရန် အကြံပြုထားကြောင်း သတိပြုပါ။ စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲတတ်သည် — မထွက်ခွာမီ တရားဝင် ရင်းမြစ်များနှင့် အတည်ပြုပါ။ နောက်ဆုံး အတည်ပြုသည့်ရက်- 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ။
အမှတ်အသား- "1949" — လမ်းသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်း (နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် 1 နှစ်အထိ သက်တမ်းရှိ)၊ "1968" — ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်း (နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် 3 နှစ်အထိ သက်တမ်းရှိ)။
အတည်မပြုနိုင်သေး — ဤလိုင်စင်ဖြင့် ဤနေရာတွင် ကားမောင်းခွင့် ရှိမရှိကို မှတ်တမ်းက အတည်မပြုပါ။ ယင်းအပေါ် အားမကိုးမီ ခရီးစဉ်ဆုံးနိုင်ငံ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင်ထံ အတည်ပြုပါ။ အောက်ပါ အဖြေတွင် မည်သည်ကို အတည်မပြုနိုင်ခဲ့သည် ဆိုသည်ကို ဖော်ပြထားသည်။
ဆောင်ထားရမည့် စာရွက်စာတမ်း — မထွက်ခွာမီ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ
အကြောင်းရင်း — မော်ရီတေးနီးယား ၏ လမ်းဥပဒေဆိုင်ရာ အမိန့်ကြော်ငြာစာက မော်ရီတေးနီးယား လိုင်စင် ကိုင်ဆောင်သူများအား တူညီသော ဆက်ဆံမှု ပေးသည့် နိုင်ငံတစ်ခုမှ လိုင်စင်နှင့် နေထိုင်သူ မဟုတ်သူတစ်ဦးအား ထုတ်ပေးထားသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို သက်တမ်းရှိသည်ဟု ကြေညာထားသည်; ၎င်းသည် ထိုကဲ့သို့သော နိုင်ငံ တစ်ခုမျှ စာရင်းပြုစု မထားသလို IDP ပုံစံကိုလည်း မဖော်ပြထားပါ [1]
အထက်ပါ အဖြေအတွက် ရင်းမြစ်များနှင့် မှတ်ချက်များ
နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ခရီးမထွက်ခွာမီ ကြိုတင် ရယူထားရမည် ဖြစ်ပြီး၊ အချို့နိုင်ငံများကသာ သင့်အား ထုတ်ပေးနိုင်သည် — မသက်ဆိုင်သည့် နိုင်ငံတစ်ခုမှ တရားဝင် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို ဝယ်ယူ၍ မရပါ။ 1968 ဗီယင်နာ ကွန်ဗင်းရှင်းအရ ယင်းကို သင် ပုံမှန်နေထိုင်ရာဖြစ်ပြီး သင့်လိုင်စင်ကို ထုတ်ပေးထားသည့် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုသည့် စာချုပ်ဝင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံကသာ ထုတ်ပေးနိုင်သည် — ထိုအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ၏ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် ယင်းက တရားဝင် အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားသည့် အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုက ထုတ်ပေးသည်။ 1949 ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်းအရမူ ယင်းကို စာချုပ်ဝင်နိုင်ငံတစ်ခု၏ သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် ထိုအာဏာပိုင်က တရားဝင် အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားသည့် အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုက ထုတ်ပေးသည်။ ထိုအဖွဲ့အစည်းမှာ မည်သည်ဖြစ်သည်ကို နိုင်ငံအလိုက် ကွဲပြားသည် — အချို့တွင် အစိုးရ အေဂျင်စီ၊ အချို့တွင် ခွင့်ပြုချက်ရ မော်တော်ယာဉ်ကလပ် ဖြစ်သည်။
ယင်းနှင့် သီးခြားအားဖြင့် IDA သည် ဒစ်ဂျစ်တယ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ယာဉ်မောင်း စာရွက်စာတမ်း ကို ကမ်းလှမ်းသည် — ယင်းမှာ သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့်အတူ တွဲဆောင်ရသည့် ထိုလိုင်စင်၏ ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ယင်းသည် 1949 သို့မဟုတ် 1968 ကွန်ဗင်းရှင်းများအရ သင့်နိုင်ငံက ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားသည့် အဖွဲ့အစည်းက ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ် မဟုတ်ပါ။ ထို့ပြင် ယင်းသည် အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန်၊ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုထားသော ဘာသာပြန် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် တရားဝင်သော ဘာသာပြန်လည်း မဟုတ်ပါ- မည်သည့် အာဏာပိုင်ကမျှ ယင်းကို အသိအမှတ်ပြု ထောက်ခံခြင်း မရှိသကဲ့သို့၊ နိုင်ငံတစ်ခုက ဥပဒေအရ တရားဝင် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန် လိုအပ်သည့်နေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရွက်စာတမ်းသည် ထိုလိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ ယင်းသည် ကားငှားကောင်တာများနှင့် လမ်းဘေး စစ်ဆေးရေးများတွင် သင့်နိုင်ငံ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဖတ်ရှုနိုင်စေရန် ရည်ရွယ်သည့် ပုဂ္ဂလိက ဘာသာပြန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
မော်ရီတေးနီးယား ၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေး အာဏာပိုင် (DGTT) ၏ အဆိုအရ နေထိုင်ရန် အခြေချသော နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးသည် နိုင်ငံခြား လိုင်စင်ဖြင့် တစ်နှစ် မောင်းနှင်နိုင်ပြီး လျှောက်လွှာ၊ ဓာတ်ပုံ လေးပုံ၊ နေထိုင်ခွင့်ကတ်နှင့် မူရင်း လိုင်စင်တို့ဖြင့် ၎င်းကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်; စာမေးပွဲ လိုအပ်ခြင်း ရှိမရှိကို DGTT က မဖော်ပြထားပါ။ အမိန့်ကြော်ငြာစာ အမှတ် 2007-006၊ art. 180 က အပြန်အလှန် ဆက်ဆံမှု ပေးသည့် နိုင်ငံတစ်ခုမှ လိုင်စင်နှင့် နေထိုင်သူ မဟုတ်သူတစ်ဦးအား ထုတ်ပေးထားသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက စစ်မှန်ကြောင်း စစ်ဆေးပြီးသည်နှင့် မော်ရီတေးနီးယား လိုင်စင်အဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်စေသည်။ အမိန့်ကြော်ငြာစာ ကိုယ်တိုင်က နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် နေထိုင်ခဲ့သော မော်ရီတေးနီးယား နိုင်ငံသားများအတွက်သာ ၎င်းတို့ မော်ရီတေးနီးယား တွင် နေထိုင်ရန် အခြေချသည့်နေ့မှစ၍ တစ်နှစ် ကာလကို သတ်မှတ်ထားပြီး (art. 180(2))၊ နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများအတွက် ထိုကဲ့သို့သော ကာလကို မဖော်ပြထားပါ- ၎င်းအပေါ် အားမကိုးမီ DGTT ထံ စည်းမျဉ်းကို အတည်ပြုပါ။
မော်ရီတေးနီးယား တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ကားမမောင်းမီ ယုံကြည်မှု ရရှိရန် အလျင်မြန်ဆုံး နည်းလမ်းမှာ ကားမောင်းသူ၏ ရှုမြင်ကွင်းမှ ရိုက်ကူးထားသည့် ဗီဒီယို အနည်းငယ် ကြည့်ရှုခြင်း ဖြစ်သည်-
ဖွင့်စက် အလုပ်မလုပ်ပါက YouTube တွင် ဗီဒီယိုကို ဖွင့်ကြည့်ပါ။