1. Kezdőlap
  2.  / 
  3. Útikönyv

magyar - ukrán Nemzetközi vezetői engedély fordítás


Jelentkezzen jogosítvány fordítására magyar-tól ukrán-ig most felejtse el az autóbérléssel és -vezetéssel kapcsolatos problémákat ukrán-nyelvű országokban.

A vezetői engedélynek teljesen eltérő a formája és megjelenése az országtól, nemzeti nyelvétől és attól a régiótól vagy államtól függően, ahol kiállították. Amikor külföldre utazik, megtudhatja , hogy belföldi vezetői engedélye nem felel meg az előírásoknak, és érvénytelennek minősül. Ez kellemetlen meglepetés lenne Önnek, de szolgáltatásaink igénybevételével elkerülheti.

Országok listája

A vizuális áttekinthetőség érdekében összehasonlíthatja a különböző vezetői engedélyeket:

Hasonlítsa össze a jogosítványokat  magyar 
engedélyekkel ....... nyelven
magyar-nyelvű országok
Ausztria
Cseh Köztársaság
Horvátország
Magyarország
Románia
Szerbia
Szlovákia
Szlovénia
ukrán-nyelvű országok
Lengyelország
Moldova
Oroszországi Föderáció
Transznisztria
Ukrajna

A kutatást legutóbb 2026 márciusában végezték, és az információk idővel változhatnak. Ezeket az információkat csak akkor másolhatja, ha visszamutató hivatkozást ad meg erre az oldalra.

1. Részvétel az ENSZ közúti közlekedésről szóló 1949-es és/vagy 1968-as egyezményeiben

  • Ukrajna nem részese a Genfi 1949. szeptember 19-i közúti közlekedésről szóló egyezménynek. [1]
  • Ukrajna 1968. november 8-án írta alá a Bécsi 1968. november 8-i ENSZ közúti közlekedésről szóló egyezményt, és 1974. július 12-én ratifikálta. [2]

2. A nemzetközi vezetői engedély (IDP) elismerése

Ukrajna elismeri a nemzetközi vezetői engedélyeket (IDP) 3 éves (1968-as egyezmény). [3]

3. Külföldi engedéllyel (+ IDP) történő vezetés időtartama lakosok és nem lakosok számára

  • Nem lakosok:
    - Ukrajnában külföldi vezetői engedéllyel és nemzetközi vezetői engedéllyel (IDP) legfeljebb 60 napig vezethet. [5]
  • Lakosok:
    - Az állandó letelepedés céljából Ukrajnába költöző állampolgár külföldi vezetői engedélye az állandó tartózkodási dokumentumok megszerzésének dátumától számítva 60 napig érvényes. Ezen időszak után a vezetői engedélyt ki kell cserélni. [4]

Forráshivatkozások:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://doradvokat.com.ua/ru/s-kakimi-voditelskimi-udostovereniyami-inostrantsy-mogut-ezdit-v-ukraine-kak-izbezhat-shtrafov-i-sohranit-avtomobil/
  5. https://mova-expert.com/ru/spravka-o-dejstvitelnosti-voditelskogo-udostovereniya-chasto-zadavaemye-voprosy/ispolzovanie-ukrainskih-i-mezhdunarodnyh-voditelskih-prav-i-pravila-upravleniya-za-graniczej/

Vezetési tippek Ukrajnában:

  • Ukrajnában autó vezetéséhez legalább 18 évesnek kell lennie. Autóbérléshez legalább 25 évesnek kell lennie.
  • A felelősségbiztosítás kötelező.
  • Az autóban figyelmeztető háromszöget, tűzoltó készüléket és elsősegélykészletet kell tartania.
  • Ukrajnában a jobb oldalon közlekednek.
  • A maximálisan megengedett véralkoholszint vezetés közben 100 ml vérben 0 mg.
  • Nem vezethet érvényes vezetői engedély és felelősségbiztosítás nélkül.
  • A biztonsági öv kötelező.
  • A 2 évnél fiatalabb gyermekek nem ülhetnek az első üléseken.
  • Telefonon beszélni és üzenetet írni vezetés közben tilos.
  • A maximálisan megengedett sebesség városokban és vidéken 60 km/h, autópályákon 130 km/h.
  • Kerülje a sebességkorlátozások túllépését. A közlekedési rendőrök gyakran figyelik a szabálysértőket. Sok megfigyelőkamera is van.
  • Piros lámpánál tilos jobbra fordulni.
  • Az ukrán sofőrök általában villogtatják a fényszórókat, hogy figyelmeztessenek másokat egy előrébb lévő ellenőrző pontra.
  • Télen javasoljuk szegezett gumiabroncsok vagy hólánc használatát.
  • Ne feledje, hogy Ukrajnában a közlekedési rendőrök ukránul és oroszul beszélnek.

Tekintse meg a videót a vezetésről Ukrajnában

Jogosítvány-fordítási (DLT) szolgáltatásokat nyújtunk Önnek magyar -ról 70 nyelvre, beleértve a ukrán nyelvet is:

  • afrikaans
  • albán
  • amhara
  • angol
  • arab
  • azerbajdzsáni
  • bengáli
  • bolgár
  • bosnyák
  • burmai
  • cseh
  • dán
  • észt
  • fehérorosz
  • filippínó
  • finn
  • francia
  • görög
  • grúz
  • héber
  • hindi
  • holland
  • horvát
  • indonéz
  • ír
  • izlandi
  • japán
  • jávai
  • katalán
  • kazah
  • khmer
  • kínai
  • kirgiz
  • koreai
  • lao
  • lengyel
  • lett
  • litván
  • macedón
  • magyar
  • maláj
  • máltai
  • mongol
  • német
  • nepáli
  • norvég
  • olasz
  • orosz
  • örmény
  • pandzsábi
  • pastu
  • perzsa
  • portugál
  • román
  • spanyol
  • svéd
  • szerb
  • szingaléz
  • szlovák
  • szlovén
  • szuahéli
  • tadzsik
  • tamil
  • thai
  • török
  • türkmén
  • ukrán
  • urdu
  • üzbég
  • vietnami

A DLT segítségével leküzdhet minden nyelvi akadályt, és könnyedén vezethet világszerte. Mindegy, hogy melyik országba készül, hiszen az International Driver Document (IDD) birtokában a világ minden táján bérelhet autót. Ha megállítják vezetés közben, mutassa be nemzetközi vezetői engedélyét (IDL) és belföldi vezetői engedélyét is. Lesz lefordított könyvecskéje is, amit szükség esetén megmutathat .

Ki kell töltenie egy egyszerű jelentkezési lapot, és online kell jelentkeznie, ha nemzetközi vezetői engedélyt (IDP) szeretne kapni. Csak néhány személyes adatot kell beszereznünk: belföldi jogosítvány-azonosítóját, személyes adatait, címét és fényképét.

Kedvező áraink vannak, így az utazás kényelmesen, gond nélkül telik majd, akár bérléssel se fog egy vagyonba kerülni.

Szerezzen magyar -ról- ukrán-ra jogosítvány fordítást most!

Iratkozzon fel, és teljes körű útmutatást kaphat a nemzetközi vezetői engedély megszerzésével és használatával kapcsolatban, valamint tanácsokat kaphat külföldön vezetők számára